‫مسلسل بلغه ‫ الإيطالية
‫المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط ‫+18
‫ """" سولو""""" ‫الموسم الأول - حلقه 2
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa
‫أنا أعرف من أنت ، ابن العاهرة.
‫هل أتيت لتخدع هؤلاء الناس؟
‫أنت تريد أن العبث مع ال كورونا؟ ‫ضع المسدس جانبا.
‫انتهى أمرك. التفت للخلف. ‫أهدئ.
‫ألتفت للخلف!
‫هل تعرف ماذا يحدث إذا قتلتني؟
‫الأفضل الاستسلام.
‫لماذا يجب علي؟
‫سأسلمك إلى برونو كورونا.
‫أهدئ! ما اسمك؟ روميتو ؟
‫الآن سأقتلك مثل الكلب!
‫أثبت!
‫هاي! كل شيء على ما يرام.
‫لا بأس.
‫ساعديني.
‫سوف يعتقدون أنها ‫كانت تسوية ديون.
‫أتمنى أنه لم يتحدث إلى برونو.
‫إذا اكتشف ذلك فأن آخرين ‫ ربما يفعلون أيضا.
‫ما الخطأ الذي ارتكبناه؟
‫المكالمة الهاتفية ‫ لمدرسة الفروسية.
‫تلك هي نقطة البداية.
‫لنذهب. الوقت متأخر.
‫سآخذك للمنزل
‫هاتف الشرطي مغلق.
‫قال انه سوف يظهر إذا ‫ كانت لديه صفقة.
‫بحق الجحيم؟ ‫حتى ماركو غير متواجد.
‫اتصل بوالدك ، أخبره أن ‫يبحث عن ماركو في منزله.
‫أين كنت؟ ‫ برونو يبحث عنك طوال الليل.
‫يجب أن يكون هاتفك يعمل دائمًا.
‫كنت اصطاد! هذا مستحيل.
‫هل حصلت على أي شيء؟ ‫لا يحدث ذلك دائما.
‫- ما هذا؟ ‫- ما هو ماذا؟
‫لا بد أني ضربت رأسي.
‫ماذا يريد برونو؟ ‫سيخبرنا جميعًا.
‫اسمح لي أن أذهب الاستحمام. ‫كن سريعًا و شغل هاتفك.
‫لماذا أنت هنا؟ أخوك.
‫- ماذا حدث؟ ‫- ماذا حدث؟
‫لا بد أني ضربت رأسي.
‫إنه لمن دواعي سروري أن أراك. ‫اجلس.
‫نحن جميعا هنا ، برونو.
‫أعطيت روميتو وظيفة ‫العثور على ذلك الوغد
‫الذي أبلغ المدرسة.
‫وقام بالاتصال ، وقال انه ‫وجد شيئا و حدد موعداً.
‫لكنه لم يظهر لقد اختفى
‫ألم يخبرك الاسم؟ ‫لا ، لقد أراد المال أولاً
‫إذا كان بعض من رجالنا ‫يتبعون ال قارقينو ،
‫سأقدم له ما يريد.
‫أنا أتفق معك. ‫هذه ليست مشكلة.
‫لكن لا يمكن العثور عليه.
‫هل قمت بفحص منزله؟ ‫انتظرنا قدومك.
‫قال الجار انه غادر في الساعة الثامنة.
‫اذهب وانظر اذا كان قد عاد.
‫- ماذا لو كان يخادع؟ ‫- ماذا؟
‫كم من الوقت للعثور عليه؟
‫ساعتين؟ نصف يوم؟ ‫أكثر أو أقل. لماذا ا؟
‫ربما أراد بيع المعلومات و المغادرة .
‫روميتو مقرف لكن ليس غبي.
‫لا يمكننا استبعاد أي شيء.
‫نعم فعلا.
‫حسنا. انا قادم.
‫تم حرق أربع حاويات.
‫- غارغانوس؟ ‫- من غيرهم ؟
‫تعال معي. أنت اذهب للبحث عن روميتو.
‫ابحث عنه ,أفعل كل ما يتطلبه الأمر. ‫لنذهب.
‫نيزوا هو لقيط.
‫بعد وفاة والده أصبح كلباً مجنون.
‫لا يعرف هذا الجيل الجديد ‫معنى كلمة الاحترام.
‫لا تجرؤ على مقارنة ‫ابني مع نوزو غارغانو.
‫هم مختلفون تماما.
‫اتركني وحدي.
‫متى حدث ذلك؟ ‫تم سماع المنبهات قبل ساعة.
‫والحاويات؟ ‫جاءوا من سنغافورة.
‫لم تكن مخزنة أو معلمه
‫- الأضرار؟ ‫- لا تحصى في الوقت الراهن.
‫هيا اذهب!
‫أذهب للتحدث إلى رجال ‫الإطفاء ، سننضم قريبا...
‫أظن أن الأسباب غير معروفة.
‫وصلت للتو. لا اعرف الكثير
‫هل كانت هناك مواد قابلة للاشتعال؟ ‫إنه حرق ، لذلك نعم.
