يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
صباح الخير أنا (توم تاكر )
لاحقاً , سنتحدث إلى رجل على الشارع
بينما رجل في الخلف على الشارع يتدحرج قبالتكم .
لكن أولاً , عاصفة ثلجية قوية تضرب مدينة (كوهاج) الليلة الماضية
و لمزيد من التفاصيل حول العاصفة الثلجية
مراسلتنا الآسيوية (تريشيا ناكاهوما )
هذا خطأ هذا خطأ
أنتي لا تبلين حسناً حتى الآن
أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة,
و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء
في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية
نعم , لم يحدث شيء.
رجل في العمل شرب ربع زيت محرك
و حتى أنه لم يمت من ذلك
ضعي ذلك في الأخبار لكنكي لن تفعلي
هاي , شباب , انظروا لهذا .
لقد تبولت اسمي على الثلج
(يا ألهي (جو - هذا طبيعي -
واو , يبدو أن الحارة كلها في الخارج
نعم , فقط اتمنى أن ذلك الأمهق غريب الأطوار
الذي يسكن في أعلى الشارع لا يظهر هنا.
ذلك الرجل يخيفني .
(مرحباً , (بيتر. - داه ! داه! -
(م م مر , مرحباً , (بيل.
ماذا تفعل هنا بداخل كومة الثلج ؟
أنني آخد أرنبي للطبيب البيطري
حسناً , لقد انتهيت من جرف (الثلج عن الممشى سيد (هيربيرت.
(شكراً ( كريس ولكن يوجد القليل هنا أيضاً
هاي , تعال أنظر ثلج ليموني .
ماذا ؟ - نعم , هذه الأشياء لذيذة -
ثلج ليموني ؟ أنتا تقصد أنه يسقط من السماء هكذا ؟
أنتا محق , هذه أحد أشياء الطبيعة .
هل ستأكل القليل منها ؟ - لا , أنا شبعان -
لكن , يجب عليك أن تأكل منها قبل أن يأكلها بقية الأطفال
ما هي ؟ هل هي مثل طعم الثلج الإيطالي ؟
نعم , تماماً , (مثل _السوربت_(أحد أنواع المثلجات
يعق !! , هذا ليس ليمون
لا , ليس ليمون - أيها الأحمق ! -
لقد كنت استمتع باللعب بالثلج والآن افسدت الأمر
مثل مطعم البيتزا .الذي يفشل بإعداد السلطة
.حسناً , أربع بيتزا , و سلطة
سلطة ؟ كيف ستعد السلطة ؟
أولاً , ترمي خسة كاملة
حتى رأس الخسة الأبيض صعب الأكل ؟
!هذا ما يطلبه الناس و الآن , ماذا أيضاً ؟
لدي علبة من الزيتون الأسود كامل الحبة
هل يجب عليه أن اقطعه ؟
هل أنتا مجنون ؟ .ضعه مثلما هو
يجب عليك أن تعرف أنك تأكل زيتون
ماذا عن الطماطم قطعها ألى ثلاث أقسام
يجب أن تكون كبيرة حتى يتبين أن لك أسنان حمراء
مذاا عن هذه الجزرة ؟ هل يجب أن اقطعها ؟
نعم , لكن بالطول بشكل رفيع
على طول الجزرة
شريحة رفيعة واحدة . حسناً , ماذا لدينا أيضاً
لدينا هذه الفلفلة الحارة ولكن لا تستطيع أن تأكلها
لا مشكلة , ضعها كلها
هل يجب أن نضعهم في وعاء , الآن
لا , ضعنا نضعها .في صينية لازانيا
.حسناً و أنا سآخذها
اوه , و تأكد من لصقها فوق علب البيتزا
لكي يبقى شكلها جميل و دافئة .
.(مرحبا ً , (بيت البيتزا كل مكان
(حسناً (ستوي أنتا جاهز لقضاء اليوم
مع جدك و جدتك ؟
يعق , أنا اكره التواجد مع العجزة.
