‫كلانا يعرف أن فارتوس ‫ سوف يقتلكِ.
‫لدي خطة من شأنها ‫تغيير حياتنا للأبد.
‫40 مليون يورو.
‫كل ما أحتاجه هو أنكِ ‫ لا تقومي بنقلي.
‫بعد كل ذلك ، لا يمكن نقل النزيل
‫إذا لم يتمكن من الوصول ‫إلى الحافلة بأقدامه.
‫ما الذي يجري؟
‫هم سيخرجونني لذلك أنا لن أكون ‫هنا بعد الآن لأعتني بكِ يا تيري.
‫أنت لا تعرفني ولا أعرفك ‫رجال الشرطة سيعتقلونك
‫بمجرد اقتراب أختك من الحاوية
‫- ماذا تريدين؟ ‫- 30 ٪ من الحاوية.
‫كنا نراقبك لمدة 3 أشهر.
‫أريدك أن تخبر هؤلاء ‫الصينيين أن الهروب مازال ممكن.
‫الأبواب ستكون مقفلة و
‫سوف تكون شاحنة ‫ الغسيل بانتظارهم.
‫كانت زوليما من اختطفت ابنتكِ ،
‫ثم جعلتكِ تعتقد ‫أنها كانت الصينية.
‫- لماذا خنتني؟ ‫- الأطفال مقدسون.
‫الليلة هي الليلة الكبيرة. ‫وتعلمين ماذا؟
‫انتِ لستِ قادمه.
‫ماذا ، ‫سوف تتركيني هنا وحيده ؟
‫ماذا تعرف عن هونغ ‫فانغ والثالوث الصيني؟
‫أخرجني من هنا.
‫يمكنك اتهامه بترحيل ‫المال والابتزاز ومحاولة
‫القتل.
‫سنراقبك طوال الوقت.
‫كل ما عليك القيام به هو ‫إعطاء رقم الحاوية للصينيين.
‫وكيف أعرف أنكِ لا تخدعيني؟
‫أنتِ قادمه معنا.
‫لنذهب. ‫هدفنا هو هونغ فانغ.
‫أحدى الأيام القادمة سأقتلكِ
‫زوليما ، دعيها تذهب!
‫جهزوا عملية نقلها الآن.
‫ميلانا ، قال لي الحاكم ‫ أن أحل مكانكِ .
‫سأحظى بالبيرة.
‫زجاجة صغيرة
‫زجاجة صغيرة ، وليست علبة.
‫كيف يكون لديكِ ‫لهجة إسبانية ،
‫لكن عيناكِ تقولان أنكِ من ‫ الشرق الأوسط؟
‫ها ، لا يمر عليك شيء
‫هل أتيتِ هنا للاختباء من ‫رجال الشرطة؟
‫لكي أحضر بعض الحفلات.
‫و اذا لم أفعل ،فأن هذا التوتر ‫سيتراكم هنا في رقبتي...
‫يبدو اليوم أنه ‫هو يومك المحظوظ.
‫أستطيع أن أرى بالفعل أنكِ واحدة من ‫هؤلاء السجناء الخطرين ، أليس كذلك؟
‫أسألني عن أي جريمة تحبها. ‫أنا متأكد من أنني فعلتها من قبل.
‫سرقة؟
‫مذنبه.
‫خطف؟
‫مذنبه.
‫قتل؟
‫انظر إليَّ.
‫مذنب...
‫مذنبه.
‫مضى ثلاثة أشهر منذ مقتل ‫أوني اليوم.
‫ثلاثة أشهر بالفعل؟
‫اللعنة ، كان علينا أن ‫نقيم دقيقة صمت.
‫كيف تتعاملين مع ذلك ؟
‫بشكل جيد
‫ثلاثة أشهر تمنحك ‫وجهة نظر مختلفة.
‫ماذا تعنين؟
‫أعني أن أوناي كان وحشًا...
‫واستحق أن يموت.
‫اوه رائع...
