1
00:00:00,800 --> 00:00:02,800
أنا لا أنتمي لهذا الفريق
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,700
أنا لست مثلكم
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,700
لكن لماذا أنتي هنا
4
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
أحتاج منك أن تأتي إلى نيويورك
5
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
إنها الأرملة
6
00:00:09,500 --> 00:00:12,600
تسللت (جوسلين) إلى
منظمة الأرملة لمدة 19 شهرًا
7
00:00:12,600 --> 00:00:14,600
لم نكن خائفين أبدا
8
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
من أي شيئ
9
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
لم أعرف بشكل كافي لأكون خائفة
10
00:00:20,100 --> 00:00:21,200
أخاف الآن
11
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
سقوط السماء
12
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
منذ ثلاثة سنوات
برونكس - نيويورك
13
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
ها هي فتاتي
14
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
لا أحب أن يستدعيني احد
15
00:00:48,500 --> 00:00:51,200
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأرملة -
كلا؟ -
16
00:00:51,200 --> 00:00:54,400
حسنًا هكذا يقوم (دانتي وارويك) بأداء عمله
17
00:00:54,400 --> 00:00:56,200
في محل للحلاقة؟
18
00:00:56,200 --> 00:00:57,600
أينما أريد
19
00:01:03,200 --> 00:01:04,500
أنا آسف يا سيد (وارويك)
20
00:01:04,500 --> 00:01:05,600
لا بأس يا (بوو)
21
00:01:11,200 --> 00:01:12,800
هل جرحت (دانتي وارويك)؟
22
00:01:13,100 --> 00:01:14,400
أجرحني الآن أيها اللعين
23
00:01:14,400 --> 00:01:15,500
أجرحني الآن
24
00:01:19,700 --> 00:01:21,900
خذه إلى الخلف ونظفه
25
00:01:23,500 --> 00:01:25,800
أنا أحتاجه لينتهي من حلقتي
26
00:01:27,700 --> 00:01:29,100
هل أنتهيت من لهوك؟
27
00:01:31,600 --> 00:01:34,000
لدي أشياء أفضل لأفعلها
28
00:01:35,300 --> 00:01:37,200
أبقي هادئه يا فتاة
29
00:01:37,400 --> 00:01:40,400
هل لدينا صفقة أم لا؟
30
00:01:40,400 --> 00:01:42,300
تريدين أموالك؟
31
00:01:42,300 --> 00:01:44,700
اذن أين الأرملة؟
32
00:01:44,900 --> 00:01:47,900
لجميع المقاصد والأغراض
أنا الأرملة
33
00:01:47,900 --> 00:01:51,600
تقدم لنا المال
فأجري المكالمة
34
00:01:51,900 --> 00:01:53,200
وحاوية من غرب إفريقيا
35
00:01:53,500 --> 00:01:55,100
يتم تفريغها من السفينة في نيوارك
36
00:01:55,100 --> 00:01:56,700
واسمك عليها
37
00:01:56,700 --> 00:01:59,100
بلا جمارك، بلا مشكلة
38
00:02:04,900 --> 00:02:06,000
كلا
39
00:02:06,000 --> 00:02:08,700
أعطي لك المال
أعطني ما أريد
40
00:02:08,700 --> 00:02:10,800
نفس المكان ونفس الوقت
41
00:02:10,800 --> 00:02:12,400
ابقي مسيطرة على هذا يا (جوسلين)
42
00:02:12,400 --> 00:02:15,600
لن تقابليه في الميناء
43
00:02:15,600 --> 00:02:17,800
لن يحدث
44
00:02:17,800 --> 00:02:21,000
أنا لا أقوم بتسليم 600
ساقطة مقيدة دون أي تصرف
45
00:02:21,200 --> 00:02:22,000
(دانتي)
46
00:02:22,000 --> 00:02:24,400
أحتاج إلى شخص هناك
يمكنني الوثوق به
47
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
وأنا لا أثق بالأرملة
48
00:02:30,600 --> 00:02:33,500
أنت في مجال المقامرة
والمخدرات والدعارة
49
00:02:33,500 --> 00:02:34,800
لا يمكنك أن تثق بأحد
50
00:02:38,600 --> 00:02:40,200
أنا أثق بك
51
00:02:40,200 --> 00:02:41,500
لا تفعلي هذا
52
00:02:41,500 --> 00:02:43,900
هل تسمعيني؟
53
00:02:44,200 --> 00:02:46,600
هذه هي الصفقة
54
00:02:46,600 --> 00:02:50,300
أو يمكنك أن تخرجي عبر هذا الباب
55
00:02:57,400 --> 00:02:58,700
حسنا
56
00:02:58,700 --> 00:03:00,600
سأكون هناك
57
00:03:00,600 --> 00:03:02,700
أرأيتي؟
58
00:03:02,700 --> 00:03:04,000
كنت أعرف أنك فتاتي
59
00:03:12,600 --> 00:03:14,400
لقد كنت متخفية لمدة 19 شهرا
60
00:03:14,400 --> 00:03:15,800
(دانتي وارويك) لم يصنعني
61
00:03:15,800 --> 00:03:18,200
أو كنتي متخفية لمدة 19 شهرًا
62
00:03:18,200 --> 00:03:19,500
وقد أصبحتي هدف أعمى
63
00:03:19,800 --> 00:03:21,100
الوحيد الأعمى هنا هو أنت
64
00:03:21,100 --> 00:03:23,300
لهذا السبب بالضبط أنك المعالجة
65
00:03:23,300 --> 00:03:24,600
لذلك هناك شخص ما
بعيون واضحة
66
00:03:24,600 --> 00:03:26,500
مرة أخرى مع عيون واضحة
67
00:03:26,500 --> 00:03:30,200
(فرانك) لقد عملت بجد
لأجعل (دانتي) يثق بي
68
00:03:30,200 --> 00:03:31,500
والآن يفعل
69
00:03:31,500 --> 00:03:33,700
كيف تعرفين؟
لأنه يقول ذلك؟
70
00:03:33,700 --> 00:03:35,500
الجميع يكذب طوال الوقت
71
00:03:35,500 --> 00:03:36,600
كم مرة أخبرتك بذلك؟
72
00:03:39,300 --> 00:03:41,900
انظري ربما كان رأيي محجوبًا
73
00:03:41,900 --> 00:03:43,300
لكن القرار لك
74
00:03:43,300 --> 00:03:44,600
(جوسلين) استمعي لي
75
00:03:44,900 --> 00:03:45,900
في بعض الأحيان هذه الأمور تسوء
76
00:03:45,900 --> 00:03:51,800
وعندما يخطئون
يخطئون للغاية
77
00:03:51,800 --> 00:03:57,200