دائماً لديهم أشياء غربية .في ثلاجتهم
آه , أنا جوعان ماذا لدينا ؟
دعنا نرى , قطرة عين خميرة , وبعض أفلام الكاميرا
أغلق الباب
أنتا , تستهلك ! البطاريات طويلة الأجل
أوه , آسف .اعتقدت أن لدي وقت أكثر
مرحباً , أبي . .ستوي) جاهز)
.استمتعو بوقتكم
هذا هو رجلي الصغير
♪ حسنا ً , الجد , هنا. ♪
أوه , يا الهي نفس الأغنية
♪ نعم ! , الجد , هنا ♪
.لا يوجد لها حتى قافية
♪ سيشتري لك الصودا و يقودك بالسيارة. ♪
.هيا بنا
هاي , لعلمكم , نحن لن .نستمع لمحطة الراديو
(سنستمع إلى صوت (الخشة بين محتطين الراديو
!واهو , انتبه لقيادتك
هل هو ...... هل هو نائم ؟
!هاي , هاي , اسيقظ! , استيقظ
!أيها المرأة , ايقظيه من النوم
(أنت تحب (توم و جيري صحيح , عزيزي ؟
حسناً , سنتصل معهم عندما نعود للمنزل
ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ .... نحن سوف
ماذا حدث ؟
أين هم أبر الحياكة ؟
.يا ألهي , عزيزي , أنا آسفة
.لا عليك (الآن استطيع العمل عند _هوت توبيك_(محل بيع أغاني الروك
وجعل الناس يستاؤون بينما أقوم بامتداح مشترياتهم
.أوه , اللعنة
أخبار سيئة , يا صاح
.أنتا ميت
ماذا ؟ لكن أنا هو الموت
.آسف يا صاح أنا هو الموت الأفضل
.أنتا انتهيت
ماذا الآن ؟ أذهب إلى الجنة ؟
لا , عندما يموت الموت , فإنه روحه تتقمص
أنتا سوف تتقمص إلى !طفل صيني ........ الآن
فتاة ؟ - . فتاة -
أوه , لا
البيضة التي كان يجب أن انتبه لها
لمشروع المدرسة الثانوية
سيد (بورك) كان محقا ً
.أنا لست جاهزاً لأصبح أب
.لحظة
أنا لم أعد بالثانوية
.ربما أن هذا كله حلم
آه ه ! , لقد كان حلماً
.أريد كئساً من الماء
.لحظة
.لقد انتقلت من العيش بالصحراء من سنين
!ربما , هذا هو الحلم
!آه ه
فيو و
أنا جاهز لأصبح أباً (سيد (بورك
أبي , انا سعيدة جداً لأنك بخير
نحن محظوظون لأن الأمر لم يكن خطيراً
هاي , كيف حال الرجل العجوز ؟
(يعق , و ها قد أتى (جو
لماذا كل شخص نعرفه يكون محبط للأمور
سيد (بيورشمنت) , أنا خائف من أن لدي بعض الأخبار السيئة
يجب علي أن اسحب رخصة قيادتك
!ماذا ؟
من الواضح أن عمرك المتقدم يضعف قدرتك
من القيادة بأمان
من فضلك و (جو) , أنا أعرف أنه تعرض لحادث
لكن هل تستطيع أن ترى الوجه الإيجابي
و لو لمرة واحدة كصديق
(نعم , أنت تعلم , يا (جو .بأنك مدين للعائلة
لم أخبر أحد حول فلم ( تفاحة فيونا )
♪ ♪
♪ لقد كنت فتاة سيئة جداً ♪
♪ لقد كنت غير مهتمة بالرجل الحساس ♪
♪ و العالم حزين , حزين ♪
♪ عندما فتاة تكسر قلب رجل فقط , لأنها تستطيع ♪
أنا مفلس
جو) , افتح الجراج)