‫حافلة لعينه .
‫بالطبع أعرفها
‫أعني ، ‫من لا يعرف زوليما هنا؟
‫أنا أعرف كل شيء ينبغي معرفته ‫عن زوليما ، وهو لا شيء.
‫لقد تقاطعت طرقنا عدة مرات و عرفنا ‫بعضنا البعض ، ولكن هذا هو الأمر.
‫كنت أتحدث إلى الفتيات ‫في اليوم السابق ، وقلت:
‫"أعتقد أنها ساحرة."
‫دونو ، هذه هي الطريقة ‫التي تتحدث بها لك...
‫إنها تهمس إلى الأبد. ‫نعم ، إنها تهمس دائما .
‫انظر ، العيش مع زوليما
‫هو أشبه بمحاولة عبور حقل ‫ألغام أو شيء من هذا القبيل.
‫وعلى الأرجح ، في وقت أو آخر ،
‫سوف ينتهي بك الأمر ‫بفقدان أحدى ساقيك.
‫إنها مثل قنبلة ‫جاهزة للانفجار !
‫انها خطرة حتى النخاع ، كما ‫ترتدي ذلك مثل الهالة.
‫على محمل الجد ، يجب أن تأتي ‫تلك المرأة مع دليل تعليمات.
‫مثل جريملينز ، أتعلم ذلك؟ ‫جريملينز مخلوق لطيف ظهر في أحدى الأفلام يصنع الوحوش
‫لا تبليها لا تطعميها ‫بعد منتصف الليل.
‫أنا لست مرتاحة للتحدث عنها.
‫أنا في الواقع أخاف جدا ‫من الحديث عنها.
‫لا أريد أن أتحدث عنها ‫أنا لن أتحدث عن زوليما.
‫هل تلك مشكلة؟
‫لا أعتقد أنها شخص ‫يمكنك الوثوق به.
‫سوف ألقي نظرة الآن.
‫متى يرسلون هذه الكومة من ‫الهراء إلى ساحة الخردة؟
‫شغليها مره أخرى و زوديها بالوقود
‫هذا هو.
‫استمري في ضخ الوقود .
‫اصلحتها !
‫كان هناك أنبوب مرتخي...
‫شغلي الموسيقى.
‫ألتا،
‫لن أقف أبدًا ضدك
‫كان ذلك فعل الصينيون.
‫أي يد تفضل .
‫افعلها!
‫يا لله ، ألتا ،
‫نحن أصدقاء.
‫لا نحن لسنا كذلك .
‫لا يحاول الأصدقاء أن يشنقوك ‫في غرفة خلع الملابس.
‫انظري ، نحن في عجلة من أمرنا ، لقد ‫حان الوقت للتخلص منه ، التاجراسيا.
‫ألتا!
‫رجاء.
‫من أجل محبة الله ‫، فكري في عائلتي.
‫ألتا ، أنا أتوسل إليكِ! ‫لا تفعلي ذلك!
‫الآن سوف تعرف ما شعرت به
‫معلقة هناك لتلك الدقائق 2 ، ‫ نذل لعين!
‫لا ، ألتا ، لا تفعلي ذلك.
‫فكرِ بي! ‫من فضلك ، فكرِ بي ،
‫أنا أتوسل إليكِ - لا تفعلي ذلك!
‫هذه انقذتني.
‫لكن لا أحد سيأتي لإنقاذك!
‫لنذهب.
‫توقفي، من فضلك! ‫فكري بي ، أنا أتوسل إليكِ.
‫لا تفعلي ذلك! لا!
‫هل هو ميت؟
‫انه ميت.
‫اللعنة!
‫و الأن؟
‫الآن نواصل الخطة.
‫انا سأقوم بالحصول على ‫ المال الصيني ،
‫لكن عليك إخراج الغجرية من السجن
‫لا تمازحيني
‫عليكِ أن تخرجيها
‫أنتِ تعرفين أن هذا سيكلف الكثير ، ‫أليس كذلك؟
‫نعم اعرف.
