1
00:00:01,056 --> 00:00:04,356
يبدو اليوم بأن كل ماتراه
2
00:00:04,461 --> 00:00:07,727
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
3
00:00:07,832 --> 00:00:11,098
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
4
00:00:11,303 --> 00:00:14,102
التي كنا نعتمد عليها
5
00:00:14,540 --> 00:00:17,669
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
6
00:00:17,878 --> 00:00:20,813
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
7
00:00:21,182 --> 00:00:22,581
كل الأشياء التي تجعلنا
8
00:00:22,684 --> 00:00:24,276
نضحك ونبكي
9
00:00:24,486 --> 00:00:29,721
إنه .. رجل .. العائـــلة
10
00:00:35,545 --> 00:00:37,145
ها هي ، رفاق
11
00:00:37,213 --> 00:00:39,581
أفضل قطار سريع معلّق
(في (كوهاغ
12
00:00:39,649 --> 00:00:42,818
فرقة الرجال المحترمين :الركوب
13
00:00:42,885 --> 00:00:44,886
أتعلم ، أعتقد أنهم
نوعاً ما صنعوا فيلم
14
00:00:44,954 --> 00:00:46,276
سيصبح أضخم مِمّا كان
15
00:00:46,301 --> 00:00:47,844
هيا ، (لويس) ، سيكون رائعاً
16
00:00:47,869 --> 00:00:49,321
...إنه يحاكي كل المتعة في
17
00:00:49,322 --> 00:00:51,522
ما كان الآن؟
18
00:00:51,524 --> 00:00:53,959
كان مثل رجل طويل
مع قبعة سوداء
19
00:00:54,027 --> 00:00:55,201
و عباءة أو ما شابه
20
00:00:55,202 --> 00:00:56,303
نعم ، وكان هناك رجل
21
00:00:56,311 --> 00:00:58,202
مع القناع الذي إرتدى قناع
22
00:00:58,498 --> 00:00:59,865
ورجل كان
لديه مظلة
23
00:00:59,933 --> 00:01:01,901
نعم ، و أعتقد أنه فتحها
في نقطة ما
24
00:01:01,968 --> 00:01:03,536
ولم تكن طويلة للغاية
25
00:01:03,603 --> 00:01:05,004
نعم ، لم تكن
طويلة للغاية
26
00:01:05,072 --> 00:01:08,174
آسف ، سيدي ، هناك وزن
محدود على هذه اللعبة
27
00:01:08,241 --> 00:01:09,775
حقاً ، ما هو الحدود؟
28
00:01:09,843 --> 00:01:11,310
هو أنه لا يمكن
أن تبدو مضحك
29
00:01:11,378 --> 00:01:13,212
على هذا السكوتر
30
00:01:16,166 --> 00:01:17,533
آسف ، مستحيل دخولك
31
00:01:24,558 --> 00:01:26,058
و كشف الستار عن
ما يكون
32
00:01:26,126 --> 00:01:28,461
أضخم قطار سريع معلّق
(في (الولايات المتحدة
33
00:01:28,528 --> 00:01:29,495
(هذا صحيح ، (جويس
34
00:01:29,563 --> 00:01:31,197
(تُسمّى "بالهولوكوست" (المحرقة
35
00:01:31,264 --> 00:01:33,232
من الراكبين كان هناك مجموعة
من اليهود رافعين أيديهم
36
00:01:33,300 --> 00:01:35,167
بينما يصعدون
السكة
37
00:01:36,236 --> 00:01:37,169
لا ، أنا أمزح
38
00:01:37,237 --> 00:01:38,771
إنهم في الحقيقة مستاؤون
39
00:01:38,839 --> 00:01:39,872
رائع
40
00:01:39,940 --> 00:01:41,123
"سمعت عن ، "الهولوكوست
41
00:01:41,191 --> 00:01:42,942
لكني لم أصدقها
حتى الآن
42
00:01:43,009 --> 00:01:44,860
يجب أن أركب اللعبة
43
00:01:44,928 --> 00:01:46,762
بيتر) ، هيا ، لن يدعوك)
تركب هذه أيضاً
44
00:01:46,830 --> 00:01:48,130
وزنك زائد
45
00:01:48,198 --> 00:01:49,565
نعم ، لو أردت ركوب القطار
46
00:01:49,633 --> 00:01:51,517
يجب عليك أن تتبع حمية
47
00:01:51,585 --> 00:01:52,718
حمية؟
48
00:01:52,786 --> 00:01:53,819
حسناً ، ما هي الطريقة؟
49
00:01:53,887 --> 00:01:55,204
أعتقد أنه
يمكنك البدأ
50
00:01:55,272 --> 00:01:56,405
بكتابة غذائك اليومي
51
00:01:56,473 --> 00:01:57,673
(مثلما يفعل (كواغماير
52
00:01:57,741 --> 00:01:59,225
نعم ، في الواقع ، لدي هنا
53
00:01:59,292 --> 00:02:01,594
اليوم أكلت الخوخ ، الزنجبيل
54
00:02:01,661 --> 00:02:03,496
عسل ، حلوى ، زيتون
أتعلم ماذا؟
55
00:02:03,563 --> 00:02:05,064
هذه القائمة الخطأ
56
00:02:05,132 --> 00:02:07,433
حسناً ، لو هذا ما يتطلبه
للركوب
57
00:02:07,501 --> 00:02:09,451
سوف أتبع حمية
58
00:02:09,519 --> 00:02:11,153
ولن أتوقف حتى أبدو مثل
59
00:02:11,221 --> 00:02:13,405
سيقان عمتي الكبيرة
60
00:02:13,473 --> 00:02:16,742
