[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: F:/Anime/[HorribleSubs] Detective Conan - 906 [480p].mkv
Video File: F:/Anime/[HorribleSubs] Detective Conan - 906 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 12
Active Line: 1
Video Position: 444

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,SKR HEAD1,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,2,0,0,20,1
Style: DCItalic,SKR HEAD1,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,24,1
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: English,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,73,0
Style: Otaro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00906083,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,88,0
Style: Asako,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD8387,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,167,88,0
Style: Miona,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0080226F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,440,13,88,0
Style: Masanari,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B587D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,88,0
Style: Hiroko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB8D67,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,580,13,88,0
Style: Shinsuke,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB8991,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,280,13,91,0
Style: Toru,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16571,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,560,88,0
Style: Makoto,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00752629,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,200,91,0
Style: Kyujiro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E2548,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,287,88,0
Style: Signature,Open Sans Semibold,33,&H0043483E,&H000000FF,&H00FEFFE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,373,67,0
Style: Oh,Open Sans Semibold,33,&H00FCE6D7,&H000000FF,&H00824836,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,67,13,167,0
Style: Ha,Open Sans Semibold,33,&H00FCE6D7,&H000000FF,&H00824836,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,76,13,167,0
Style: 12AM,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E3833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,13,220,0
Style: 1AM,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E3833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,203,13,247,0
Style: 2AM,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E3833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,400,27,131,0
Style: IdeDrinks,Open Sans Semibold,18,&H000C0C0C,&H000000FF,&H00EEEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,467,13,29,0
Style: IdeAttaches,Open Sans Semibold,18,&H000C0C0C,&H000000FF,&H00EEEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,647,13,107,0
Style: Discovery,Open Sans Semibold,18,&H000C0C0C,&H000000FF,&H00EEEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,647,13,160,0
Style: Time,Open Sans Semibold,18,&H000C0C0C,&H000000FF,&H00EEEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,13,53,67,0
Style: Copyright,Hacen Sahafa,54,&H000C161E,&H000000FF,&H00DDE5E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,13,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:15.13,Copyright,,0,0,0,,{\pos(820,361)}Wolf ترجمة وإعداد\N Wolf-Subs.blogspot.com تابعوني على
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.13,Copyright,,0,0,0,,{\pos(719,434)} Otakun.tv  الترجمة حصرية للمشاهدة والتحميل على شبكة أوتاكون\N
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:05.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,لقد ذهبنا إلى نزل هاتوبو في نيشيوكوهو \Nلقضاء عطلة نهاية الأسبوع
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.23,Otaro,TEXT,0,0,0,,ميناكيتايا أوتارو 29 عامًا \Nيعمل في مجال الترفيه
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8} ,مقدم البرامج الترفيهية الشهير السيد ميناكيتايا أوتارو
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:11.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}والمعروف بأمير الجعة \N.كان يقيم هنالك أيضاً
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:17.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}لسبب ما ميونا إبنة السيدة أساكو مالكة النزل
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.20,Asako,TEXT,0,0,0,,يوري أساكو 39 عامًا \Nمالكة نزل هاتوبو
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.20,Miona,TEXT,0,0,0,,يوري ميونا 12 عامًا \Nإبنة أساكو
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:21.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,كانت خائفة من بطل مسلسل بيون المذنب المقنع
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,.الذي أذيع قبل سبع سنوات
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:31.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}وفي في تلك الأثناء, وجد رجال الشرطة \N.جثة في بحيرة تبعد سبع كيلومترات عن النزل
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:29.75,Kyujiro,TEXT,0,0,0,,ميناكيتايا كيجيرو 31 عامًا \Nصحفي في مجال الترفيه
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:37.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,الجثة تعود لشريك السيد أوتارو السابق \N.السيد ميناكيتايا كيجيرو
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:44.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,...وفي اللسلة ذاتها, وجد السيد ميتاً هو كذلك
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,,عندما يبلغ العد التنازلي الصفر\N !إستعمل مهارات التحري لتحصل على إجابة
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,!موت الثنائي الكوميدي السابق
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما الذي فعله المذنب المقنع يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,دائما ما يكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,,من خلال جسد طفلٍ صغير وعقل رجلٍ راشد
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,!إنه المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:50.02,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(404,1)}شهادة شاهد عيان بعد سبع سنوات \Nالجزء الثاني
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:48.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,"شهادة شاهد عيان بعد سبع سنوات  \Nالجزء الثاني"
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:54.44,DCMain,MURA,0,0,0,,,الضحية إسمه السيد ميناكيتايا أوتارو