نفعل ما نفعله وأحيانا
تسقط السماء
78
00:04:13,500 --> 00:04:16,500
اليوم الحالي
79
00:04:17,700 --> 00:04:19,700
ما الذي لديه تجاه
80
00:04:19,700 --> 00:04:21,700
(فرانك مارلو)؟
81
00:04:21,700 --> 00:04:25,400
اسمه (ليون ريجز)
82
00:04:25,800 --> 00:04:29,000
تم القبض عليه في
حلقة للقمار تحت الأرض
83
00:04:29,000 --> 00:04:32,200
هو يقدم معلومات عن (فرانك)
84
00:04:32,500 --> 00:04:34,100
في مقابل حريته
85
00:04:34,100 --> 00:04:36,800
وقال أن (فرانك) تم أخذه
86
00:04:37,000 --> 00:04:38,900
أؤخذ؟
87
00:04:38,900 --> 00:04:41,600
بواسطة (دانتي وارويك)
88
00:04:43,700 --> 00:04:45,000
أريد التحدث معه
89
00:04:45,000 --> 00:04:46,400
حسنا حسنا
90
00:04:46,400 --> 00:04:48,200
يمكنني الحصول على مترجم
هنا في غضون ساعة
91
00:04:48,200 --> 00:04:49,600
لكن يا (جوسلين)
يا (جوسلين)
92
00:04:49,600 --> 00:04:51,700
أذهبي معها
93
00:04:53,700 --> 00:04:55,700
أسمي (جوسلين تيرنر)
94
00:04:55,800 --> 00:04:57,800
من أنت؟
95
00:04:57,800 --> 00:04:59,700
ما هذا بحق الجحيم؟
96
00:04:59,700 --> 00:05:01,000
يطلق عليه لغة الإشارة
97
00:05:01,100 --> 00:05:02,700
قالت: أن أسمها (جوسلين تيرنر)
98
00:05:02,900 --> 00:05:05,100
ومن أنت؟
99
00:05:05,100 --> 00:05:06,100
لأي واحد منكم أتحدث؟
100
00:05:06,400 --> 00:05:07,200
أنا
101
00:05:09,900 --> 00:05:12,300
ماذا حدث لـ (فرانك)؟
102
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
سمعت أنه تم خطفه بجانب سيارته
103
00:05:14,100 --> 00:05:14,900
في منتصف الليل
104
00:05:14,900 --> 00:05:16,500
انظر إلي عندما تتحدث
105
00:05:16,500 --> 00:05:17,600
اسمعي أنا آسف يا سيدتي
106
00:05:17,600 --> 00:05:18,700
إن هذا محير بشكل جنوني يا رفاق
107
00:05:18,900 --> 00:05:20,300
فقط انظر لها حسناً؟
108
00:05:22,400 --> 00:05:24,800
لماذا يجب أن أصدق
أي شيء تقوله؟
109
00:05:25,100 --> 00:05:26,900
أعمل عند (دانتي وارويك)
ذلك هو السبب
110
00:05:28,800 --> 00:05:30,100
ماذا تفعل لـ (دانتي)؟
111
00:05:32,500 --> 00:05:34,500
أجد صيد ثمين
112
00:05:34,600 --> 00:05:36,000
ناس يمكنها أن توفر مال بشكل كافي
113
00:05:36,000 --> 00:05:37,900
ولكن ليس من المنطقي
أن نحتفظ به
114
00:05:37,900 --> 00:05:39,500
نحن ندير الألعاب هنا وهناك
115
00:05:39,800 --> 00:05:42,400
أجد المقامرين وأحضرهم
إلى طاولات (دانتي)
116
00:05:44,600 --> 00:05:46,700
أين (فرانك)؟
117
00:05:46,700 --> 00:05:47,800
لا اعرف
118
00:05:47,800 --> 00:05:50,200
الناس في الشوارع يقولون
أن (دانتي) حصل عليه
119
00:05:50,300 --> 00:05:51,600
(ليون)
120
00:05:52,900 --> 00:05:53,700
أنا (أوين هول)
121
00:05:53,700 --> 00:05:55,900
نائب مدير مكتب
التحقيقات الفدرالية
122
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
سيد التوقيت الممتاز
123
00:05:56,900 --> 00:05:58,500
نعم توقيت ممتاز
124
00:05:58,800 --> 00:06:01,200
وعليك أن تعطيني سبباً حتى أصدقك
125
00:06:01,200 --> 00:06:04,100
حسنا ماذا تريد؟
126
00:06:04,100 --> 00:06:06,000
أثبت لي أنك تعرف شيئًا لا أعرفه
127
00:06:10,300 --> 00:06:13,000
أتريد جثث؟
128
00:06:13,200 --> 00:06:15,100
أي نوع من الجثث؟
129
00:06:15,100 --> 00:06:17,200
النوع الوحيد من الأجسام هناك
130
00:06:27,400 --> 00:06:29,500
هذا ليس (فرانك)
131
00:06:29,500 --> 00:06:30,800
هناك واحد آخر هنا
132
00:06:35,400 --> 00:06:37,200
إلهي
133
00:06:43,100 --> 00:06:44,700
(أوين)
134
00:06:47,100 --> 00:06:48,200
(فرانك) ليس واحدا من هؤلاء
135
00:06:48,200 --> 00:06:50,300
لكنهم تعرضوا جميعا للضرب المبرح
136
00:06:53,300 --> 00:06:55,700
أي نوع من الجحيم هذا؟
137
00:06:58,300 --> 00:07:04,300
قام بالترجمة
Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام
138
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
(كوانتيكو)
الموسم الثالث - الحلقة السادسة
139
00:07:14,100 --> 00:07:16,200
أنا لا أحب هذا
140
00:07:17,600 --> 00:07:19,700
سنمنحه خمس دقائق أخرى
141
00:07:19,700 --> 00:07:22,700
منذ 3 سنوات
142
00:07:25,900 --> 00:07:27,700
لدي شعور سيء
اخرجي من هناك
143
00:07:27,700 --> 00:07:29,900
كلا
خمس دقائق
144
00:07:29,900 --> 00:07:32,800
أنا لا أطلب ذلك
أنه أمر
145
00:07:57,500 --> 00:07:59,100
يا إلهي
146
00:07:59,100 --> 00:08:01,300
(جوسلين)
147
00:08:01,300 --> 00:08:03,900
(جوسلين)
148
00:08:03,900 --> 00:08:05,300
يا إلهي (جوسلين) يا (جوسلين)
149
00:08:05,500 --> 00:08:06,900
(جوسلين) هل أنتي بخير؟
150
00:08:06,900 --> 00:08:08,200
أنتي بخير
أنتي بخير
151
00:08:22,500 --> 00:08:25,800
الانفجار
هو آخر شيئ سمعته
152
00:08:29,500 --> 00:08:31,700
(فرانك) قبض على (دانتي)
قبل فوات الآوان
153
00:08:32,600 --> 00:08:34,100
لم تكن هناك أدلة كافية
154
00:08:34,100 --> 00:08:36,300
لأثبات أرتباطه بالأرملة
155
00:08:36,300 --> 00:08:38,300
في صفقة السلاح
أو القنبلة
156
00:08:38,600 --> 00:08:40,800
إذن لماذا يفعل ذلك؟
157
00:08:40,800 --> 00:08:43,400