‫الأحذية والسراويل والملابس ‫الداخلية ولعب الأطفال ، لا أعرف.
‫أليس كذلك؟ ‫ما هي فكرتك ، كورونا؟
‫أي مشتبه به؟
‫أي شخص ينتقم؟ ‫ربما لقتل؟
‫هل تتهمني؟ ‫اللعنة عليك يا كورونا!
‫كنت وراء القتل في البار.
‫هل تبيدون بعضكما البعض؟
‫أنا لا أفهم.
‫كلانا يعرف ذلك: لن يتوقفوا.
‫لا ضحايا اليوم لكن ‫والدك خاطر بحياته.
‫لا تذكر اسمه هنا.
‫لقد فعل أكثر لهذه ‫الجزيرة من الجميع.
‫قم بتحقيقك ،ايه المفوض.
‫ومن فضلك ، لا تهمل القرائن.
‫ماذا نفعل الان؟
‫هذه مجرد بداية الحرب.
‫أعثر على بعض الشهود ‫، وربما يخرج شيء.
‫ألا ننتظر روميتو؟
‫لم يسمع منه ‫منذ يوم أمس.
‫هيا ، لنبدئ العمل.
‫أي أخبار عن روميتو؟
‫أعطني عنوان رقم الهاتف هذا.
‫اللعنة.
‫مرحبا يا ايمانويل.
‫تحرك تحرك.
‫انها ليست بهذه السهولة.
‫- عفوا. ‫- نعم ؟
‫أنا من الشرطة. ‫سوف أتحقق من سجلات هذه الكاميرا.
‫- و انت ايضا؟ ‫- لماذا ا؟
‫قام أحد زملائك بالتحقق بالأمس.
‫هل يمكنك أن تريني ما أظهرته له؟
‫تعال الى هنا.
‫اللعنة.
‫- حسنا؟ ‫- أنا لا أعرف ماذا أقول.
‫اختفت مقاطع الفيديو. ‫يجب أن يكونوا هنا.
‫ماذا يجري بحق الجحيم؟ ‫سأخبرك لاحقا.
‫من سيتحدث إلى الرجل ‫من فرانكفورت؟
‫سوف تفعل ذلك !
‫أنت تفهم الألمانية!
‫أنا أكره حتى الموت !
‫انتظرت روميتو في ‫منزله ولكن لا شيء.
‫هل كنت وحيدا؟ ‫نعم طول الصباح.
‫في منتصف النهار جاء المفتش الآخر. ‫من ؟
‫ساسو. ‫دائما ما يعترض الطريق.
‫إذا لم يظهر روميتو كيف ‫يمكننا إيجاد الواشي ؟
‫مع الطريقة التي علمها لي ‫الدون كارمين عندما كنت طفلا.
‫نحن نقتل واحد منا. فقط أي واحد
‫إذا لم يتكلم أحد ، ‫أطلقنا على واحد آخر.
‫من هذا المنطلق ، نواصل إطلاق النار.
‫عاجلا أم آجلا سوف يخرج الفئران.
‫لا تضحك. انت الاول.
‫ليس مضحك الآن؟ ‫انت حيوان.
‫اخرس ، لا أحد يتحدث معك
‫أجاتا ، تعالي هنا!
‫- كيف تجرؤون؟ ‫- ضربني.
‫تعال ، أوقف ذلك. اللعنة؟
‫إنها فتاة صغيرة. ‫ يجب أن تتعلم الأدب.
‫أجاتا ، تعال هنا! أجاتا! ‫دعها تذهب ، برونو.
‫دعونا نجلس على الطاولة ‫قبل أن تختفي شهيتي.
‫أنت،
‫اذهب و أجلبها .
‫إذن ، هل النقانق جاهزة؟
‫آتيه.
‫- لماذا تهربين ؟ ‫- أذهب عني.
‫انتظري.
‫متى ستتوقف عن كونك ‫ كلب حراسة لأخي؟
‫أنا أعمل لأخيك.
‫أحتاج للبقاء بمفردي ‫وأنا لن أتركِ لوحدك.
‫أنا لن أعود للمنزل.
‫أنا لا أهتم حقاً ‫قولي لي أين تريدين أن تذهبِ.
‫لا اعرف
‫سأخذكِ بجوله
‫هيا ، هيا!
‫دعونا نحذر ماركو. ‫ضابط شرطة يتبعه.
‫روميتو
‫روميتو ميت.
‫بحق الجحيم. من كان؟ ‫برونو كورونا؟
‫لا.
‫اللعنة ، اللعنة ، اللعنة.
‫هل تأتين هنا دائما ؟ إنه جميل.
‫لا ، لقد مر وقت طويل ‫منذ آخر مره جئت هنا.
‫لماذا ا؟
‫كان المكان المفضل لأمي.
‫عفوا ، لم أكن أريد أن... ‫لا داعى للقلق.
‫كانت من هنا.
‫لكنني لم آتي إلى هنا أبداً
‫تقول لي عائلتي ألا ‫أفكر في أشياء حزينة.