‫لا يجب أن أكون هنا
‫هذا لن ينتهي بشكل جيد ، ‫ أكامي.
‫قوموا بتغيير ملابسكم
‫عليكِ فقط إعطاء أكامي ‫رقم الحاوية
‫استمري بخطة الهروب.
‫ما هي مشكلتك؟
‫قومي بتغيير ملابسك الأن
‫الشرطة تضعنا تحت المراقبة.
‫أوقف الشاحنة
‫أخوك هونغ فانغ يرسل لكِ ‫رسائل تذكير.
‫إذا قتلته ، سنموت جميعًا.
‫نحن محتجزون هنا ، أكامي.
‫اريدكِ ان تخرجي سراي من السجن
‫سيستغرق الأمر أكثر من ‫20 دقيقة حتى يدركوا
‫أن حافلتي لم تصل.
‫أنتِ رئيس الوحدة ، لن ‫يطرح أحد الأسئلة ،
‫لن يوقفك احد. ‫عليكِ فقط أن تسرعي
‫نحن سنتوقف.
‫خارج الشاحنة
‫إذا خرجت ، سيقتلونني.
‫غويا ، حان دورك للتحدث.
‫دوري؟ ‫وما الذي يفترض بي التحدث عنه؟
‫دونو ، ما شئتِ ؛
‫ربما كيف تتعاملين مع ‫عواطفك هنا في السجن.
‫اللعنة ، برودين ، ‫ أنتِ تعرفين أنني لست متحدثة
‫لا شيء يخرج عندما أحاول.
‫حسنًا ، لا شيء يخرج ‫، لكن كيف تتنفسين؟
‫تابعي.
‫أنا...
‫بأي حال من الأحوال بأي حال من الأحوال. ‫أنا من أنا ، وهذا هو ذلك.
‫وإذا كان شخص ما لا يعجبه ذلك ‫، فهو شرير للغاية ، أقول.
‫أنتِ شيء آخر ، يا امرأة.
‫في سبيل الله ، لا يمكنك ‫إصلاح الأشياء دائما بالقسوة.
‫- آه ، هل هذا صحيح؟ اذا كيف يتم ذلك ؟ ‫- لا. يمكنك إصلاح الأشياء باستخدام...
‫مرحبا.
‫نعم ، سأعطيها
‫نعم هذا أنا.
‫زليما ظاهر؟ نعم فعلا. ‫سيداتي ، أنا بحاجة لدقيقة ، من فضلكم.
‫آسف.
‫نعم ، تم نقلها بعد ظهر هذا ‫اليوم ، هذا صحيح. ماذا حدث؟
‫ماذا تقصد أنها لم تصل؟
‫يا مستشاره...
‫يا مستشاره.
‫مستشاره...
‫يا مستشاره.
‫لم أكن أتوقع...
‫... رؤيتكِ هنا.
‫عرض خاص كروز ديل نورتي.
‫هذا يشبه إلى حد ما حفنة من الزملاء ‫في الكلية القديمة مجتمعين.
‫الا تعتقدين ذلك؟
‫هيا بنا نذهب. لنذهب. ‫هيا بنا لنقم بذلك.
‫سراي فارجاس ،
‫أنهضي نحن سنغادر.
‫وأين نحن ذاهبون ، بالضبط؟
‫لإجراء فحص الستة أشهر.
‫أنهم هناك في انتظارنا ‫لننقلكِ إلى المستشفى.
‫ستة أشهر ، حقا؟
‫أنا فقط حامل بخمسة أشهر مضت ،
‫ويتم إجراء الفحوصات هنا ‫، وليس في المستشفى.
‫مرحبا اختي.
‫إذا كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من ‫اللقاء مع زملائي في الجامعة القديمة ،
‫يجب أن يكون جمع شمل الأسرة.
‫أراكم لاحقا أو لأن أراكم للأبد ، ‫أيتها العاهرات.