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.47,DCMain,MURA,0,0,0,,.إبن السيد ميناميدا
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:01.74,DCMain,MURA,0,0,0,,{\an8}من هو آخر شخص رآى السيد أوتارو ؟
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:02.99,Makoto,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}موراماتسو ماكوتو 48 عامًا \Nمفتش شرطة نيشيوكوهو
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:02.99,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\an8}.على الأرجح أنني آخر شخصِ رأيته
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:07.08,Shinsuke,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}أوهارا شينسوكو 29 عامًا \Nموظف في نزل هاتوبو
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:07.44,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\an8}لقد جاء السيد أوتارو إلى غرفة الطعام\N.عندما كنت أنظفها قبل أن أتوجه للمزل
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.25,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لقد أخذ بعض الجعة وفتاحة القوارير
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:13.03,DCMain,MURA,0,0,0,,كم كان الوقت حينها ؟
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.13,DCMain,OHARA,0,0,0,,.حوالي 11 ليلاً
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:17.98,DCMain,MURA,0,0,0,,هل دخل أحد منكم غرفة الطعام بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:23.19,DCMain,IDE,0,0,0,,.لم أتمكن من النوم, فذهبت إلى غرفة الطعام لإحضار جعة
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:24.66,DCMain,IDE,0,0,0,,.وكان ذلك في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.76,DCMain,MURA,0,0,0,,وكم إستغرقت من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.81,Masanari,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}إيدي ماساناري 28 عامًا \Nمصمم على شبكة  الإنترنت
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.81,Hiroko,TEXT,0,0,0,,فوجييوشي هيروكو 35 عامًا \Nموظفة في شركة أدوات مكتبية
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:31.71,DCMain,IDE,0,0,0,,{\an8}لقد قضيت حوالي نصف ساعة وأنا ألصق أغطية الجعة في مغناطيس الأبقار
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.10,DCMain,IDE,0,0,0,,.وبعد ذلك عدت إلى غرفتي لأنام
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:39.05,DCMain,MURA,0,0,0,,والسيدة فوجييوشي إكتشفت الفوضى في غرفة الطعام على الساعة 2 بعد منتصف  الليل
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:42.03,IdeDrinks,TEXT,0,0,0,,{\fad(960,1)}إيدي \Nيشرب جعة في غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:42.03,1AM,TEXT,0,0,0,,{\fad(960,1)} منتصف الليل | 1 ليلاً | 2 ليلاً
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:42.03,IdeAttaches,TEXT,0,0,0,,{\fad(960,1)}إيدي يلصق أغطية الجعة في مغناطيس الأبقار
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:42.03,Discovery,TEXT,0,0,0,,{\fad(960,1)}فوجييوشي تكتشف الفوضى\Nفي غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:42.03,Time,TEXT,0,0,0,,{\fad(460,1)}وقت حدوث الجريمة
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:42.03,DCMain,MURA,0,0,0,,.لا بدَّ أنَّ الدريمة قد حدثت في هذه الساعة
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.السيد أوتارو توفي في نفس هذا التوقيت
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:46.88,DCMain,MURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:49.07,DCMain,MURA,0,0,0,,سيد شيروغاني, ما الذي كنت تفعله في هذا الوقت ؟
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:51.04,Toru,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}شيروجاني تورو 54 عامًا \Nصحفي في مجلة محلية
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.16,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.لقد كنت نائماً في غرفتي
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:52.92,DCMain,MURA,0,0,0,,وماذا عنكِ ؟
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:57.56,DCMain,ASAKO,0,0,0,,لقد كنت نائمة في غرفتي أنا وإبني \N.في الملحق المجاور للنزل
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.51,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لقد إستيقضت لما نادتني الآنسة ران
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:04.13,DCMain,OHARA,0,0,0,,لقد كنت في منزلي وعدت للنز \N.بعد أن إتصلوا بي
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:06.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد كانت وفاته ناتجة عن حادث
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:09.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لقد أكثر من الشرب وتعثر في زجاجة فارغة
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:13.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وسقط فإرتطم رأسه بزجاجة فارغة, فمات
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:16.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,من المؤسف أن يتوفى ثنائي الكوميديا السابقان
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:20.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كلاهم إثر وفاة عرضيّة
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:23.03,DCMain,MURA,0,0,0,,.الوفاة الأولى لم تكن كذلك
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.03,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:28.26,DCMain,MURA,0,0,0,,الماء الذي وجدناه في رئتي السيد كيجيرو
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.04,DCMain,MURA,0,0,0,,.كان ماء حنفية عادي
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:31.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:37.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أتقصد أنه قًتل في مكان ما\Nثم رُمي في البحيرة ؟
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.26,DCMain,MURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:39.71,DCMain,IDE,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.97,DCMain,IDE,0,0,0,,هل هذا يعني أنه يمكن أن يكون السيد أوتارو من قتله ؟
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:49.24,DCMain,MURA,0,0,0,,السيد كيجيرو كان يتحرى عن \Nالسيد أوتارو أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.85,DCMain,MURA,0,0,0,,لقد عثرنا على جهاز التنصت هذا في غرفة السيد أوتارو
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.48,DCMain,MURA,0,0,0,,.وعليه بصمات السيد كيجيرو
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:05:01.83,DCMain,SHIRO,0,0,0,,من الممكن أنه إكتشف سرًاخطيرًا \N.من خلال هذا الجهاز فقُتل لكي لا يفضح السر
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:04.38,DCMain,IDE,0,0,0,,وماذا يكون هذا السر الخطير ؟
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.24,DCMain,POLICE A,0,0,0,,!سيد موراماتسو, إنه أمر طارئ
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:07.48,DCMain,MURA,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:17.64,DCMain,MURA,0,0,0,,لقد تم تحديد صاحب البصمة الدموية \Nإنها للسيد أوتارو
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:19.43,DCMain,MURA,0,0,0,,...ولكن هذه البصمة
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:20.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ما بها ؟
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.76,DCMain,MURA,0,0,0,,,في الجريمة التي حدثت قبل سبع سنوات
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:27.82,DCMain,MURA,0,0,0,,الجناة تخلصوا من الأقنعة التي كانو يرتدونها\Nفي مكبِ للنفايات بعد التخلص من البصمات
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:31.76,DCMain,MURA,0,0,0,,.ولقد وجدنا بصمة واحدة فشلوا في التخلص منها
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بصمة واحدِ من الجناة ؟
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:34.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل من الممكن أن يكون ؟
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:37.64,DCMain,MURA,0,0,0,,.إنها مطابقة لبصمة السيد أوتارو
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:39.15,DCMain,IDE,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:45.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل تقصد أن السيد أوتارو \Nكان واحدًا من الجانة ؟
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:50.41,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.وهو من قتل السيد كيجيرو بعد علمه بهذا السر
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:56.60,DCMain,MURA,0,0,0,,.لذلك لا يمكننا أن نفترض ببساطة \Nأن وفاة السيد أوتارو كانت مجرد وفاة عرضة
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:02.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل ميونا هي الشاهدة في الجريمة التي جدثت قبل سبع سنوات ؟
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:12.23,DCMain,MURA,0,0,0,,,نعم
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:14.26,DCMain,MURA,0,0,0,,.ولقد كان عمرها 5 سنوات حينها
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:15.52,DCMain,FUJI,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.58,DCMain,MURA,0,0,0,,.لقد تم تعييني في مركز شرطة هايدو في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:21.38,DCMain,MURA,0,0,0,,.ولقد أشرفت على التحقيق في القضية
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:24.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل رأت ميونا وجه الجناة ؟
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.14,DCMain,MURA,0,0,0,,.لسنا متأكدين من ذلك
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.17,DCMain,MURA,0,0,0,,إن رؤيتها للحادثة شكلت لها صدمة
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:31.45,DCMain,MURA,0,0,0,,.مما جعل ذاكرتها ضبابية
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:36.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,إذا السبب وراء زيارات السيد الأوتارو المتكررة \N...للنزل هو أن ميونا كانت تعيش فيه
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:40.52,DCMain,POLICE A,0,0,0,,.لقد كان يراقبها ليتأكد أنها لا تتذكر شيئًا
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.28,DCMain,ASAKO,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.84,DCMain,OHARA,0,0,0,,!أيتها المديرة
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.09,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:52.59,DCMain,RAN,0,0,0,,.لهذا السبب كانت ميونا خائفة عندما تحدثنا عن المذنب المقنع
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:58.38,DCMain,IDE,0,0,0,,.بسبب تلك القضية تم إلغاء عرض مسلسل بيون المذنب
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:01.40,DCMain,SHIRO,0,0,0,,,لقد كان للقضية تأثيرٌ على المسلسل
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:05.64,DCMain,SHIRO,0,0,0,,لكن السبب الرئيسي كان التقييمات الرديئة للمسلسل
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:09.23,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.لقد جعلت القائمين عليه يقررون إلغاء بثه
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.36,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.فالقضية لم تكن السبب الوحيد وراء إلغائه
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:13.97,DCMain,FUJI,0,0,0,,وكيف علمت هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:18.00,DCMain,SHIRO,0,0,0,,لقد كنت أعمل ككاتب سيناريو
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:22.00,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.لقد كنت كاتب السيناريو الرئيسي لمسلسل بيون الذنب المقنع
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:23.29,DCMain,IDE,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.20,DCMain,IDE,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:26.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل كنت تعلم بأن ميونا هي الشاهدة في تلك القضية ؟
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:30.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فأنت تملك مقالاً من الجريدة حول القضية
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:37.74,DCMain,SHIRO,0,0,0,,,من المفترض أن هوية ميونا مجهولة لحد الساعة
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.81,DCMain,SHIRO,0,0,0,,لكن بعض الناس من ذوي القلوب القاسية كشفوا إسمها للعامة في بعض مواقع الإنترنت
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:47.82,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.عندما زرت المدينة قبل عامِ من الآن لتغطية حدثٍ, رأيت ميونا
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.57,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.لقد كنت قلقًا عليها من الضرر النفسي الذي عانت منه
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.82,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.وقررت زيارة النزل عند التفرغ من العمل
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:57.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا عنك يا سيد إيدي أكنت تعلم ؟
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:00.43,DCMain,IDE,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:03.30,DCMain,IDE,0,0,0,,.نعم, لقد كنت أعلم
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.46,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد أجريت تحقيقًا شاملاً حول القضية
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:07.48,DCMain,ASAKO,0,0,0,,ولماذا تفعل شيئًا كهذا ؟
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.53,DCMain,IDE,0,0,0,,...لأن
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:15.01,DCMain,IDE,0,0,0,,.موظف الشركة الذي قُتل هو والدي
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:15.47,DCMain,ASAKO,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.35,DCMain,IDE,0,0,0,,.إيدي هو لقب أمي
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:22.17,DCMain,IDE,0,0,0,,,بعد القضية بفترة
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:26.48,DCMain,IDE,0,0,0,,.كنت مشغولاً بالإعتناء بوالدتي التي صدمتها وفاة والدي
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.63,DCMain,IDE,0,0,0,,,لكن بعد وفاة والدتي قبل عامين
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.84,DCMain,IDE,0,0,0,,.أصبحت فجأةً مهتمًا بالقضية
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.89,DCMain,IDE,0,0,0,,.وعلمت ان ميونا هي الشاهدة بعد بحثي في القضية
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ومع ذلك أظهرت القناع
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.55,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد إعتقدت أن ذلك سيجعلها تتذكر
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:44.50,DCMain,IDE,0,0,0,,.لم أعتقد أنها ستنصدم
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.50,DCMain,IDE,0,0,0,,!أنا آسف حقًا
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:55.51,DCMain,MURA,0,0,0,,.لقد كان هناك مفتاحٌ فوق الطاولة في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:58.01,DCMain,MURA,0,0,0,,هل يعلم أحدكم لما كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:00.31,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لقد كنت أتساءل بشانه أيضًا
Dialogue: 0,0:09:00.69,0:09:06.02,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.عندما رأيته سابقًا سألته فقال أنه مفتاح باب السعادة
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:08.84,DCMain,MURA,0,0,0,,مفتاح السعادة ؟
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.01,DCMain,RAN,0,0,0,,ما كان يعني بقوله ؟
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:17.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنني أشعر بالجوع
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.24,DCMain,FUJI,0,0,0,,.الشمس تشرق
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.78,DCMain,OHARA,0,0,0,,.سأعد وجبةً خفيفةً
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.09,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.أنا آسفة لإزعاجك
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.85,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لا بدَّ أنَّها تحسنت
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:35.33,DCMain,RAN,0,0,0,,.ممتاز
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:40.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,لقد أخبرتنب ميونا أنكم كنتم تعيشون في هايدو, أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,متى إنتقلتم إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:45.73,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لقد إنتقلنا إلى نيشيوكوهو بعد الحادثة
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:51.17,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لقد إعتقدت أن العيش في مكانِ هادئ سيشفيها من الصدمة
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:54.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,متى بدأت العمل في النزل ؟
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.42,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.بعد إنتقالنا مباشرة
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:59.82,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لقد كنت أعمل موظفة إستقبال في فندق
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:02.34,DCMain,OHARA,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:04.90,DCMain,OHARA,0,0,0,,.ها أنتم هنا
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:07.08,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لقد أعددت شطائر
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.42,DCMain,OHARA,0,0,0,,.هيا لنأكلها في غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:10.16,DCMain,RAN,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,سيد أوهارا هل أنت من السكان الاصليين لهذه المدينة ؟
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:17.09,DCMain,OHARA,0,0,0,,.كلا, لقد إنتقلت إلى هنا منذ 4 سنوات
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:20.76,DCMain,OHARA,0,0,0,,.بعد التخرج من مدرسة الطبخ رأيت إعلان توظيف للنزل
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:21.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:27.80,DCMain,MURA,0,0,0,,.لقد وجدنا شعر السيد كيجيرو في سيارة السيد أوتارو
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.39,DCMain,FUJI,0,0,0,,هل نستطيع المغادرة الآن ؟
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.96,DCMain,MURA,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.42,DCMain,FUJI,0,0,0,,إن وفاة السيد أوتارو كانت وفاةً عرضية, أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.67,DCMain,FUJI,0,0,0,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.53,DCMain,MURA,0,0,0,,.كلا, لا يمكن نقول ذلك بعد
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.70,DCMain,FUJI,0,0,0,,هل تقصد أنها جريمة قتل ؟
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:47.33,DCMain,FUJI,0,0,0,,...لا يوجد أي شخص هنا
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.28,DCMain,FUJI,0,0,0,,إنه أنت من قتله, أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.04,DCMain,IDE,0,0,0,,ما الذي تقولينه ؟
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.19,DCMain,FUJI,0,0,0,,ألم يكن قاتل والدك ؟
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:58.59,DCMain,IDE,0,0,0,,!لقد علمت ذلك توًا
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.49,DCMain,FUJI,0,0,0,,.ربما أخبرك السيد كيجيرو
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.34,DCMain,FUJI,0,0,0,,.أجل, وربما قتلت السيد كيجيرو أيضًا
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:06.39,DCMain,IDE,0,0,0,,.هذا جنون
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.60,DCMain,IDE,0,0,0,,,عندما قُتل السيد كيجيرو
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:12.28,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد كنت في القطار نفسه مع السيد موري وعائلته
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.90,DCMain,MURA,0,0,0,,سيد موري هل تؤكد كلامه ؟