ربما فقد بعض من التصور
158
00:08:43,400 --> 00:08:45,300
هل تصدع بعد الانفجار؟
159
00:08:45,400 --> 00:08:48,300
عندما تم إطلاق سراح (دانتي)
(فرانك) أصبح محتالا
160
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
بدأ التحرش به
ويقوم بعمليات غير رسمية
161
00:08:50,700 --> 00:08:52,600
متى آخر مرة سمعت فيها عن (فرانك)؟
162
00:08:52,600 --> 00:08:55,000
حوالي سنتان ونصف بعد أن
شاهد (فرانك) (دانتي) يفرج عنه
163
00:08:55,000 --> 00:08:56,600
انتظر
لا شيء من هذا يهم
164
00:08:57,300 --> 00:08:58,600
نحتاج إلى فريق هجوم
165
00:08:58,700 --> 00:08:59,800
للذهاب إلى هناك الآن
166
00:08:59,800 --> 00:09:02,000
(جوسلين) -
(جوسلين) أعتقد أن فريق الهجوم -
167
00:09:02,000 --> 00:09:03,600
يبدو سابقا لأوانه قليلا
ألا تظني ذلك؟
168
00:09:03,600 --> 00:09:05,600
لقد خطف عميل فيدرالي
169
00:09:05,600 --> 00:09:07,600
لدينا 7 جثث
وشاهد
170
00:09:08,100 --> 00:09:10,500
لا لا لا يمكننا إثبات أن
(دانتي) قد خطف (فرانك) بعد
171
00:09:10,500 --> 00:09:11,800
نحن حتى لا نعرف مكان (فرانك)
172
00:09:11,800 --> 00:09:13,700
ولم يشهد (ليون) بأي شيء
173
00:09:13,700 --> 00:09:16,100
لا توجد طريقة يمكننا بها
ربط تلك الجثث بـ (دانتي)
174
00:09:16,100 --> 00:09:17,800
إذا نظرنا بشكل أفضل
175
00:09:17,900 --> 00:09:19,900
سوف نجد أن جميعهم
لديه شيئ واحد مشترك
176
00:09:19,900 --> 00:09:22,400
أنهم جميعا يعرفون (دانتي وارويك)
177
00:09:22,500 --> 00:09:26,500
حسنا إذن اثنان من الهاربين
لعناء
178
00:09:26,500 --> 00:09:29,400
ثلاثة من المحافظين السابقين
واحد بلا مأوى
179
00:09:29,500 --> 00:09:31,900
لديهم شيء آخر مشترك
180
00:09:31,900 --> 00:09:32,900
أنهم أشباح
181
00:09:32,900 --> 00:09:35,900
لا أحد سيقوم بالإبلاغ عن فقدهم
لا أحد يفتقدهم
182
00:09:35,900 --> 00:09:37,500
نعم ودفن في منزل مهجور
183
00:09:37,500 --> 00:09:39,100
كما لو أنهم لم يكونوا
موجودين على الإطلاق
184
00:09:39,100 --> 00:09:42,300
أنا أتفق مع (جوسلين) يجب أن
نفتح هذا المكان على مصراعيه
185
00:09:42,300 --> 00:09:43,900
شكرا -
حسنا حسنا -
186
00:09:43,900 --> 00:09:46,300
إذن أين نرسل فريق الهجوم؟
187
00:09:46,300 --> 00:09:47,900
كلا يا (أوين) -
(أوين) هيا -
188
00:09:47,900 --> 00:09:50,300
لا لا انتظروا
دعونا نلعب قليلا
189
00:09:50,300 --> 00:09:51,900
أكملي
190
00:09:53,100 --> 00:09:56,300
نعرف أن (دانتي) يدير
كازينو مخفي تحت الآرض
191
00:09:56,400 --> 00:09:58,300
حسنا إذن هل (فرانك) محتجز هناك؟
192
00:09:58,300 --> 00:09:59,300
هذا غير محتمل أليس كذلك؟
193
00:09:59,600 --> 00:10:01,200
نعم إذن سوف نعتقل مجموعة من
الناس للمقامرة غير القانونية؟
194
00:10:01,200 --> 00:10:04,200
مرحبا رفاق -
مما يجعلنا في مكان غير محدد بالضبط -
195
00:10:05,000 --> 00:10:07,100
انتظروا توقفوا
196
00:10:07,100 --> 00:10:08,400
لا أستطيع أن أراكم
197
00:10:08,700 --> 00:10:10,500
أنتم تتحدثون في نفس الوقت
198
00:10:10,700 --> 00:10:12,400
لا أستطيع أن أفهم ما تقولون
إذا لم تنظروا لي
199
00:10:12,500 --> 00:10:13,900
حسنا يا (جوسلين) أهدئي
200
00:10:13,900 --> 00:10:14,900
هل تقوم بقيادة تلك العملية؟
201
00:10:14,900 --> 00:10:16,300
لا -
نعم -
202
00:10:16,300 --> 00:10:18,900
يا رفاق أنا -
انظري يا (جوسلين) أنتي مرتبطة جدا بهذا -
203
00:10:18,900 --> 00:10:19,700
إنه شخصي للغاية بالنسبة لك
204
00:10:19,800 --> 00:10:21,600
قم بالتحدث معي
عن أنه شخصي للغاية؟
205
00:10:21,600 --> 00:10:22,400
هذا ليس ما أفعله -
مهلا حسنا -
206
00:10:22,700 --> 00:10:24,800
يا رفاق
207
00:10:25,100 --> 00:10:27,500
لقد أنهيت مكالمة الآن
مع الفاحص الطبي
208
00:10:27,500 --> 00:10:28,800
كل الجثث التي وجدتموها
209
00:10:29,100 --> 00:10:30,400
قتلوا جميعًا بسبب صدمة حادة
210
00:10:30,400 --> 00:10:33,100
الخنق والطعن ولكن لا توجد
جروح ناجمة عن طلقات نارية
211
00:10:33,100 --> 00:10:34,700
شكرا لك
نحن نعرف كل ذلك
212
00:10:34,700 --> 00:10:35,700
إليك ما لا تعرفه
213
00:10:35,800 --> 00:10:37,900
كان لديهم جميعًا دواء
"نفسانيًا يدعى "كاثينون
214
00:10:37,900 --> 00:10:39,500
في مجرى الدم
215
00:10:39,500 --> 00:10:40,800
أملاح الاستحمام؟
216
00:10:41,100 --> 00:10:42,200
هناك المزيد
217
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
كل منهم لديه حمض نووي
على أجسادهم ولم تكن تخصهم
218
00:10:44,600 --> 00:10:47,200
تحت الأظافر وبين الأسنان وداخل الجروح
219
00:10:47,200 --> 00:10:49,100
أي نوع من الحمض النووي؟
220
00:10:49,100 --> 00:10:52,000
الحمض النووي من أحد
الضحايا الآخرين
221
00:10:52,000 --> 00:10:54,400
لم يقتل (دانتي) هؤلاء الناس
222
00:10:54,400 --> 00:10:56,000
لقد قتلوا بعضهم البعض
223
00:11:05,900 --> 00:11:07,000
مرحبا
224
00:11:07,000 --> 00:11:08,100
هل أنتي بخير؟
225
00:11:11,700 --> 00:11:14,500
أنا السبب في جعل (فرانك)
يضع نفسه في مشكلة
226
00:11:14,700 --> 00:11:16,300
ماذا حدث بينكما؟
227