‫انظري ، لا أستطيع أن أفعل شيء ‫لهذا الهراء.
‫ضعي هذه الأصفاد و دعينا نذهب
‫لا أعرف ما الذي يحدث هنا ، ولكن ‫إذا كنتِ تريدين أن تأخذ يسراي ،
‫يجب أن تأخذيننا جميعًا ،.ذلك هو الأمر
‫هذا صحيح ، يجب أن تأخذيننا جميعًا.
‫أرسلتني زوليما لأخراجكِ .
‫إذا كنتِ تريدين الخروج من هنا ،
‫يمكنك إما النهوض الأن ‫أو تعفني في الجحيم - هل تفهمين ؟
‫هيا!
‫استمعي لي ، سأعود من أجلكِ .
‫حتى لو كان لا بد لي من تحميل ‫شاحنة مليئة بالمتفجرات و
‫تفجير السجن اللعين كله. ‫لن أترككِ أبداً
‫أعطيني دقيقة ، سأكتشف ما يحدث ،
‫حسنا؟ ‫نعم شكرا. شكرا لكم.
‫أنت ، ابق معهم.
‫تعال معي.
‫هل تعتقدين حقا أنكِ ‫تستطيعين سرقة عائلتك؟
‫على مهلك .
‫ولماذا تقومين بهذه اللعنة؟
‫من أجل المال أم ماذا؟
‫كم الثمن؟ ‫كم تدفع لك ِزوليما؟
‫المبلغ الذي كسبه والدي على ‫مدى 40 عامًا من عمله كحمار...
‫... مضروبا في ألف.
‫استمتعي بوقت اجازتكِ.
‫سنستفيد من تغيير النوبات ، حسناً؟
‫أفراد الأمن انتبه:
‫يرجى الحضور إلى مداخل ‫الوحدات الخاصة بكم.
‫الوحدة الثانية ، في طريقي.
‫هذا غريب
‫ ألتاجراسيا غيريرو ، يرجى ‫الحضور إلى مكتب المدير.
‫- ألتاجراسيا غيريرو... ‫- أوه اللعنة.
‫الآن ماذا سنفعل؟ ‫- إذا كنتِ فقط لم تأخذي ذلك
‫الوقت الطويل لتقولي وداعا...
‫انها خارجه لفحص حمل الستة أشهر.
‫ مكتب المدير طلبكِ .
‫نعم سمعت ذلك.
‫أعتقد أن هناك توقيع ‫مفقود لنقل زوليما ،
‫لكنهم يستمرون في إرسالي ‫إلى أماكن مختلفة.
‫لذا ، مرسيدس ،
‫هل تريدين ان تري ابنتكِ مجددا؟
‫نعم فعلا.
‫هذا السلاح فيه ‫رصاصة واحدة فقط
‫هو إما لكِ أو لها.
‫اختاري أنتِ.
‫انهم ينتظرون ، أليس كذلك؟
‫- نعم. ‫- شكرا.
‫أراك لاحقا ، ميلان.
‫فارغاس.
‫ميلان.
‫ميلان ، هل شاهدتِ التاغراسيا؟
‫نعم ، هي هنا معي. ‫ألتا.
‫أنا حقا أحب الرقص.
‫هيا ، يا حبي! ‫لكنني شاركت زنزانة معكِ
‫ولم يسبق أن رأيتكِ ترقصين. ‫ولا حتى مرة.
‫- أبدا. ‫- حسنا ، أنتِ لا تضعين أي موسيقى ، أليس كذلك؟
‫ارجوكِ.
‫ماذا تفعلين ، برودين؟
‫الشرطة! ‫ارفعوا أيديكم!
‫اسقطوا الأسلحة !
‫الآن!
‫اسقطوا أسلحتكم ، الآن!
‫- التاجراسيا هنا. ‫- التاجراسيا ،
‫انظري ، لقد تحدثت للتو ‫إلى السجن العالي الحراسة.
