1
00:00:06,323 --> 00:00:10,727
يوجد بعد خامس،
وراء حدود معرفة الانسان.
2
00:00:10,804 --> 00:00:16,377
بعد شاسع كالفضاء، ولا يحده الزمن.
3
00:00:16,754 --> 00:00:20,234
إنه ما يفصل بين الضوء والظل،
4
00:00:20,333 --> 00:00:22,623
وبين العلم والخرافة.
5
00:00:22,660 --> 00:00:25,853
ويقبع بين حضيض مخاوف الإنسان،
6
00:00:25,887 --> 00:00:28,500
وقمة معرفته.
7
00:00:28,983 --> 00:00:31,344
إنه بعد الخيال.
8
00:00:31,505 --> 00:00:34,647
إنه مكان نطلق عليه
(منطقة الشفق).
9
00:00:36,071 --> 00:00:44,071
ترجمة -- محمود رجب--
--Slonky--
10
00:01:34,488 --> 00:01:36,563
أريدك أن تدفع مقابل هذا الخمر.
11
00:01:37,142 --> 00:01:40,022
بطريقتك الفريدة.
12
00:01:40,614 --> 00:01:41,901
.أغنية يا (دانتون)
13
00:01:43,341 --> 00:01:44,521
ما رأيك؟
14
00:01:46,054 --> 00:01:48,540
"كم أنا عطِش..
هيا غن.
15
00:01:48,814 --> 00:01:50,110
هيا يا (دانتون).
16
00:01:52,844 --> 00:01:53,809
انهض.
17
00:02:03,209 --> 00:02:04,497
هيا يا (دانتون).
18
00:02:06,627 --> 00:02:08,397
"كم أنا ظمآن"
19
00:02:09,746 --> 00:02:11,383
"كم أنا ظمآن"
20
00:02:12,798 --> 00:02:15,739
-أيمكنك وضع حد لهذا يا تشارلي؟
-"لا أحد يعلم"
21
00:02:15,967 --> 00:02:18,031
لا يروقنى الأمر مثلك تماما.
22
00:02:18,032 --> 00:02:20,299
كل ذلك الأسى الذي يسببونه له.
23
00:02:21,140 --> 00:02:22,768
"كم أنا ظمآن"
24
00:02:23,582 --> 00:02:25,048
"لا أحد يهتم"
25
00:02:26,085 --> 00:02:27,498
"كم أنا ظمآن"
26
00:02:46,604 --> 00:02:49,358
هيا يا رجال، لندخل ونستمع لبعض
الموسيقى.
27
00:03:08,666 --> 00:03:11,779
صورة لسكير يدعى (آل دانتون).
28
00:03:12,751 --> 00:03:15,594
إنه رجلٌ بدأ طريقه في الاحتضار مبكرًا.
29
00:03:16,231 --> 00:03:19,504
طريق طويل مُضني
يمر بمتاهة من زجاجات الخمر.
30
00:03:20,240 --> 00:03:21,193
(آل دانتون)،
31
00:03:21,342 --> 00:03:24,726
الذي سيضحي بيده أو قدمه
أو جزء من روحه
32
00:03:25,252 --> 00:03:26,692
حتى يحظى بفرصة ثانية.
33
00:03:26,957 --> 00:03:30,392
كي ينهض وينفض عن جسده التراب
34
00:03:30,652 --> 00:03:34,050
ويتخلص من الكوابيس التى اجتاحت عقله.
35
00:03:35,241 --> 00:03:37,308
كما كان يطلق عليه في وقتها،
36
00:03:37,309 --> 00:03:39,081
هذا هو بائع متجول.
37
00:03:39,817 --> 00:03:42,677
رجلٌ مظهره خيالي إلى حد ما.
38
00:03:43,049 --> 00:03:44,622
مرتديًا معطفًا أسودًا طويلًا.
39
00:03:47,871 --> 00:03:50,970
وهذا هو شخصيتنا الرئيسية الثالثة.