00:11:18,500 --> 00:11:20,100
لقد كنا مقربين جدا
228
00:11:22,200 --> 00:11:24,500
حاول البقاء بجانبي من خلال كل شيء
229
00:11:26,900 --> 00:11:29,000
لكن كل ذلك انهار
بعد عدة شهور
230
00:11:29,100 --> 00:11:30,200
لماذا؟
231
00:11:31,300 --> 00:11:33,300
لقد كرهت الطريقة
التي كان ينظر بها لي
232
00:11:34,200 --> 00:11:36,100
حسنا كيف كان ينظر إليك؟
233
00:11:36,700 --> 00:11:38,700
نفس الطريقة التي تنظر بها لي الآن
234
00:11:41,000 --> 00:11:44,200
(جوسلين) لا أحد هنا يضايقك
235
00:11:46,700 --> 00:11:48,700
كيف ستقترب من (دانتي)؟
236
00:11:48,700 --> 00:11:50,700
ما هي الخطة؟
237
00:11:50,900 --> 00:11:55,900
يقول (ليون) إنه يجلب السمك
(يقصد: الصيد الثمين)
238
00:11:55,900 --> 00:11:57,000
نحن السمك
239
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
لكني لست على حق؟
240
00:12:00,200 --> 00:12:03,400
(جوسلين) نحن جميع أصدقائك هنا
241
00:12:05,800 --> 00:12:07,100
أنا صديقك
242
00:12:10,300 --> 00:12:11,400
اعتمدي على ذلك
243
00:12:16,000 --> 00:12:18,100
لأنني لست مهووسة الكمبيوتر
التي تجلس هنا
244
00:12:18,400 --> 00:12:20,000
في حين أن الرجال
يخرجون ويتمتعون
245
00:12:20,000 --> 00:12:21,800
ما الذي يجري؟
246
00:12:21,800 --> 00:12:23,400
لا أريد أن أهمش
247
00:12:23,400 --> 00:12:26,400
تريد أن تذهب معنا إلى كازينو (دانتي)
248
00:12:26,600 --> 00:12:28,200
أنا و(ماكويج) و(شيلبي)
249
00:12:28,200 --> 00:12:31,200
رجل غني مع صديقته العاهرة
250
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
ماذا؟
251
00:12:32,200 --> 00:12:36,200
ماذا عن فتاة غنية
مع صديقها المدلل وعاهرة؟
252
00:12:36,200 --> 00:12:37,800
هل تعترضي عليّ؟
253
00:12:37,800 --> 00:12:39,400
من هو العاهرة؟
254
00:12:39,400 --> 00:12:41,000
أنا -
أنا -
255
00:12:41,000 --> 00:12:44,200
حسنا (سيلين) هل سبق لك أن
قمتي بتشغيل المثلث من قبل؟
256
00:12:44,200 --> 00:12:45,800
نعم في (كوانتيكو)
257
00:12:47,200 --> 00:12:49,600
قمنا فقط بسحب سبع
جثث من منزل محترق
258
00:12:49,600 --> 00:12:51,200
هذا ليس (كوانتيكو)
259
00:12:53,600 --> 00:12:57,100
أنتي تعرفين أنني
أستطيع القيام بذلك
260
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
(سيلين) هي العاهرة
261
00:13:06,100 --> 00:13:07,200
هيا -
لماذا؟ -
262
00:13:07,300 --> 00:13:09,400
(شيلبي) أنا بحاجة لك مع (جوسلين)
263
00:13:09,400 --> 00:13:10,500
لدينا كل شيء للقيام بالأمر
264
00:13:11,800 --> 00:13:13,200
دعونا نفعلها
265
00:13:27,900 --> 00:13:28,900
أنت تبدو سخيفا
266
00:13:28,900 --> 00:13:30,300
أنتي تعلمين أنك تحبين ذلك
267
00:13:31,900 --> 00:13:33,700
أعتقد أنه هذا
بلى
268
00:13:33,700 --> 00:13:35,300
تبدون أنكم تائهين
269
00:13:35,600 --> 00:13:38,000
نعم نحن نبحث عن (ليون)
270
00:13:38,000 --> 00:13:39,600
وهل يعرفكم؟
271
00:13:39,600 --> 00:13:42,500
إذن كيف أعرف أين أجده؟
272
00:13:42,500 --> 00:13:43,900
قل له (سانجانا) هنا
273
00:13:45,200 --> 00:13:47,300
ومن أنت؟
274
00:13:47,300 --> 00:13:50,300
ما هذا المكان
وفيما يستخدم عادة؟
275
00:13:57,500 --> 00:13:58,600
أحضر (ليون) إلى هنا
276
00:14:06,000 --> 00:14:08,200
مرحبا يا (سانجانا)
277
00:14:08,400 --> 00:14:09,500
مرحبا
278
00:14:09,800 --> 00:14:12,300
هل أنتي على استعداد لكسب بعض المال؟
279
00:14:19,100 --> 00:14:22,000
حسنًا آمل أن تحضر بعض جبن الشيدر
280
00:14:34,700 --> 00:14:36,000
أين (دانتي)؟
281
00:14:36,000 --> 00:14:37,900
الطابق العلوي
282
00:14:37,900 --> 00:14:39,500
تذكري صفقتنا
283
00:14:39,500 --> 00:14:41,100
مهما حدث أخرج نظيفًا
284
00:14:45,400 --> 00:14:46,700
أين (سيلين)؟
285
00:14:46,700 --> 00:14:47,800
تعمل على البار
286
00:14:52,000 --> 00:14:54,400
حسنا
287
00:14:54,400 --> 00:14:56,300
هي يجب أن نبدأ بالعمل؟
288
00:14:56,300 --> 00:14:58,200
نعم يا سيدتي
289
00:15:00,600 --> 00:15:02,400
هذا كل شيء من شقته
290
00:15:02,500 --> 00:15:03,800
لا يوجد شيء هنا
291
00:15:03,800 --> 00:15:05,400
بيانات بطاقة الائتمان
والسجلات الطبية
292
00:15:05,400 --> 00:15:08,100
ولكن لا يوجد دليل على أن (فرانك)
كان يحقق في قضية (دانتي وارويك)
293
00:15:08,100 --> 00:15:09,800
هذا مستحيل
294
00:15:09,800 --> 00:15:11,500
لقد كان يعمل على
تلك القضية لمدة شهر
295
00:15:11,500 --> 00:15:13,400
لا يوجد شيء هنا يا (جوسلين)
296
00:15:13,400 --> 00:15:16,100
ولم يعثر الفيدراليون على
أي دليل يشير إلى مكانه
297
00:15:16,100 --> 00:15:18,500
ولا حتى بصمة
قد تم محوها
298
00:15:18,700 --> 00:15:20,600
إذا أخذ (دانتي) (فرانك)
299
00:15:20,600 --> 00:15:22,700
يمكن أن يكون قد أخذ
أي شيء آخر كان يعمل عليه
300
00:15:22,800 --> 00:15:26,300
قام بتدريس فصل دراسي
في (كوانتيكو) عن مجال التجارة
301
00:15:26,300 --> 00:15:28,100
أحتفظ بنسختين احتياطيتين
302
00:15:28,100 --> 00:15:30,700
اثنان يعني واحد
وواحد يعني لا شيئ
303
00:15:30,700 --> 00:15:32,700