‫قالوا لي إن زوليما لم تصل أبداً.
‫لكن بردون ، نحن غير مسموح لنا ‫بتشغيل الموسيقى!
‫أيًا كان ، بلى نستطيع.
‫نحن وحدنا الآن ، أليس كذلك؟
‫هذا اللعين لا يعمل.
‫ماذا تقصدين أنه لا يعمل؟
‫ اللعنة.
‫الآن نحن سنخرج الى الحافلة وسوف ‫نتظاهر بأنها عملية نقل عاديه.
‫لن يتمكنوا من ذلك ، ‫ سيتم القبض عليهم.
‫هيا يا (تيري) ، ساعديني
‫سنذهب إلى مجمع ‫ الوحدة الثالثة.
‫- ريزو ، خذي جهاز اتصال لاسلكي. ‫- من الأفضل أن تبقى!
‫حسنًا ، حسنًا.
‫اين المفتاح؟
‫هناك.
‫اللعنة ، سيركبون الحافلة.
‫تعال معي!
‫نحن سندخل الوحدة الرابعة.
‫ميلان ، هل يمكنك سماعي؟
‫- اللعنة... ‫- انظر اليهم. أنهم في الممر.
‫هم على وشك الوصول.
‫لنذهب.
‫هل يمكنك أن تعطيني ‫مسدسًا يا التاجراسيا؟
‫هل يمكن أن تخرسي عليكِ اللعنة؟
‫اسمعي ، أجلسي و كوني ‫هادئة ، حسنا؟
‫لا يمكن. هذه سخافة ، استمعي لي ‫، فقط أعطني مسدس ،
‫في حال أصبحت الأمور قبيحة.
‫شهيق زفير،
‫أجلسي و أخرسي ، ‫نحن تقريبا عند البوابة.
‫نعم بالتأكيد ، ربما ‫أنا فقط سأجلس هنا و
‫وسأبدئ بممارسة ‫حصة يوغا ما قبل الولادة الآن.
‫أوه أخرسي ، من فضلكِ!
‫هيه ، مرسيدس.
‫ضابط جريح!
‫ضابط جريح ، اللعنة !
‫انا اسفه.
‫حسنا ، يا فتيات.
‫ليس لدي ما أخسره هنا ،
‫ولكن لديكم حياتكم كلها أمامكم.
‫لذلك لديكم الوقت للذهاب ‫إلى الزنزانة الآن و
‫نسى كل هذا.
‫و نفوت كل هذه المتعة ؟
‫لا بمكن ذلك.
‫لا ، لا ، سيضربوننا ‫كثيراً ، لكنني قادمه.
‫ميلان! ميلان ، كيف حالك؟ ‫ماذا حدث؟
‫- العاهرة اللعينة. ‫- هل أنتِ بخير؟
‫لقد ذهبت.
‫من ، التاجراسيا؟ ‫أين هي التاغراسيا؟
‫وماذا في ذلك؟ ‫هل أنتِ سائقه الحافلة الآن؟
‫سأخبرك ماتي ، إذا دفعوا ‫لي على حسب المسافة بدلا من
‫الساعة ، سأكون عاهره غنية.
‫أطلبوا المستوصف.
‫هذا هو الحاكم ‫الى جميع نقاط الدخول
‫ أغلقوا جميع نقاط الدخول و الخروج.
‫أكرر: أغلقوا جميع نقاط الدخول و الخروج.
‫محاولة هروب جارية. ‫انتهى.
‫احتجزوا ضابطة السجن ‫ألتاجراسيا غيريرو ،
‫قد تكون متورطة. ‫انتهى.
‫هنا أمن البوابة. ‫هل يمكنك تكرار ذلك ؟
‫أغلق جميع نقاط الدخول و الخروج ، ‫محاولة هروب ...
‫في مواجهة الجدار ، هيا.
‫تغيير الخطة ، السيد الحاكم.
‫التاجراسيا ، أنا لا أعلم ‫ما الذي يقولونه بحق الجحيم
‫لكن أعتقد أنكِ يجب أن تخرجي
‫آه كم محرج ، من فضلك!
‫امنحهم الأمر بفتح بوابة الخروج. ‫ الآن.
‫وسيكون كل شيء على ما يرام.
‫ألتا ، أخرجي من الحافلة!
‫التاجراسيا ، أطلقي النار عليه.
‫- هيا! ‫- حسنا.
‫خذ جهاز اللاسلكي واسمح ‫للفتيات بالخروج من فضلك.
‫هيا الآن ، ضعي السلاح جانباً ، سولي. ‫تمهلي ، رجاء ؟
‫أنت ، أنت.... لا أستطيع أن أفعل ‫ما تطلبينه مني ، أنا فقط لا أستطيع.
‫اطلاقي النار عليه.
‫انظري ، أنتِ لن تطلقي النار عليّ ‫، حسناً؟
‫قد لا تفعل ‫- ولكن أنا سوف أفعل!
‫هل فهمت ذلك؟ وسأذهب إلى تركيا الباردة ‫، لذا فأنا سأتسلق الجدران اللعينة
‫لذا هيا ، ودع الفتيات ‫يغادرن ، حسناً؟
‫لا أعرف حتى من هي والدتي ، نعم!
‫هذا هو الحاكم هنا. ‫كان ذلك خطأ.
‫انذار كاذب. ‫أكرر: إنذار كاذب.
‫وقد تم تصريح نقل ساراي فارغاس.
‫يمكن ألتاجراسيا مغادرة المجمع. ‫حول.
‫رجل طيب.
‫- تيري ، راقبيه. ‫- هيا ، بسرعه.
‫أراك في وقت لاحق ، ‫يا صاحب الخدين الحلوين.
‫أسرعي
‫أدعسِ على الوقود
‫بسرعة ، بسرعة - نحن خارجنا!
‫- هل قد غادروا ؟ ‫- اللعنة ، لقد خرجوا!
‫- اللعنة إيه! ‫- هم في الخارج!
‫حسنا. ‫ماذا الآن؟
‫هل يجب أن نطلق النار على ‫ بعضنا البعض ونهرب؟
‫لا ، هذه كانت نكتة ،يا سيدة.
‫حسنا ، أنا لا أعلم عنك كثيرا ، ‫ ولكن...
‫حسنا ، لقد وصلنا إلى هذا الحد ، ‫أليس كذلك؟
‫لذلك يا فتيات ،
‫من يريد البيتزا؟
‫أريد البيتزا! أريد البيتزا!
‫وأجنحة الدجاج!
‫هذا هو المدير هنا.
‫من فضلك أحضر 20 بيتزا و
‫أجنحة الدجاج إلى الوحدة الثالثة.
‫حول.
‫ما خطبك؟
‫حسنا ، إنها زوليما. عليك حقا ‫أن تكون حذرا معها.
‫أكيد يمكنها أن تكون أذكى من ‫ أي شخص...
‫تستطيع الخروج من أي شيء ، ‫العاهره .
‫زوليما؟
‫والآن عزيزتي سراي ، اف ‫ ، أنا دانو...
‫انها تتملق رأسها.
‫انها تحصل على ما تريد ‫، أنها زوليما ، تعلم ذلك؟
‫لم أستطع البقاء في ‫هذا المكان دون زوليما.
‫كل شيء عن... أنت تعرف... ‫الولاء لديهم.
‫لم أرغب أبدًا في أن يكون هناك العديد من ‫الأصدقاء ، أي شخص لديه الكثير من الأصدقاء
‫ليس لديه أي أصدقاء على الإطلاق. ‫ولكنك تعيش فقط بشكل سيء للغاية.
‫حسنا ، نظرًا لأنني لم أكن
‫ها هي الحقيقة...
‫ما هي العلاقة...
‫ الحب.
‫هي صديقتي المقرب ، ، أنها...
‫أريد أن أذهب إلى نهاية العالم معها.
‫لا يمكن!
‫يا إلهي ، إنها أنطونيا!
‫لقد كدت أموت لرؤيتك!
‫هيا ايه المجانين ، ‫ليس لدينا اليوم كله.
‫- فلنخرج من هنا. ‫- يا رجل!
‫لنذهب!
‫هيا بنا نذهب.
‫هيا لنذهب
‫لنذهب!
‫هيا لنذهب
‫- المعتوهين! ‫- لنذهب لنذهب!
‫هنا نذهب ، هنا نذهب ، هنا نذهب!
‫يا لها من اغنية! ‫يا له من دي جي!
‫سوف أعيدها ، لا تقلقي.
‫استمتعوا!
‫هذا هو البريد الصوتي لنيريا روخاس.
‫أنا غير متوفرة في الوقت الحالي.
‫يرجى ترك رسالة بعد النغمة.
‫هاي ، كيف حال المفتشة ؟
‫سأحاول شرح شيء ما...
‫لقد قمت بالقليل من الفوضى.
‫حسنًا ، كما تعلمين ، أميل إلى ذلك ....
‫أقوم بعمل الاشياء دون تفكير.
‫سيلقون بي في الانفرادي ‫ لمدة أسبوعين.
‫تعالي لرؤيتي
‫لا أدري،
‫أخترعِ استجواب ، أتصلي ‫بالملك ، أفعلي كل ما يتطلبه الأمر ،
‫لكن تعالي لرؤيتي ، حسنا؟
‫أردت أن أقول إنني أحبكِ.
‫أحبك مع السلامة!
‫عندي هاتف نقال! ‫من يريد استخدامه؟
‫- أنا! ‫- أنا!
‫هيا ، أيتها العاهرة
‫جربي هذا ، انه لذيذ. ‫حقا هو لذيذ.
‫هيا ، سأخذ لقمه.
‫أحتاج إلى علبة.
‫نذل لعين!
‫ما الأمر يا عاهرة؟
‫هنا؟
‫أواجه وقتا طيبا مع رجل يبلغ من ‫العمر 18 عاما الذي يجيد المضاجعة.
‫عظيم ، حسناً ، أعطيه قبلة مني.
‫شغلي السيارة.
‫لدي شعور سيء.
‫إذا لم أظهر خلال 15 دقيقة ،
‫ضعي قدمك بقوة ، ‫ولا تنظري إلى الوراء.
‫حسنا.
‫اسمع ، يا بلاكي ،
‫عندما التقيت بكِ ،
‫كنت أعرف أننا إما أن ‫نقتل بعضنا البعض...
‫أو نصبح أصدقاء.
‫حسنا.
‫حسنا ، عندما التقيت بكِ ، ‫لقد ملأتني بروث الدجاج ،
‫إذن أجل،
‫الأمور قد تحسنت بيننا.
‫أعتني بنفسك ، حسنا؟
‫هيا بنا نذهب!
‫بهدوء.
‫هيا ، لنذهب - تحركوا!
‫ما الذي فاتني هنا؟
‫لو كان كل شيء هنا.
‫أعني ، من يريد زي ‫دراكولا بدون رأس؟
‫عندما يكون الرأس ‫ هو أروع جزء منه.
‫ما لم تكن ، بالطبع ، تريد رسم ‫بندقية ، سيكون الأمر مزعجًا.
‫و ألفيس...
‫مع الأحذية العسكرية...
‫نعم ، شيء أكيد.
‫وشرطي ، مع حزام شرطي ‫ نموذجي ...
‫مع أصفاد معدنية.
‫و "صاحبة الرداء الأحمر" والذئب ، الذي لم ‫ينظرا إلى بعضهما البعض طوال الليل.
‫لكن على الأقل يجتمعون.
‫لكن أكبر زلة الليلة
‫لم يكن ملاحظه القرصان.