! لدي هذا الوقت الخصوصي
اسمع , لا يوجد لدي . وقت لهذا
لقد تأخرت , على ميعاد شراء مصنع للهلام
. (سألقن درساً لهؤلاء _سماكرز_(أصحاب شركة هلام
حسناً . لكنك لا تستطيع القيادة
أوه ! لا تكن سخيفاً
(السائق (بيتي . بخدمتك , سيدي
. بيتر نحن لن نقوم بذلك - اوه -
كارتر) أنت تعمل بجهد )
. أنت لم تعد صغيراً
. عليك أن ترتاح
! أرتاح ؟ . لا استطيع أن ارتاح
أنا أدير شركة بقيمة ستة ملايين دولار
اذا ارتحت فإن الشركة ستفلس
يبدو لي أنه ربما
حان وقت لتفكر بالتقاعد
أبدا ً ! , التقاعد للأشخاص كبار السن
استطيع أن أعمل حتى أموت
حتى ربما بعد ذلك
(سيد ( بيورشمنت (السادة من مدينة (زيورخ
هم هنا لموعد الساعة العاشرة
هل تحتاج لشيء آخر ؟
(سيد (بيورشمنت ؟
لكن عزيزي نحن بالفعل كبار بالسن
لا نستطيع الاتمرار بالإدعاء بأن شيئاً لم يتغير
أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم
بالإضافة , أنت دائما ً تشتكي
بأنك لا تملك الوقت الكافي (للعب رياضة (البولو
و تجلس على كرسي وترطب فمك
هذا صحيح
في بعض الأحيان يتطلب فترة لأرطب فمي
. حسناً , لقد ترطب
هل رأيت , عزيزي ؟
و هذا فقط البداية
التقاعد سيكون مغامرة رائعة
وسنفعلها سويةً
؟ هل ستتقاعدين
؟ من ماذا
. ها قد بدء المرح
حسناً , ساتقاعد
. أوه , أبي , اعتقد أن هذا للافضل
احتاج إلى طبيب ؟! هل هناك طبيب
والآن نعود محاسب الأصدقاء الخارقون
يا شباب أنتم تستنزفزن الأموال
و قاعة العدالة هذه مقامة على خمس فدانات
من العقارات التجارية
كيف تستطيعون أن تتكفلون بذلك ؟
نحن الأصدقاء الخارقون
نعم , و لكنكم لا تملكون أي عائد
أنتم مدينون بأربعة ملايين دولار كضرائب ملكية
نحن نحترب الشر أينما نجده
حسناً , هذا لن يكون كافياً
انظروا , لربما تريدون أن تتواصلوا
مع بعض المتبرعين الأغنياء من أجل المساعدة المالية
هل أحد منكم يعرف (الملياردير (بروس واين
. لا , لا أحد مننا يعرف
و لن يقوم بإعارتنا الأموال . على كل الأحوال .... هذا ما سمعت
! هاي , هاي , هاي
....كيف الحال أيها الدهاب د-دهاب....مهابل ؟
كيف الحال أيها المهابل ؟
. أها , نلت منكم
(سيد ( بيورشمنت ماذا تفعل هنا ؟
أنا متقاعد الآن . لذي الكثير من وقت الفراغ
شباب ماذا تفعلون هنا ؟
حسناً , نحن بالعادة نجلس هنا ونشتكي من حياتنا
مثل هذا الصباح لويس) كانت مزعجة جداً )
! هذه ابنتي التي تتحدث عنها
أوه , أنا أقصد المرأة ذات الشعر الأحمر
التي تعيش بفراشي . كانت مزعجة هذا الصباح
أوه , يبدو أنها حمقاء
نعم , يا لها من حمقاء
Bitchazoid, right, guys?