لقد خبأها في مكان ما
304
00:15:40,100 --> 00:15:42,200
أيها الرئيس
305
00:15:42,200 --> 00:15:44,100
أين يمكننا الدخول
في واحدة من معارك القفص؟
306
00:15:44,100 --> 00:15:44,900
معارك القفص؟
307
00:15:44,900 --> 00:15:47,300
اسمي (مايكل كينجستون)
متعهد معارك
308
00:15:47,300 --> 00:15:49,700
هذا هنا هو بطلي
(آلفي ويستمور)
309
00:15:49,700 --> 00:15:51,000
هل سمعت عنه؟ -
كلا -
310
00:15:51,300 --> 00:15:52,600
أنه سيكون مصدر المال القادم
311
00:15:52,600 --> 00:15:54,000
أنتصر على 38
312
00:15:54,000 --> 00:15:56,600
سيكون 39 اذا حسبت الرجل
في موقف السيارات الليلة الماضية
313
00:15:56,600 --> 00:15:57,400
هل ترى؟
314
00:15:57,400 --> 00:16:00,600
الفتى جائع
يريد القتال
315
00:16:00,600 --> 00:16:01,700
من الذي يجب أن أتحدث إليه؟
316
00:16:01,800 --> 00:16:03,100
أنا فقط أتعامل مع البطاقات
317
00:16:03,100 --> 00:16:04,700
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
318
00:16:07,100 --> 00:16:08,500
هيا يا حبيبتي أجعليني فائزا
319
00:16:08,800 --> 00:16:09,800
أني أحتاج إلى زوج
جديد من الأحذية
320
00:16:09,800 --> 00:16:11,700
أشتري أحذيتك بنفسك
321
00:16:13,300 --> 00:16:14,400
12
لا شيئ
322
00:16:14,400 --> 00:16:15,700
اللعنة
323
00:16:15,700 --> 00:16:16,800
اللعنة
324
00:16:16,800 --> 00:16:19,400
لقد نفذ مني المال يا حلوتي
325
00:16:22,900 --> 00:16:24,500
حسنا
326
00:16:25,000 --> 00:16:27,400
أعطني النرد -
لاعب جديد في المنزل -
327
00:16:27,400 --> 00:16:29,000
فلنلعب الآن
328
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
سبعة
لدينا فائز
329
00:16:32,200 --> 00:16:33,800
نعم
330
00:16:33,800 --> 00:16:36,200
حسنا إن فطيرة الكرز
قد فازت
331
00:16:36,200 --> 00:16:37,800
فطيرة الكرز"؟"
332
00:16:37,800 --> 00:16:40,200
أنه كلام مجازي
333
00:16:40,200 --> 00:16:43,400
أنها شخصية لطيفة
334
00:16:43,500 --> 00:16:45,300
11
فائزة مرة أخرى
335
00:16:45,600 --> 00:16:47,700
بالطبع
336
00:16:48,000 --> 00:16:49,900
خذي
337
00:16:49,900 --> 00:16:51,700
اشتري لنفسك مشروبًا
338
00:16:51,700 --> 00:16:53,100
أرمي كل ما معك
ويمكنك الحصول
339
00:16:53,100 --> 00:16:54,900
على كل ما يمكنك شربه طوال الليل
340
00:16:57,600 --> 00:17:00,300
حسنا ماذا تعتقد أنك تفعل؟
341
00:17:00,300 --> 00:17:01,900
أنا فقط أميل الدفة
342
00:17:01,900 --> 00:17:02,900
أهذا صحيح؟
343
00:17:02,900 --> 00:17:05,900
يبدو وكأنه شيء يمكنك
القيام به مع عاهرة
344
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
تمهلي يا حبيبتي
345
00:17:06,900 --> 00:17:08,000
لا تعبثي مع سيدة الحظ
346
00:17:08,000 --> 00:17:09,900
سيدة الحظ هي عاهرة
347
00:17:12,500 --> 00:17:13,900
سبعة
الفائزة
348
00:17:14,700 --> 00:17:16,800
أنها 100 الكبيرة
349
00:17:16,800 --> 00:17:18,700
ماذا يشتري هذا لي؟
350
00:17:20,800 --> 00:17:22,200
سأريك ما يشتري لك
351
00:17:32,900 --> 00:17:34,500
أيتها السيدات أيتها السيدات
إهدئن
352
00:17:34,500 --> 00:17:35,900
هناك الكثير من أجلي لأذهب
353
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
شكرا لتذكيري
354
00:17:38,500 --> 00:17:40,600
مجاملة على حساب المكان
355
00:17:43,100 --> 00:17:44,400
شكرا لك
356
00:17:44,700 --> 00:17:46,300
اعتن بنفسك يا (ليون)
357
00:17:46,300 --> 00:17:49,200
نعم من هذا الطريق
هيا
358
00:17:50,600 --> 00:17:53,800
إذن من هو السيد (وارويك)؟
359
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
أنا آسفة
360
00:17:57,200 --> 00:18:00,200
ليس من المفترض أن أقول اسمه
361
00:18:00,200 --> 00:18:02,600
إذا كان مسؤولاً حقاً
يجب أن تخبره
362
00:18:02,600 --> 00:18:05,000
استطيع ان ألعب على مثل تلك الطاولات
في أي مكان في العالم
363
00:18:05,000 --> 00:18:06,600
لكن إذا أراد أموالي
364
00:18:06,600 --> 00:18:08,200
قد يضطر إلى تقديم زبائنه
365
00:18:08,200 --> 00:18:10,300
شيء أكثر قليلا
366
00:18:10,300 --> 00:18:11,600
حصريا
367
00:18:14,000 --> 00:18:16,100
قولي له ذلك بنفسك
368
00:18:22,900 --> 00:18:25,000
أحب ذلك
369
00:18:25,000 --> 00:18:27,100
اتبعيني
370
00:18:31,400 --> 00:18:33,000
هذا يبدو جيدا
371
00:18:35,100 --> 00:18:36,700
14 أحمر
372
00:18:38,300 --> 00:18:39,900
(أليكس) بدأت اللعبة
373
00:18:39,900 --> 00:18:42,900
حسنا
374
00:18:44,700 --> 00:18:46,100
لا أستطيع اصطحابك هناك
375
00:18:46,300 --> 00:18:47,400
لما لا؟
376
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
(دانتي) يريد ما يريد
377
00:18:48,200 --> 00:18:51,400
والآن يريد الأميرة (ياسمين)
378
00:18:51,400 --> 00:18:54,600
هل يمكنك ان تذهب بي إلى هناك؟
379
00:18:54,600 --> 00:18:58,100
نعم يمكنني القيام بذلك
380
00:18:58,200 --> 00:18:59,500
اتبعيني
381
00:19:03,800 --> 00:19:06,800
(فرانك) كان يعلم أن ملفات الأونلاين
يمكن أختراقها
382
00:19:06,900 --> 00:19:08,900
إذا كان يحتفظ بنسخ إحتياطية لأي شيئ
383
00:19:08,900 --> 00:19:10,400
فإنها في صندوق
384
00:19:10,400 --> 00:19:11,500
كما هو الحال في وحدة التخزين
385
00:19:11,500 --> 00:19:14,200
لكن هناك الآلاف من وحدات
التخزين في المدينة
386
00:19:14,200 --> 00:19:16,200
(فرانك) كان لديه معادلة
387
00:19:16,600 --> 00:19:18,800
الأمان أولا
فقط المال
388
00:19:19,100 --> 00:19:21,900
ثانيا الطرق السريعة لمسافة ربع ميل
389
00:19:21,900 --> 00:19:24,100
سيساعدنا ذلك في
تضييق نطاق البحث
390
00:19:26,200 --> 00:19:28,700
أحتاجك
ولا تخبري أحدا
391
00:19:30,800 --> 00:19:32,600
(جوسلين) هل أنتي بخير؟
من هذا؟
392
00:19:33,300 --> 00:19:35,300
ليس له علاقة بما نفعله
393
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
سوف أتولى الأمر
394
00:19:41,200 --> 00:19:43,200
أين أنت؟
395
00:19:44,100 --> 00:19:46,100
لقد فعلت شيئا سيئا
396
00:19:46,700 --> 00:19:50,100
هيا دعنا نتحدث عن ذلك
397
00:19:52,500 --> 00:19:56,000
قابليني عند تقاطع شارع إي 174
وشارع نهر برونكس
398
00:19:57,000 --> 00:20:01,500
كيف أعرف أنه أنت فعلا؟
399
00:20:04,900 --> 00:20:07,600
عيون واضحة
400
00:20:08,600 --> 00:20:12,600
تعالي بمفردك
فأنا لا أثق بأي أحد إلا أنتي
401
00:20:56,300 --> 00:20:57,600
أنها فتاتي
402
00:22:39,400 --> 00:22:40,500
هيا
403
00:23:35,300 --> 00:23:36,600
لا
404
00:23:36,600 --> 00:23:39,000
لا
405
00:24:05,500 --> 00:24:07,100
(جوسلين)
406
00:24:07,100 --> 00:24:10,600
(جوسلين)
407
00:24:19,400 --> 00:24:20,900
أين يكونوا قد ذهبوا بحق السماء؟
408
00:24:20,900 --> 00:24:22,300
فتش فريق الهجوم
هذا المكان جيدا
409
00:24:22,300 --> 00:24:23,800
لا يوجد أي أثر لـ (أليكس) أو (سيلين)
410
00:24:23,800 --> 00:24:24,900
ولا يوجد أثر لـ (ليون)
411
00:24:24,900 --> 00:24:26,300
هل سنغادر هذا المكان بدون أي شيء؟
412
00:24:26,300 --> 00:24:28,100
بعض انتهاكات القمار وترخيص
المشروبات الكحولية
413
00:24:28,100 --> 00:24:30,800
لا يوجد بينهم أرتباط
مباشر بـ (دانتي وارويك)
414
00:24:35,300 --> 00:24:36,400
ماذا عنهم؟
415
00:24:36,400 --> 00:24:38,300
لن يتكلم أي منهم حتى بأسم (دانتي)
416
00:24:38,600 --> 00:24:41,000
لن يعطونا أي معلومات
يمكن أن نستفيد منها
417
00:24:42,000 --> 00:24:44,700
أنهم شرطة نيويورك
418
00:24:44,800 --> 00:24:46,100
لقد وجدوا جثة
419
00:24:52,800 --> 00:24:55,200
وجدها عمال النظافة
420
00:24:55,200 --> 00:24:57,300
مكان بالقرب من ميناء موريس
421
00:24:57,300 --> 00:25:01,100
كانت الإصابات مماثلة للأجسام
التي وجدناها من قبل
422
00:25:02,100 --> 00:25:03,700
ضرب
423
00:25:04,000 --> 00:25:05,300
طعن
424
00:25:05,300 --> 00:25:06,700
لم تستحق هذا
425
00:25:08,500 --> 00:25:10,100
حاربت مثل الجحيم
426
00:25:17,900 --> 00:25:20,600
(أليكس) و (جوسلين)
لن ينتهي الأمر بهم هكذا
427
00:25:42,200 --> 00:25:44,300
ما مدى قربها
هل تريد ذلك؟
428
00:25:45,700 --> 00:25:47,000
لا تتحرك
429
00:25:47,000 --> 00:25:50,700
هيا
اجلس واسترخ
430
00:25:53,400 --> 00:25:55,300
من أنت؟
431
00:25:55,300 --> 00:25:56,300
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة؟
432
00:25:56,300 --> 00:25:57,900
شرطة نيويورك؟
433
00:25:57,900 --> 00:26:00,100
مكتب التحقيقات الفدرالية؟
434
00:26:00,100 --> 00:26:01,700
أو مجرد الفتيان البيض المجانين؟
435
00:26:01,900 --> 00:26:06,200
لا لا نحن فقط سياح
نبحث عن بعض المرح
436
00:26:06,500 --> 00:26:07,500
أين هم؟
437
00:26:09,100 --> 00:26:10,200
من تقصد؟
438
00:26:10,200 --> 00:26:12,300
المرأتان اللتان
رأيتهما آخر مرة معك
439
00:26:12,400 --> 00:26:13,800
رأيت؟
440
00:26:13,800 --> 00:26:14,600
من رأى ذلك؟
441
00:26:14,600 --> 00:26:16,200
(راكيم) هل رأيتني مع مجرفتين؟
442
00:26:16,200 --> 00:26:17,200
رأيتك مع الكثير من المجارف
443
00:26:17,300 --> 00:26:19,400
(راكيم) لا يمكنك
أن يتعقبني بعد الآن
444
00:26:19,400 --> 00:26:22,100
لقد قتلت أحد العملاء الفدراليين
وتحتجز ثلاثة آخرين
445
00:26:22,100 --> 00:26:22,900
ثلاثة؟
446
00:26:22,900 --> 00:26:24,500
الآن لا يمكنك أن تتبعني
447
00:26:24,500 --> 00:26:26,100
أين (فرانك مارلو)؟
448
00:26:28,200 --> 00:26:30,900
تريد أن تعيش
ستخبرنا بمكانهم
449
00:26:32,500 --> 00:26:34,300
أنت لن تقتلني
450
00:26:34,300 --> 00:26:35,700
ها هي مشكلتك
451
00:26:35,900 --> 00:26:38,300
لقد حصلت على القواعد
وجلبت تلك القواعد
452
00:26:38,300 --> 00:26:40,700
إلى الحي الذي ليس لديه قواعد
453
00:26:40,700 --> 00:26:42,600
حسنا لدينا عرض لك
454
00:26:42,600 --> 00:26:45,000
وينتهي هذا العرض في
نهاية هذه المحادثة
455
00:26:45,000 --> 00:26:47,900
أنت تطلق سراحهم
وستعيش
456
00:26:52,800 --> 00:26:54,600
حسنا أنه اتفاق كبير
457
00:26:55,400 --> 00:26:59,200
دعني أفكر في خياراتي هنا
458
00:27:04,800 --> 00:27:07,700
لا أعلم شيئا
459
00:27:08,000 --> 00:27:10,100
أنا لم أحصل على شيء
460
00:27:10,100 --> 00:27:12,800
وما لم تكن قد التقطت
صورة لي مع أصدقائك
461