‫القرصان ، الذين لم يأخذ
‫رشفة واحدة من شرابه...
‫طوال الليلة.
‫ماذا تحب أن تشرب ، كاستيلو؟
‫إذن ماذا كنتِ تتوقعين؟
‫أننا سنسمح لك بالهروب ‫هكذا من أجل الخير؟
‫
‫سنحصل على أثنين هنا لنغادر ، موافق ؟
‫احتموا! ‫الجميع تحصنوا !
‫خذوا مواقعكم!
‫انخفضوا !
‫- انخفضوا! ‫- انخفضوا ، انخفضوا!
‫قلت لكم انخفضوا !
‫زوليما !!
‫كاستيلو في الخلف هناك!
‫الرداء الأحمر الصغير ، ‫الذئب الكبير السيئ ،
‫إلفيس بريسلي ‫ وشرطي اللعين.
‫ورأيت جيشًا لعينا يصل إلى ‫هنا في شاحنات صغيرة.
‫هذا ليس جيداً .
‫انها ليست جيدة على الاطلاق.
‫إذا استسلمنا ، فقد انتهى كل شيء.
‫لكن إذا قاتلنا ، ما زالت لدينا فرصة.
‫زوليما ، أنتِ تعرف من أنتِ
‫دائما يقولون أن الناس المنسيين ‫فقط يموتون؟
‫حسنًا ، لا أعرف من الذي سيتذكرنا.
‫أؤكد لكِ أن جميع ‫هؤلاء الملاعين هناك
‫لن ينسونا في هذه الحياه اللعينة
‫دعينا نفعل هذا
‫مساعدة!
‫قفي قفي.
‫توقفي ، زوليما ، توقّفي ‫اللعنة !
‫ما هذا؟
‫ستضطرين لأخذي الى المستشفى
‫لقد تمكنوا مني .
‫- اللعنة ، أنتِ تفقدين الكثير من الدم... ‫- بلى. لنذهب.
‫ابن العاهرة اللعينة
‫زوليما ، فقط أتركيني عند المستشفى.
‫سأنهار من الطلقة النارية ‫عند مدخل الطوارئ ،
‫- مهما كلف ذلك. ‫- خدي هذا.
‫- أذهبي بي إلى المستشفى! ‫- خذي. أضغطي على الجرح.
‫هيا! أضغطي عليه.
‫أضغطي على ذلك!
‫- سوف تكونين بخير. ‫- أذهبي بي إلى المستشفى.
‫الدم...
‫لا أستطيع فعلها
‫ماذا تقصدين أنكِ لا تستطيعين ‫ أن تفعل ذلك؟
‫أنتِ تعرفين ذلك.
‫إذا ذهبت بكِ إلى ‫المستشفى مصابة برصاصة ،
‫سيطرحون أسئلة ،
‫سيأخذون الطفل منكِ
‫إذا لم تكون ميتة بالفعل.
‫لا ، لم تمت.
‫سوف يقومون باستجوابك.
‫وسوف ينتهي بك الأمر ‫ بإخبارهم بكل شيء.
‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫أين هم معارفي ‫ ، من أين حصلت على المال ،
‫أين أنا ذاهبه بعد الهروب إلى ، ‫ كل ذلك الهراء...
‫زوليما،
‫لن أخونكِ أبداً
‫سراي...
‫هل تتذكرين عندما تركتني ‫الشقراء معلقة في المراحيض؟
‫نظرتِ لي في عيني ‫و الحبل حول رقبتي.
‫اسمعي ، حبي ،
‫لقد عدت لكِ
‫سوف أعود لكِ حتى لو كنت في الجحيم.
‫لكن هناك شيء واحد لا أستطيع التخلي عنه:
‫حريتي.
‫زوليما.
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫لمعرفة أخر الترجمات الخاصة ‫ بالمسلسلات العالمية
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa
‫قريبا ترجمة مسلسل ‫مافيا و عصابات أيطالي