‫ها انتم!
‫عندما جئت لم أكن قد تعرفت عليكِ.
‫لكم من الزمن استمر ذلك؟ ‫لمدة لابأس بها.
‫لقد كبرتي.
‫- أتمنى لكم وجبة شهية. ‫- شكرا.
‫شكرا لكم.
‫أنت أول شخص أحضره هنا.
‫ماذا تفعل؟ ‫انظر كيف يتم ذلك.
‫إذا رأى برونو كيف تأكل ‫السمك ، فسيعيدك إلى روما.
‫كنت سأذهب معك
‫لم أذهب قط الى روما.
‫لم أذهب أبدا الى أي مكان.
‫لن تجدي روبيان النمر هناك.
‫هذا لا يكفي للبقاء هنا.
‫عائلتك تعيش هنا.
‫وأين عائلتك ؟ ‫لم يكن لدي احد.
‫لقد نشأت وحدي.
‫أنا أيضًا.
‫منذ أن ماتت أمي ‫لم يكن لدي عائلة
‫وجدتها في حوض الاستحمام.
‫لقد وعدتني بأخذي بعيدا
‫بدلا من ذلك تركتني هنا.
‫وحيده.
‫رجال الشرطة لم يروه لمدة يومين. ‫أنا لا أهتم
‫قم بإيجاده. على قيد الحياة أو ميت. ‫حسنا.
‫- من كان؟ سانتو؟ ‫- نعم فعلا.
‫هل وجدوا روميتو؟
‫لدينا قضايا أكثر أهمية الآن.
‫- يجب أن نذهب إلى روما. ‫- لماذا.
‫سيرسل الترك سيارة إلى المطار.
‫سيأخذوننا إلى الفندق ‫ويطلعونا على الاجتماع.
‫لا أستطيع الذهاب ‫لا تقلق ، أنا سأهتم
‫برونو يعرف كل شيء.
‫سوف ينسجم مع الترك ‫، سوف تذهب أيضا.
‫أنا أتحدث عن العائلة عندما ‫ تذهب.
‫ليس بعد الآن.
‫نحن سنفتح الأسواق الأمريكية
‫وأريد لابني أن يديرها ، ‫كما فعل منذ البداية.
‫أنت محاسب هذه العائلة.
‫منصب مهم ، أليس كذلك؟
‫وستظل كذلك حتى لو مت.
‫جيد ، أنا لن أجادل.
‫- نعم . ‫- مازالت نائما؟
‫لا ، كنت فقط. ‫استعد ، نحن سنغادر.
‫- أين؟ ‫- أراك في المطار.
‫تأكدنا من الوجهة. ‫الآن قائمة الركاب.
‫- روما. ‫- متى؟
‫- خلال ساعة. ‫- إبلاغ نارداليو ،
‫سأتصل بالمطار
‫لماذا هو هنا؟
‫إنه يعرف روما. ‫لا يزال أحدث عضو.
‫لقد أنقذني ثم أبي.
‫أنا لا أثق به.
‫انت محاسب.
‫ماركو. مرحبا بك على متن الطائرة.
‫هل تفتقد روما ,ماركو؟
‫لا.
‫اردت رؤيتي؟ ‫كنت أريد أن أعرف كيف حالك.
‫لماذا كل هذا الاهتمام والرعاية؟
‫بينما كنت في العملية ‫كنتِ قلقي الوحيد
‫ما الأمر يا أبي؟ ‫أين كنتِ الليلة الماضية؟
‫- أكلت بالخارج. ‫- هل ذهبت الى هناك؟
‫لابد أن يكون مهمًا إذا ‫أخذته إلى مطعم سيلا.
‫هل يعجبك؟
‫عن من تتكلم؟
‫أفهم الأشياء قبل حدوثها.
‫لا يوجد شيء لفهمه. ‫أجاتا.
‫أنتِ فتاة محظوظة
‫لكنك لا تدركين ذلك.
‫- نحن في الموقع. ‫- أراك.
‫نحن على بعد 50 مترا خلفك ‫انتظر اشعاري.
‫سانتو. أي اخبار؟
‫- من كان؟ ‫- سانتو.
‫دخل منزل روميتو. ‫حسنا؟
‫وجد من يتحقق منه. ‫من الذى؟
‫كنت أعرف. ‫هذا لا يعني أي شيء.
‫يجب أن يكون قد بدأ ‫مع أحدث رجل لدينا.
‫ماركو ليس من رجالنا ‫يمكن أن يكون أي شخص!
‫كيف يمكن أن يعرف الناس ‫عن هجوم المدرسة؟
‫أنا ، أنت ، سانتو. كان ارتجالا.
‫أطلق النار على نجل غارغانو. ‫ذلك مستحيل.
‫لا يعمل لدى غارغانو.
‫من الذي يعمل من أجله اذا ؟
‫نعم .
‫برونو.
‫هم على استعداد.
‫لنذهب.
‫نحن هنا.
