الـ 24 من يونيو 2024 - الطابق الـ 48، لندُس
هذا قد انتهى
شكرا لك، ليز
!في أي وقت
ألن تذهبي للصيد مع حزبك اليوم؟
اخذت راحةً ليوم
سألتقي بشخص ما اليوم
...أفهمك، أفهمك
ما الذي تفهميهـ؟
!علي الاسراع
أسونا، أنت وجدت شخصاً مميزاً
هاه؟ أقلتِ شيئاً؟
لا، لاشي يذكر
!حظاً موفقاً في موعدك الغرامي
!هو ليس كذلك
أراكِ لاحقاً
...أتسائل ان كُنت سأجد شخصاً أنا أيضاً
: هذه التــرجمة بواسطة Fadi_
فنـ السيف على الانترنت
♪لم أكن أبداً♪
♪مناسباً لدور البطل♪
♪أعترف بذلك♪
♪وقلبي♪
♪يرتعد في خوف♪
♪أرى اليوم يتجسد في كل دمعة أنزلتها♪
♪حتى مع أنها♪
♪كانت تدعوا♪
♪السماوات♪
♪لي♪
♪لكن لا أستطيع إخفاء♪
♪كل هذا الفراغ بداخلي♪
♪قلبي الفزع♪
♪مرةً في حلمي♪
♪ارتفعت وحلقت♪
♪مهما وقعت♪
♪هنا♪
♪وهناك♪
♪أو هزمت♪
♪سأقف ململماً جراحي♪
♪كل ما في حبيبي♪
♪عليه أن يتنبهـ♪
♪لاني أعلم أن قوتك هي♪
♪ماتنقصني♪
♪تساندني و تحمي♪
♪ظهري♪
♪وإعلم أني أحمي ظهرك♪
♪أنت هنا لدي♪
♪لأشكرك على إنارة الظلام♪
♪لأنك هنا معي♪
♪حلمنا سيتحرر و يحلق عالياً♪
♪للأبد♪
♪أريد البقاء دائماً معك♪
♪سأعطيك كل ما♪
♪أملكه♪
دِفءُ القلب
متجر ليزبث للحدادة
حسناً، هذا ليس رديئاً جداً
مقابلة العملاء جزء من عملي ايضاً
!حسناً
!مرحباً بك في متجر ليزبث للحدادة
ام، أريد أن أطلب سيفاً مصنع خصيصاً
هل يَحْمِلُ المبلغ الكافي
...اسعار الحديد قد ارتفعت
لا تقلقي بشأن المال
أريدك فقط أن تصنعي لي أفضل سيف يمكنك صنعه الآن
حسناً، أولاً يجب عليك أن تخبرني ما هي السمات التي تريد للسيف أن يمتلكها
افهمك
إذا، أبإمكانك محاولة صُنع سيف لديهـ على الأقل سمات هذا السيف
الفاروق
هذا يعد من أفضل السيوف السحرية التي يمكنك الحصول عليها عند هزيمة الوحوش
هل يمكنك صنعهـ؟
ما رأيك بهذا؟
هذا أفضل سيف صنعتهـ حتى الآن
أشعر أنه خفيف جداً
استخدمت حديداً يتسم بالسرعة فيهـ
هل بإمكاني اختباره؟
تختبر ماذا؟
قوة تحملهـ
!انتظر اذا فعلت هذا فإن سيفك سينكسر
لنقلق بشأن ذلك لاحقاً
...لا يمكن إصلاحه
!لماذا فعلت ذلك؟
!آسف، لم أعتقد أن سيفك هو الذي سَيُكْسَرُ
!أتعني أن سيفي كان ضعيفاً جداً أكثر حتى مما كنت تعتقد؟
...في الواقع، نعم
...دعني أوضح لك ذلك
لو امتلكت المواد المناسبة فإن
بإمكاني بسهولة صنع سيف يستطيع تهشيم سيفك
أوه؟ بالتاكيد أود الحصول على ذلك
سيف يستطيع تهشيم سيفي
!إذاً يجب عليك مساعدتي في كل خطوة من عملية الصنع
كل خطوة من عملية الصُنع ؟
!نعم! ابتداءً من الحصول على المواد
بإمكاني فعلُ ذلك وحدي
أنت قد تعترضين طريقي
أتود رجاءً أن تتوقف عن النظر إليَّ بكبرياء؟
!قد أبدو ضعيفة لكني خبيرة في استخدام الصولجان
اوه؟ ومن أين نحصل على المواد؟
الجبل الغربي على الطابق الـ 55
سمعت أن هناك تنينٌ يأكل الكريستال
الإشعات تقول أن جسمه يحتوي على مادة نادرةٍ
--الطابق الـ 55، ها ؟ يفضل عليَّ حقاً أن أذهب وحد
أنت تحتاج إلى حداد خبير لِتَجمع المواد
أمازلت تريد الذهاب وحدك؟
فقط قومي بتهذيب نفسك
!أنت تغضبني
اسمي هو كيريتو
لنعمل معاً على الأقل حتى يكتمل صنع السيف
أتطلع إلى ذلك كيريتو
أتمنى أن نتفق جيداً... أوه، لايهم
ليزبث
الطابق الـ 55 الجبل الغربي
...أنا أتجمد
ألا تملكين ملابس إضافية؟
لم أكن أعلم أن الطابق الـ 55 باردٌ هكذا
ألا تحتاجهـ؟
نحن وُلِدنا مختلفين
تُغْضِبني كل كلمة تخرج من فمهـ
...هذا دافءٌ جداً
...لا يمكنني التصديق بأني بعيدة في هذه البرية وحدي مع هذا الشخص
هذا بالتأكيد تحول إلى وضع غريب
ما الخطب، ليزبث؟ أتعبتي بهذه السرعة؟
!لا أزال بخير حال
!أيضاً، مادمنا نتصرف وكأننا أصدقاء، إذاً نادني فقط بـ ليز
كما تحبين ليز
!لا تكن متغطرساً
!هذا جميل
!ماذا تفعل؟
قومي بتجهيز كريستالة الانتقال الخاصة بك
!حسناً
أنا سأكمل الباقي من هنا
عندما يظهر التنين، اختبئي في ظلال تلك الكريستالات
يجب عليكي أن لا تخرجي مهما كان السبب
!ماذا؟ أنا لست مبتدئة! دعني أساعدك
!لا
حسناً الآن، لننطلق
!اختبئي في الظلال هناك
!هو ينفث الجليد! قم بتجنبها
...مذهل
...يتصدى لهـ باستخدام سيف نحيل فقط
من هو هذا الشخص؟
!هيا بنا، لنقضي عليه بـ
!أيتها الحمقاء! لاتخرجي بعد
ما الذي تتحدث عنه؟ هو قد انتهـ --
!ليز
!لا! لا
ليز، تمسكي بي
...نحن لانزال على قيد الحياة
نعم، نحن كذلك
اشربي هذا
امم... شكراً لإنقاذك لي
مبكرٌ جداً على هذا الكلام
كيف لنا أن نخرج من هنا؟
ألا يمكننا الانتقال للخارج؟
!الانتقال البُعدي : ليندُس
...لكن
إن لم يكن باستطاعتنا استخدام الكريستالات، فلابد من وجود طريقة أخرى
!لا يمكنك الاعتماد على ذلك
!ماذا لو أن هذا الفخ صُمِّمَـ ليقتل كل من يقع فيهـ؟
اوهـ نعم، قد تكونين محقة
!أبإمكانك على الأقل أن تحاول التخفيف عني؟
خطرت ببالي فكرة
حقاً؟
نعم
الجري على الجدار
أأنت مجنون؟
دعيني أجربها أولاً
...غير معقول
كنت قد فعلتها لو أني أملك المكان الكافي لأدفع نفسي
ذلك مستحيل
ما هذا الشعور الغريب
مستبعدٌ جداً أن يحدث هذا في العالم حقيقي
النوم بجانب شخص للتو التقيتهـ في مكان لم أتواجد به من قبل
...و الجري على الجدار
أنت بالفعل شخص غريب الأطوار
أنا آسف جداً
كيريتو، أيمكنني سؤالك عن شيء؟
ماذا تريدين الآن؟
لم أنقذتني؟
أفضل الموت مع أحدهم على أن أتركهـ يموت وحيداً
وخصوصاً إذا كانت فتاةً مثلك، ليز
أنت حقاً غبي
لا يوجد أحد آخر يفكر بهذه الطريقة
...هي
...امسك يدي
...دافئة جداً
...أنت و أنا كلانا بيانات وهمية في هذا العالم، لكن
ليز؟
هاه؟
ماذا تفعل؟
انظري إلى هذا
قالب كريستالي
...أيكون هذا
هذه هي المادة التي أتينا هنا من أجلها
التنين يأكل الكريستالات و يهضمها ليصنع هذه في معدتهـ
لذلك لم يتمكن أحد من ايجادها
!نحن وجدناها
لكن لِمَ هي متواجدة هنا؟
هذه الحفرة ليست فخاً إنما هي عرين التنين
وذلك يعني أن ذلك القالب هو مخلفات التنين... أو فضلاتهـ
على كل حال، حصلنا على ما جئنا هنا من أجلهـ
...الآن علينا التتفكير بـ
انتظر، أنت قلت أن هذا هو عرين التنين صحيح؟
نعم
...لكن التنانين حيوانات ليلية، لذا لن يمر وقت طويل قبل أن
!إنه قادم
انتظر، ماذ--
!تمسكي جيداً، ليز
!نحن في الخارج
!...مذهل
!كيريتو
...أتعلم، أنا
ماذا؟
!أعتقد أني أحبك
!ماذا؟ لا أستطيع سماعك
!لاتهتم