40
00:03:51,131 --> 00:03:52,258
وظيفته،
41
00:03:52,469 --> 00:03:54,747
ربما أن يعطي للسيد (آل دانتون)
42
00:03:54,908 --> 00:03:56,209
فرصته الثانية.
43
00:05:08,599 --> 00:05:10,196
كيف حالك يا (آل)؟
44
00:05:11,601 --> 00:05:13,276
كيف حالكِ يا آنسة (سميث)؟
45
00:05:13,372 --> 00:05:15,110
هل أصبحت تحمل مسدسًا الآن؟
46
00:05:15,329 --> 00:05:17,613
هذا ليس ملكي.
47
00:05:17,904 --> 00:05:19,818
لقد وجدته هناك.
48
00:05:20,749 --> 00:05:23,092
لا بد أن أنه سقط من أحدهم.
49
00:05:23,947 --> 00:05:26,590
كنت ماهرًا في استخدام المسدس
في الماضي، صحيح؟
50
00:05:27,153 --> 00:05:29,602
كان هذا منذ زمن سحيق
يا آنسة (سميث).
51
00:05:31,077 --> 00:05:32,708
أتعلمين؟
52
00:05:33,813 --> 00:05:37,395
إنها أول مرة أحمل بها مسدسًا منذ...
53
00:05:45,065 --> 00:05:48,099
لا أستطيع أن أتذكر منذ متى.
54
00:05:48,323 --> 00:05:50,004
بسبب الإسراف من هذا، صحيح؟
55
00:05:52,256 --> 00:05:52,949
أجل
56
00:05:54,952 --> 00:05:55,924
لماذا يا (آل)؟
57
00:05:57,397 --> 00:05:59,328
لماذا تسرف في الشراب؟
58
00:05:59,441 --> 00:06:00,934
أنا حقا لا أدري
59
00:06:02,453 --> 00:06:05,308
اكتسبت العادة يوما ما ولم تفارقني.
60
00:06:07,783 --> 00:06:09,433
انتظروا يا فتيان.
61
00:06:10,728 --> 00:06:12,228
ها نحن مجددًا يا رفاق.
62
00:06:12,791 --> 00:06:14,627
لنسمع من كرواننا مجددًا.
63
00:06:15,356 --> 00:06:16,537
أنت يا (دانتون)!
64
00:06:18,959 --> 00:06:21,245
ثلاثة مقاطع من أغنية
"كم أنا ظمآن"
65
00:06:22,749 --> 00:06:23,930
لنسمعها!
66
00:06:27,877 --> 00:06:29,283
لا تغني يا (آل).
67
00:06:29,405 --> 00:06:31,029
سيعطيني خمرًا يا آنسة (سميث).
68
00:06:31,103 --> 00:06:32,518
دعك من أمره.
يمكنني أن أعطيك الخمر
69
00:06:32,519 --> 00:06:34,320
ولن تحتاج لفعل هذا.
70
00:06:44,176 --> 00:06:46,013
"كم أنا ظمآن"
71
00:06:48,338 --> 00:06:50,035
"كم أنا ظمآن"
72
00:06:51,900 --> 00:06:53,550
"لا أحد يدري"
73
00:06:54,530 --> 00:06:55,815
"كم أنا ..."
74
00:07:00,735 --> 00:07:03,868
حسنًا، تعالى يا سكير
وخذ شرابك.
75
00:07:04,054 --> 00:07:05,878
فأنت ولدٌ مطيع.
76
00:07:17,205 --> 00:07:18,612
انتظر لحظة يا (دانتون).
77
00:07:21,423 --> 00:07:23,564
أيها الجندي!
78
00:07:23,687 --> 00:07:25,533
من أين لك بهذه المدفعية الثقيلة؟
79
00:07:27,119 --> 00:07:28,663
لقد وجدته
80
00:07:29,375 --> 00:07:31,160
وجدته هناك في الشارع.
81
00:07:31,161 --> 00:07:32,370
حقًا؟
82
00:07:36,087 --> 00:07:39,342
لقد مر زمنًا طوبلًا منذ أن أستخدمت
مسدسًا كهذا، صحيح أيها السكير؟
83
00:07:39,953 --> 00:07:42,060
نعم، منذ أمد بعيد.
84
00:07:44,113 --> 00:07:45,980
ربما بإمكانك استخدامه الآن.
85
00:07:47,196 --> 00:07:51,338
ربما بإمكانك أن تسبقني حتى.
86
00:07:52,378 --> 00:07:54,763
لا، لم يعد بإمكاني استخدامه مجددا.
87
00:07:55,132 --> 00:07:57,943
فلتحاول، هيا.
أنا وأنت سنسحب المسدس معًا.
88
00:07:58,244 --> 00:08:00,148
حسنًا، فلتتوقف.
لم يعد الأمر مضحكًا.
89
00:08:00,149 --> 00:08:03,439
ابتعدي يا (ليز)، سنتواجه الآن.
90
00:08:04,324 --> 00:08:05,563
هيا أيها الرامي.
91
00:08:05,989 --> 00:08:07,190
توقف يا (دان)!
92
00:08:07,191 --> 00:08:09,701
-(دان)، (ليز) محقة.
-عد إلى الحانة يا (تشارلي).
93
00:08:09,995 --> 00:08:11,702
ألا ترى أننا نسوي أمورًا بيننا؟
94
00:08:11,703 --> 00:08:12,617
اسمع يا (دان).
95
00:08:20,540 --> 00:08:21,446
هيا.
96
00:08:23,868 --> 00:08:25,144
تعالى للخارج.
97
00:08:26,142 --> 00:08:27,417
تعالى أيها السكير.
98
00:08:28,194 --> 00:08:29,072
هيا!
99
00:08:35,444 --> 00:08:37,505
سأتساهل معك أيها السكير.
100
00:08:38,892 --> 00:08:41,083
سأستخدم اليد اليسرى.
101
00:08:45,114 --> 00:08:47,157
يا آنسة (سميث)، أخبريه.
102
00:08:47,653 --> 00:08:49,856
أرجوكِ أخبريه.
103
00:08:50,412 --> 00:08:52,161
يا آنسة (سميث)،
اشرحي له...
104
00:09:02,017 --> 00:09:03,107
آنسة( سميث).
105
00:09:04,317 --> 00:09:07,184
أخبريه أنه خطأ، لا أريد صنع مشاكل.
106
00:09:07,634 --> 00:09:10,640
-سيد (هوتلينج).
-بل إنه تصويبك.
107
00:09:10,641 --> 00:09:13,402
تعالى وتناول شرابًا،
على حساب الحانة.
108
00:09:16,325 --> 00:09:19,375
هل استعدت قدرتك على التصويب؟
هل كنت تتدرب؟
109
00:09:19,376 --> 00:09:21,937
لم أرى تصويبًا كهذا
منذ زمن.
110
00:09:21,938 --> 00:09:23,795
وضد (هوتلينج) أيضا.
111
00:09:23,865 --> 00:09:25,895
ليس مسدسي حتى.
112
00:09:25,978 --> 00:09:27,360
الشراب على حساب الحانة.
113
00:09:27,593 --> 00:09:28,741
أيها السكير!
114
00:09:33,242 --> 00:09:34,448
واجهني يا (دانتون)!
115
00:09:44,309 --> 00:09:46,390
كان هذا خطأ يا سيد (هوتلينج).
116
00:09:47,218 --> 00:09:48,788
سأصيبك في معدتك مباشرةً.
117
00:09:49,027 --> 00:09:50,606
(دان)، فلتدعه وشأنه.
118
00:09:50,963 --> 00:09:52,163
لم أقصد أن...
119
00:09:53,209 --> 00:09:54,390
لم أكن أقصد أن...
120
00:09:54,821 --> 00:09:55,821
لم أكن أقصد أن...
121
00:10:17,800 --> 00:10:19,947
دعنى أطلب لك شرابا يا سيد (دنتون).
122
00:10:21,046 --> 00:10:22,413
بم ناديتني؟
123
00:10:22,414 --> 00:10:24,364
لم أقصد أن أهينك.
124
00:10:24,848 --> 00:10:26,780
سألتك للتو بم ناديتني.
125
00:10:27,165 --> 00:10:30,193
لا شئ، لا شئ، يا سد (دنتون)
لم أنعتك بشئ.
126
00:10:30,624 --> 00:10:33,680
هذا ما ناديتني به، السيد (دنتون).
127
00:10:37,118 --> 00:10:38,912
لقد ناداني بالسيد يا (تشارلي).
128
00:10:40,358 --> 00:10:41,705
تفضل يا آل.
129
00:10:42,652 --> 00:10:43,761
لا، شكرا.
130
00:10:46,677 --> 00:10:47,736
لقد أخذت كفايتي.
131
00:10:56,950 --> 00:10:59,716
أظن أني سأذهب لأحلق.
132
00:11:16,142 --> 00:11:18,279
ولا تناديني بالسكير مجددا!
133
00:11:34,738 --> 00:11:35,487
آل!
134
00:11:38,935 --> 00:11:42,182
أعتقد أنك كل شئ سيكون على ما يرام، تفهم؟
135
00:11:42,526 --> 00:11:45,462
(تشارلي) يقول أنك الآن
بنفس براعتك الماضية.
136
00:11:45,463 --> 00:11:47,451
هذا قول (تشارلي)، صحيح؟
137
00:11:49,033 --> 00:11:50,588
لقد كنت بارعًا.
138
00:11:50,811 --> 00:11:52,393
كنت بارعًا حقًا.
139
00:11:53,251 --> 00:11:55,424
كنت بارعًا للغاية
لدرجة أنه يوميًا
140
00:11:55,709 --> 00:11:58,255
كان أحدهم يأتى إلى البلدة
ويجعلني أثبت براعتي.
141
00:12:00,309 --> 00:12:01,783
وكل صباح.
142
00:12:02,910 --> 00:12:05,449
أشرب مبكرًا بعدة دقائق.
143
00:12:06,352 --> 00:12:07,956
حتى صباح معين
144
00:12:08,704 --> 00:12:12,881
الرجل الذي أراد أن يواجهنى
أتضح بأن عمره 16 عامًا.
145
00:12:15,488 --> 00:12:17,628
تركته ملقيًا على وجه.
146
00:12:17,814 --> 00:12:19,781
هناك أمام الصالون.
147
00:12:20,537 --> 00:12:23,556
تركته هناك ينزف حتى الموت
ورصاصتى تسكنه.
148
00:12:25,439 --> 00:12:27,883
أراهن بأن الأمر سيتكرر من جديد.
149
00:12:29,130 --> 00:12:31,605
كل رجل سريع ويملك مسدسًا
150
00:12:31,606 --> 00:12:33,644
سيأتى إلى هذا الشارع.
151
00:12:35,383 --> 00:12:37,996
ولكن هذه المرة
سأكون أنا الملقى على الأرض.
152
00:12:38,244 --> 00:12:39,602
أنزف حتى الموت.
153
00:12:44,669 --> 00:12:46,992
سأذهب لأحلق.
154
00:12:47,153 --> 00:12:50,219
أريد أن يكون مظهري
لائقا في يوم مماتي.
155
00:13:08,665 --> 00:13:12,115
156
00:13:35,145 --> 00:13:36,198
رجلٌ طويل.
157
00:13:36,991 --> 00:13:38,851
لا يرتدي سلاحه عادةً.
158
00:13:39,937 --> 00:13:41,138
أشقر.
159
00:13:44,026 --> 00:13:45,562
من تصف؟
160
00:13:46,231 --> 00:13:48,095
أصف رجلًا يدعى (آل دنتون).
161
00:13:48,879 --> 00:13:50,497
من المفترض أنه أفضل رامٍ هنا.
162
00:13:51,513 --> 00:13:52,466
هل هذا أنت؟
163
00:13:53,051 --> 00:13:54,363
نعم أنا.
164
00:13:54,695 --> 00:13:56,483
لدي رسالة من أجلك يا (دنتون).
165
00:13:57,752 --> 00:13:59,364
من (بيت جرانت).
166
00:14:00,936 --> 00:14:02,496
حسنًا، فلنسمع الرسالة.
167
00:14:02,497 --> 00:14:04,701
سيأتى إلى البلدة ليلة غد
الساعة العاشرة.
168
00:14:05,283 --> 00:14:06,794
سيقابلك في الصالون.
169
00:14:09,035 --> 00:14:10,274
أخبره،
170
00:14:11,103 --> 00:14:12,763
أخبره بأنه لا يوحد دعوة.
171
00:14:20,883 --> 00:14:23,377
أخبر السيد (جرانت) بأني سأكون حاضرا
172
00:14:24,408 --> 00:14:26,077
سألبي مطلبه.
173
00:14:27,850 --> 00:14:29,462
نعم ستفعل.
174
00:14:56,387 --> 00:14:58,591
لم يستغرق وقتا حتى يأتوا
175
00:14:59,681 --> 00:15:01,543
وقت يكفي بالكاد لحلاقة واحدة.
176
00:16:19,331 --> 00:16:20,774
مساء الخير يا سيد (دنتون).
177
00:16:22,941 --> 00:16:24,637
لا يمكني استخدام أي شئ.
178
00:16:25,152 --> 00:16:26,250
ماذا تقصد؟
179
00:16:26,719 --> 00:16:28,329
لا يمكنني استخدام أي شئ.
180
00:16:28,874 --> 00:16:30,347
أنت بائع متجول، صحيح؟
181
00:16:30,409 --> 00:16:32,936
أجل، أتاجر في كل شئ.
182
00:16:33,380 --> 00:16:35,832
المعدات، الأعشاب، الأدوية،
183
00:16:36,117 --> 00:16:37,739
المراهم، والمقويّات.
184
00:16:38,823 --> 00:16:39,999
أدوات زراعية،
185
00:16:40,482 --> 00:16:41,621
ملابس،
186
00:16:42,104 --> 00:16:43,194
وجرعات.
187
00:16:47,526 --> 00:16:48,974
أجل، جرعات.
188
00:16:49,618 --> 00:16:51,761
تجارة جانبية، إن أردت القول.
189
00:16:52,488 --> 00:16:54,906
اسمي (فايت).
(هنري جاي فايت)
*فايت= القدر*
190
00:16:55,694 --> 00:16:58,891
وأنت (آل دنتون)، وأنت تهرب.
191
00:16:59,513 --> 00:17:00,987
لا ينبغي أن تهرب.
192
00:17:01,334 --> 00:17:02,773
ليس عليك الهرب.
193
00:17:03,000 --> 00:17:04,214
لا يجب أن أهرب.
194
00:17:05,537 --> 00:17:07,449
أجل، أعتقد انك مصق.
195
00:17:07,886 --> 00:17:09,371
ليس عليّ الهرب.
196
00:17:09,372 --> 00:17:11,561
ينبغي أن أبقى هنا
وأُقتل.
197
00:17:11,886 --> 00:17:13,700
هذا ما عليّ فعله.
198
00:17:14,974 --> 00:17:16,226
اللعنة على هذا الشئ.
199
00:17:16,524 --> 00:17:17,917
اللعنة على اللحظة التى وجدته بها.
200
00:17:18,597 --> 00:17:20,152
كلا، كلا.
201
00:17:20,153 --> 00:17:23,060
لا تلعنه، يا سيد (دنتون)
بل استخدمه.
202
00:17:25,249 --> 00:17:25,918
خذ.
203
00:17:26,958 --> 00:17:28,506
هذه إحدى جرعاتي.
204
00:17:29,280 --> 00:17:31,933
يمكنك تسميتها بهذا، أو بالإلكسير.