نعم , اتمنى بأنك تفعلها
أوه , دائماً
. نعم , هذا مثير
هذا مثير , سأفكر بهذا الليلة
نحن نفعل كل الأشياء الجنونية
أحيانا نتحدث مكالمة هاتفية جنسية
هل تقصد مكالمة هاتفية جنسية
(لا , (جو هاتف جنسي
هل أنتي جاهزة ؟
من الأفضل أن تصدق
(أوه , (بيتر
نعم , و الآن دوركِ
. وافعليها مثلما أحب
. حسناً
حسناً , لا تقومي بغسل فم الآلة
.أخبار جيدة , شباب
الآن الجد متقاعد
سيقوم بقضاء وقت أكثر معنا
! أوه
. لا نريد القيام بذلك , أمي
نعم , كل ما يقوم به هوا السؤال عن ماذا ستفعل
ليقوم بافشاله . و يقول لك ماذا هو يريد أن يفعل
هاي , هذه هي عائلتي
ماذا تريديون أن تفعلوا اليوم ؟
. أريد أن أذهب إلى المركز التجاري , جدي
لا يوجد مكان لصف السيارات في المركز التجاري
إنه مكان مروع ماذا أيضاً ؟
أم م , ماذا عن حديقة الحيوان ؟
الكثير من المشي الكثير من الضجة
لا تستطيع القيام بمحادثة جيدة
(ليس مثل _شيليز_(مطعم أمريكي أين أيضاً ؟
حسناً , يوجد دائماً الشاطىء
لا يجب عليك الجلوس على الأرض كي تأكل
أريد كرسي اسفنجي مدعم للظهر (مثل الكراسي في (شيليز
, ... حسناً . (ماذا عن (تشيليز
. ربما , ربما
دعونا نركب بالسيارة . ونرى لأين تقودنا
( مرحباً , (كارتر
(مرحباً , (كواندايري
...إنه , آه (إنه (كواجماير
(أنت تبحث عن (بيتر
لا , إنه في العمل , أحمق
أوه . حسناً ماذا تريد ؟
سمعت أنك شخص لطيف
اعتقدت أنه يمكن التسكع سويةً
. آه.....حسناً
(حسناً ! (كارتر) و (كاوندايري يتسكعون
حسناً, يجب علي أن أذهب و أتبول
في مرحاضك ثم نصبح جاهزين للذهاب
لويس ) , كم من المدة سيقوم أباك)
بالتسكع هنا ؟
بدء يقودني للجنون - ( أنا أعلم , (بيتر -
لكنه أبي و لا أعلم ماذا يمكن فعله
حسناً , لا أعلم كم سأتحمل
.لا أستطيع النوم , وهو هنا
. هاي
هاي - ما - ما - ما - ما - ماذا هناك ؟ -
لا أستطيع النوم . أنا خائف من الأشباح
كارتر ) , لا يوجد شيء ) اسمه أشباح
هل أنت متأكد ؟
حسناً , الآن لست متأكد ! تعال , ادخل إلى هنا
إنه أمان هنا صحيح ؟
أظن ذلك لكن لست متأكد
لقد بدأت مؤخراً . أؤمن بالأشباح
مرحباً أمي , مرحباً أبي
لويس ) , ماذا تفعلون هنا ؟)
. حسناً , نريد أن نكلمكم بأمر ما
هم م , ما هو ؟
حسناً , كنّا نفكر
أبي الآن متقاعد أنتي و هو ربما تكونوا سعداء
في مكان تكونوا مع أشخاص بعمركم
مثلما تعلمين , تقيمون صداقات جديدة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
حسناً , بصراحة جلبت لكم بعض الكتيبات
(لبعض مجتمعات التقاعد في (فلوريدا
وأنا ساعدتها
فلوريدا) !؟)
"أم م , هذا لديه كلمة "غروب للشمس
أربع مرات في اسمه
هه , هؤلاء الأشخاص يركبون الدرجات بدون الخوذات