00:27:12,800 --> 00:27:15,400
أقترح عليك الخروج من هنا
462
00:27:15,400 --> 00:27:17,800
أو أنهي حلقتي
463
00:27:23,400 --> 00:27:25,600
استمعي لي حسنا؟
464
00:27:25,600 --> 00:27:28,300
إذا كنا سنخرج من هنا
أحتاج إلى مساعدتك حسناً؟
465
00:27:28,300 --> 00:27:29,600
لذلك تحدثي معي
466
00:27:30,600 --> 00:27:32,600
إذ لم أكن صماء
467
00:27:34,100 --> 00:27:37,100
كنت سأعرف أنها (سيلين)
468
00:27:41,600 --> 00:27:43,600
كنت سأتعرف على صوتها
469
00:27:45,700 --> 00:27:47,600
أنا آسفة جدا يا (جوسلين)
470
00:27:47,600 --> 00:27:49,400
لكن اسمعيني حسنًا؟
471
00:27:49,400 --> 00:27:51,000
هذا ليس خطأك
472
00:27:51,800 --> 00:27:53,500
كلا أنه خطأي
473
00:27:53,500 --> 00:27:54,500
لا
474
00:27:54,500 --> 00:27:56,500
أنا السبب الوحيد لوجود الجميع هنا
475
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
(فرانك) كان صديقي
476
00:28:00,000 --> 00:28:02,800
ولست حتى متأكدة
اذا مازال على قيد الحياة
477
00:28:02,800 --> 00:28:04,700
أنه على قيد الحياة
حسنا؟
478
00:28:04,700 --> 00:28:06,800
أنه على قيد الحياة
وسوف نجده
479
00:28:06,800 --> 00:28:08,700
وسنقوم بحرق هذا
المكان ونسقطه أرضا
480
00:28:08,700 --> 00:28:10,800
أعدك
481
00:28:10,800 --> 00:28:13,700
من أجل (سيلين)
482
00:28:13,700 --> 00:28:15,100
حسنا؟
483
00:28:24,100 --> 00:28:25,500
رجاء
484
00:28:32,700 --> 00:28:35,400
اما تقتلي أو يتم قتلك
485
00:28:46,000 --> 00:28:47,600
توقف
ليس لدينا سبب للقتال
486
00:28:57,500 --> 00:28:59,600
(فرانك)؟
487
00:29:02,600 --> 00:29:05,200
أنا (أليكس باريش) من مكتب التحقيقات
الفيدرالية مع (جوسلين تيرنر)
488
00:29:05,300 --> 00:29:06,600
نحن هنا لننقذك
489
00:29:06,700 --> 00:29:08,000
(جوسلين)
490
00:29:08,000 --> 00:29:09,400
لا لا لا
491
00:29:09,400 --> 00:29:11,200
واحد منا يجب أن يموت
هذه هي القاعدة
492
00:29:11,200 --> 00:29:14,700
رجاء
493
00:29:14,700 --> 00:29:16,600
أنهي القتال
494
00:29:23,800 --> 00:29:25,600
قمت بالإيقاع بنا
495
00:29:25,600 --> 00:29:27,200
لا شيئ شخصي
496
00:29:27,200 --> 00:29:29,600
مع (دانتي) هو دائما عمل
497
00:30:06,500 --> 00:30:08,600
كانت (جوسلين) على حق
498
00:30:08,600 --> 00:30:11,800
احتفظ (فرانك) بنسخة لجميع ملفات
(دانتي وارويك) خارج الانترنت
499
00:30:11,800 --> 00:30:13,700
كان مهووسا
500
00:30:13,700 --> 00:30:15,000
أنظر
501
00:30:15,000 --> 00:30:16,600
لم يكن دائمًا مريضًا نفسيًا
502
00:30:16,900 --> 00:30:19,800
حسنا بعض الناس
يولدون مع مشاكل نفسية
503
00:30:19,800 --> 00:30:22,000
الاختلالات الكيميائية
أنه علم
504
00:30:22,000 --> 00:30:24,600
رأيت ملفه
ليس لديه آباء
505
00:30:24,600 --> 00:30:27,600
مؤسسات الأحداث مع
الحراس المسيئين
506
00:30:27,600 --> 00:30:28,900
يبدأ في رسم صورة
507
00:30:32,900 --> 00:30:34,800
ما هذا؟
508
00:30:35,100 --> 00:30:35,900
أراضي (دانتي)
509
00:30:35,900 --> 00:30:39,100
كل تلك الخطوط لديها شيء مشترك
510
00:30:39,100 --> 00:30:40,700
انهم جميعا في
الشوارع الخلفية الضيقة
511
00:30:40,700 --> 00:30:44,500
بلا أضواء التوقف
بلا كاميرات المرور
512
00:30:44,500 --> 00:30:46,900
سيارات الاسعاف في شوارع برونكس
513
00:30:46,900 --> 00:30:49,600
تلك الشوارع
514
00:30:51,500 --> 00:30:52,800
أمبيوفليت
(أسطول سيارات الاسعاف)
515
00:30:52,800 --> 00:30:56,000
يمكن أن يكون
كيف ينقل مخدراته
516
00:30:56,000 --> 00:30:57,800
أرقام الهواتف؟
517
00:30:57,800 --> 00:31:01,800
الأرباح
518
00:31:01,800 --> 00:31:03,400
أنها الطريقة التي
ينقل بها أمواله
519
00:31:11,400 --> 00:31:12,600
مهلا
520
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
لا بد انك تمزح معي
521
00:31:19,700 --> 00:31:22,100
هيا أنفصلوا
522
00:31:22,100 --> 00:31:25,100
لدينا حالة حياة أو موت بالخلف
523
00:31:25,100 --> 00:31:26,900
إنها حالة حياة أو موت هنا أيضًا
524
00:31:26,900 --> 00:31:30,100
سأختار بعناية إذا كنت مكانك
525
00:31:41,900 --> 00:31:43,900
لقد رأيت (فرانك) يا (جوسلين)
526
00:31:45,100 --> 00:31:46,400
هل هو حي؟
527
00:31:46,400 --> 00:31:49,600
نعم فعلا
وسنخرج كلنا من هذا الجحيم
528
00:31:49,600 --> 00:31:50,700
كيف؟
529
00:31:53,100 --> 00:31:55,500
تمكنت من الاستيلاء على هذه
530
00:31:55,800 --> 00:31:58,400
كوانتيكو 101
فتح القفل
531
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
أحدهم قادم
532
00:32:11,100 --> 00:32:12,700
قولي لي عندما يعود
533
00:32:15,100 --> 00:32:16,900
لقد عاد
534
00:32:16,900 --> 00:32:18,500
أنه قادم الآن
535
00:32:43,400 --> 00:32:45,200
دعينا نذهب للبحث عن (فرانك)
536
00:32:58,600 --> 00:32:59,900
هيا
537
00:33:02,900 --> 00:33:03,900
(فرانك)
538
00:33:06,100 --> 00:33:08,500
هيا
539
00:33:08,500 --> 00:33:10,600
لقد أتيتي حقا من أجلي
540
00:33:10,600 --> 00:33:13,600
إذا قلت أننا سنخرج من هنا
فسوف نخرج من هنا
541
00:33:13,800 --> 00:33:14,900
لنذهب
542