205
00:17:32,388 --> 00:17:35,552
في الحالتين، ستساعدك على حل
مشكلتك يا سيد (دنتون).
206
00:17:45,308 --> 00:17:47,708
أطلق عليها جرعة الرامي السريع.
207
00:17:48,346 --> 00:17:50,821
من يشربها يصبح أسرع من بالأرض.
208
00:17:51,425 --> 00:17:54,182
ستتمكن من إصابة دولار فضي في الهواء.
209
00:17:54,183 --> 00:17:56,845
على بعد مائة قدم أو أكثر
بدون أن تصوب حتى..
210
00:17:57,104 --> 00:17:59,448
يبقى مفعولها لعشر ثوانٍ.
211
00:18:01,303 --> 00:18:02,447
عشر ثوانِ؟
212
00:18:03,741 --> 00:18:05,072
وبعد هذا؟
213
00:18:05,391 --> 00:18:08,072
بعد ذلك، ستعود إلى طبيعتك.
214
00:18:09,009 --> 00:18:11,728
خذ، جربها.
215
00:18:12,434 --> 00:18:15,864
جرب البضاعة إن جاز القول، تفضل.
216
00:18:16,593 --> 00:18:17,924
التجربة اكبر برهان.
217
00:18:18,618 --> 00:18:20,624
هيا، اشربه.
218
00:18:33,366 --> 00:18:35,447
ها هو هدفك يا سيد (دنتون).
219
00:18:35,522 --> 00:18:37,247
هيا، اسحب مسدسك نحوه.
220
00:18:37,809 --> 00:18:38,756
اسحب!
221
00:18:45,163 --> 00:18:49,188
6،7،8،9،10.
222
00:18:50,184 --> 00:18:51,706
حسنًا يا سيد (دنتون).
223
00:18:52,291 --> 00:18:54,556
الآن لن يعود هذا المسدس ذا نفع لك
224
00:18:54,557 --> 00:18:56,583
تمامًا مثل الخمر مع الثور.
225
00:18:58,848 --> 00:19:01,774
اشرب هذا بعد بضع ثوانٍ من الساعة العاشرة.
226
00:19:02,629 --> 00:19:05,676
حين يدخل السيد (جرانت) الحانة.
227
00:19:09,077 --> 00:19:10,700
كم أدين لك؟
228
00:19:11,492 --> 00:19:13,196
بدون مقابل.
229
00:19:13,628 --> 00:19:15,299
يمكنك أن تسميها...
230
00:19:15,300 --> 00:19:17,747
مجرد خدمة.
ليس إلا.
231
00:19:18,489 --> 00:19:20,539
مجرد خدمة من (هنري جاي فايت).
232
00:19:21,486 --> 00:19:23,949
حتى تتذكر بعد ذلك
233
00:19:23,950 --> 00:19:25,624
حينما تدخل (فايت).
*فايت=القدر*
234
00:19:53,952 --> 00:19:55,406
هل تريد شرابًا يا (آل)؟
235
00:20:00,056 --> 00:20:01,382
ماذا عنك أيها الطبيب؟
236
00:20:15,552 --> 00:20:17,052
لا بد أنه (جرانت).
237
00:21:02,745 --> 00:21:03,738
هل أنت (دنتون)؟
238
00:21:05,717 --> 00:21:07,001
هذا صحيح.
239
00:21:07,442 --> 00:21:09,354
أسمع أنك سريع.
240
00:21:11,455 --> 00:21:13,395
لديك فرصة لتكتشف بنفسك.
241
00:21:14,738 --> 00:21:15,713
أهدف لذلك.
242
00:21:17,074 --> 00:21:19,594
ابتعد عن البار من فضلك يا سيد (دنتون).
243
00:21:23,997 --> 00:21:25,047
واسحب.
244
00:22:16,281 --> 00:22:18,813
إنه تعادل يا فتيان، لا يوجد فائز.
245
00:22:22,542 --> 00:22:25,438
أجل، لن تطلق بهذه اليد مجددا يا (آل).
246
00:22:25,647 --> 00:22:26,725
ليس بعد الآن.
247
00:22:27,096 --> 00:22:29,152
بعض الأصابع ستتخشب أيضًا.
248
00:22:30,174 --> 00:22:32,358
لكن هذا لن يشكل فرقًا.
249
00:22:32,470 --> 00:22:34,214
الطريقة التى وقفت بها هناك،
250
00:22:35,356 --> 00:22:38,074
ستكون حكاية جيدة لتحكيها لأحفادك.
251
00:22:38,187 --> 00:22:40,965
وبالنظر للأمور الآن، ستعيش
لتحظى ببعض الأحفاد.
252
00:22:49,327 --> 00:22:50,503
مثلي تمامًا.
253
00:22:51,965 --> 00:22:54,454
لن تقدر أن تطلق النار في غضبٍ مجددًا.
254
00:22:55,698 --> 00:22:56,887
لقد رُزقت بنعمة يا بنيّ.
255
00:22:57,717 --> 00:22:58,906
نحن الإثنان في نعمة.
256
00:23:06,855 --> 00:23:07,920
إنه محظوظ.
257
00:23:08,836 --> 00:23:10,211
لقد تعلم الدرس باكرًا.
258
00:23:13,977 --> 00:23:15,492
هل نلت منه يا (بيت)؟
259
00:23:16,392 --> 00:23:17,967
ليس أكثر مما فعل هو.
260
00:23:49,817 --> 00:23:51,054
السيد (هنري فايت).
261
00:23:51,055 --> 00:23:54,868
تاجر في المعدات والأواني والمقالي،
والمراهم، والجرعات.
262
00:23:55,613 --> 00:23:58,089
رجلٌ خيالي
يرتدي معطفًا أسودًا طويلًا
263
00:23:58,090 --> 00:24:00,789
والذي بإمكانه مساعدة رجلٍ في
الصعود من الهاوية.
264
00:24:01,328 --> 00:24:04,228
أو يمنع رجلًا آخر من السقوط في أخرى.
265
00:24:04,913 --> 00:24:07,860
لأن، كما ترون، يمكن للقدر أن يعمل هكذا.
266
00:24:08,207 --> 00:24:09,519
في (منطقة الشفق).
ترجمة -- محمود رجب--
--Slonky--
267
00:24:15,272 --> 00:24:17,424
رود سيلينج) مبتكر مسلسل)
(منطقة الشفق)
268
00:24:17,425 --> 00:24:19,021
سيخبركم بقصة الأسبوع القادم.
269
00:24:19,022 --> 00:24:21,313
بعد الإعلان
270
00:24:23,604 --> 00:24:25,164
والآن السيد (سيرلينج).
271
00:24:25,459 --> 00:24:28,120
آله العرض وشريط الفيلم هذين
272
00:24:28,121 --> 00:24:30,146
سيشكلون خلفية قصة الأسبوع القادم
273
00:24:30,147 --> 00:24:31,548
حينما تدخل ممثلة مشهورة
274
00:24:31,549 --> 00:24:33,634
في رحلة إلى (منطقة الشفق).
275
00:24:33,768 --> 00:24:36,843
الآنسة (آيدا لوبينو) هي بطلة
حلقة ( ضريح افلام ال 16 ملميتر)
276
00:24:37,063 --> 00:24:39,190
قصة مثيرة عن امرأة تطاردها الهواجس.
277
00:24:39,323 --> 00:24:42,035
الذي أعتقد أنكم ستجدونها مثيرة وربما صادمة
278
00:24:42,254 --> 00:24:45,272
أتمنى أن تنضموا إلينها حينئذ
شكرا وليلة سعيدة.
279
00:24:48,535 --> 00:25:27,774
ترجمة -- محمود رجب--
--Slonky--
280
00:25:30,060 --> 00:25:32,101
281
00:25:32,102 --> 00:25:34,110
282
00:25:34,111 --> 00:25:35,299
283
00:25:35,300 --> 00:25:37,626