‫نحن جاهزون. ‫أعلم ، نحن بجانب الفندق.
‫أنها رحلة طويلة؟ ‫أنا أكره هذه المدينة اللعينة
‫لا ، إنها ليست رحلة طويلة.
‫ما هذا؟ ‫سيارة غريبة ورائي.
‫خذ لفه مرة أخرى.
‫هل ما زالت هناك؟ ‫لا اعرف لا أستطيع رؤيتها.
‫اللعنة؟ من يوجد خلفنا ؟
‫- عمي. ‫- أخبرني!
‫توقف عن ذلك. أنزل المسدس.
‫أنت تظن بي خطأ ، فيسي. ‫من أنت بحق الجحيم؟
‫إنهم يقودون في دوائر.
‫توقف هنا.
‫أعطني المسدس ‫هل تدرك أننا متبعون ؟
‫أنت تظن بي... أنت اسكت!
‫ما الذي ستفعله؟ أهدئ.
‫إذا كنت تخدعنا ، سأقتلك.
‫اهدأ يا فيسي. ‫ليس لدي شيء أخفيه.
‫- ما هي السيارة؟ ‫- سيدان رماديه.
‫أيمكنك سماعي؟
‫يكفي الآن!
‫نحن خارج المحيط. ماذا؟
‫أرجع! إنه أمر!
‫هل تسمعني؟
‫سيكون على المفتش أن يشرح.
‫دعونا نخرج من هنا
‫ماركو ، من فضلك ، أخرج من هنا
‫أراك في الفندق.
‫لا اريد مشاكل
‫ما هذا القرف؟
‫لقد فقدت فرصتك في ‫ للاهتمام بما يخصك.
‫استمر.
‫ابعد يديك.
‫سأفعل ذلك بنفسي. هنا.
‫سأعيدها لاحقًا.
‫من هنا.
‫- اول مرة؟ ‫- لا.
‫ولكن ليس في مكان مثل هذا.
‫آتي إلى هنا في كثير من الأحيان. ‫إنه معزول.
‫هناك الكثير لتعلمه ‫من هؤلاء الناس.
‫اجعلوا أنفسكم مرتاحين.
‫يجب أن تكون برونو. ‫أبي يتأسف لعدم قدومه.
‫دعونا نبدأ أذن.
‫إنهم يستحقون بعض ‫ الحكمة أيضًا.
‫أكبر شحنة هيروين ‫تم رؤيتها في الغرب
‫على وشك الوصول إلى أنقرة.
‫ويمكننا الحصول عليها الآن في كالابريا.
‫تقول الشائعات أنك لست مستعدًا.
‫لديك مشاكل مع العائلات الأخرى.
‫أي مشاكل. مجرد سوء تفاهم.
‫الميناء في أيدينا بالكامل.
‫أنا أعلم عن وقوع بعض الأضرار ،
‫بالضبط في ميناء جويا تاورو.
‫لا أستطيع وضع بضاعتي تحت المجازفة.
‫لقد كانت حادثة. ‫كل شيء تحت السيطرة.
‫أنت تقول ذلك لطمأنه نفسك. ‫ليس لي.
‫الحديث هو مضيعة للوقت. ‫ليس لدي وقت
‫أنت على حق ، ولكن ‫لا أحد سيضيع الوقت.
‫ما الذي فعلته؟ أستطيع أن أشرح.
‫اشرحي ماذا؟ لقد فقدنا فرصتنا.
‫-كنا نخاطر بماركو. ‫-هو عميل سري.
‫يعرف المخاطرة ، تم تدريبه على ذلك!
‫-لم يكن يستحق كل هذا العناء! ‫-أنا أقرر ذلك!
‫كانت هناك مجرد فرصة ‫، وليست مضمونه.
‫أن تقودنا كورونا ‫إلى من نبحث عنه.
‫أو من يبحثون عنه. ‫ماذا تعنين ؟
‫-هل تدركين أنها عمليتنا؟ ‫-إنها عمليتهم.
‫ رجلك مشارك بها!
‫ماركو يثق بنا!
‫وأنا أثق به!
‫هل تدركين أنك جعلتنا نفقد الاتصال؟
‫تعامل معي باحترام. ‫و العميل سولو لا يزال يعمل.
‫ما يهم هو النتائج ‫والآن ليس لدينا شيء.
‫سوف تأتي النتائج. ‫هو أفضل عميل هناك.
‫من فضلك ، عد إلى سيارتك.
‫ابق هادئا. أنا لست هادئ.
‫العملية في إيطاليا وأنا مسؤول.
‫الآن أذهب الى السيارة اللعينة!
‫سأتحدث مع عملائي.
‫مفتش،
‫هل هناك أي شيء يجب أن ‫تخبرني به أنتِ و (سولو)؟
‫ماذا تقول؟
‫لأخر مره : ‫هل أحتاج إلى معرفة أي شيء؟
‫كعملاء متخفين ‫نحن دائما نخفي الأشياء.
‫لكن لا شيء منك
‫أنتما ستعودان إلى كالابريا ‫، العملية لم تنته بعد
‫أنا سأنضم إلى هؤلاء الحمقاء.
‫هاي ماركو
‫ماذا بك ؟
‫-حاول الاعتذار. ‫-سأعتذر فقط للرب.
‫وفقا للنسخ المطبوعة أخر برج ‫ سجلت موقع هاتف روميتو
‫قبل أن يختفي كان هنا.
‫ماذا كان يفعل هنا؟
‫سؤال جيد.
‫يجب علينا التحقق من المنازل. ‫كلهم؟
‫لنقتسمها. عليك أن تبدأ ‫مع هؤلاء وسأكون ان هناك.
‫بعمله ممكن أنه دمر كل شيء.
‫-أخوك مصاب بالوسوسة ! ‫- قال السائق أننا متبعون.
‫من كانو؟ ‫انا لا اعرف. لقد فقدناهم.
‫-فقدت؟ فقدت من؟ فقدت ماذا؟ ‫-لم يكن هناك احد! لا أحد!
‫-وأنت تلوم ماركو؟ ‫-نحن لا نعرفه!
‫مرة أخرى؟ انت مجنون. ‫أنت مجنون.
‫تعامل معي باحترام! توقف عن ذلك!
‫ماذا حدث في روما مع ايزباك ؟
‫يعرف عن الحرب والميناء.
‫يعرف ما قلته له: ‫نحن على استعداد لتلقي البضائع.
‫أنت لم تخبره كيف.
‫أنتو ، دعنا نتحدث مع غاغرنوا.
‫يجلس الناس حول الطاولة ‫عندما تكون النتيجة متعادلة.
‫لقد اقتحموا منزلي. ‫يريدون تخويفنا؟
‫اذا يجب أن نكون أكثر ترويعا!
‫هل رأيت ماركو؟ ‫ليس بعد.
‫- هذا مجاملة. ‫- شكر.
‫ البنت ستبقى معنا؟ ‫كما تتمنى
‫شكر.
‫- مساء الخير. ‫- مرحبا.
‫نحن نبحث عن هذا الشخص. ‫هل تعرفه؟
‫لا لا. لم أره.
‫حسنا شكرا لك.
‫- آسف لإزعاجك. ‫- هذا جيد.
‫هل التقينا من قبل؟ ‫لا أعتقد ذلك.
‫- حسنا ، مع السلامة. ‫- تصبح على خير.
‫ما هذا؟ ‫- خطوة واحدة إلى الوراء.
‫ارفع يديك. ضعهم على رأسك
‫- خطوة للخلف. ‫- انزل المسدس.
‫التف للخلف. التف للخلف.
‫اهدأ ، أنزل المسدس. ‫أنا أعرف من أنت.
‫اللعنة. ‫كنت في الميناء مع كورونا.
‫-أنزل المسدس وسأشرح. ‫-اخرس. أين زميلي؟
‫انا لا اعرف. أهدئ. ‫أنزل يدك .
‫دعنا نجد رقم هاتفه.
‫كان روميتو هنا قبل أن يختفي. ‫سأقتلك.
‫اسمي ماركو باجاني.
‫العميل الخاص للخدمة المركزية . ‫اسم الرمز الخاص بي هو سولو.
‫لقد كنت متخفياً لأكثر من عام
‫لوقف حركة المخدرات الدولية ‫التي تديرها كورونا
‫لا تخرب كل شيء.
‫اذهب بعيدا.
‫استغرق الأمر منك الكثير للقدوم ! ‫انا كنت نائم.
‫- ماذا تشرب؟ ‫- فودكا.
‫اريد بعض؟
‫هنا.
‫- هل أنت غاضب؟ ‫- لا.
‫آسف ، كان علي أن أرسلك بعيدا. ‫أنا أعرف كيف يتم ذلك.
‫كيف يعملون؟ ‫عمي هو أحمق.
‫اسمع يا ماركو ، سأخبرك بشيء
‫هل تعرف لماذا لا يحكم ‫الصقليون والنابوليتانيين
‫حتى في منزلهم بينما ‫الجميع يخافون منا؟
‫لأن من يقسم لنا ، ‫يقسم إلى الأبد.
‫لا أحد يخون.
‫سأطرح عليك شيئًا. ‫سوف اسال مرة واحدة فقط.
‫هل تعرف ماذا حدث لروميتو؟
‫لا.
‫أعدك. انا لا اعرف.
‫انها كافية بالنسبة لي.
‫احظى بوقت ممتع.
‫أجاتا ، ماذا تفعلين هنا؟
‫كيف أعرف؟ هل أنا ممرضة ماركو؟
‫أنتِ الآن ستعودين إلى المنزل. ‫لا تلمسني!
‫لا يجب أن تجيبني ‫أنتِ لا تفهمين ؟
‫لقد قلت لك أنها عادة سيئة!
‫ارجعي الى البيت! الآن! اذهبِ! ‫ولا ترجعي هنا!
‫لطالما كان لدي شكوك حول روميتو لكني ‫لم أكن أعرف أنه قد كان فاسداً الى هذا الحد.
‫ما هي نواياك الآن؟ ‫ما حدث سيء.
‫لكنني اتخذت قراري: سوف أساعدك.
‫اريد شيئا في المقابل. ‫ماذا؟
‫ال كورون لقد طاردتهم لمدة 15 سنة.
‫جيل برونو هو الجيل الأخير.
‫إذا كانت العملية في الميناء ‫، التي يجريها ال كورونا .
‫سوف تحضر لي أنطونيو كورونا.
‫لا أستطيع أن أضمن ذلك. ‫لكن هذا ما أريد القيام به.
‫أنها اجاتا كورونا.
‫ما الذي يجري؟
‫لكن أين؟
‫انتظري هناك. أنا قادم الآن
‫يجب أن أذهب.
‫ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫الجو بارد. لنذهب الى الداخل.
‫لقد جئت من أجلك
‫لكنك اختفيت
‫من أجلي ؟
‫لم أختفي ‫لم أكن أعرف حتى
‫أنا لا أحب تلك الأماكن.
‫ماذا تتوقع من هؤلاء الناس؟
‫أنا أعمل مع هؤلاء الناس.
‫هذه هي المشكلة.
‫أنا أعلم أنك مختلف
‫لكنك تنزلق
‫من أنت؟
‫واحدة من العديد من الآخرين.
‫هذا غير صحيح.
‫أجاتا.
‫اللعنة... أين هي؟
‫لا تفعلي هذا! ‫سوف توقعيني في ورطة!
‫هيا فلنذهب، هيا بنا. لنذهب.
‫برونو هنا.
‫انا قادم.
‫اكمل عملك. ‫ثم تعال وسأتحدث مع نوزو.
‫كل شيء على ما يرام؟ ‫اذهب الى الداخل.
‫تعال معي. كن حذرا!
‫جئت بأسرع ما يمكن.
‫أين كنت الليلة الماضية؟
‫تركتنا وحدنا للترفيه ‫عن تلك الفتيات الجميلات.
‫أين تذهب في الليل؟
‫كنت مع أختك.
‫حقا؟ مع أختي؟
‫- و ماذا فعلت؟ ‫- لا شيء.
‫- انها بحاجة للحديث. ‫- حديث؟
‫هل تعتقد أنني غبي؟ ‫؟ ارى كيف تنظر اليك
‫لا أعرف كيف تنظر لي. ‫لقد تحدثنا.
‫عن ما؟
‫عن عائلتك.
‫أبوك.
‫وأنت أيضاً.
‫ماذا قالت؟
‫أحيانا تشعر أنها في سجن.
‫في السجن؟
‫هل تريد اطلاق سراحها ؟ ‫لا ، على الإطلاق.
‫أغاتا ليست فتاة صغيرة بعد الآن. ‫إنها ذكية.
‫سانتو ، أنا أستمع.
‫ممتاز.
‫وصلت شحنة إلى واحدة ‫من مصافي غارغانو.
‫فلنذهب إلى هناك.
‫ماذا حدث؟ ‫ رجل وجد في البحر.
‫من هو ؟ يقولون انه شرطي.
‫لا يجب عليك الاتصال بي ، ‫ إنه مخاطرة كبيرة.
‫قتل روميتو من قبل سلاح للشرطة .
‫مسدس زميلتي.
‫اللعنة.
‫قضي عليها . الأدلة الجنائية ‫ ستجدها قريباً.
‫ماذا ستفعل؟
‫هذا السلاح لا يمكن تعقبه.
‫أنت مجنون.
‫من المستحيل إخراج الجثة ‫من غرفة التشريح.
‫-يجب أن تساعدني الآن ‫-لا لا، مستحيل.
‫إنه مخاطرة كبيرة.
‫ زميلتك قامت بإطلاق النار عليه ، ‫سوف يعتني بها رؤسائك في روما ،
‫ماذا يمكن أن يفعلوا اللعنة؟
‫إذا كانوا يعلمون أنها كانت شرطيه ‫، سيعرفون أننا خلف عائلة كورونا.
‫انا اسف. ‫لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
‫الليلة كورونا سيهاجمون غارغانو.
‫نعم .
‫سوف يعترض ساسو ‫الشاحنة مع الحمولة.
‫من سيكون السائق؟ ‫على الارجح سانتو.
‫ستقوم شرطة جويا بتنظيم حواجز طرق.
‫باربرا ، إلقي نظرة.
‫تم العثور على جثة غير ‫محددة الشخصية من قبل صياد سمك.
‫ابعد المسدس , ابعده
‫أين هو أنتونيلو غارغانو؟
‫هو هنا. ‫كان يهرب مثل الفئران.
‫برونو ، مرة أخرى ‫مع شخصيتك السيئة؟
‫إذا كنت تريد شيء ما ، خذه. ‫خذه.
‫خذه من هناك.
‫سأخذ ما أريد دون إذنك.
‫لا أفهم: جئت لقتلي؟
‫جئت لقتلي يا برونو؟
‫اقتلني...