00:33:20,200 --> 00:33:21,800
(جوسلين)
543
00:33:21,800 --> 00:33:24,000
يا رفاق الآن سيكون وقتًا جيدًا
544
00:33:29,900 --> 00:33:31,300
استمر بالتقدم
545
00:33:37,100 --> 00:33:38,200
لقد تأخرت
546
00:33:41,200 --> 00:33:42,500
لقد سمعته
547
00:34:00,900 --> 00:34:03,600
إذا كان هناك طريق للدخول
فإنه هناك طريق للخروج
548
00:34:03,600 --> 00:34:05,700
وسوف نجده
549
00:34:05,700 --> 00:34:07,600
مهلا سوف يقومون بمطاردتنا
550
00:34:19,100 --> 00:34:20,700
شخص ما عند هذا المخرج
551
00:34:20,700 --> 00:34:24,100
الجانب الجنوبي
552
00:34:30,800 --> 00:34:32,400
الآن لدينا ثلاث بنادق
553
00:34:32,400 --> 00:34:35,600
حسنا هذا لن يخرجنا من هنا
على قيد الحياة ولكن
554
00:34:35,600 --> 00:34:37,200
هذا قد يساعد
555
00:34:37,200 --> 00:34:38,500
القنابل الضوئية؟
556
00:34:38,500 --> 00:34:39,600
بلى
557
00:34:39,600 --> 00:34:41,200
لدينا خمسة منهم
558
00:34:41,200 --> 00:34:42,300
أنهم يصنعون ضوضاء فقط
559
00:34:42,300 --> 00:34:46,300
لا أنها تسبب العمى
وفقدان السمع المؤقت
560
00:34:46,300 --> 00:34:49,300
لا يمكنهم أن يطلقوا علينا النار
إذا لم يكن يسمعونا أو يرونا
561
00:34:50,600 --> 00:34:52,400
بالضبط
562
00:34:52,400 --> 00:34:54,600
أنتي
563
00:34:54,600 --> 00:34:55,900
سلاحنا السري
564
00:35:16,800 --> 00:35:18,100
لدينا مشكلة
565
00:35:22,200 --> 00:35:23,800
اخرجا
كلا منكما
566
00:35:29,900 --> 00:35:32,600
انت متأخر
567
00:35:32,600 --> 00:35:33,900
من أنت بحق الجحيم؟
568
00:35:35,800 --> 00:35:37,600
أنا من سرقته
569
00:35:37,900 --> 00:35:39,200
ماذا قولت؟
570
00:35:39,200 --> 00:35:42,200
طاقم التوصيل لديك ضعيف
اخرجتهم
571
00:35:45,900 --> 00:35:47,700
أريد أن أكون رجلك الجديد
572
00:35:52,300 --> 00:35:54,200
تركته يأخذك؟
573
00:35:54,200 --> 00:35:55,500
أنا آسف يا سيد (وارويك)
574
00:35:59,500 --> 00:36:01,900
اعتذار مقبول
575
00:36:08,900 --> 00:36:09,900
ضع هذا في أذنك
576
00:36:12,600 --> 00:36:15,500
"لا تتكلم"
577
00:36:15,500 --> 00:36:16,600
"الحفاظ على اللمس"
578
00:36:16,600 --> 00:36:19,500
إنها بحاجة لمعرفة
أين نحن في كل لحظة
579
00:36:19,800 --> 00:36:21,100
حسنا
580
00:37:27,100 --> 00:37:29,800
كم عددكم هناك؟
581
00:37:29,800 --> 00:37:31,600
أكنت تعتقد أنك ستلعب معي؟
582
00:37:31,600 --> 00:37:34,300
اجب
583
00:37:35,900 --> 00:37:38,000
مكتب التحقيقات الفدرالية
ضعوا أسلحتكم على الأرض
584
00:37:38,000 --> 00:37:39,100
ضع أسلحتك على الأرض
585
00:37:39,100 --> 00:37:39,900
مكتب التحقيقات الفدرالية -
ألق بهم الآن -
586
00:37:40,200 --> 00:37:42,300
ضعهم على الأرض
ضعهم
587
00:37:42,300 --> 00:37:45,000
ألقوا أسلحتكم الآن -
ضعها على الأرض الآن -
588
00:37:45,000 --> 00:37:47,100
على الأرض -
اخفضها -
589
00:37:57,400 --> 00:37:59,000
ها هي فتاتي
590
00:38:05,100 --> 00:38:07,100
القواعد هي القواعد
591
00:38:43,800 --> 00:38:46,200
(جوسلين)
592
00:38:46,200 --> 00:38:47,000
هيا
هذا ليس أنت
593
00:38:47,000 --> 00:38:48,300
أنهضي
594
00:38:55,500 --> 00:38:57,400
اريد منك ان تغادر
595
00:38:59,800 --> 00:39:01,400
عن ماذا تتحدثين؟
596
00:39:01,400 --> 00:39:03,300
رجاء
597
00:39:03,300 --> 00:39:05,400
غادر
598
00:39:05,400 --> 00:39:07,600
(جوسلين) سأخرجك من هذا السرير
599
00:39:11,000 --> 00:39:15,600
ثم سنحصل على (دانتي) معًا
600
00:39:18,100 --> 00:39:19,100
ما هو المضحك؟
601
00:39:25,800 --> 00:39:27,400
غادر
602
00:39:27,400 --> 00:39:29,300
أنتي فقط بحاجة إلى الوقت
603
00:39:31,400 --> 00:39:33,000
ماذا أحتاج؟
604
00:39:33,000 --> 00:39:34,100
كل ما تحتاجه
605
00:39:34,100 --> 00:39:36,700
أحتاج إلى سمعي أن يعود
606
00:39:36,700 --> 00:39:38,600
وهذا لن يحدث أبدا
607
00:39:41,300 --> 00:39:42,900
كل ما تحتاجينه
608
00:39:43,300 --> 00:39:46,100
عيون واضحة
609
00:40:01,600 --> 00:40:03,200
القواعد هي قواعد
610
00:40:41,300 --> 00:40:43,500
أنا لا أنتمي لهذا الفريق
611
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
لكن هذا سبب وجودك هنا
612
00:40:47,100 --> 00:40:49,100
نحن نحتاج أشخاص مثلك
613
00:40:49,200 --> 00:40:51,200
لإبقائنا على الطريق الصحيح
614
00:41:33,200 --> 00:41:34,600
شكرا لك
615
00:41:35,900 --> 00:41:37,800
لقد أنقذتي حياتي
616
00:41:39,900 --> 00:41:42,800
هل ستكون بخير؟
617
00:41:42,800 --> 00:41:44,200
بلى
بلى
618
00:41:45,800 --> 00:41:46,800
وأنتي؟
619
00:41:52,700 --> 00:41:54,100
أنا من قتلها
620
00:41:56,500 --> 00:42:01,500
كانت مسؤوليتي وقمت بقتلها
621
00:42:01,500 --> 00:42:05,000
وأنتي مسؤوليتي
622
00:42:05,000 --> 00:42:09,000
لذا سأقول لك
ما قلته لي سابقا
623
00:42:09,000 --> 00:42:11,900
نفعل ما نفعل
624
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
وأحيانا تسقط السماء
625
00:42:15,200 --> 00:42:23,200
تمت الترجمة بواسطة
Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام