1
00:00:02,662 --> 00:00:04,746
2
00:00:04,830 --> 00:00:07,415
هناك بُعدٌ خامس،
3
00:00:07,500 --> 00:00:10,126
وراء ما يعلمه الإنسان.
4
00:00:10,211 --> 00:00:13,171
إنه بُعدٌ شاسع كالفضاء،
5
00:00:13,255 --> 00:00:15,382
ولا يَحدُّه الزمن.
6
00:00:15,466 --> 00:00:19,386
إته ما يفصل بين الضوء والظل،
7
00:00:19,470 --> 00:00:22,138
بين العلم والخرافة،
8
00:00:22,223 --> 00:00:25,600
ويقبع بين حضيض مخاوف الإنسان،
9
00:00:25,685 --> 00:00:27,769
وبين قمة معرفته.
10
00:00:27,853 --> 00:00:30,188
هذا هو بُعد الخيال.
11
00:00:30,272 --> 00:00:34,275
إنه مكان ندعوه ب (منطقة الشفق).
12
00:00:34,299 --> 00:00:38,299
عنوان الحلقة: أخيرًا أصبح لدي وقت كاف.
13
00:00:38,323 --> 00:00:44,423
ترجمة: محمود رجب
--Slonky--
14
00:00:50,876 --> 00:00:52,665
اثنان، ثلاثة، أربعة.
15
00:00:56,841 --> 00:01:00,385
واحد، اثنان، ثلاثة.
16
00:01:00,469 --> 00:01:04,347
هل قرأتِ كتاب (ديفيد كوبرفيلد)
من قبل يا آنسة (تشيستر)؟
17
00:01:04,432 --> 00:01:05,724
ماذا؟
18
00:01:05,808 --> 00:01:07,517
إنه كتابٌ رائع.
19
00:01:07,601 --> 00:01:10,876
به ذاك الصغير المسكين،
وأبوه توفى، وأمه
20
00:01:10,901 --> 00:01:14,339
تزوجت بذلك الرجل البائس
المدعو (مردستون).
21
00:01:14,400 --> 00:01:17,444
أليس هذا باسمٍ لشخصية شريرة؟
(مردستون)
22
00:01:17,528 --> 00:01:20,113
(مردستون) هذا
لديه أخت تدعى (جين)--
23
00:01:20,197 --> 00:01:22,157
يا سيد (بيميس) لقد
أعطيتنى قيمة أقل مجددًا.
24
00:01:22,241 --> 00:01:24,284
ما زال ينقصنى دولار.
25
00:01:24,368 --> 00:01:26,161
أترى؟
يوجد هنا 24 فقط،
26
00:01:26,203 --> 00:01:29,456
ويجب أن يكونوا 25.
27
00:01:29,540 --> 00:01:32,042
أنا آسف بحق يا آنسة (مرد--) --
28
00:01:32,126 --> 00:01:33,376
آنسة ( تشيستر).
29
00:01:33,461 --> 00:01:35,920
ظننت أني أعطيتك خمسة،
30
00:01:36,005 --> 00:01:37,422
ويوجد أربعة فقط.
31
00:01:37,506 --> 00:01:39,466
ظننت أني أعطيتك 5.
32
00:01:39,550 --> 00:01:41,175
أنا آسف جدًا
33
00:01:41,260 --> 00:01:43,053
وأيضًا هناك شخصية مضحكة أخرى،
34
00:01:43,137 --> 00:01:46,556
تدعى (مكوبر)
السيد (مكوبر).
35
00:01:46,640 --> 00:01:49,267
وكان دوما ما يسجنه المُقرضون.
36
00:01:49,351 --> 00:01:51,061
37
00:01:51,145 --> 00:01:53,772
وأيضًا يوجد شخصية رائعة
تدعى (بيجوتي).
38
00:01:53,856 --> 00:01:59,194
وهي-- ممرضة (ديفيد).
39
00:01:59,278 --> 00:02:02,363
حسنًا.
40
00:02:13,042 --> 00:02:14,959
نعم يا سيدي
41
00:02:15,044 --> 00:02:17,504
تعالى إلى مكتبي يا سيد (بيميس).
42
00:02:17,588 --> 00:02:20,298
لماذا، بالطبع يا سيد (كارفيل).
43
00:02:20,382 --> 00:02:23,927
أظن أنك لم تقرأ رواية (ديفيد كوبرفيلد).
44
00:02:24,011 --> 00:02:25,471
لا يا سيد (بيميس)
لم أقرأها.
45
00:02:25,555 --> 00:02:28,932
الآن تعالى معى.
46
00:02:29,772 --> 00:02:34,062
أمامكم السيد (هنري بيميس)،
عضوٌ مؤسس في أخوية الحالمين.
47
00:02:34,146 --> 00:02:38,024
رجلٌ مولعٌ بالكتب،
ويكرس حبه لكل المطبوعات،
48
00:02:38,109 --> 00:02:39,910
ولكن يتم التآمر عليه من قِبَل:
49
00:02:39,935 --> 00:02:44,808
مدير بنك، وزوجة،
وعالمٍ مليء بمن لا يستحسنون فعله،
وعقرب الساعة الذي لا يستريح.
50
00:02:44,932 --> 00:02:49,744
لكن بعد لحظات سيدخل السيد (بيميس)
عالَمًا بلا مديري بنك،
51
00:02:49,829 --> 00:02:52,288
أو زوجات، أو ساعة،
أو أي شئ آخر.
52
00:02:52,373 --> 00:02:57,085
سيحظى بعالمه الخاص،
بدون أي شخص.
53
00:03:04,051 --> 00:03:05,927
الآن يا سيد (بيميس)،
54
00:03:05,970 --> 00:03:07,679
سأدخل في صلب الموضوع.
55
00:03:07,763 --> 00:03:10,098
سأخبرك بشئ،
56
00:03:10,182 --> 00:03:15,103
سأخبرك بما ينبغي أن يكون
عليه العضو الكفؤ في المنظمة،
57
00:03:15,187 --> 00:03:18,606
أعني، صرافٌ يعرف وظيفته
ويؤديها.
58
00:03:18,691 --> 00:03:22,902
رجل في منظمة
ويعمل ضمنها.
59
00:03:22,987 --> 00:03:26,614
أنت يا يا سيد (بيميس)،
لا تعمل ضمن المنظمة.
60
00:03:26,699 --> 00:03:30,660
أنت لست صرافًا كفؤًا ولا موظفًا ضليعًا.
61
00:03:30,744 --> 00:03:34,581
أنت يا سيد (بيميس)، قارئ.
62
00:03:34,665 --> 00:03:35,999
"قارئ"؟
63
00:03:36,083 --> 00:03:37,542
قارئ
64
00:03:37,626 --> 00:03:39,502
قارئ للكتب، للمجلات،
65
00:03:39,587 --> 00:03:41,129
المطبوعات الدورية، الجرائد.
66
00:03:41,213 --> 00:03:45,425
أراك دومًا نازلًا إلى الخزنة أثناء
راحة الغداء.
67
00:03:45,509 --> 00:03:47,468
إنذارٌ نهائي، يا سيد (بيميس)
68
00:03:47,511 --> 00:03:49,888
من الآن فصاعدًا ستكرس وقتك لوظيفتك،
69
00:03:49,972 --> 00:03:52,640
وتنسى أمر القراءة، وإلا ستجد نفسك بالخارج،
70
00:03:52,725 --> 00:03:55,101
جالسًا على مقعد في حديقة،
لتقرأ من الصباح إلى المساء،
71
00:03:55,186 --> 00:03:56,603
باحثًا في إعلانات الوظائف.
72
00:03:56,687 --> 00:03:58,396
هل كلامي واضح؟
73
00:03:58,480 --> 00:04:00,815
كلامك واضح تمامًا،
فقط--
74
00:04:00,858 --> 00:04:02,442
فقط ماذا يا (بيميس)؟
75
00:04:02,526 --> 00:04:04,485
أسرع في القول،
وعد لشباكك.
76
00:04:05,872 --> 00:04:09,532
الأمر فقط أن زوجتي لا تدعني
أقرأ في المنزل.
77
00:04:09,617 --> 00:04:12,577
عندما أعود إلى البيت في المساء
وأحاول قراءة الجريدة،
78
00:04:12,661 --> 00:04:14,537
تنتزعها من يدي.
79
00:04:14,622 --> 00:04:18,791
ثم بعد العشاء، لو حاولت ايجاد مجلة
فتخبأهم مني.
80
00:04:18,876 --> 00:04:21,586
من اليأس وجدت نفسي،
81
00:04:21,670 --> 00:04:25,924
أقرأ الملصق على زجاجة التوابل
على الطاولة.
82
00:04:26,008 --> 00:04:30,178
والآن لا تتركني أستخدم الكاتشب.
83
00:04:30,262 --> 00:04:35,433
بدون ما تطلب، سأعطيك انطباعي عن هذا،
84
00:04:35,517 --> 00:04:39,145
زوجتك إمرأة في غاية الذكاء.
85
00:04:39,230 --> 00:04:41,940
اتذكر في نوفمبر الماضي،
قضيت كل وقتك
86
00:04:42,024 --> 00:04:44,484
في قراءة أزرار مرشحي الانتخابات
من على بدل العملاء.
87
00:04:44,568 --> 00:04:47,278
تتذكر السيدة التى اعترضت على هذا،
88
00:04:47,363 --> 00:04:49,322
وحاولت ضربك بشمسيتها.
89
00:04:49,406 --> 00:04:50,823
نعم أتذكر هذا.
90
00:04:50,908 --> 00:04:52,951
لم أحظى بفرصة لأخبرها
91
00:04:53,035 --> 00:04:56,144
بأني كنت أنظر فقط
لمعرفة لصالح من أعطت صوتها.
92
00:04:58,874 --> 00:05:00,708
يومًا طيبا يا (بيميس).
93
00:05:12,137 --> 00:05:13,388
94
00:05:13,430 --> 00:05:14,931
95
00:05:20,354 --> 00:05:22,730
(هنري)
96
00:05:22,773 --> 00:05:25,608
(هنري)
97
00:05:25,693 --> 00:05:28,569
نعم يا عزيزتي،
أنا في غرفة المعيشة
98
00:05:35,077 --> 00:05:36,828
تريد مزيد من القهوة أم لا؟
99
00:05:37,668 --> 00:05:39,165
لا، شكرًا يا عزيزتي.
100
00:05:39,250 --> 00:05:41,249
لماذا لا تقول هذا؟
101
00:05:41,333 --> 00:05:45,003
ولا تتسلل إلى غرفة المعيشة
وتدفن نفسك في الجريدة.
102
00:05:45,087 --> 00:05:47,588
أظن أننا تناقشنا في هذا الأمر
بما فيه الكفاية يا (هنري).
103
00:05:47,673 --> 00:05:51,592
لن أتسامح مع زوج لي يضحي
بفن المحادثة.
104
00:05:51,677 --> 00:05:52,969
105
00:05:53,053 --> 00:05:55,096
حسنًا، ما المضحك؟
106
00:05:55,139 --> 00:05:58,641
لا، عزيزتي، أنتِ قلتِ
"زوج لي"
107
00:05:58,726 --> 00:06:01,853
كم زوج لديك؟
لديكِ أنا فقط!
108
00:06:01,937 --> 00:06:05,055
من الأفضل أن تتوقف عن هذا!
109
00:06:06,442 --> 00:06:09,485
سنلعب كوتشينة الليلة،
أريدك أن تغير قميصك.
110
00:06:09,570 --> 00:06:11,738
سنذهب لبيت عائلة (فيليبس).
111
00:06:11,822 --> 00:06:13,406
عزيزتي
112
00:06:13,490 --> 00:06:16,826
حسنًا يا (هنري).
لديك ما تقوله؟
113
00:06:16,910 --> 00:06:19,370
لا يا عزيزتي، لا شئ لأقوله.
114
00:06:19,455 --> 00:06:21,873
متى سنذهب؟
115
00:06:21,957 --> 00:06:23,875
بعد ربع ساعة.
116
00:06:23,959 --> 00:06:26,502
سأكون جاهزًا في الموعد.
117
00:06:26,587 --> 00:06:28,671
تأكد من هذا!
118
00:07:12,091 --> 00:07:13,424
119
00:07:13,509 --> 00:07:14,884
(هنري)؟
120
00:07:14,968 --> 00:07:19,764
نعم يا عزيزتي؟
121
00:07:19,848 --> 00:07:22,016
ماذا لديك، يا (هنري)؟
122
00:07:22,101 --> 00:07:23,309
لديّ؟
123
00:07:23,394 --> 00:07:24,560
لديك!
124
00:07:24,645 --> 00:07:27,397
لا شئ
125
00:07:27,481 --> 00:07:28,564
ما هذا؟
126
00:07:28,649 --> 00:07:29,690
هذا؟
127
00:07:29,775 --> 00:07:30,858
هذا
128
00:07:30,901 --> 00:07:32,068
أليس هذا غريبًا؟
129
00:07:32,152 --> 00:07:33,403
كيف دخل هذا هنا؟
130
00:07:33,487 --> 00:07:35,822
بإمكاني التخمين.
131
00:07:35,906 --> 00:07:38,741
"كتاب عن الشعر الحديث"
132
00:07:38,826 --> 00:07:40,804
كتابك يا (هنري)؟
133
00:07:44,123 --> 00:07:46,416
هل تود أن تتلو عليّ جزءًا؟
134
00:07:46,500 --> 00:07:48,209
أتلو عليكِ جزءًا؟
135
00:07:48,293 --> 00:07:51,379
هل تقصدين أقرأ بصوت عالٍ من الكتاب؟
136
00:07:51,463 --> 00:07:52,547
هل تريد ذلك؟
137
00:07:52,631 --> 00:07:54,382
أود هذا بشدة
138
00:07:54,466 --> 00:07:57,927
تعلمين، هناك مقطوعات
جميله بداخله.
139
00:07:58,011 --> 00:08:01,097
هناك مقطوعة أو مقطوعتين
ل ( تي اس اليوت)
140
00:08:01,181 --> 00:08:05,685
و (اندا ساينت) (فنسنت مالاي)
(روبرت فروست)، (كارل ساندبرج).
141
00:08:15,737 --> 00:08:17,738
(هيلين)!
142
00:08:20,409 --> 00:08:21,993
من فعل هذا يا (هيلين)؟
143
00:08:22,077 --> 00:08:24,162
من تظن فعل هذا يا (هنري)؟
144
00:08:25,170 --> 00:08:26,664
عليك أن تشكرني حقًا.
145
00:08:26,748 --> 00:08:31,505
رجل ناضج يقرأ شعر ركيك
سخيف ليس له معنى.
146
00:08:31,590 --> 00:08:34,464
هذا ليس شعر ركيك!
يوجد مقطوعات في غاية الجمال هنا.
147
00:08:34,548 --> 00:08:36,174
أقول أنه شعر ركيك.
148
00:08:36,258 --> 00:08:39,135
وأيضًا أقول أنه مضيعة للوقت.
149
00:08:39,219 --> 00:08:41,721
(هيلين)، (هيلين)
لا تفعلي هذا!
150
00:08:41,805 --> 00:08:44,098
(هيلين)، من فضلك لا تفعلي هذا!
151
00:08:50,063 --> 00:08:51,355
لماذا يا (هيلين)؟
152
00:08:51,440 --> 00:08:53,274
لماذا فعلتِ هذا؟
153
00:08:53,317 --> 00:08:55,276
لأني متزوجة من أحمق.
154
00:10:34,042 --> 00:10:35,126
155
00:10:35,210 --> 00:10:36,877
156
00:12:39,501 --> 00:12:44,130
ما بوسعي قوله نابعًا من التزامي بالواجب،
157
00:12:44,214 --> 00:12:48,134
بأن البنك هو مِلك للشعب كالمنصب السياسي.
158
00:12:48,218 --> 00:12:50,344
هذه مسألة جوهرية.
159
00:12:50,429 --> 00:12:52,972
هذا الأمر أهم من أي شيء آخر.
160
00:12:53,056 --> 00:12:55,141
تلك الصفات التى سبق وذكرتها
161
00:12:55,225 --> 00:12:58,310
آنسة (جاكسون)، هذا خطابي لمأدية ليلة الخميس.
162
00:12:58,395 --> 00:12:59,562
اطبعي لي هذا ال--
163
00:12:59,646 --> 00:13:01,522
164
00:13:59,998 --> 00:14:02,291
الثواني، الدقائق، الساعات،
165
00:14:02,375 --> 00:14:07,213
تزحف بكل البطئ بالنسبة للسيد (هنري بيميس).
166
00:14:07,297 --> 00:14:10,633
الذي يبحث عن أي شئ حي
في بقايا عالمٍ منسحق.
167
00:14:10,717 --> 00:14:12,718
هاتف متصل بالعدم.
168
00:14:12,803 --> 00:14:14,848
حانة الحي، فيلم،
169
00:14:14,933 --> 00:14:17,351
ملعب بيسبول،
متجر أدوات معدنية،
170
00:14:17,435 --> 00:14:21,727
صندوق البريد، الذي كان بمثابة بيت له،
والذي حال الى حطام.
171
00:14:21,812 --> 00:14:23,729
يندثرون تحت قدميه
172
00:14:23,814 --> 00:14:27,191
كتذكارات بالية لٍما كان سابقًا، ولِما انمحى.
173
00:14:27,275 --> 00:14:31,028
هيلين!
174
00:14:31,112 --> 00:14:33,406
أين أنت؟!
175
00:14:37,953 --> 00:14:43,492
السيد (هنري بيميس) في جولة
لمقبرة تستمر ثمان ساعات.
176
00:14:58,640 --> 00:15:00,296
كلهم موتى.
177
00:15:02,060 --> 00:15:04,353
لا بد أنهم كذلك.
178
00:15:04,437 --> 00:15:07,314
الكل ميت عدا...
179
00:15:07,399 --> 00:15:09,149
عدا أنا.
180
00:15:09,234 --> 00:15:12,236
أنا بخير.
181
00:15:12,320 --> 00:15:14,864
لماذا أنا بخير؟
182
00:15:14,948 --> 00:15:18,909
لقد كنت في منتصف--
183
00:15:18,994 --> 00:15:20,661
الخزنة!
184
00:15:20,745 --> 00:15:24,707
كنت في الخزنة.
185
00:15:24,791 --> 00:15:26,208
لهذا أنا حي.
186
00:15:26,293 --> 00:15:29,074
كنت في ال--
187
00:15:30,922 --> 00:15:34,842
ما بالأمر--
188
00:15:34,926 --> 00:15:37,928
ما بالأمر--
189
00:15:38,013 --> 00:15:41,515
أنني لستُ متأكدًا
190
00:15:41,600 --> 00:15:45,269
إن كنت أريد العيش.
191
00:15:50,609 --> 00:15:53,444
حسنًا، لن أموت من الجوع.
192
00:15:53,528 --> 00:15:55,573
ثمة طعام كثير.
193
00:15:56,623 --> 00:16:03,278
طعام كافٍ لسنواتٍ طوال.
194
00:16:07,417 --> 00:16:09,710
كل الطعام بالعالم.
195
00:16:09,794 --> 00:16:12,338
كل الطعام
196
00:16:12,422 --> 00:16:14,755
وغيره الكثير.
197
00:16:22,432 --> 00:16:25,809
198
00:16:34,402 --> 00:16:40,366
لنحسب الأمر، أسوأ الحالات
أسوأ ما قد يحدث،
199
00:16:40,450 --> 00:16:43,327
هو أن أصبح وحيدًا.
200
00:16:43,411 --> 00:16:47,289
هل هذا ما سيكون؟
201
00:16:47,374 --> 00:16:50,000
أقضي أيامي
202
00:16:50,085 --> 00:16:52,211
أأكل؟
203
00:16:52,295 --> 00:16:54,421
وأدخن السجائر.
204
00:16:54,506 --> 00:16:58,717
وأقرأ نفس الصفحات من الجريدة
205
00:16:58,802 --> 00:17:05,766
مرارًا وتكرارًا
206
00:17:05,850 --> 00:17:08,560
للأبد.
207
00:18:10,373 --> 00:18:12,332
208
00:18:16,379 --> 00:18:18,589
209
00:18:39,069 --> 00:18:41,528
هل يوجد أحد؟
210
00:18:41,613 --> 00:18:43,989
رجاءً، أي أحد!
211
00:18:44,074 --> 00:18:46,075
هل يوجد أحد؟
212
00:18:46,159 --> 00:18:49,078
أي أحد!
213
00:18:49,162 --> 00:18:52,081
كلا كلا كلا
214
00:18:52,165 --> 00:18:57,127
كلا، لن يصنع هذا فارقًا.
215
00:18:57,212 --> 00:19:00,923
لن يشكل هذا فارقًا.
216
00:19:01,007 --> 00:19:02,633
أنا بخير.
217
00:19:02,717 --> 00:19:05,094
هذه هي العزلة.
218
00:19:05,178 --> 00:19:09,223
لم أحظى بعزلة في حياتي.
219
00:19:09,307 --> 00:19:14,895
لدي ما يكفي لشغل عقلي ووقتي.
220
00:19:14,979 --> 00:19:18,148
ولدي طعام كافٍ
221
00:19:18,233 --> 00:19:20,275
وأنا فعلًا محظوظ.
222
00:19:20,360 --> 00:19:25,114
أنا محظوظ للغاية.
223
00:19:25,198 --> 00:19:28,158
النجدة، ساعدوني
224
00:19:28,243 --> 00:19:30,953
هل من مجير؟ رجاءً!
225
00:19:31,037 --> 00:19:32,996
رجاءً، المساعدة!
226
00:19:33,081 --> 00:19:36,041
ساعدوني رجاءً!
227
00:19:36,126 --> 00:19:37,292
228
00:19:37,377 --> 00:19:39,294
229
00:20:00,733 --> 00:20:02,860
230
00:20:17,417 --> 00:20:22,171
لولا الوحدة
231
00:20:22,255 --> 00:20:26,175
لولا هذه الرتابة،
232
00:20:26,259 --> 00:20:32,139
لو أن هناك شئ لأفعله.
233
00:20:33,904 --> 00:20:35,684
حسنًا،
234
00:20:35,768 --> 00:20:39,977
أظن بأن الله سيسامحني على هذا--
235
00:20:40,061 --> 00:20:41,848
بسبب ما حدث.
236
00:20:43,193 --> 00:20:46,647
سيسامحني.
237
00:21:16,017 --> 00:21:18,546
جميع أعمال (ديكينز)!
238
00:21:20,730 --> 00:21:24,347
أعمال (برنارد شو)!
239
00:21:26,027 --> 00:21:27,611
قصائد الشاعر (براونينج)!
240
00:21:27,695 --> 00:21:30,021
(شيلي)، (كيتس).
241
00:21:31,366 --> 00:21:34,117
أحلام العالم!
242
00:21:34,202 --> 00:21:35,702
كتب، كتب
243
00:21:35,787 --> 00:21:37,829
كل الكتب التى سأحتاجها.
244
00:21:37,914 --> 00:21:39,289
كل الكتب--
245
00:21:39,374 --> 00:21:41,541
كل الكتب التى قد أريدها في حياتي.
246
00:21:41,626 --> 00:21:45,671
(شيلي)، (شكسيبير)، (شو)
247
00:21:45,755 --> 00:21:48,131
كل ما أريد.
248
00:21:48,216 --> 00:21:50,133
كل الكتب.
249
00:21:50,218 --> 00:21:51,385
250
00:21:51,427 --> 00:21:53,387
251
00:21:53,471 --> 00:21:55,639
يناير،
252
00:21:55,723 --> 00:21:57,724
فبراير، مارس،
253
00:21:57,809 --> 00:21:59,685
أبريل،
254
00:21:59,769 --> 00:22:01,645
مايو،
255
00:22:01,729 --> 00:22:04,147
هذا العام،
256
00:22:04,232 --> 00:22:06,483
العام القادم،
257
00:22:06,567 --> 00:22:08,318
والعام بعد القادم،
258
00:22:08,403 --> 00:22:11,154
وما بعده، والذي بعده،
259
00:22:11,239 --> 00:22:14,491
والعام الذي بعد هذا.
260
00:22:14,575 --> 00:22:16,201
261
00:22:27,630 --> 00:22:30,340
262
00:22:33,594 --> 00:22:35,591
263
00:22:35,676 --> 00:22:40,726
وأفضل ما بالأمر، أفضل شيء على الإطلاق.
264
00:22:40,810 --> 00:22:43,395
أن الوقت أصبح متاحًا الآن.
265
00:22:43,479 --> 00:22:47,941
لدي كل الوقت الذي أحتاجه
كل الوقت الذي أريده.
266
00:22:48,026 --> 00:22:52,195
وقت، وقت، وقت.
267
00:22:52,280 --> 00:22:55,732
أخيرًا أصبح لدي وقت كاف.
268
00:23:01,914 --> 00:23:03,248
269
00:23:20,850 --> 00:23:23,060
هذا غير عادل.
270
00:23:23,144 --> 00:23:27,064
ليس عادلاً على الإطلاق.
271
00:23:27,148 --> 00:23:30,233
كان لدي الوقت.
272
00:23:30,318 --> 00:23:34,237
كان لدي كل ما أحتاج من الوقت.
273
00:23:34,322 --> 00:23:37,438
ليس هذا عادلًا.
274
00:23:39,160 --> 00:23:41,521
ليس عادلًا.
275
00:23:43,706 --> 00:23:49,795
أحكم الخطط التي يحيكها
الانسان لا تزال معرضة للفشل.
276
00:23:49,879 --> 00:23:54,257
الرجل الصغير الذي يرتدي النظارات
الذي لم يرد شيئًا سوى الوقت.
277
00:23:54,342 --> 00:23:58,762
(هنري بيميس) أصبح الآن جزءًا
من مشهد منسحق،
278
00:23:58,846 --> 00:24:01,264
جزءًا آخر من الحطام،
279
00:24:01,349 --> 00:24:05,975
ما هو سوى جزء مما خلف الإنسان وراءه.
280
00:24:06,060 --> 00:24:09,815
السيد (هنري بيميس)، في (منطقة الشفق).
281
00:24:09,839 --> 00:24:14,939
ترجمة: محمود رجب
--Slonky--
282
00:24:15,029 --> 00:24:22,489
(رود سيرلينج) مبتكر المسلسل، سيحدّثُكم
عن حلقة الأسبوع القادم بعد الإعلان.
283
00:24:23,329 --> 00:24:25,580
والآن السيد (سيرلينج).
284
00:24:25,665 --> 00:24:31,628
الأسبوع القادم سنضم إلينا
مواهب (تشارلز بومنت) وندعوكم لأن تنضموا لنا.
285
00:24:31,712 --> 00:24:33,964
في حلم غريب صادم.
286
00:24:34,006 --> 00:24:39,219
قصتنا تدعى: (حلم بالصدفة)
ويقوم بدور البطولة: (ريتشارد كنته).
287
00:24:39,303 --> 00:24:44,057
اتمنى أن تنضموا لنا في جولتنا
الأسبوع القادم في (منطقة الشفق).
288
00:24:44,141 --> 00:24:46,933
شكرًا لكم ومع السلامة.
289
00:25:29,814 --> 00:25:33,440
290
00:25:33,524 --> 00:25:35,942
291
00:25:36,027 --> 00:25:38,904