يبدو أنه مكان جميل
هذه حقيقة تبدو ممتعة
و يمكننا الهروب أخيرأ من هذه الشتويات القاسية
نعم , و يمكننا نحن أن نساعدكم على الانتقال والاستقرار هناك
أنتظري دقيقة , لماذا أريد (أن أعيش في (فلوريدا
السود صوتوا أذهبوا إلى اليمين أيها القمامة (أظن يقصد بها _اذهبوا أيها البيض إلى الجهة اليمنى من الولايات المتحدة_)
! حسناً ! (سننتقل إلى (فلوريدا
( أوه , (كارتر ! هذا رائع
( أوه , انظري إلى هذه الابتسامة (لويس
يذكرني بذلك الشاب الذي كان سعيداً جداً
لأنه لم يقتل بأحداث 11 سيبتمبر
! أنا متأخر 10 دقائق عن العمل
! انظروا لهذا ! لقد بقيت متأخراً
(أشاهد (كرة القدم الأمريكية و ذلك أنقذ حياتي , هه ؟
اليس هذا رائعاً ؟
....أوه , لكن أوووه
مرحباَ بكم , أهلاً و سهلاً
(أنا (رايان) , المدير هنا في (أوشين سايد
سأريكم المكان , اليوم
: و أول سؤال
هل انتم كلاكما كبار بالسن كفايةً لتكونوا هنا ؟
! أوه , عزيزي
(أنا أحبك , (رايان
. أنت لطيف
(و يوجد هناك تمثال ل (انجيللا لانزبيري
(أحمينا , أوه , (لانزبيري من وقاحة المرهقين
من الحساء الساخن جداً , و البارد جداً
و من أي أحد يتصل لكن , من فضلك دعي الناس يتصلون
قاعة السينما لدينا مجهزة
ببعض الابتكارات الرائعة لتسلية المقيمين لدينا
من ضمنها زر على كل كرسي لإيقاف الفلم مؤقتاً
عندما يكون لأحداً سؤال
هاي , شباب
لماذا هو أزرق الآن ؟ - هل هو برد على ذلك الكوكب ؟ -
لماذا يتمتمون ؟
لماذا الجميع في الفلم اليوم يتمتمون
! لا أستطيع أن اسمع
♪ ♪
( هل هذه هي (سيج-نوري ويفر _ممثلة_ ؟
أنت تلفظ الأسم خطىء
حسناً , يجب عليها أن لا تدخن
إنها أمرأة جميلة والتدخين سيخرب جمالها
♪ ♪
هل مادة (الأوبتينيوم) سهل الحصول عليها ؟
حسناً , اتمنى أنكم استمتعم بالجولة
أوه , نعم , كانت رائعة
عدا تلك المرأة التي كانت تصيح "بياه , بياه"
حسناً , سوف تحتاجون فقط إلى ملىء هذه الاستمارة
وبعدها سنقلكم إلى شقتكم الخاصة
! أوه , أليس ممتعاً , عزيزي
لا , لا , ليس ممتعاً أبداً
لن أعيش هنا أبداً
هذا المكان ليس إلاّ مجموعة من كبار السن يمشون إلى حتفهم
هل تسمعوني ؟ ! أنا لست واحد منكم
! و لن أكون ابداً
(هاي , انظروا إنه العجوز (ويذرز
الرجل الذي يملك حديقة الملاهي
لكننا ندعنا نرى من هو الشخص الحقيقي تحت هذا الوجه
! هيكل عظمي
هل استرجع وجهي الآن ؟ - ! لا -
! ستذهب إلى السجن
أوه , هذا رهيب
اعتقدت أن (كارتر) و أنا سنكون سعداء هنا
(سأقول لكي أمراً (بيبس دعيني اتكلم معه
مرحباً , صاحبي
! اذهب بعيداً
أنت تذكرني برجل أعرفه
هذا الرجل كان يعمل و يعمل و لم يكن يريد أن يتقاعد
على الرغم من أنه كان أفضل شيء له
هل تعرف ماذا كان اسم ذلك الرجل ؟
(جون بينيت رامسي)
ا ا ا اعتقد
اعتقد أنه ذلك الرجل
ماذا ؟ - أخرج من هذه الحالة -
والآن , دعنا نعود إلى هناك
بيتر ) , اذهب بعيداً ) لن اتقاعد و هذا كلام نهائي
هيا يا (كارتر) , الجميع سوف يتقاعدون في مرحلة ما
مثل ذلك الرقيب ذو الصوت العالي المصاب بالزهايمر
يبدو أنه لدينا مهرج هنا
ما هو اسمك أيها المجند ؟
ماكاردل) , سيدي )
كلا , اللعنة
تبدو لي كمهرج
ما اسمك أيها المجند ؟
مكارديل) , سيدي )
هل تتلاعب بي ؟
ربما ،نوع من المهرجين
ما اسمك أيها المجند ؟
ماكرديل ) ,سيدي )
هذا خطأ
اعتقد بأن لدينا مهرج هنا
(انظر , (كارتر سأعمل اتفاقية معك
تعطيني يوم واحد لأريك كم هي رائعة حياة التقاعد
بالنسبة لكبار السن
وأنا سأسمح لك باطلاق زمور السيارة
صحيح ؟ - أها -
أتظاهر بأنني في زحمة المرور
.......ها قد فعلت , هذه
!مرة واحدة - يا الهي , لم أكن حتى أريد فعلها
كيف تربح هذه اللعبة ؟
تعبىء هذه البطاقة عندما يقولون الأحرف و الأرقام ؟
ايه , هذا ما يقوم به اللاعبين الفاشلين
هناك طريقة وحيدة لربح هذه اللعبة
تنتظر شخص آخر ليربح اللعبة ثم تسرق بطاقته
خاء -27
! بينجو
هيا بنا - مذاذ نفعل , نتسلل وارءه ؟ -
لا لديه ماء في العين اتبع خطواتي
! بينجو , ايها الحمقى
بينجو
(حسناً , (كارتر بما أنك الآن متقاعد
تحتاج إلى روب (نوع من الملابس) جديد
و أفضل مكان للبدء هو (سلايتلي أوبن روبري)
نعم , الروب ذو العضو الذكري
(حسناً , سيد (بيورشمنت أنت تعلم
أنه في مبناك حرارة مكتبك
كان يتحكم بها من قبل نظام هواء مركزي
و لا تستطيع أنت أن تفعل شيء ؟ نعم , لقد كرهت ذلك
انظر الغرفة لديها مفتاح حراري خاص بها
تستطيع التحكم به حقاً ؟ -
استطيع أن أغير الحرارة هنا ؟
أنت متقاعد تستطيع فعل ما تريد
حسناً , أشعر بالحرارة قليلاً سأجربها
أوه , هذا ممتاز
و الآن أشعر بالبرد أرفع درجة الحرارة
أوه , رائع
أصبح الجو أشد حرارة من اللهب
لكن انتظر استطيع خفض الحرارة الآن
إنه يتعلم
وداعاً
سنزوركم قريباً
سيد (بيورشكمن) أنا سعيد بأنك أحببت المكان أخيراً
بيتر) يجب أن اعترف) بأنه ليس سيئاً على الإطلاق
لم أكن اتوقع بأنني ساتعود على فكرة
ترك العمل و تكريس حياتي للراحة
اعتقد أن هذا ما يطلق (الناس (الاسترخاء
انتبه لنفسكي , عزيزتي
سنراكم قريباً . نعم , استمتعوا بوقتكم
فقط تذكر (لا تنخرط بسكان (فلوريدا
لا يجب عليك أن تقابل هؤلاء الأشخاص
مرحباً , لقد انتقلت للعيش في هذه الحارة
و أنا مجبر من القانون بأن اخبرك بأنني مرتكب جرائم جنسية
أوه , لا تقلق أنا أيضاً
"كل هذا الحي هو "م.ج.ج (مرتكب جرائم جنسية)
"نستخدم اختصار "م.ج.ج لأنه يوفر الكثير من الوقت
"بدلاً من القول "مرتكب جرائم جنسية لأن , هذا كل ما نتحدث عنه
حسناً , أنا أيضاً أحب كرة القدم لا يهمني
"لا وقت ل "ك.ق "كل الوقت ل "م.ج.ج
(لا يوجد شك , بأن (فلوريدا هي قمامة الجنوب
هذا البيض لذيذ
(عمل جيد , (لويس
عمل جيد دجاجتنا المنزلية
أوه , بااك بااك بااو
ألو ؟
مرحباً , أمي
ماذا ؟
آه , يا ألهي
سنأتي حالما نستطيع
أمي , ما المشكلة ؟
(سنذهب إلى (فلوريدا
لماذا ؟ ماذا حدث ؟
جدك يعاني من شيء فظيع
(أوه , (لويس
أنا سعيد جداً . لأنك اتيتي
إنه في هذه الحالة منذ أيام
أوه , يا ألهي
...سميد
جيوباردي.... (برنامج مسابقات معلومات عامة )
...باترسكوتش بودينغ (نوع من الحلويات)
هذا رهيب
ماذا حدث له ؟
لا أعرف , يا عزيزتي
ينام 18 ساعة ويرفض الاستحمام
ولم يعد يتصرف بوعيه
أوه , يشبه هذا الفتاة السمينة الصغيرة
التي تعيش بداخلنا
وتكافح للخروج
هل لم يتصل والداي بعد ؟
لا أحد يبحث عنك والآن , ابقي هناك
أحياناً تحاول الخروج من طرق آخر
و لهذا أضع سدادة فلين في مؤخرتي
ابي ؟
أبي , هل يمكنك سماعي ؟
يا الهي , لا يكن يتوجب علينا جلبه إلى هنا
أنتِ محقة , عزيزتي
لا استطيع التحمل رؤيته هكذا
حسناً , يجب علينا فعل شيء
لا تقلقوا , أنا أعرف كيف أسوّي الأمر
لكن أولاً , لقد حولته إلى _جرونشو ماركس ) _ممثل كوميدي )
هذا مضحك
بيتر) , ماذا سيحقق هذا ؟ )
(ألم تفهمي (لويس عندما اجبرناه على التقاعد
أخذنا كل التحديات من حياته
ربما بعض الناس لا يجب أن يتقاعدوا
تماماً , و الآن دعونا نرى اذا كنّا نستطيع دبّ الروح فيه من جديد
مارجوت) , إنه الوقت لأخذ الشركة ) إلى اتجاه جديد
ونبدأها , بكوننا صادقين مع مصلحة الضرائب حول أرباحنا
كما إننا سنتوقف عن قراءة بريد الموظفين الإلكتروني
.....خدماتنا
و من الآن و صاعداً إنه ضدد القانون
بأن يربّت على أرداف الموظفات
...أحب لمس المؤخرات
و أخبروا الأسود , مرافق المصعد
لن يتوجب عليه بعد الآن أن يلبس قفازات بيضاء
لماذا لا تخبره !بأنه يستطيع النوم مع زوجتي أيضاً ؟
! أبي
(أوه , (كارتر ! لقد عدت
أنتِ محقة بالفعل
لا تحاول أبداً وضعي في واحدة من تلك
أماكن التقاعد , مرة أخرى
أنا اخطط للجلوس وراء هذا الكرسي حتى أموت
تصبح عجوزاً , أمر جيد لبعض الأشخاص
لكن ليس بالنسبة إلي أنا أعلم , أبي -
أنت كنت محقاً و نحن آسفون
هاي , أمي
لا , أمي , أنتِ ستبقين في مشفى الأمراض العقلية
أنا...... أنا لا أهتم
أنا - أنا لا أهتم
أمي , صدقيني , لا أحد يلسمكي عندما تكونين نائمة
لأنكي مقرفة
و إن كان صحيحاً لمن تحتفظين بنفسكي ؟
يجب علي أن أذهب لا أعلم اذا كنا سنأتي
إلى عيد الشكر لأني لا أعرف
إنها باقية هناك - أعرف -