الـ 25 من يونيو 2024 - الطابق الـ 48، لندُس
سيفٌ يُحْمَل بيد واحدةٍ، صحيح؟
نعم، رجاءً
...دفء يد كيريتو
...مشاعري
كل ذلك حقيقة لم يكن تخيلاً
سأعترف له بمشاعري لو أستطعت صنع سيف يُعْجِبُهـ
...أوها
القاهر الأسود
هذه أول مرة أسمع فيها هذا الاسم، لذا هو ليس موجوداً في المعلومات المسربة
جربهـ
حسناً
كيف هو؟
انه ثقيل، انه سيف جيد
!حقاً؟
بإمكاني الشعور بقلبك داخلهـ
طلبي قد اكتمل الآن
بكم ستقومي بِبَيْعِهـ؟
...آه، حسناً
ليس عليك الدفع لي
في المقابل، أريد أن أصبح حدادك الخاص
ماذا يعني ذلك؟
ليز؟
عندما تعود من ساحات القتال، تعال إلى هنا و دعني أقم بصيانة معداتك
!كل يوم! ابتداءً من الآن
...ليز
...كيريتو، أنا... أنا
!ليز، كنت قلقة جداً
أسونا؟
...ليز! لم يكن بإمكاني مراسلتك أو تعقب مكانك
أين كنتِ الليلة الماضية؟
...آسفة، علقت في دنجيون
في دنجيون؟ وحدك؟
لا، معهـ
!كـ كيريتو؟
...هي، أسونا
مرَ زمنٌ منذ التقينا
أو لم يمر... كان تقريباً منذ يومين؟
!أنت فاجئتني
!أرى، أنك جئت إلى هنا على الفور
كنت أود أن أرافقك لو أخبرتني بذلك
أتعرفان بعضكما؟
نعم، نحن كلانا في الخطوط الأمامية
أراد سيفاً قوياً، لذا أخبرته عن متجرك
...أفهمك
أتمنى أنك لم تفعل شيئاً مزعجاً لأعز صديقاتي
!أنا-أنا لم أفعل
تبدوا مذنباً
!كدت أن أموت هناك؟ ألا يمكنك أن تبد لي بعض المودة
!لهذا قلت لك أن لا تذهب وحدك
أرى... أفهم الآن
أكان فظاً معك؟
ليز؟
!فظاً؟ أوه، رجاءً؟ هو فقط قام بكسر أفضل سيوفي
...أعتذر لكِ
لا داعي للاعتذار على ذلك
هو غريب الأطوار قليلاً، لكنه شخص جيد
!سأقوم بمساندتك، حظاً طيباً أسونا
!أقول لك هو ليس ما تفكرين بهـ
ليز؟
أعتذر لكما، قد نسيت أن لديَّ موعداً لأجلب بعض المواد
!سأعود على الفور
ماذا عن متجرك؟
!شكراً مقدماً لإعتنائكم بمتجري
!هاه؟ هي، ليز
...ليزبث
لا يمكنك التواجد هنا الآن
امنحني لحظات قليلة و سأعود إلى طبيعتي القديمة المبهجة
...ليز
كيف عرفت أنني هنا؟
بحثت كامل المدينة من هناك في الأعلى
أنت دائماً تفعل مثل هذه الأشياء الجنونية
آسفة، سأكون بخير حال
أعتقد أنني لست معتادةً على المغامرات لذا أنا مصدومة قليلاً
لذا رجاءً انسَ كل شيء قلتهـ
أردت أن أشكرك
كل هذا الوقت، و أنا أعتقد حقاُ أن من الأفضل الموت على أن يعيش المرء وحيداً
...كيريتو
لكن بعد السقوط في الحفرة، كنت سعيداً أننا استطعنا البقاء على قيد الحياة معاً
أدركت أننا كلنا في هذه اللعبة نعيش حياتنا هنا على أفضل وجه نستطيعهـ
لذا شكراً لكِ ليز
...وأنا أيضاً
...أتعلم، كنت أبحث كل هذا الوقت عن شيءٍ
عن شيءٍ حقيقيٍ في هذا العالم
وبالنسبة لي، وجدت ذلك في دفء يدك
أخبر أسونا أيضاً بما قلتلهـ قبل قليلٍ
...ليز
أنا بخير
شي يسير من الدفء لايزال باقياً
...لذا... رجاءً
قم بإنهاء هذا العالم
وسأتماسك حتى ذلك الوقت
أعدكِ، سأقوم بهزيمة هذه اللعبة
لا تتردد بزيارتي إذا احتجت إلى إصلاح أسلحتك أو درعك وفي أي وقت
بالتأكيد
!قم بزيارة متجر ليزبث للحدادة مرة أخرى
: هذه التــرجمة بواسطة Fadi_
: الحلقة القادمة رقصة السيف الخاصة بالأسود و الأبيض