‫قال لي ابن عمتي ‫نوزو أنك لعين.
‫الآن اقتلني
‫ماذا تنتظر؟ اقتلني!
‫ماذا تفعل؟ ‫أذهب مع سانتو.
‫- لماذا ا؟ ‫- ما تقصد ب لماذا؟
‫لأنني أقول ذلك. ‫خذ الشاحنة إلى مخبئنا
‫لا تقد بسرعة ، ‫لكي لا يلاحظك أحد.
‫لنذهب.
‫انا سأقود.
‫اللعنة!
‫- اذهب! اذهب! اذهب. ‫- هناك البضائع!
‫أنا لا أهتم اذهب!
‫افتح الشاحنة ، سافي.
‫ما هذا بحق الجحيم ؟
‫دعنا نرى.
‫يجب أن يكون هناك ثلاثمائة ‫كيلوغرام من الكوكايين.
‫اتصل بالمركز. ‫هذه المرة سيتم ترقيتك.
‫سوف يقتلنا برونو.
‫سأتحدث مع برونو. ‫لننفصل. اذهب.
‫أنا أرى. ‫أين أنت؟
‫لا تأتي الليلة.
‫ماذا حدث؟
‫كان هناك حاجز طريق. ‫من كان هناك؟
‫ماركو وسانتو. ‫هل قبضوا عليهم؟
‫لا ، تمكنوا من الفرار. ‫والبضائع؟
‫تم مصادرتها من قبل رجال الشرطة. ‫لكن غارغانو فقدوها.
‫أي كلمة عن روميتو؟
‫لا.
‫التقطته سفينه صيد هذا الصباح.
‫كان مربوطا تحت البحر.
‫هل تعرف من فعلها؟ ‫من فعلها؟
‫شخص لا يريده أن يتحدث إليك...
‫وجدوه على بعد ثلاثة ‫أميال من الساحل.
‫قريبة من منزلنا البحري.
‫مرة أخرى مع هذه القصة؟
‫في تلك الليلة كان ماركو في المنزل.
‫-ولديه قاربك. ‫-ماذا تعني بذلك ؟
‫لديك أيضا قارب.
‫هل يمكن أن تكون واش كذلك.
‫ماذا تعني؟
‫أنت تحاول أن تخدعني ‫ يا عمي فيسي
‫هل تريد أن يفكر والدي ‫أنني لست كافيًا؟
‫اختارني أنا ، ليس أنت.
‫لذا افعل هذا:
‫إذا كنت لا تحب ما أفعله ‫وأنت لا تثق بي ،
‫اذهب للحديث مع والدي.
‫لا تقلق. ‫هذا ما سأفعله
‫كنت في السيارة أيضًا ، صحيح؟ ‫لم أستطع تجنب ذلك.
‫وأنت لم تستطع تجنب ‫الرجل في المصفاة؟
‫من هنا.
‫هذا يتيح لك الوصول إلى كل مكان.
‫لا أستطيع أبدًا أن أفعل ما تفعله.
‫هيا ، تحرك
‫أنظر.
‫كيف فعلتها؟ ‫ساعدني ساسو على الدخول.
‫كيف الحال؟
‫لست متأكدا مما إذا كان بإمكاني الذهاب.
‫ماذا تعني بهذا؟
‫برونو يثق بي ولا يمكننا التوقف الآن.
‫ما هو السعر؟
‫أنا بحاجة إليكِ.
‫-لا ، أنت بحاجة إلى ضابط شرطة. ‫-لا اريد أحداً آخر.
‫أنا أثق بكِ.
‫قل ، أريد أن أسمعها.
‫انا احبك اكثر من اي شيء.
‫أحبك.
‫أجاتا.
‫- لقد أخفتني. ‫- حقا؟
‫- لماذا ا؟ ‫- الوقت متأخر.
‫لماذا مازلتِ في الجوار؟
‫ماذا تريد؟
‫ماذا اريد؟ ‫أريدك أن تطيعني
‫في الليلة الماضية أمرتكِ ‫بالعودة إلى المنزل ،
‫لا أن تتجولي مثل عاهرة.
‫اللعنة
‫تعال الى هنا. تعال الى هنا.
‫لا يجب أن تتحدث معي هكذا ‫تكلمي معي باحترام.
‫وإلا ، أقسم ، سأقطع حنجرتك.
‫أخافتني يا برونو
‫نظفي و أذهبي إلى السرير.
‫أعتقد أنني أعرف من قتل روميتو.
‫هل تحدثت مع برونو؟ ‫عدة مرات.
‫- لكن؟ ‫- لا يستمع.
‫قلت بالفعل:
‫إذا كانت هذه القضية تخص ‫برونو ، فعليه حلها بنفسه.
‫أعتقد أنها مشكلة تهمنا جميعًا.
‫إذا تجاهلها برونو ، فهذا لا ‫يعني أن المشكلة قد انتهت.
‫هذه المشكلة لها اسم؟ ماركو.