مرحباً ، عزيزتي ، هل هذه
السيقان ذاهبة صعوداً؟
61
00:02:16,810 --> 00:02:18,928
نعم
62
00:02:18,995 --> 00:02:21,113
يا إلهي ، أنك وحش
63
00:02:21,164 --> 00:02:22,331
عُد
64
00:02:22,415 --> 00:02:24,166
ساقي محلوقة مثل فتاة صغيرة
65
00:02:27,270 --> 00:02:29,538
ماذا لديك ، (بيتر)؟
66
00:02:29,606 --> 00:02:30,756
كعكات الأرز
67
00:02:30,824 --> 00:02:32,141
لم أتذوق واحدة ، لكن
شخص ما قال لي
68
00:02:32,209 --> 00:02:34,126
أنها طريقة جيدة
لتبدأ حميتك
69
00:02:48,725 --> 00:02:50,109
...من
70
00:02:50,177 --> 00:02:52,378
من يمكنه التفكير بشيء سيء؟
71
00:02:54,147 --> 00:02:56,098
عرفنا أنك لا تحب
كعكات الأرز
72
00:02:56,166 --> 00:02:58,801
♪ أرز ، أرز ، لا أحد
يحب كعكات الأرز
73
00:03:02,472 --> 00:03:04,089
بيتر) ، أهم شيء)
74
00:03:04,157 --> 00:03:05,758
عندما تكون على حمية
هي قوة الإرادة
75
00:03:05,825 --> 00:03:07,526
الآن سأضع هذه
الفطيرة الحارة
76
00:03:07,577 --> 00:03:09,361
على حافة
النافذة لتبرد
77
00:03:09,412 --> 00:03:11,130
الآن لا يهم كم عدد الإغراءات
78
00:03:11,197 --> 00:03:13,365
التي تتبخر أو تحاول
79
00:03:13,416 --> 00:03:16,835
، التسلل إلى أنفك
أريدك أن تقاوم رغبة
80
00:03:16,887 --> 00:03:18,370
الطيران في الهواء
81
00:03:18,421 --> 00:03:19,505
و تحلق مباشرة إلى الفطيرة
82
00:03:19,556 --> 00:03:20,839
لا يبدو أنها صعبة
83
00:03:20,891 --> 00:03:23,342
حسناُ ، قِف هناك
84
00:03:26,897 --> 00:03:29,598
لا
85
00:03:30,850 --> 00:03:34,687
لا ، لا يمكنك الدخول
86
00:03:34,738 --> 00:03:36,888
لا ، إبقى بعيداُ ، هذه منطقتي الخاصة
87
00:03:38,108 --> 00:03:40,059
لا ، توقف
88
00:03:40,126 --> 00:03:41,393
أنا أقول لا
89
00:03:42,579 --> 00:03:44,296
ما نوع هذه الفطيرة؟
90
00:03:44,364 --> 00:03:47,032
بيتر) ، إنها تجعلني أشاهد)
91
00:03:50,403 --> 00:03:53,022
بيتر) ، أنا لا أفهم لِمَ)
علينا الذهاب هذه المسافة
92
00:03:53,089 --> 00:03:55,124
إلى (أوهايو) لركوب
قطار سريع غبي
93
00:03:55,208 --> 00:03:57,293
نعم ، بالإضافة ، أنهم
لن يدعوك تركب
94
00:03:57,360 --> 00:03:59,044
أنت لم تخسر
في الحقيقة أي وزن
95
00:03:59,095 --> 00:04:02,031
أعتقد أن شخصيتي
الرشيقة تقترح خلاف هذا
96
00:04:02,098 --> 00:04:04,099
الحزام ليس بديلاً
(لفقد الوزن ، (بيتر
97
00:04:04,184 --> 00:04:05,301
سأركب القطار
98
00:04:05,368 --> 00:04:06,769
و هذا فقط
99
00:04:06,853 --> 00:04:08,070
الآن لنخرج من هنا
100
00:04:08,138 --> 00:04:09,571
هذا الشيء
يسحق أعضائي
101
00:04:15,862 --> 00:04:18,597
ها هي ، أولاد
(كولومبوس) ، (أهايو)
102
00:04:18,665 --> 00:04:20,199
الآن تذكروا ، ليس هناك
قواعد
103
00:04:20,267 --> 00:04:22,067
بشأن من يستطيع إرتداء
السراويل الممتدة هنا
104
00:04:22,135 --> 00:04:24,036
لذا أنتم على وشك
رؤية أشياء غريبة
105
00:04:24,103 --> 00:04:26,739
برايان) ، هل هذه عطلتنا؟)
106
00:04:26,790 --> 00:04:28,040
نعم
107
00:04:29,659 --> 00:04:31,377
هل نحن قمامة؟
108
00:04:31,444 --> 00:04:32,544
نوعاُ ما
109
00:04:39,903 --> 00:04:41,887
آسف ، سيدي ، أنت سمين جداً
لركوب هذا القطار
110
00:04:41,955 --> 00:04:43,422
اللعنة
111
00:04:43,490 --> 00:04:45,291
نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك
يا فرس النهر؟
112
00:04:46,426 --> 00:04:47,726
ماذا عني؟
113
00:04:47,794 --> 00:04:49,395
هل أنا سمين جداً؟
114
00:04:49,462 --> 00:04:50,596
لا ، لا تبدو سمين
115
00:04:53,466 --> 00:04:55,301
حسناً ، علينا الإعتراف
116
00:04:55,368 --> 00:04:57,202
كان لديه حُلم و تحقق
117
00:04:57,270 --> 00:04:58,404
هذا بالضبط ما فعله
(الإخوان (رايت
118
00:04:58,471 --> 00:05:01,240
كيف حال حبيبك ، (أورفيل)؟
119
00:05:01,308 --> 00:05:02,775
حبيبي السابق
لو كنتِ لا تمانعين
120
00:05:02,842 --> 00:05:04,576
و من يهتم؟
121
00:05:04,644 --> 00:05:06,278
إنه على الأرجح في حظيرة
122
00:05:06,346 --> 00:05:08,314
يعمل على أداة غريبة الشكل
مع أخاه الغريب
123
00:05:11,484 --> 00:05:14,036
عاهرات
124
00:05:14,120 --> 00:05:15,954
أنتِ جميلة جداً ، أفتقدك
125
00:05:28,068 --> 00:05:30,569
هذا أعطاني شيء
للتفكير به
126
00:05:30,637 --> 00:05:33,105
! إبني مات
127
00:05:36,810 --> 00:05:39,695
يجب أن نرسل
لتلك العائلة مال
128
00:05:39,779 --> 00:05:40,846
أعلم هذا
129
00:05:40,897 --> 00:05:42,197
أمي ، أنا جائعة
130
00:05:42,282 --> 00:05:43,849
هل يمكننا التوقف
و الحصول على الطعام؟
131
00:05:43,900 --> 00:05:45,617
أعتقد أنه قريب
من وقت العشاء
132
00:05:45,685 --> 00:05:46,685
(كريس) ، (ستيوي)
أنتم جائعون؟
133
00:05:50,907 --> 00:05:52,374
إلى ماذا تنظر؟
134
00:05:52,459 --> 00:05:53,826
هل ستطلب
مني الزواج؟
135
00:05:53,877 --> 00:05:55,427
ماذا؟ -
نعم ، بالضبط -
136
00:05:58,131 --> 00:05:59,064
! ما هذا
137
00:06:05,638 --> 00:06:07,973
يبدو أنه المشعاع
138
00:06:08,041 --> 00:06:10,492
حسناً ، يجب علينا إيجاد
ميكانيكي محلي
139
00:06:10,560 --> 00:06:12,177
في مساء الجمعة؟
140
00:06:12,228 --> 00:06:13,612
لا أعتقد أنه سيحالفنا
الحظ حتى يوم الأثنين
141
00:06:13,680 --> 00:06:16,215
بالإضافة ، ربما ليس هنا
الكثير من الميكانيكيين
142
00:06:20,754 --> 00:06:23,172
إذاً ، نحن عالقون هنا؟
143
00:06:23,239 --> 00:06:24,857
لويس) ، هل رأيتِ الحظيرة هناك؟)
144
00:06:24,924 --> 00:06:26,291
هل تعرفين من بناها؟
145
00:06:26,359 --> 00:06:27,893
المسيح
146
00:06:27,961 --> 00:06:30,863
علينا أن نرى إن كان هناك
فندق أو شيئاً ما
147
00:06:30,930 --> 00:06:33,165
"لا أصدق أننا عالقون في بلاد "الأمش
148
00:06:33,233 --> 00:06:34,666
...نعم ، إعتقدت الكلمة
149
00:06:46,387 --> 00:06:47,716
عذراً ، رفيقي
150
00:06:47,717 --> 00:06:49,284
نحن نبحث عن غرفة
151
00:06:49,352 --> 00:06:51,186
بالفعل ، أيها الغرباء
152
00:06:51,254 --> 00:06:53,922
لا نرى الكثير منكم
في هذه الأرجاء
153
00:06:53,990 --> 00:06:56,425
لكننا نرحب بأولاد الله
في وقت الشدائد
154
00:06:56,493 --> 00:06:59,011
أعتقد أننا نحتاجها
لأكثر من ساعة
155
00:06:59,079 --> 00:07:01,180
أو لانحتاجها ، صحيح (لويس)؟
156
00:07:01,247 --> 00:07:03,582
لا أدوم طويلاً
157
00:07:07,670 --> 00:07:10,105
مخيف ، ما هذا؟
158
00:07:10,173 --> 00:07:11,757
إنها دمية أمشية
159
00:07:11,825 --> 00:07:13,108
ليس مسموح
لهم رسم وجوه
160
00:07:13,176 --> 00:07:14,476
شيء متعلق بالتكبر
161
00:07:14,544 --> 00:07:16,095
"تبدو مثل ملابس "قائد الكوبرا
162
00:07:16,162 --> 00:07:17,629
من؟
163
00:07:17,697 --> 00:07:19,231
"قائد الكوبرا"
إنه رأس الكوبرا
164
00:07:19,299 --> 00:07:20,966
"الأشخاص الأشرار من "جي.آي جو
165
00:07:21,034 --> 00:07:22,735
الرجال الذين
أعطوا إسم غريب
166
00:07:22,802 --> 00:07:25,804
لمنظمتهم الإرهابية
بينما يهاجمون
167
00:07:25,872 --> 00:07:28,140
رفاق ، نحن نحن الهجوم -
مِن قبل مَن؟ -
168
00:07:28,208 --> 00:07:29,108
لا أعلم
169
00:07:33,813 --> 00:07:36,432
"كوبرا"
170
00:07:36,499 --> 00:07:37,633
"إنه "كوبرا
171
00:07:37,700 --> 00:07:39,201
بالطبع
172
00:07:39,269 --> 00:07:41,353
أنظر ، لديهم صور الثعابين
على طائراتهم
173
00:07:41,421 --> 00:07:42,955
دوك) ، ماذا كنت أقول لمدة سنوات؟)
174
00:07:43,022 --> 00:07:45,057
ما الذي يصنع منظمة
إرهابية جيدة؟
175
00:07:45,125 --> 00:07:47,059
العلامة التجارية -
العلامة التجارية -
176
00:07:47,127 --> 00:07:49,111
أمي ، لا أستطيع البقاء هنا
177
00:07:49,179 --> 00:07:51,713
ليس هناك كهرباء ، لا هواتف
الأمر مريع
178
00:07:51,781 --> 00:07:53,015
عذراً
179
00:07:53,083 --> 00:07:55,667
أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
180
00:07:55,752 --> 00:07:57,653
ربما أستطيع
أخذك في جولة؟
181
00:07:57,720 --> 00:07:59,321
حسناً
182
00:07:59,389 --> 00:08:00,622
(إسمي (إيلاي
183
00:08:00,690 --> 00:08:02,257
والدي مدير الفندق
184
00:08:02,325 --> 00:08:04,993
لو كان هناك شيء يمكننا فعله
لجعل غرفتكم طبيعية
185
00:08:05,061 --> 00:08:06,261
لا تخافوا من الطلب
186
00:08:06,329 --> 00:08:07,613
سنكون بخير
187
00:08:07,680 --> 00:08:09,314
"فندق في بلدة "الأمش
لا يمكن أن يكون أسوأ
188
00:08:09,382 --> 00:08:10,816
مِن البقاء في فندق للشباب
189
00:08:10,884 --> 00:08:12,167
مرحباً ، أريد غرفة
190
00:08:12,235 --> 00:08:14,069
يفضل واحدة
حيث أنام فيها
191
00:08:14,137 --> 00:08:15,871
مع حقيبتي
الملصقة بجسدي
192
00:08:15,939 --> 00:08:18,440
لدينا واحدة حيثُ بعض
الإيطاليين أخرجوا
193
00:08:18,508 --> 00:08:20,275
كل قطعة من ملابسهم
لقد إمتلكوا جميع الأسرة
194
00:08:20,343 --> 00:08:21,543
رائع
195
00:08:21,611 --> 00:08:23,562
هل سوف يتكلمون
رفقائي بالسكن عني
196
00:08:23,630 --> 00:08:24,663
بلغة أجنبية؟
197
00:08:24,731 --> 00:08:26,398
نعم ، سيدي -
رائع -
198
00:08:26,466 --> 00:08:28,267
أيضاً ، أريد أن تَصِلُنِي
الرسائل إلى هنا
199
00:08:28,334 --> 00:08:30,769
و أريد أن أجلس
في الصندوق 4 سنوات
200
00:08:30,837 --> 00:08:32,538
و في أي شارع الحمام؟
201
00:08:35,825 --> 00:08:37,509
ماذا تفعلون للمرح هنا؟
202
00:08:37,594 --> 00:08:40,345
نغني الكورس و نشاهد الآخرين
يغنون الكورس
203
00:08:40,430 --> 00:08:41,663
يبدو مملاً
204
00:08:41,714 --> 00:08:44,016
للأسف ، هناك أوقات
أشعر
205
00:08:44,100 --> 00:08:45,634
أن هناك الكثير في الحياة
أنا أفتقده
206
00:08:45,685 --> 00:08:48,170
نعم ، من الصعب
عدم وجود تكنولوجيا
207
00:08:48,221 --> 00:08:49,688
و لا أعتقد أنه يمكنني
"العيش بدون "الآيفون
208
00:08:49,772 --> 00:08:51,339
لديكِ "آيفون"؟
209
00:08:51,391 --> 00:08:52,841
نعم ، هل سمعت به؟
210
00:08:52,892 --> 00:08:55,060
نعم ، فقط لأن أحياناً
بعض الناس يبحثون
211
00:08:55,128 --> 00:08:56,845
عن مزارع الأمش
"في "الآيفون
212
00:08:56,896 --> 00:08:58,063
ها هي واحدة الآن
213
00:09:08,391 --> 00:09:10,475
(شكراً للأمسية الجميلة ، (إيلاي
214
00:09:10,543 --> 00:09:12,978
و شكراً لكونك
لطيف معي
215
00:09:13,046 --> 00:09:14,872
أعتقد أنكِ أجمل فتاة
216
00:09:14,897 --> 00:09:16,097
(قابلتها قط ، (ميغ
217
00:09:18,585 --> 00:09:21,620
أريدك أن تأخذ هذا
218
00:09:21,688 --> 00:09:23,121
الآيفون" الخاص بك؟"
219
00:09:23,189 --> 00:09:24,456
نعم
220
00:09:24,524 --> 00:09:27,543
أعددت قائمة بالأغاني
التي أحبها
221
00:09:27,610 --> 00:09:29,294
من هذا الذي
أستمع إليه؟
222
00:09:29,362 --> 00:09:30,529
(إنها (أفريل لافين
223
00:09:30,597 --> 00:09:31,947
لماذا تصرخ علي؟
224
00:09:32,015 --> 00:09:33,315
لا أعرف
225
00:09:33,383 --> 00:09:35,584
معظم الموسيقى أتحمل
الضغوطات لشرائها
226
00:09:35,652 --> 00:09:37,152
(شكراً على الهدية ، (ميغ
227
00:09:44,060 --> 00:09:47,012
إيلاي) ! ماذا تفعل مع)
هذه الغريبة؟
228
00:09:47,080 --> 00:09:49,014
إسمها (ميغ) ، أبي
229
00:09:49,082 --> 00:09:50,582
و أنا كنت فقط أريها مجتمعنا
230
00:09:50,667 --> 00:09:52,034
إبقى بعيداً عنها
231
00:09:52,101 --> 00:09:53,268
سوف تحاول إفسادك
232
00:09:53,336 --> 00:09:54,770
هذا ليس صحيح ، أبي
233
00:09:54,837 --> 00:09:55,938
ميغ) رائعة)
234
00:09:56,005 --> 00:09:57,890
إنها غريبة
235
00:09:57,957 --> 00:09:59,741
إنها لا تتبع الطريق الحقيقي
236
00:09:59,809 --> 00:10:01,793
لن ترى هذه الفتاة مجدداً
237
00:10:01,861 --> 00:10:03,729
هل تفهم؟ ، أنا أحرم هذا
238
00:10:03,796 --> 00:10:06,048
نعم ، سيدي
239
00:10:06,115 --> 00:10:09,084
الآن عُد للمنزل حالاً
240
00:10:09,152 --> 00:10:12,104
و بالنسبة لكِ
241
00:10:12,188 --> 00:10:15,474
أقترح أن تبقي بعيدة عن إبني
أيتها العاهرة
242
00:10:22,265 --> 00:10:24,933
أيتها الشابة ، لماذا أنتِ حزينة؟
243
00:10:25,001 --> 00:10:27,536
...فقط أنني أحب هذا الفتى ، لكن أباه
244
00:10:27,604 --> 00:10:28,604
إنتبهي
245
00:10:29,806 --> 00:10:31,039
آسف
246
00:10:31,107 --> 00:10:32,324
لم أدرك كم من الوقت
247
00:10:32,408 --> 00:10:34,343
منذ أن فعلها الحصان
248
00:10:34,410 --> 00:10:36,011
سوف ينتهي قريباً
249
00:10:36,079 --> 00:10:38,013
ربما لا
250
00:10:38,081 --> 00:10:40,148
لا يبدو كالبراز ، صحيح؟
251
00:10:40,216 --> 00:10:41,850
يبدو أن شخص ما
252
00:10:41,918 --> 00:10:43,952
يسقط شطائر من السطح
253
00:10:44,020 --> 00:10:45,654
إنتبهي ، صحيح؟
254
00:10:45,722 --> 00:10:47,289
"يبدو مثل أكياس "هاكي
255
00:10:47,357 --> 00:10:49,491
سوف تتأسفين لو ركلتهم ، رغم ذلك
256
00:10:49,559 --> 00:10:52,294
حسناً ، يبدو أننا إنتهينا
257
00:10:52,362 --> 00:10:53,462
...أمسية جيدة
258
00:10:53,529 --> 00:10:54,796
يا إلهي
259
00:10:54,864 --> 00:10:56,598
لابد أنه أكل غذاء الدجاج
مجدداً
260
00:10:56,666 --> 00:10:58,200
سوف تظنين أنهم يعرفون
261
00:10:58,268 --> 00:11:01,103
أنه لم يكن في حميتهم ، لكن هذا
ما أكتشفوه
262
00:11:01,170 --> 00:11:02,871
قد تريد إغلاق فمك
263
00:11:12,611 --> 00:11:14,328
ميغ) ، ما الخطب؟)
264
00:11:14,396 --> 00:11:16,030
والد (إيلاي) ، قال
265
00:11:16,098 --> 00:11:18,683
أنه لا يمكنني
رؤيته بعد الآن
266
00:11:18,750 --> 00:11:21,319
قال أنني أحاول إفساد إبنه
267
00:11:21,386 --> 00:11:22,737
هل فعل هذا؟
268
00:11:22,805 --> 00:11:23,921
هذا يكفي
269
00:11:23,989 --> 00:11:26,124
سوف نعلم هذه البلدة
كيف ترقص
270
00:11:26,191 --> 00:11:28,276
ميغ) ، أنا آسفة)
271
00:11:28,343 --> 00:11:30,344
(سأحاول التحدث مع والد (إيلاي
لأجلكِ ، عزيزتي
272
00:11:30,412 --> 00:11:32,146
لكنني لا أعلم
إن كانت هذه بلدتي
273
00:11:32,214 --> 00:11:33,531
(حزقيال) لن يستمع إليكِ (لويس)
274
00:11:33,599 --> 00:11:34,799
أنتِ إمرأة
275
00:11:34,867 --> 00:11:36,801
هؤلاء الأشخاص يعيشون في
مجتمع أبوي
276
00:11:36,869 --> 00:11:39,337
الفرد الوحيد من عائلتنا
الذي له كلمة
277
00:11:39,404 --> 00:11:41,072
(تحمل وزن ، هو والد (ميغ
278
00:11:41,140 --> 00:11:43,808
(أبي ، هل ستتحدث إلى (حزقيال
279
00:11:43,876 --> 00:11:45,092
هل ستقول له
280
00:11:45,160 --> 00:11:46,661
أنني لا أحاول إفساد إبنه؟
281
00:11:46,728 --> 00:11:47,695
رجاءً؟
282
00:11:47,763 --> 00:11:49,063
حسناً ، سأفعلها
283
00:11:49,131 --> 00:11:50,832
لكن لا تتوقعي أي معجزة
284
00:11:50,899 --> 00:11:51,999
أنا لست جيدة
في المواجهة
285
00:11:52,067 --> 00:11:53,401
مثل تلك المرة
عندما علقت
286
00:11:53,468 --> 00:11:54,869
وراء الزرافة
في لعبة الكرة
287
00:11:54,937 --> 00:11:56,470
نعم ، ضربة جيدة
288
00:11:56,538 --> 00:11:57,972
! رائع
289
00:11:58,040 --> 00:11:59,006
ماذا حصل للتو؟
290
00:11:59,074 --> 00:12:00,575
أرضية مزدوجة
291
00:12:00,642 --> 00:12:01,809
لم أستطع رؤيتها
292
00:12:01,877 --> 00:12:03,077
نعم ، كان شيء رائع
293
00:12:03,145 --> 00:12:04,879
! دعونا نهزمهم
294
00:12:04,947 --> 00:12:06,214
هل يمكنك الجلوس؟
295
00:12:06,281 --> 00:12:07,849
أنا جالس
أنت قِف
296
00:12:07,916 --> 00:12:08,950
أنا واقف
297
00:12:09,017 --> 00:12:10,685
لكنني لا أرى شيئاً
298
00:12:10,752 --> 00:12:11,919
نعم ، يبدو أنها مشكلتك
299
00:12:11,987 --> 00:12:13,087
"هيا ، "سوكس
300
00:12:15,524 --> 00:12:16,724
قبل أن نبدأ
301
00:12:16,792 --> 00:12:20,261
مع (صامويل فيشر) لبناء الحظيرة
دعونا نصلي
302
00:12:20,329 --> 00:12:21,662
أيها الرب الأمشي
303
00:12:25,200 --> 00:12:27,335
رغم أننا لم نفعل
شيئاً خاطئاً
304
00:12:27,402 --> 00:12:30,938
و كنا نفعل الكورسات بجنون
305
00:12:31,006 --> 00:12:33,941
رجاءً إجعلنا متواضعين ، و قدم
لنا المزيد من المشقة
306
00:12:34,009 --> 00:12:36,477
حتى تتصلب أيدينا
307
00:12:36,545 --> 00:12:38,446
و تصبح أضخم
من الأشخاص العاديين
308
00:12:38,513 --> 00:12:41,249
(و نحن مملين مثل (إيريك بانا
309
00:12:41,316 --> 00:12:42,917
الذي لم نراه أبداً
310
00:12:42,985 --> 00:12:44,418
لكننا نسعى للشهرة
311
00:12:44,486 --> 00:12:46,354
لأنها إرادتك
312
00:12:46,421 --> 00:12:48,756
نؤمن أن البشر
313
00:12:48,824 --> 00:12:51,125
كانوا هنا لملايين السنين
314
00:12:51,193 --> 00:12:52,727
تشعر بقوة
أنه لديهم
315
00:12:52,794 --> 00:12:54,662
الكمية الصحيحة
من التكنولوجيا
316
00:12:54,730 --> 00:12:57,531
بين 1835 و1850
317
00:12:57,599 --> 00:12:59,767
ليس قليلاً و لا كثيراً
318
00:12:59,835 --> 00:13:01,769
(رجاءً أنقذنا من (توماس أديسون
319
00:13:01,837 --> 00:13:04,272
أسوأ كائن حي عاش مطلقاً
320
00:13:04,339 --> 00:13:06,207
و إحمنا من الذين
يضحكون
321
00:13:06,275 --> 00:13:08,276
على عرباتنا و قبعاتنا
322
00:13:08,343 --> 00:13:10,244
و أنقذنا من الشوارب
323
00:13:10,312 --> 00:13:12,296
آمين
324
00:13:12,364 --> 00:13:13,514
حزقيال)؟)
325
00:13:13,599 --> 00:13:15,399
(لا بد أنك السيد (غريفين
326
00:13:15,467 --> 00:13:18,469
أعلم أنكم مشغولون ببناء الحظيرة
327
00:13:18,537 --> 00:13:20,705
لكن ، فقط أردت
أن أقول لك
328
00:13:20,772 --> 00:13:22,740
(كم إبنتي تحب إبنك (إيلاي
329
00:13:22,808 --> 00:13:25,293
أعدك ، إنها لا تحاول إفساده
330
00:13:25,360 --> 00:13:26,978
سيد (غريفين) ، مع كل الإحترام
331
00:13:27,029 --> 00:13:28,529
نحن نعيش
في عالمين مختلفين
332
00:13:28,614 --> 00:13:31,732
يجب أن أفعل ما هو الأفضل لإبني
333
00:13:31,800 --> 00:13:33,467
كيف نعلم ما سيحدث؟
334
00:13:33,535 --> 00:13:35,469
كل ما نعرفه ، هو أن (ميغ) تريد الأمش
335
00:13:35,537 --> 00:13:37,772
لم أفكر بهذا
336
00:13:37,839 --> 00:13:40,541
(كنت مشغولاً مع فساد (إيلاي
337
00:13:40,609 --> 00:13:42,560
بالإضافة ، أنه وقت
من الشهر
338
00:13:42,628 --> 00:13:44,195
(عندما والدة (إيلي
على الخيش
339
00:13:44,263 --> 00:13:46,297
ماذا تقول؟ ، ندع
الأولاد يحظون بفرصتهم؟
340
00:13:46,365 --> 00:13:48,165
(ربما ، سيد (غريفين
341
00:13:48,233 --> 00:13:49,366
جيد
342
00:13:49,418 --> 00:13:50,885
في موضوع آخر ، لاحظت
أنه ليس لديك
343
00:13:50,953 --> 00:13:52,753
وقع موسيقي في هذه
البلدة
344
00:13:52,821 --> 00:13:54,855
نحن لانؤمن
بهذا التفاخر
345
00:13:54,923 --> 00:13:58,059
حسناً ، أنا على وشك
تغيير رأيك
346
00:13:58,126 --> 00:14:00,962
"أقدم لك "الروك أند رول
347
00:14:02,364 --> 00:14:07,251
♪ أنا في الطريق السريع للجحيم ♪
348
00:14:07,319 --> 00:14:10,121
♪ الطريق السريع للجحيم ♪
349
00:14:10,188 --> 00:14:11,572
♪ ...أنا في ♪
350
00:14:11,640 --> 00:14:14,058
أنت منفي من مجتمعنا
351
00:14:14,126 --> 00:14:16,127
و خُذ إبنتك العاهرة معك
352
00:14:19,564 --> 00:14:20,831
كيف جرى الأمر ، أبي؟
353
00:14:20,899 --> 00:14:22,166
(جيد جداً ، (ميغ
354
00:14:22,234 --> 00:14:24,234
حسبما أتذكر
أنه جرى جيداً
355
00:14:24,286 --> 00:14:27,021
حقاً؟ ، يا إلهي ، أبي
هذا مذهل
356
00:14:27,089 --> 00:14:28,622
إذن ، يمكنني رؤية (إيلاي) مجدداً؟
357
00:14:28,690 --> 00:14:29,824
(آل (غريفين
358
00:14:33,929 --> 00:14:35,780
ماذا يجري هنا؟
359
00:14:35,847 --> 00:14:37,415
عائلتك يجب أن تترك مجتمعنا
360
00:14:37,482 --> 00:14:39,650
و تعود إلى العالم الخارجي
361
00:14:39,718 --> 00:14:40,818
أبي ، ماذا يجري؟
362
00:14:40,886 --> 00:14:42,320
إعتقدت أنك تحدثت إليه
363
00:14:42,387 --> 00:14:45,222
سيدي ، رجاءً ، مهما كان شجارك
مع زوجي
364
00:14:45,290 --> 00:14:46,757
أنا متأكدة
أنه قابل للتبرير
365
00:14:46,825 --> 00:14:50,061
لكنني أتوسل إليك ، لا تعاقب
الأولاد على هذا
366
00:14:50,128 --> 00:14:51,329
إنهم بريئون في هذا
367
00:14:51,396 --> 00:14:52,630
بريئون ، حقاً؟
368
00:14:52,698 --> 00:14:54,982
وجدت هذا في
(حفرة ذرة (إيلي
369
00:14:55,050 --> 00:14:56,517
حسناً ، ماذا؟
370
00:14:56,585 --> 00:14:59,253
(مخزن في غرفة (إيلاي
حيث يخزن ذرته
371
00:14:59,321 --> 00:15:01,539
مهما تقول
372
00:15:01,606 --> 00:15:02,840
حزقيال) ، سنحب)
373
00:15:02,908 --> 00:15:04,141
العودة للمدينة ، صدقني
374
00:15:04,209 --> 00:15:05,943
لم أحتسي شراباً
منذ 3 أيام
375
00:15:06,011 --> 00:15:07,478
لكن سيارتنا تعطلت
376
00:15:07,546 --> 00:15:09,613
لا يمكننا الذهاب لأي مكان
حتى يتم إصلاحها
377
00:15:09,681 --> 00:15:12,333
لقد رتبت العناية بهذا
378
00:15:16,755 --> 00:15:18,923
هذه القيادة ستكون
مُحبِطة للغاية
379
00:15:18,990 --> 00:15:20,391
أعلم ، هذه الأحصنة
380
00:15:20,459 --> 00:15:22,660
بطيئة جداً -
مثيرة -
381
00:15:22,728 --> 00:15:24,061
مثيرة
382
00:15:27,199 --> 00:15:29,466
(وداعاً ، يا شعب (إبراهام لينكولن
383
00:15:33,939 --> 00:15:35,022
(آسفة ، (ميغ
384
00:15:35,107 --> 00:15:38,192
إيلاي) ، كان أفضل فتى)
إلتقيت به
385
00:15:38,276 --> 00:15:40,578
و الآن لن أراه مجدداً
386
00:15:40,645 --> 00:15:43,364
(ستفعلين ، (ميغ
387
00:15:43,448 --> 00:15:44,415
(إيلاي)
388
00:15:44,482 --> 00:15:46,333
إيلاي) ، ماذا تفعل هنا؟)
389
00:15:46,401 --> 00:15:48,152
(لم أستطع تركك ترحلين دوني ، (ميغ
390
00:15:48,203 --> 00:15:49,370
أحبك
391
00:15:49,454 --> 00:15:52,323
أحبك ، أيضاً
392
00:15:54,042 --> 00:15:56,043
لويس) ، شاهديني أرخي المطاط)
أمام هؤلاء الفاشلين
393
00:16:00,215 --> 00:16:02,600
نعم ، إختنقوا بهذا ، أيها الحمقى
394
00:16:07,989 --> 00:16:10,023
إيلاي) ، أوافق أن أباك)
كان تصرفه
395
00:16:10,091 --> 00:16:11,258
غير معقول
396
00:16:11,326 --> 00:16:13,560
لكن لا أعتقد أن الهرب
هو الحل
397
00:16:13,628 --> 00:16:15,629
(أعلم ، سيدة (غريفين
و أنا آسف
398
00:16:15,697 --> 00:16:17,531
لكنني لم أتحمل فكرة
399
00:16:17,599 --> 00:16:19,049
عدم رؤية (ميغ) مجدداً
400
00:16:19,117 --> 00:16:20,867
هل رأيت واحدة
من هذه (إيلاي)؟
401
00:16:20,935 --> 00:16:22,502
إنها لعبة
كرة قدم
402
00:16:22,570 --> 00:16:23,870
رائعة ، صحيح؟
403
00:16:23,938 --> 00:16:25,038
أتعلم ماذا؟
404
00:16:25,106 --> 00:16:27,324
إنها قمامة
بالنسبة إلينا
405
00:16:28,576 --> 00:16:29,927
ما هذا؟
406
00:16:35,883 --> 00:16:37,751
اللعنة ، من فعل هذا؟
407
00:16:37,819 --> 00:16:39,536
لابد أنه أبي
408
00:16:39,604 --> 00:16:41,305
هذه طريقة "الأمش" في إعلان النزاع
409
00:16:41,372 --> 00:16:42,823
لكنني ظننت أنهم
غير عنيفين
410
00:16:42,890 --> 00:16:44,041
نحن كذلك
411
00:16:44,108 --> 00:16:46,576
لكن لابد أن (بيتر) أغضب
والدي حقاً
412
00:16:46,644 --> 00:16:48,011
من قام بجمع
أوراق الشجر؟
413
00:16:48,079 --> 00:16:49,179
و شخص ما قص العشب
414
00:16:49,247 --> 00:16:50,647
من المفترض
أن أفعل هذا
415
00:16:50,732 --> 00:16:52,916
فعلت أعمالك المنزلية
416
00:16:52,984 --> 00:16:55,185
لأسرق منك متعة فعلها
417
00:16:55,253 --> 00:16:56,453
أيها الحقير
418
00:16:58,273 --> 00:16:59,773
بيتر) ، ليس لدينا خيار)
419
00:16:59,841 --> 00:17:01,241
(علينا أن نعيد (إيلاي
420
00:17:01,309 --> 00:17:02,676
لا ، ليس علينا
421
00:17:02,744 --> 00:17:04,211
عن ماذا تتحدث؟
422
00:17:04,279 --> 00:17:06,513
"لا يمكن أن نكون جزء من نزاع "الأمش
423
00:17:06,581 --> 00:17:07,981
(لم أبدأ هذا ، (لويس
424
00:17:08,049 --> 00:17:10,150
لكنني سوف أنهيه
425
00:17:12,971 --> 00:17:15,238
(جو) أحضر (كواغماير)
426
00:17:15,306 --> 00:17:17,274
وكل التكنولوجيا الحديثة
التي يمكنك إيجادها
427
00:17:17,342 --> 00:17:19,576
سنذهب للحرب
428
00:17:19,644 --> 00:17:21,411
(مرحباً ، (بوني
429
00:17:21,479 --> 00:17:23,447
هل (جو) هنا؟
430
00:17:23,514 --> 00:17:25,916
هل يمكنني ترك
رسالة له؟
431
00:17:25,984 --> 00:17:29,653
نعم ، إنه ما قلته مسبقاً
عن الحرب
432
00:17:49,490 --> 00:17:50,924
حسناً ، رجال ، هذه هي
433
00:17:50,992 --> 00:17:53,593
التكنولوجيا ضد الأشياء الخشبية القديمة
434
00:17:53,661 --> 00:17:55,128
لنضربهم بقوة
435
00:17:55,196 --> 00:17:56,129
ما كان طبيعة
436
00:17:56,197 --> 00:17:57,531
نزاعك معهم
437
00:17:57,598 --> 00:17:58,832
لا أعلم ، شيء ما عن
438
00:17:58,900 --> 00:17:59,983
قطار سريع
لنذهب
439
00:18:11,179 --> 00:18:12,846
التفاح ، إطلاق
440
00:18:17,852 --> 00:18:18,935
اللعنة
441
00:18:19,020 --> 00:18:20,937
الشبكات ، تقدموا
442
00:18:29,247 --> 00:18:30,563
أراهن أن هذا
يؤلم كثيراً
443
00:18:33,084 --> 00:18:35,235
اللعنة ، أنا أنزف
444
00:18:35,286 --> 00:18:36,837
الآن ، إنه لحاف الإيدز
445
00:18:45,146 --> 00:18:47,180
خذوا هذا ، أيها الغرباء الفرويين
446
00:19:12,606 --> 00:19:13,657
كفاية من هذا الهراء
447
00:19:14,776 --> 00:19:15,609
(حزقيال)
448
00:19:18,846 --> 00:19:22,399
أبعد رفقائك و دعنا ننهي هذا
رجل ضد رجل
449
00:19:22,467 --> 00:19:24,918
حقاً ، إستعد لضرب مبرح
450
00:19:30,091 --> 00:19:31,842
أبي ، توقف ، أتركه وشأنه
451
00:19:31,926 --> 00:19:33,810
أبي ، ماذا تفعل؟
452
00:19:33,878 --> 00:19:35,378
سأقتل هذا الرجل
453
00:19:35,446 --> 00:19:37,147
(ذلك الرجل والد حبيبتي ، (ميغ
454
00:19:38,633 --> 00:19:40,984
هذا ضد كل شيء يقف
شعبنا من أجله
455
00:19:41,068 --> 00:19:42,869
هلا تستمع إلي للحظة؟
456
00:19:42,937 --> 00:19:45,839
كنت قلق جداً
بشأن الغرباء
457
00:19:45,907 --> 00:19:47,974
يأتوا إلى مجتمعنا و يفسدوني
458
00:19:48,042 --> 00:19:49,743
لكن أنظر لنفسك
459
00:19:49,811 --> 00:19:52,379
أنت الذي سمحت لنفسك بالفساد
460
00:19:52,447 --> 00:19:55,582
بحق الإله
461
00:19:55,650 --> 00:19:57,050
أنت محق
462
00:19:57,118 --> 00:19:59,619
أشعر بالخجل الشديد
463
00:19:59,670 --> 00:20:01,905
فقط أردت حمايتك
464
00:20:01,973 --> 00:20:03,440
أعلم هذا ، أبي
465
00:20:03,508 --> 00:20:06,409
قبلة ، قبلة ، قبلة
466
00:20:06,477 --> 00:20:10,113
إبني ، إنها حياتك لتعيشها
467
00:20:10,181 --> 00:20:12,382
يجب أن أقبل الحياة
التي تختارها
468
00:20:15,736 --> 00:20:18,338
أختار البقاء هنا
469
00:20:18,406 --> 00:20:19,723
ماذا؟ -
ماذا؟ -
470
00:20:19,790 --> 00:20:22,526
ميغ) ، أنتِ أجمل إمرأة)
471
00:20:22,593 --> 00:20:23,860
سأعرفها قط
472
00:20:23,928 --> 00:20:25,979
لقد أريتني أشياء رائعة
473
00:20:26,030 --> 00:20:29,149
فتحت عيني للعالم الذي
وراء منزلي
474
00:20:29,200 --> 00:20:32,135
لكن هنا أنتمي
475
00:20:32,203 --> 00:20:33,837
(أنا آسف لو هذا أزعجك ، (ميغ
476
00:20:33,905 --> 00:20:36,173
(أحبك ، (إيلاي
477
00:20:36,240 --> 00:20:37,807
سأحبك دائماً
478
00:20:37,875 --> 00:20:40,143
لو هذا ما عليك فعله
479
00:20:40,211 --> 00:20:42,479
...إذن كل ما أستطيع قوله
480
00:20:42,547 --> 00:20:44,447
أنني لن أنساك أبداً
481
00:20:47,785 --> 00:20:51,221
أنا آسف أنه كان
هناك صراع بيننا
482
00:20:51,289 --> 00:20:52,923
إسمح لي بالتكفير
483
00:20:52,990 --> 00:20:56,393
رجاءً ساعد نفسك
بأي شيء في حفرة الذرة
484
00:20:56,460 --> 00:20:57,627
لا تقلق
بشأن هذا
485
00:20:57,695 --> 00:20:59,095
يمكننا البقاء
أصحاب
486
00:20:59,163 --> 00:21:01,064
و أعرف المكان
المناسب لنا
487
00:21:01,132 --> 00:21:03,233
للذهاب إليه
و التنفيس عن الغضب