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.حسبما أتذكر, فأنا لم أره في القطار
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد تحدث معنا بعد نزلونا من القطار
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:24.09,DCMain,IDE,0,0,0,,ما هذه القسوة ؟
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.79,DCMain,FUJI,0,0,0,,رأيتم ؟
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:29.20,DCMain,FUJI,0,0,0,,العلامة التي رسمت بالدم هي نفسها التي في قميصك, أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.13,DCMain,IDE,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:32.10,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.سيدة فوجييوشي, إهدئي
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.24,DCMain,FUJI,0,0,0,,ألم يلغى مسلسلك بسبب القضية ؟
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:37.89,DCMain,FUJI,0,0,0,,ألست مستاءً من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:39.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا يجب أن تقول كلامًا جارحًا كهذا
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:44.17,DCMain,FUJI,0,0,0,,!إذا كنت محققًا عظيمًا حقًا فلتحل القضية
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:49.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...حسنًا, لكن مسرح الجريمة كان مغلقًا
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:58.02,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.الباب كان مغلقًا بالمفتاح والقفل بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:02.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.بالإضافة إلى ذلك, النافذة كانت مغلقة هي أيضًا
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:05.20,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هاه ؟
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:09.45,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.سبع قوارير فارغة, وستة أغطية
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:12.13,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.ينقص غطاء
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:13.84,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أين هو ؟
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:17.30,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هاه ؟
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:20.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إن أشكالهم مختلفة
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:24.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,في ماذا يستعمل هذا المفتاح يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:29.85,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وما الذي أتى به إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.89,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إنها تلك الجعة الزرقاء
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:36.19,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.لقد خدعني مظهرها
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:39.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...مفتاح باب السعادة
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.18,DCItalic,CONAN,0,0,0,,!إذا هذا ما كان يقصده
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.86,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...إذا هذا يعني
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:47.53,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هل يمكن أن يكون ؟
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.64,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.كنت أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.74,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لا بدَّ أنني إقتربت من حلها
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:54.92,DCItalic,CONAN,0,0,0,,,حجم القفل\N...وضعية القفل
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:59.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لقد بدأت أكشف الحقيقة وراء هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:08.12,DCMain,MURA,0,0,0,,سيد موري, ماذا تريد أن تقوله ؟
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:09.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فليستمع الجميع
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:13.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.سأكشف لكم الحقيقة وراء هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.51,DCMain,FUJI,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:17.42,DCMain,IDE,0,0,0,,!هيا, أيها المحقق
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:21.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.أولا, السيد أوتارو لم يقتل السيد كيجيرو
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:22.43,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:24.57,DCMain,MURA,0,0,0,,.لكننا وجدنا شعره في لسيارة
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.سيارة السيد أوتارو دون سقف
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:31.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل تستطيع أن تنقل جثة بواسطتها ؟
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:33.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إن لديه سيارة فيها سقف فلماذا لم يستعملها ؟
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.34,DCMain,MURA,0,0,0,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.الشعر وضعه الجاني لتمويه
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وجعل السيد أوتارو هو المتهم
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:45.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وسياقته لسيارته الغير مسقوفة والتي إشتراها مؤخرًا جعلت الجاني يسيئ التقدير
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:48.18,DCMain,MURA,0,0,0,,إذا من هو الجاني الذي قتل الضحيتين ؟
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:49.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,أنا اعرف من هو بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وأعرف كيف أغلق الغرفة
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:58.12,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لكن الباب كان مغلقًا والنافذة كذلك
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:59.86,DCMain,OHARA,0,0,0,,كف تمكن من قتله ؟
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:03.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.حسنًا, دعوني اوضح لكم
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!كونان
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:05.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:09.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,...سآخذ فتاحة القوارير
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:11.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وأضعها هنا
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:13.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,...وأستعمل المغناطيس
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.37,DCMain,RAN,0,0,0,,.مغناطيس الأبقار
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:16.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لتثبيته في مكانه
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:23.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,...عندما تغلق الباب وتستعمل المغناطيس لتحريك فتاحة القوارير
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:29.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ستتمكن من إغلاق الباب بالقفلين
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:33.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,...وبعدها عندما تسحب المغناطيس وتهز الباب قليلاً
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:37.00,DCMain,MURA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.82,DCMain,MURA,0,0,0,,,إذا وجدنا قوارير الجعة في الأرض
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:42.23,DCMain,MURA,0,0,0,,.فلن نستغرب وجود الفتاحة في الأرض, أيضًا
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:44.46,DCMain,FUJI,0,0,0,,.لقد كنت أعرف أنك الفاعل
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.86,DCMain,IDE,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:48.85,DCMain,FUJI,0,0,0,,.لقد قلت أنك كنت تحتسي الجعة وتلعب بمغناطيس الابقار
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.92,DCMain,IDE,0,0,0,,!لقد قلت لك, أنني لست الفاعل
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:55.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد ترك لنا السيد أوتارو رسالة يخبرنا فيها من قتله
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:56.82,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:57.91,DCMain,FUJI,0,0,0,,.لقد قلت لكم
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا, إنه ليس رمز بيون
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنه مقلوب
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:05.08,DCMain,IDE,0,0,0,,مقلوب ؟
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:08.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بما أننا تكلمنا كثيرًا عن بيون المذنب المقنع
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:10.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,لهذا السبب بدى لنا أنه رمزه
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:14.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ولكن إذا دققتم في وضعية يده سيتضح لكم أنه مقلوب
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:19.16,DCMain,MURA,0,0,0,,أتقصد أنه رسم دائرة مع خطين بارزين منها ؟
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.31,DCMain,IDE,0,0,0,,إلى ما يرمز هذا الرسم ؟
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:24.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,في إمضائه
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:27.57,Signature,TEXT,0,0,0,,{\fad(500,250)}ميناكيتايا أوتارو
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.السيد أوتارو يعبر عن "أو" بدائرة
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:29.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,."بعبارة أخرى, الدائرة هي "أو
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.32,Oh,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)}"أو"
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,"والخطين في رموز الكاتاكانا يقصد بهما "ها
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:32.82,Ha,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)}"ها"
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنهما متداخلان
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:38.20,DCMain,MURA,0,0,0,,...إذاً الإسم الذي كتبه السيد أوتارو
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:42.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.سيد أوهارا, أنت من قتله
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:44.46,DCMain,OHARA,0,0,0,,.هذا سخيف
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.34,DCMain,OHARA,0,0,0,,ولماذا أفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:51.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لأنك أنت شريك أوتارو في الجريمة قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:56.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,السيد كيجيرو سمعك تتحدث عن حول ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:16:01.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بواسطة جهاز التنصت الذي زرعه في غرفتك وقام بتهديدك
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:02.71,DCMain,IDE,0,0,0,,!هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:07.36,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد كان يحمل بطاقة بيون لتعلم أنه يعرف كل شيئ
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:12.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.في البداية قتلت السيد كيجيرو لكي لا يكشف أمرك
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:15.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا بدَّ أنك قمت بتحضير ماء الحنفية من قبل
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,وقمت بإغراقه في الشاحنة
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:24.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وتخلصت من الجثة في البحيرة عندما أتيت لتقلنا
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:29.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ثم قتلت السيد أوتارو حتى توجده أصابع الإتهام نحوه
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.92,DCMain,OHARA,0,0,0,,!أنت تكذب! لقد إختلقت كل شيئ
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:35.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إذن لماذا كذبت حول أخذ السيد أوتارو الجعة
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:38.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,والفتاحة إلى غرفته ؟
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.83,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لم أكن اكذب. لقد رأيته حقًا
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:45.06,DCMain,MURA,0,0,0,,.ليس شيئًا غريبًا أن تأخذ فتاحة لتشرب الجعة
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:48.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,السيد أوتارو لأم يكن يحتاجه
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:52.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لأنه كان لديه فتاحة قوارير خاصة به
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:55.72,DCMain,MURA,0,0,0,,.لم نجد أي فتاحة
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:17:00.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد خدعكم المظهر, مثلما فعلت الجعة
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:04.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مفتاح باب السعادة الذي كان يتحدث عنه السيد أوتارو
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:06.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.هو فتاحة قوارير
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:08.48,DCMain,OHARA,0,0,0,,هذا المفتاح ؟
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:09.37,DCMain,RAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:11.65,DCMain,RAN,0,0,0,,,بالنسبة لشخص يحب الجعة مثل السيد أوتارو
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:15.84,DCMain,RAN,0,0,0,,.فتح قارورة جعة بمثابة فتح باب السعادة
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:21.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,الإنحناءات في حافة الأغطية
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنها بفعل الفتاحة
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:28.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.من أجل إغلاق الغرفة, إحتجت إلى فتاحة قوارير
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:32.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لقد إعتقدت أنك ستجد واحدة في الغرفة لكنك لم تجد
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:35.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فأسرعت إلى المطبخ لتحضر فتاحة
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:38.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد كذبت لتخفي هذه الحقيقة
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.93,DCMain,IDE,0,0,0,,ما سبب الفوضى في غرفة الطعام ؟
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:46.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,في غرفة الطعام كان يوجد مغناطيس الأبقار الذي لعبت به
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:47.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.والذي كان فيه الكثير من الأغطية الملتصقة به
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:53.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد إضطر لإزالتهم ليستعمل المغناطيسفي خدعته
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:56.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وبما أنه من المستحيل أن يعيدها في وقت قصير
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:18:03.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فقام برمي الاغطية و سبب فوضى في الغرفة للتمويه
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:07.00,DCMain,OHARA,0,0,0,,ماذا عن الدليل؟ هل تملك دليلاً ؟
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أنت تعلم أكثر من أي شخص أن هناك دليلاً قاطعًا
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.تحت ساعتك
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:20.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,عادة تضع الساعة في جيبك
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:23.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لكن منذ الليلة الماضية أصبحت ترتديها
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:25.10,DCMain,OHARA,0,0,0,,وما الغريب في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:27.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هذه الساعة معطلة أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:33.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,عندما أردت أنت تعرف الوقت رأيت الساعة الجدارية بعد رؤية ساعتك
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:35.71,DCMain,OHARA,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:39.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,في الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:43.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد أردت أنتعيد مغناطيس الأبقار لغرفة الطعام قبل رحيلك
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:48.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,لكن السيدة فوجييوشي إكتشفت الفوضى في غرفة الطعام قبل أن تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مما سسب لك ذلك مشكلة
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:52.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,لأنك غير قادر على العودة إلى غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:56.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فهربت عن طريق تسلق الشجرة إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:59.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد كان مغناطيس الأبقار في جيبك حينها
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:02.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.نفس الجيب الذي كانت فيه ساعتك
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:05.91,DCMain,IDE,0,0,0,,.إذا الطاقة المغناطيسية عطلت الساعة
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:08.28,DCMain,SHIRO,0,0,0,,وعندما عاد بعد تلقيه المكالمة الهاتفية
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:11.55,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.إنتظر حتى اتيحت له الفرصة ورماه في غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:15.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هلاَّ نزعت ساعتك ؟
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.90,DCMain,MURA,0,0,0,,.هذه الكدمة سببها غطاء قارورة
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:27.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.السيد أوتارو قاومك عندما حاولت قتله
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:32.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد أسقطك في الأرض وضغط على ذراعك التي كان تحتها أحد الأغطية
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:34.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وهكذا تحصلت على هذه الكدمة
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:37.61,DCMain,MURA,0,0,0,,,إذا تفحصنا الأغطية التي في الغرفة
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.86,DCMain,MURA,0,0,0,,.سنجد بعض الدم عالقًا في إحداها
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:42.92,DCMain,OHARA,0,0,0,,قم بفحصها
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:45.38,DCMain,OHARA,0,0,0,,.ولن تجد شيئًا
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:46.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أنا متؤكد أننا لن شيئًا
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لأنك أخذت الغطاء
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:53.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ولكنك لم يكن لديك الوقت الكافي لتتخلص منه في مكان بعيد
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:58.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,وحتى إن لم نجد دمًا على الغطاء
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:01.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,فإن الأغطية تحمل الإنحناءات مختلفة
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:05.62,DCMain,MURA,0,0,0,,.إذا كان واحد من الأغطية يطابق الكدمة فهذا يثبت أنك القاتل
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:12.27,DCMain,OHARA,0,0,0,,!إن أوتارو هو الذي قال أنه يجب أن نتخلص من كيجيرو
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:15.10,DCMain,MURA,0,0,0,,إذا لماذا قتلت السيد أوتارو ؟
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:18.64,DCMain,OHARA,0,0,0,,!لقد أصرَّ على قتل ميونا
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:23.10,DCMain,OHARA,0,0,0,,!لذا كان يجب أن نقتله لأحميها
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:25.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:29.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,,خدعة الغرفة المغلقة بسيطة
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:32.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لكنك لن تستطيع الإتيان بها في وقت قصير
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:36.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...هل أنت متؤكد أنك لم تخطط
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:38.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لقتل السيد أوتارو؟
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.58,DCMain,OHARA,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:46.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد كنت تخطط لقتل السيد أوتارو وتوجيه تهمة قتل كيجيرو له
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:47.80,DCMain,OHARA,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:52.34,DCMain,OHARA,0,0,0,,,لقد أراد أوتارو قتلها قبل سبع سنوات
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.89,DCMain,OHARA,0,0,0,,!لككني اوقفته
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.74,DCMain,OHARA,0,0,0,,!لأحميها
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:57.97,DCMain,MIONA,0,0,0,,.لقد كان ذلك مخيفًا حقًا
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.40,DCMain,ASAKO,0,0,0,,ميونا ؟
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:05.53,DCMain,MIONA,0,0,0,,,القناع الملطخ بالدم يقترب
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:07.53,DCMain,MIONA,0,0,0,,....و...و
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:12.18,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لقد قمت بحمايتك
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:12.87,DCMain,OHARA,0,0,0,,أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.48,DCMain,OHARA,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا ؟
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:24.88,DCMain,OHARA,0,0,0,,.فلتنسي كل ما رأيته هنا
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:25.76,DCItalic,OHARA,0,0,0,,مفهوم ؟
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:28.79,DCItalic,OHARA,0,0,0,,.وإلا سنقتلك أنت, أيضًا
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:33.38,DCMain,MIONA,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:34.31,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:35.69,DCMain,OHARA,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:39.58,DCMain,MIONA,0,0,0,,...الرجل الذي رأيته قبل سبع سنوات
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.27,DCMain,MIONA,0,0,0,,!كان هذا الرجل
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:17.29,DCMain,SHIRO,0,0,0,,,لقد كانت قضية فضيعة
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:21.33,DCMain,SHIRO,0,0,0,,.لكن على الأقل ستتمكن هذه الفتاة الصغيرة من الإبتسام مجددًا
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:23.09,DCMain,RAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:31.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أين ذهب الجميع ؟
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:43.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أنت لا تشعر بالدوار بسبب الجعة فقط
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,TEXT,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:49.03,DCMain,AYUMI,0,0,0,,!سيد أكاجي
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:48.86,DCMain,IWA,0,0,0,,!سيد هيدي
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:51.78,DCMain,AYUMI,0,0,0,,هل تعافيت من إصابتك ؟
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:54.80,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.أتمنى أن يجعلك هذا تتحسن
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:57.40,DCMain,AYUMI,0,0,0,,!سأشجعك
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:58.29,DCMain,AKAGI,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:24:00.30,0:24:05.29,English,FOREIGNER,0,0,0,,.وأخيرًا سيفهم اليابانيون المغزى من المقامرة
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:09.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,TEXT,0,0,0,,حارس الدوري الياباني
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,الحلقة القادمة من كونان \N"حارس الدوري الياباني"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,TEXT,0,0,0,,جولة في الملعب
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:32.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:34.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,!جولة في الملعب
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\an8}لا يوجد حلقة الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,TEXT,0,0,0,,لا تفوتوا الحلقة
Dialogue: 0,0:24:36.16,0:24:38.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\an8}سنستريح الأسبوع القادم للدوري الياباني
Dialogue: 0,0:24:38.04,0:24:39.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.لا أجد أنك إسترحت من شرب الجعة
Dialogue: 0,0:24:39.86,0:24:41.86,DCMain,,0,0,0,,