‫ظهر من العدم. ‫والآن هو يده اليمنى.
‫هو انقذ حياتي.
‫ربما فعلها لنثق به.
‫لماذا يقتل شرطي يعمل معنا؟
‫لا تستطيع العائلات الأخرى ‫أن تقدم له ما نعطيه.
‫هذا هو الهدف.
‫كان روميتو يتقصى أمره. ‫ربما وجد شيئا.
‫ماركو لا ينتمي إلى ‫أي عائلة أخرى.
‫ماذا تقول؟ ‫انا اتحدث عن روما.
‫هذا كافي.
‫أمل أن تكون على حق.
‫برونو ، أنا آسف على الليلة الماضية.
‫هذه الأشياء تحدث.
‫خاصة عندما لا يقدم ‫لك الشرطي معلومات.
‫- ارفع يديك عاليا. ‫- لماذا ا؟
‫واستدر.
‫ماذا يحدث؟ ‫قلت لك ، استدر.
‫لنأخذ نزهة
‫- برونو. ‫- أدخل.
‫-أين يأخذونه؟ ‫-هذا لا يهمك.
‫-ماذا ستفعلون له؟ ‫-لا داعي للقلق و عودي إلى الداخل.
‫أين يأخذونه؟
‫-اقرعي الباب أولا. ‫-هل تريد قتله؟
‫فتحت أبوابي له.
‫جعلته يقترب من أثمن شيء لدي.
‫لقد ارتكبت العديد من الاخطاء معكِ
‫لكنني لن أسمح لكِ أن ‫تعاني من أجل الشخص الخطأ.
‫كما حدث لأمي.
‫الآن ظهرت على حقيقتك .
‫انتم مجرد حيوانات.
‫أجاتا ، أنتبهي للألفاظكِ !
‫ماركو ارتكب خطأً واحداً.
‫لقد أنقذ حياتك.
‫ما هذا ، برونو؟
‫لقد وثقت بك دوما
‫لكن بعض الناس يقولون إنني مخطئ. ‫خطأ؟
‫خطأ حول ماذا؟ عن البضائع؟
‫لم أكن أعلم عن حاجز الطريق.
‫هذه المرة كلمتك ليست كافية. ‫ماذا تعني؟
‫اسأل سانتو! كان معي!
‫اخترت الطرق الفرعية فقط. ‫كيف لي ان اعرف؟
‫هل تعرفه؟
‫إنه شرطي.
‫ومن أنت؟
‫ماذا ستفعل؟
‫لا يمكنك ، أنا ضابط شرطة.
‫كنت أعرف. لكن الآخرين كانوا ‫بحاجة إلى معرفة ذلك أيضًا.
‫اعطني اياه. لنذهب.
‫ماركو.
‫أنت الآن واحد منا.
‫طلبت مني والدتنا دائمًا حمايتك.
‫أقسم أن أفعل ذلك بقبرها.
‫لكن لحمايتك ،
‫يجب أن أحمي الأسرة أولاً
‫قتل روميتو من أجل قصة قديمة ‫ حول المال.
‫من الآن فصاعدا لا تتخذ القرارات.
‫مستشار سيء أسوأ من عدو.
‫لم أكن أعتقد أنني سأراك مجددًا
‫لا بأس. أنا هنا.
‫أشعر بالحرج من ما ‫أريد إخبارك به.
‫كنت خائفة جدا خائفة جدا جدا.
‫من فقدانك
‫أنا لا أريد أن أخاف بعد الآن
‫انتظري انتظري انتظري.
‫تعالي الى هنا.
‫- ما الذي يجري؟ ‫- لا شيء.
‫-ألا تحبني؟ ‫-لا ، لا تقولي ذلك.
‫أنتِ مثاليه ، أنا فقط...
‫اليوم فعلت شيئًا لم أكن أريد فعله.
‫ماذا؟
‫يتخلل ذلك مشاركة شخص بريء.
‫كل شيء خاطئ ،
‫احضني.
‫خذني بعيدا من هنا.
‫هل انتِ أفضل؟
‫يا لها من وظيفة لعينه
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫- اين كنتِ؟ ‫- ليس في مكان معين.
‫هل هذا جواب؟
‫هل ستخرج من فضلك؟
‫بابا.
‫أنتِ لستِ طفله بعد الآن. ‫انت امرأة.
‫انظري هناك.
‫هاي! تفضل بالدخول.
‫مع وحش مثل هذه ، ‫عندما كنت طفلا ،
‫يكفينا لقضاء الشتاء كله.
‫جيد. يمكنك المحاولة.
‫جرب
‫هل أنت جاهز؟ ‫تحت تصرفك ، دون أنتو.
‫برونو يثق بك وأنا واثق من ابني.
‫الآن حان الوقت لكي ‫تصبح جزءًا من عائلتنا.
‫أشعر أني جزء من عائلتك.
‫إذا كان هناك أي شيء يجب ‫أن أفعله ، أخبرني.
‫اجاتا لديها مشاعر لك.
‫أعطيها لك كزوجة.
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa