‫لا أريد أن أقضي 15 عامًا محبوسه هنا
‫عن جريمة قتل لم أرتكبها.
‫ماذا تريدين؟
‫هوى فن سترسل حاوية إلى الصين
‫مع كل الأموال التي جمعتها.
‫سوف تساعديننا على سرقة تلك الأموال.
‫تذكري واجبكٍ.
‫لا أحد يجرؤ على الوقوف ‫في وجه الصينيين.
‫سوف يلاحقوننا واحدا ‫تلو الآخر.
‫أحتاج إلى شخص يعرف كيف ‫ يطلق النار من المسدس.
‫أنا أيضا بحاجة إلى ‫دراجة نارية مع المفاتيح.
‫افتحي الباب! أرمي المسدس!
‫انا اسفه.
‫لقد قمت بكل هذا ‫للذهاب لرؤية فيريرو.
‫زوجك عمل بعض الاختبارات.
‫لا يستطيع أن ينجب.
‫نحن لسنا عائلتك بعد الآن.
‫هذا الطفل ليس لديه أب ، ولا جدة.
‫قطع عضو هذا الخنزير سيكلفك.
‫كلي الحمامة.
‫لا تأكليها يا أنابيل
‫لقد احبطتني.
‫أنتِ ستقومين بوضعي في مجفف دوار ؟
‫توقفي
‫افتحي باب الغسالة.
‫أنتِ ستقومين بالدفاع ‫عن هذه المعتوهة ؟؟
‫زوليما هي معتوه حقيقيه.
‫لكنها هي المعتوهة الخاصة بنا
‫نحن جميعا خسرنا اليوم.
‫انها الحرب.
‫أخرجوها
‫الأم المقدسة
‫بحرص.
‫أعطوها مجال للتنفس
‫هذه السلحفاة الصغيرة (تهويدة إسبانية)...
‫ليس لديها ام
‫ولدت من الغجر ،
‫ألقت بها في الشارع.
‫ألقت بها في الشارع ، نعم.
‫ألقت في الشارع ، لا.
‫هذه السلحفاة الصغيرة
‫لا يمكن شفائها...
‫مرحبا أمي.
‫هاي ، بعد ظهر هذا اليوم سوف أراكِ ، ‫ يا طائري صغير.
‫نعم نعم.
‫وأنتِ وأنا سنذهب وحدنا إلى الحديقة
‫وأكل همبرجر ، هل تحبين ذلك؟
‫هل يمكنني أخذ دراجتي الجديدة؟
‫أي دراجة؟
‫التي أعطيتني ايها
‫أنا أحب ذلك ، ماما ،
‫وصندوق الأسوار الذي به ألف قطعة ،
‫وبعض الذهب. أنتِ الأفضل.
‫لا ، يا حلوتي ، أنتِ الأفضل.
‫الآن لا بد لي من أغلاق الهاتف.
‫أحبك كثيراً يا حبيبتي.
‫وداعا ماما.
‫انتباه:
‫فتح 10-5.
‫عضو مجلس
‫قالوا لي أنك ستخرجين اليوم.
‫وانا بحاجة الى حفائظ نسائية
‫نعم فعلا
‫مهلا ، ما خطبك ؟
‫انظري،
‫لقد قمتي باختيار الحشد ‫الخطأ منذ وصولك
‫فيريرو ، آكام...
‫أنا لست كصديق سواء ، أنا لن أكذب ،
‫لكن الصينيين أعلنوا الحرب ضدنا.
‫إذا فعلوا شيئًا لكِ ، ‫أخبريني ، لا تكوني حمقاء.
‫أنا الوحيدة الذي يمكنها ‫ مساعدتك في الداخل هنا.
‫صدقي أو لا تصدقي ، أنت وأنا ،
‫نحن على نفس الجانب.
‫ماذا حدث؟
‫أكامي تريد الهروب من السجن.
‫إنها تريد سرقة حاوية مليئة بالمال ،
‫من المافيا الصينية.
‫وما هو دورك في كل هذا؟
‫هي تبتزني .
‫إنها تريدني أن أحضر لها رقم الحاوية
‫أنتِ الوحيدة التي وقف بوجهها.
‫من فضلكِ انا احتاج الى المساعدة.
‫حسناً
‫اعتمدي علي. ولا تنسي الحفاظات
‫كاريو ..
‫اللعنة!
‫كل يوم أنت أكثر شحباً.
‫ماذا؟
‫متى ستخرجين من القفص؟
‫قالوا لي غدا.
‫وكيف تتأقلمين ؟
‫حسناً ، كيف من المفترض أن أتعامل ‫، إذا كنت تعطيني وجبة الإفطار
‫حبوب حمراء وزرقاء للجنون
‫و انا...
‫أنا أسلي نفسي
‫ومتى ستصلحين ذلك؟
‫لا يوجد شيء لإصلاحه.
‫أنا سأنجب هذا الطفل.
‫رجل
‫مع العلم أن الأب ساندوفال ،
‫اعتقدت أنكِ قد تفكرين في إجهاضها.
‫ مجرد أمضاء ، شهر في الانفرادي...
‫يعطيك متسع من الوقت ‫للتفكير ، وكأنك لن تصدقي.
‫والشيء الوحيد الذي لدي هناك
‫للحفاظ على صحبتي
‫هذه الفتاة الغجرية
‫لقد تحدثت معها بعض الدردشات ‫التي لا يمكنك تخيلها.
‫من يهتم بالمعتوه ‫الذي كانه ساندوفال؟
‫سراي ماما
‫نعم ، لقد كنت مذعورة أيضاً
‫ تعرفين ماذا يا زولي؟
‫أنا لا أريد..
‫اللون الأول الذي تراه ابنتي عند الولادة...
‫أن يكون الأصفر
‫ولا تتعلم أن السماء لها قضبان.
‫أنا أعرفك.
‫إذا كنت لديك أي شيء ‫للخروج من هذه الحفرة
‫اريد ان اكون مشاركه فيه
‫اقتربي
‫ما يدخل و يخرج من هذا المشترك
‫دون أن يطرح أي شخص أسئلة؟
‫الدجاج.
‫الدجاج؟
‫السيطرة على تدفق الدجاج
‫لدينا خط مباشر مع الخارج.
‫وفي الخارج
‫تنتظرنا حاوية مليئة بالأوراق النقدية.
‫بالنسبة لي ، و لكٍ ،
‫والفتاة الغجرية.
‫وهنا أستطيع أن أقرأ.
‫هيا يا سراي ، أنت بالفعل تتحدثين كثيرا.
‫ميلانا ، كيف تحبين أن تمسكي ‫ بالهراوة ، فتاة.
‫اخرسي ، فارغاس
‫زولي!
‫أنت
‫رزوز...
‫أغسلِ نفسك جيدا ، عندما تخرجين أنا ‫سأقوم بتناول مهبلك الصغير .
‫أنت ستقومين بتناول كل شيء ، ‫ العاهرة!
‫ قولي ذلك إلى أنابيل ، التي تقبض مقدمًا.
‫الثمن هو أنتِ.
‫كوني عاهرة لي لمدة عام.
‫أتركونا و شأننا.
‫سأخبرك ، لن أكون هنا لفتره طويله .
‫في النهاية ستظل جميع التهم:
‫الهروب ، المشاركة في محاولة القتل ،
‫امتلاك الأسلحة ومقاومة الاعتقال.
‫حسنا
‫مذنبه بكل شيء ،
‫لكن مقاومة ، لم أقم بالمقاومة .
‫أعترف أنه لم يكن أفضل ‫ طريقة بالنسبة لنا للالتقاء.
‫حق.
‫من الممكن أن تزيد العقوبة الخاصة ‫ بك لمدة 10 سنوات
‫وأنك لن تتمتع بأي ‫امتيازات السجن في حياتك.
‫هل كان حقا يستحق كل هذا العناء؟
‫نعم فعلا
‫أنا لا يمكن أن أخسر ماكارينا.
‫كم هذا غبي.
‫بلى.
‫لا أعرف كيف أحب بأي طريقة أخرى.
‫انظر الى هذا ، اه؟
‫أنظري!
‫والرجل العجوز؟ أوه ، سولي.
‫الرسائل تقول لي
‫أنه في حياتك سوف ‫يصلك الكثير من الرجال.
‫محظوظة !
‫شخص؟ جيد بالنسبة لكِ. أنا لا أريد أي رجل.
‫نعم ، نعم ، ولكن ‫الرجل الذي سيعيدك.
‫أنا أفضل أن أذهب إلى الأمام ،
‫لأن العودة... لا ، لا ، لا.
‫ ركزي هنا و قولي لي...
‫ما أريد معرفته هو عن مصيري يا فتاتي.
‫القدر هو
‫يأتي مع مسدس كبير.
‫هذا جيد! .
‫الآن لا تبكي لأنها ‫تأتي مع الزبد ، أيضا.
‫ماذا تعرفين !
‫حسنا ، بالنسبة لك ، حتى لك! سوليداد،
‫لديك زائر
‫انظر لها ألم أقول ذلك ؟ هناك رجل
‫ساحرة. هو هناك في انتظارك.
‫انتِ ساحره. هيا ماذا سترتدين...
‫لنذهب.
‫أنطونيا. قولي لي يا فتاة.
‫اريد ان اعرف عن زوجي
‫ما هو خطب زوجكِ؟ ‫ كلهم نفس الشيء .
‫هو يتصل بشكل قليل ، المحكوم عليه.
‫الأجر أولا. وهذا للجيب.
‫هيا ، لنرى.
‫اللعنة ، كوني أكثر حذراً
‫انابيل؟
‫انابيل ، هل لديك شيء؟ ‫لا ، أنا خارجه السوق
‫إذا كنتِ تريدين شيئًا ، ‫اطلبي من الصينيين.
‫هل تريدني أن أحرك من أجلك؟
‫كل ما تريدينه ، حقا ، ولكن ‫أعطني شيئا ، من فضلك.
‫هل رايتي نفسكِ؟
‫الى جانب ذلك ، لدي بالفعل عاهرة.
‫أنا أعلم أين الصينيون يبقون أشيائهم.
‫أقسم ، لقد رأيتهم ،
‫في حظيرة الدجاج.
‫هل تعرفين هذا الرجل؟
‫لا.
‫نعتقد أنه هو القاتل المحترف ‫ الذي قتل زوجك.
‫وأحضرتم لي هذا لأرى وجهه؟
‫لماذا تخبرني بهذا؟
‫في اليوم السابق لقتل زوجك...
‫تلقى هذا الرجل مكالمة من كروز ديل سور.
‫من مُن؟
‫نحن لا نعرف.
‫مكالمات شخصية
‫لا يمكن تسجيلها إلا بأمر من المحكمة.
‫لدينا فقط قائمة
‫لجميع السجناء الذين استخدموا ‫الهاتف في ذلك اليوم
‫وعلى تلك القائمة ، أنتِ.
‫ثانية واحدة.
‫هل تعتقد أنني أمرت بقتل زوجي؟
‫لا.
‫أعلم أنه لم يكن أنتِ
‫لكن القاضي...
‫بهذه المكالمة والأموال التي ورثتها
‫ أكثر من كافية
‫لتصبحي مشتبها به.
‫أبدا لست...
‫أراد المال زوجي.
‫نعم ، لكن هل انتهى بك المطاف ‫إلى وراثة الشقة؟
‫سوليداد،
‫احصلي على محام جيد ،
‫لأنهم سيتهمونكِ بقتل زوجك
‫ألتا ، هم ذاهبون لرمي الخزائن القديمة.
‫حسنا. لقد تم إعادة تعيين.
‫حسنا
‫وأعطوني خزانة يوناي.
‫ولكن إذا كنتِ لا تريدين أن ‫أشارك الخزانة مع شخص ما ،
‫لا أهتم. ‫لا ، لا بأس.
‫إنها خزانة ، وليست ضريح ، ‫ أليس كذلك؟
‫ليس هناك أي مشكلة.
‫هل هذه الخزانة أصغر؟
‫سأقوم بتسطيحه.
‫خذي ما تخصني
‫لا لا. ‫نعم نعم.
‫ليس لدي الكثير من الأشياء
‫لا أحتاج إلى الكثير من المساحة.
‫لا حقا. ‫نعم ، ميلانا!
‫هذا أمر.
‫حسنا ، لدي عمل في الأداره.
‫ما هذا بحق الجحيم ؟
‫هل شاهدت ميلانا؟
‫نعم ، لقد ذهبت للتو إلى الإدارة.
‫فروتوس؟ ‫ماذا.
‫من الذي غير النوبات لهذه الليلة؟
‫أي نوبات عمل ؟
‫ليلة مقتل أوناي.
‫كان لديه نوبه على شاشات العرض.
‫أعلم لأنني اعتدت مقابلته هناك.
‫قام شخص ما بتغيير نوبته ‫للقيام بالجولة مع سيجواي.
‫من كان؟
‫لا أعرف ، تأتي القائمة من أعلى.
‫لماذا ا؟
‫ماذا حدث؟
‫لم يقتلوه بالطعن ،
‫قطعوا حلقه بكابل فولاذي.
‫هذا شيء غير مرتجل.
‫قام شخص ما بتغيير النوبات ، وعلى حد ‫علمي ، فإن السجناء لا يفعلون ذلك.
‫سرقة البيض؟
‫بما أنهم لن يسمحوا لي ببيع منتجاتي ‫، فلابد لي من فتح أسواق جديدة.
‫ويستند النظام الغذائي ‫من المدمنين على الزبادي
‫والبيض الخام.
‫عملاء لن أفوتهم.
‫بنغو.
‫أكامي تريد الهروب من السجن.
‫هي تبتزني .
‫ادفعي نفسك لأسفل ، ‫سألتقط صورتكِ.
‫هناك. جيد جدا!
‫دعينا نرى كم هي جميلة...
‫أوه ، شيء لطيف و صغير . أمي !
‫هونغ فانغ هي واحدة من قادة ثالوث تاو.
‫المرأة الغربية هي نقطة ضعفها.
‫سوف تقتربين منها...
‫و تكسبين ثقتها.
‫أليسيا ، أسرعي و التقطي ‫ كل شيء ، نحن سنغادر.
‫هذا هو الرقم التسلسلي للحاوية
‫ماذا تريد شقيقتي أكامي؟
‫لقد أرسلتكِ ، صحيح؟
‫سأخبرك أين هي
‫وتاريخ المغادرة.
‫أخبريها بكل شيء
‫لكن لا تدعيها تعرف أنني أعرف خطتها ،
‫ليس من الجيد أن يتم خداعك.
‫لن أخبرها بأي شيء.
‫سأقول لها ذلك...
‫لم اتمكن من التحدث معك
‫أنك لم تهتم بي
‫بالطبع سوف تخبريها.
‫في غضون أسبوعين سوف تهربين معها...
‫وأنتِ ستأخذينهم إلى ‫الحاوية المليئة بالمال
‫سأقدم لأختي ما تشتهيه.
‫المال،
‫حريتها.
‫والعودة الى الصين.
‫سوف تموت داخل تلك الحاوية
‫بعد شهور من العبور...
‫تحيط بها الملايين.
‫أليسيا!
‫مرحبا يا فتيات كيف حالكم حسنا.
‫يمكنك الجلوس.
‫تيري. ‫ماذا؟
‫أمضي قدما ، وقتما تشائين.
‫حقا.
‫هيا!
‫حسنا ، مرحبا للجميع. كيف حالكم؟
‫على أي حال ، كنت سأقول لكم
‫أن هذه الميدالية ،
‫حسنا هذا يعني ‫أنني كنت نظيفة لمدة شهرين.
‫هذه هي فتاتي! حسنا!
‫و... أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ،
‫لدي القليل من التشنج لا يزال ،
‫أنا أتعب في كل زاوية.
‫أنطونيا تعرف ذلك جيدا.
‫ذلك مقرف.
‫اسف حبيبتي.
‫من الجيد أن أكون بخير وأنها بداية.
‫تلك الميدالية التي لديكِ ، يا حبيبتي ،
‫الأمر يستحق أكثر من الذهب الأولمبي ، إيه؟
‫سأعضها مثل رافا نادال ، ‫لاعب تنس اسباني
‫لكنني لا أثق بأسناني
‫من الأفضل عدم فعل ذلك .
‫آي ، آي ، يا أطفال...
‫من الأفضل عدم التعرض للمخدرات ، أليس كذلك؟
‫ثم من الصعب جدا أن تتوقفي.
‫ودعي باردن يقول ،
‫باعتها
‫حسنا ، لنرى
‫أنا لست هنا بسبب سانتا. ‫ولا احد.
‫أعرف ذلك ، لكنني على الأقل ‫لم أبيع قط المخدرات.
‫لا أبدا. لا.
‫ليس الهراء ، القرف الذي ‫يبيعونه الآن في الشوارع.
‫لا ، أنتم لا تعرفون ‫ما تضعونه في جسمكم
‫نعم ، عندما كانت المخدرات حقيقيه ‫ ، أليس كذلك؟
‫أوه ، يا تيري، كيف كان ذلك جيد لي ‫ ان نكون مع بعض في الثمانينات ، صحيح؟
‫حشاشون ، ولكن مع حشوات ‫لكتف الملابس أتوافقين ؟
‫تخيلي مع الأقراط ، و الكثير من الشعر...
‫ستكونين رائعة ،
‫لكن انظري كيف أصبحت الامور...
‫أخلاقيات تجار المخدرات.
‫برودين ، عشتِ حياة رائعة
‫على حساب التعساء مثل تيري ،
‫مثل لونا.
‫سولي ، سأخبرك بشيء واحد ،
‫هل أنا فخوره بما فعلت؟ ‫لا ، لست كذلك ،
‫لكن على الأقل كنا أناسًا ‫ بسطاء ، غاليسيان.
‫نضمن جودة المنتجات.
‫انظروا الآن المكسيكيين ، الدومينيكان...
‫ما خطب الدومينيكان؟ ماذا؟
‫ما خطبهم ؟ إنهم فقط يؤذون الناس.
‫نعم ، نعم ، نحن نقطع رؤوس الناس هناك.
‫لا ، انظري يا امرأة ،
‫بين رشوته الشرطة وقطع الرؤوس ،
‫هناك فرق ، هيا أخبريني
‫تيرى ، كيف انتهى بك الأمر إلى المخدرات؟
‫أنا؟ من أجل أبني ،
‫ما كان عليه
‫وبدون مقابل ،
‫كنت المدمنة النموذجية
‫أدمنتِ من أجل الحب ، أليس كذلك؟
‫مثلك؟ مثلي.
‫وماذا الان؟
‫الآن أنتِ سوف تتهميني ‫بأني خطابه أيضا؟
‫نحن لسنا هنا لإلقاء ‫اللوم على أي شخص.
‫إذا كنتِ هنا في كروز ديل نورتي ‫، فأنتِ تدفع بالفعل مقابل ذلك.
‫نعم أو لا؟ ‫نعم صحيح
‫الشيء المهم الآن هو أن تيري
‫إنها بحاجة لمساعدتكم.
‫لدي ، لدي.
‫حان دوركم لإظهار نوع ‫الأصحاب الذي أنتم عليه ،
‫أولئك الذين يساعدونها أو ‫ أولئك الذين يسقطونها.
‫أولئك الذين يساعدونها ‫نحن معك يا تيري.
‫كل شيء سوف يكون على ما يرام!
‫أولي ، بطل!
‫تيري ، تيري! تيري ، تيري!
‫أستمع! يتم احترام الموتى.
‫انظر ، قالت جدتي ،
‫أنه مع الموت يتم دفع جميع الديون.
‫بغض النظر عن العاهره ‫ التي كنتِ عليه في الحياة ،
‫كلاب ميتة
‫لا تعض , أنت تعلم ذلك؟
‫هذا هو السبب في أن الحياة ‫ تستحق الكثير
‫والمقابر مقدسة.
‫
‫هذه هي مصارعه الثيران الغجرية!
‫أوله! أوله!
‫هيا!
‫كنت على وشك قطع خصيتيه!
‫انظر ، انظر ،يا فتاة.
‫أنظري!
‫أوله! أوله!
‫انظر ، انظر ،
‫أوله! أوله!
‫اجلس ، اجلس.
‫استمعي جيدا ، لأنني لن ‫أشرح هذا مرة أخرى.
‫سيكون ذلك مثل :
‫الدجاجة المنتجة لها متوسط عمر
‫من خمس سنوات.
‫مع القليل من المساعدة ، ‫يمكن أن تموت في وقت أقرب.
‫يتم تكديس الدجاج الميت ‫ في عربة يدوية
‫يخرجونها في شاحنة يوم الجمعة.
‫لا أحد يسأل الأسئلة.
‫تصل الشاحنة إلى مصنع ‫ معالجة الحيوانات ،
‫حيث يحرقونهم. ‫وهذا هو المكان الذي يدخل فيه أحمد.
‫حسنا ، انتظري ، أنا لا أفهم .
‫من هو احمد؟
‫أحمد ، من قبيل الصدفة ، ‫ بدء للتو العمل هناك.
‫للحصول على راتب معقول ،
‫يأخذ المال الذي أضعه في السدادة.
‫لا يسأل أسئلة.
‫في السدادة المناسبة ، ‫ مطوي بدقة ،
‫ما يصل إلى ستة ، ورقات فئه 50 €
‫أو أيا كان،
‫عشر بطاقات جوال
‫أو 30 جراما من الحشيش. لا أهتم.
‫أياً كان ما تريدين. هل تفهمين ؟
‫نعم ، حسنا ، ولكن
‫كيف يعرف إذا كان الدجاج محشوًا؟
‫كم عدد أصابع الدجاج؟
‫انا لا اعرف؟
‫ثلاثة.
‫لماذا ينسى الجميع الحافر ‫ (اصبع القدم الخلفي)؟
‫حسنا ، أنا لا أعرف ما هو الحافر.
‫ أين سيضع السدادة ؟
‫في الدجاج الذي لا يوجد له حافر. ‫الذي تم قطعه
‫لا ، هدئ أعصابك ،
‫إنه ميت ، أنه لا يعاني.
‫لكن انتظري ، ‫ما زال أمامنا طريق العودة.
‫مستحيل ، أنهم يجلبون لنا دجاج ميت!
‫لا ، يتم استبدالهم بالدجاج الحي.
‫يعودون بنفس الطريقة التي غادروا بها. ‫يعودون في شاحنة
‫هذا يتم يوم الأربعاء ، مرة كل أسبوعين
‫وهناك عمر. ‫ومن هو عمر؟
‫هو مسؤول عن ملء السدادات
‫مع كل ما أخبرته به
‫ثم يعود إلى المنزل
‫مع الدجاجة الأم.
‫اللعنة ، يا لها من فوضى لعينه ، زوليما.
‫صحيح ، كيف نعرف الدجاج المحشو؟
‫لأنه يتم وضع علامة على جميع الدجاج
‫بحلقة صفراء
‫دجاج واضح و فارغ.
‫بعلامه x ، دجاج محشي.
‫كل هذا العمل قمتي بإعداده في شهر؟
‫أنتِ مشتركه أو لن تشتركِ ؟
‫حسناً ، علي أن أبدأ بالتفكير
‫ماذا أفعل لسرقة السدادات ، أليس كذلك؟
‫لقد تواعدتم لمدة أربعة أسابيع
‫أي شيء لأخباري ؟
‫لا.
‫أنا لا أصدقك.
‫ماذا تخبئين عني يا (مرسيدس)؟
‫أنا لا أخفي شيئًا.
‫ولماذا يقول مظهركِ شيء آخر؟
‫إنه ليس المظهر ،
‫أنه هذا الوجه...
‫وجه البوكر.
‫وهذا يعني أننا سنبدأ اللعبة.
‫ماذا تفعل هي هنا؟
‫أنا ممثلتها.
‫اسمعي ، الأمر على النحو التالي:
‫لدينا شيء تريدينه ،
‫رقم حاوية أخيكِ ، وأنتِ لا تعرفينه .
‫زوليما ، عودي إلى زنزانتكِ.
‫نجوتِ مرة ،
‫لن تكون هناك مرة ثانية.
‫حقيقة أنكِ توقفتِ عن النوم ‫على الأرض ،
‫لا يجعلك ملكة. صحيح.
‫مثل النحلة المثابرة ‫ ، إحراز التقدم يأتي شيئًا فشيئًا.
‫أنتِ تعلمين ؟
‫ مضى وقت طويل و أنا أهتم بالسياسة
‫لأعرف متى أظل صامته ‫ أو متى أتكلم .
‫هل تحاولين ابتزازي؟
‫بالنسبة لي ، فأنتِ لا تساوين شيئًا.
‫هنا أنتٍ على خطأ.
‫عضو المجلس
‫إنها تساوي حاوية مليئة بالمال.
‫لذلك لا مزيد من الهدايا الصغيرة ‫ لابنتي.
‫ابتعدي عنا ، فهمتِ؟
‫أكام
‫الصينيون رجال أعمال بطبيعتهم ، ‫أليس كذلك؟
‫وهنا الهروب من السجن هو العمل .
‫هل هذا هو الشيء الوحيد الذي ستطلبينه ‫ في المقابل؟
‫نحن جميعا سنربح
‫أنتِ ، حاويتك المليئة بالمال ،
‫أنا حريتي وأتركيها لوحدها.
‫وبالمناسبة،
‫عن الحرب ،
‫أفضل تركها لوقت لاحق.
‫انها ليست جيدة لرجال الأعمال.
‫هل أعجبها ذلك ؟
‫ابنتكِ.
‫هل أعجبتها بالدراجة؟
‫تساءلنا عن اي لون نختار ‫ اللون الوردي أو الأصفر ،
‫ الألوان المفضلة لكِ
‫لا ، أنا أشاهد
‫لأنني لا أعرف كيف ألعب ‫هذه الأشياء أيضًا.
‫زوليما؟ أنا أعلم أنها جديدة.
‫هي غريبة ،
‫لكن...
‫لا
‫لقد عبرنا المسارات عدة مرات ،
‫ننظر إلى بعضنا البعض ، ‫ ولكن القليل آخر.
‫زوليما،
‫لا أعتقد أنني أريد الاستمرار في هذا.
‫لا يمكنكِ دائما حمايتي ،
‫24 ساعة من اليوم
‫وأقل من ذلك بالنسبة لابنتي.
‫ومن يستطيع؟ ‫الشرطة.
‫سأخبرهم بكل شيء.
‫المال ، عن أكامي ، الهروب...
‫كل شيء.
‫لن أخبرهم أي شيء عنكِ ، أعدكِ.
‫لكنني لن أضع ابنتي في خطر.
‫قومي بنسياني.
‫أفهم ذلك .
‫ابنتكِ تأتي أولا.
‫لكن أقبلي نصيحة.
‫فكري في الأمر
‫امنحي نفسكِ 24 ساعة أو 48 ساعة.
‫لأنه إذا تحدثتِ إلى الشرطة ‫، فلن يكون هناك تراجع.
‫على أية حال،
‫قرري ما ترينه مناسبا ،
‫سوف اكون معكِ.
‫شكرا لكِ.
‫انظري إلى هؤلاء الصينيين ،
‫يقطعون البطاطس صغيرة جدا
‫ام الاله.
‫يجب قطع البطاطس بشكل أكبر
‫و تهشيمها لتحرير النشا
‫وغليها على نار عالية.
‫وثم،
‫وإذا قمتِ بإضافة القليل من الزيت ،
‫كتف لحم الخنزير ، اللفت ، الفلفل الحلو...
‫لذيذ.
‫لحم مفروم ، بيض مخفوق ،
‫فتات الخبز ،
‫الثوم والبصل والفلفل الأحمر
‫وخمس بطاطا.
‫ام الاله.
‫ما الأمر ، سوليداد؟
‫سوف يتهمونني بقتل...
‫ الرجل الوحيد الذي أحببته في حياتي.
‫وأنا أعلم من قتله.
‫ولماذا لا تقومين بإبلاغ الشرطة؟
‫أنا هنا لأني قمت ‫بشوي زوجي الأول ،
‫من سيصدق أنني لم أقتل الثاني؟
‫مامي.
‫مامي ، أنا لست على ما يرام.
‫ما خطبكِ يا فتاتي؟
‫لا ، تيري ، لا.
‫لا يمكنكِ أن تدمري كل شيء ‫قمتِ به للفوز بميداليتك.
‫لقد كنتِ نظيفة لمدة شهرين.
‫سوف آخذها لا لا.
‫احتفظي باللف
‫لكن ماذا تقولين بحق الجحيم؟ ‫ماذا أقول بحق الجحيم؟
‫هل أنتِ الشخص المدمن؟
‫لا
‫هي الذي يجب عليه الإقلاع .
‫آخر مرة كان لديك انتكاسه
‫كان يجب أن يتم حقنك ‫بالنالوكسون عندما كنتِ نصف ميت. ‫دواء يستخدم لمواجهة آثار تعاطى جرعات زائدة
‫هل تعتقدين أنها تستطيع السيطرة عليها؟
‫انظري ، سولي ، أنا لا أفهم الرياضيات ،
‫ولا الفيزياء ، ولا شيء من هذا القبيل ،
‫لكن ما أعرفه هو المخدرات والمدمنين.
‫حسنا ، هذه مدمنه ، أنتِ لا تعرفينها.
‫وإذا قمنا بإزالة التفاف الآن ،
‫في غضون ساعة ‫ستتعاطى اثنين.
‫هذا لا يصلح أي شيء.
‫دعينا نرى يا فتاة.
‫انظري ، أوقفتِ تعاطي الهيروين
‫لأنكِ تريدين ذلك.
‫لأنكِ تستطيعين.
‫ليس لأن أحدا يخبركِ بذلك.
‫انها عاهره ، وأنا أعلم.
‫نعم فعلا. لكن هذا هو الحال.
‫يجب أن تمتلكِ القوة ، يا مرأة.
‫سوف ترين.
‫يجب أن يكون لديكِ قوة الإرادة.
‫حسنا
‫تيرى،
‫من أعطاك هذه اللفافة اللعينة ؟
‫أخبار جيدة.
‫وصلت الشحنة الأولى من الوكالة.
‫الدجاج السريع. ‫ولكن ماذا يعني هذا ؟
‫كل القصة التي أخبرتني بها هذا الصباح
‫تحدث بالفعل؟ ‫منذ أكثر من أسبوع.
‫لكني بحاجة إلى الوصول ‫اليومي إلى حظيرة الدجاج
‫إذا كنا نريد السيطرة.
‫هل تريدين واحدة؟ ‫حلوه الجلي ؟
‫أحبهم.
‫حلوى الجلي ؟
‫نعم ، اضطررت إلى القيام باختبار ، ‫لمعرفة أن ذلك يعمل.
‫والآن بعد أن علمتي أنه يعمل.
‫ما الذي سنحصل عليه؟
‫جلسيرين.
‫الدجاجات الصغيرة ، سدادات قطنية ،
‫متفجرات
‫اعتقدت اننا اصدقاء ، زوليما.
‫ألم تفكري في قول أي شيء لي؟
‫انابيل ، اخرجي من هنا
‫في اليوم الماضي قلت لنفسي:
‫ما الذي يجعل زوليما تستهلك ‫حفائظ في نهاية الشهر
‫عندما يكون موعد دورتها في ال 20؟
‫نعم ، صحيح ، أنتِ تعرفين ‫مواعيد دورات جميع .
‫ النساء اللواتي يعشن جنباً إلى جنب
‫في نهاية المطاف يكونون متزامنين ‫ ، ألم تكوني تعلمي ذلك ؟
‫حسنا ، فيريرو لا.
‫نزلت في اليوم السابع.
‫سولي ، انقطاع الطمث ، تيري ، ‫ غير متزامنة بسبب المخدرات...
‫لدي كل شيء في دفتر ملاحظاتي الصغير. ‫ هل أستمر بذلك؟
‫لا لا، مستحيل؟ مقرف.
‫وماذا تريدين في مقابل اطلاعنا
‫على مواعيد الدورة الشهرية؟
‫اريد طريقاً
‫لنقل بضاعتي.
‫أنتٍ تفكرين بشكل صغير ، ‫ عزيزتي زليما ظاهر.
‫إذا وضعت الدجاجة بيضة ،
‫يمكن وضعها بسهولة ‫ أربعة سدادات قطنية.
‫اريد اثنين منها اسمي.
‫انابيل فيلاروش
‫العقوبة ليست قادرة على إرسالك
‫بعيدا داخل قطار مترو الانفاق.
‫أكثر
‫أنا يمكن أن أضع أكثر.
‫لن تشاركي بالعمل.
‫كان هناك وقت عندما كنت ‫أنا و أنتِ نحترم بعضنا البعض.
‫كل واحد وضعت علامه ‫على منطقتها .
‫يناسبك ذلك لاستكمال عملك
‫ويناسبك أن أكون لكِ كشريكه.
‫هل تعرفين ما يلزم لتغيير ‫نوبة العمل في حظيرة الدجاج؟
‫ما يتطلبه الأمر هو اثنين ‫ من أعمال المص للضباط.
‫كان هناك وقت عندما كنتِ تعرفين ‫ما كنت ستفقدين ، زوليما.
‫اتركي تيري وحدها.
‫لا تعطيها المزيد من المخدرات ،
‫إنها تحاول الخروج من الحفرة.
‫هناك العديد من المدمنين ‫الآخرين الذين يمكنك البيع لهم .
‫لن أتركها وحدها.
‫إذا كنتِ تريدين القيام بعمل الاقلاع ‫من المخدرات ، جدي لنفسك مدمنه آخرى.
‫بالمناسبة،
‫لقد سمعت أنهم قد قبضوا ‫على الشخص الذي قتل زوجك.
‫سوف تكونين سعيدة ، أليس كذلك؟
‫الوغد سوف يتعاون مع الشرطة
‫سوف يقول من استأجره.
‫أنتِ
‫الحياة غير عادلة ، صحيح ، سولي ؟
‫سوف نخفق في هذا الأمر
‫علينا التخلص من أنابيل ، ‫حالاً.
‫انابيل بالفعل خرجت ،
‫لكنها لا تعرف ذلك حتى الآن.
‫أولا نحن بحاجة إلى القيام بدورنا ‫الأخير في حظيرة الدجاج.
‫الذي يشمل جمع ‫الدجاج الموتى.
‫تم تنظيم نوبات العمل من قبل ‫ التاجراسيا.
‫يا مديره ، هل لديكِ دقيقة؟
‫أنتِ مجنونه
‫هي ليست دجاجه
‫هي عاهرة
‫سوف تشمها من بعيد.
‫حق.
‫لكن لدي شيء تريده
‫أنا أعرف من قتل أوناي. ‫ لدي أدلة.
‫زوليما ، أنتِ تحفرين قبرك.
‫هذه الفتاة ستطيح بكِ.
‫هل تعرفين ما تقامرين به ؟
‫هي لا تخادع. ‫علامات الموت في عينيها.
‫توقفي.
‫سأنتظركِ عند نقطة ‫التفتيش قبل الأغلاق.
‫و يفضل لكِ المجيء
‫أو غدا سوف تستيقظين و رأسكِ مقطوع.
‫عادل بما فيه الكفاية.
‫و انابيل؟
‫سولي
‫الأسيتون؟
‫هل ستقومين بعمل أظافري؟ يا عاهره!
‫أنا بالفعل أحرقت رجل مرة .
‫المرة الثانية هي الأسهل ،
‫أنا أعرف كيف سوف تصرخين
‫وأعرف كيف ستكون رائحتكِ .
‫لا!
‫سولي! لا!
‫مساعدة!
‫انظر ، أنت تنظر إلى هذا؟
‫البحر ، السلاسل ، القصيدة ،
‫الحلم يمر بمرور الوقت.
‫عندما أغادر هنا ،
‫سأترك قميصي
‫مع رقم هاتفي مرئيا ، مثل...
‫علم القراصنة.
‫من السجن ، تغادر...
‫تترك علامة أو تذكار ، ‫أنا سأترك الحزمة كاملة.
‫الملكة اللعينة للرقص
‫سنجعل ذلك يحتسب.
‫ عاهرة مجنونه
‫المرة الوحيدة التي حصلت فيها ‫ على العدالة في حياتي ،
‫كان اليوم الذي حكموا عليّ فيه
‫كنت مذنبه.
‫لم ارى عدالة مرة اخرى
‫لا قبل ولا بعد.
‫وحرق أنابيل و هي على قيد الحياة ‫ هي العدالة؟
‫أستمري باردن ، ‫أخرجي من هنا ،
‫هذا لا علاقة لك به ، أذهبي .
‫نادي على الضباط! رجاء! باردن!
‫حسنا حسنا
‫هذا بينكما
‫إن لم يكن لديك مانع،
‫سأجلس هنا و أشاهد.
‫ابقى هناك.
‫الكيبل الذي قتل به أوناي.
‫في الوسط دم أوناي...
‫وعلى أحد النهايتين ، دم ‫السجينة التي أمسكت بالكابل ،
‫الشخص الذي قتله:
‫انابيل فيلاروش
‫أخرجي عليكِ اللعنة من هنا ، ‫ اللعنة!
‫سيتهمونكِ بأنكِ متواطئة
‫هيا ، اخرجي من هنا بسرعه!
‫أو ماذا،
‫وماذا ستفعلين بي؟
‫هل ستضعينني في السجن؟ يا إلهي.
‫هيا يا امرأة ، أشعلي عود الثقاب ،
‫علينا الذهاب لتناول العشاء
‫لا ، سولي.
‫لا.
‫يقال في الممر أن ‫صديقكِ تلقى علاوة ،
‫ولكن ، أوناي...
‫كان
‫طموح.
‫لعب في العديد من العصابات.
‫ابتكرت أنابيل فكرة الكابل.
‫ذبحت أنابيل صديقكِ الصغير.
‫كيف أعرف أن ما تقولينه صحيح؟
‫لديك الكيبل لإثبات ذلك.
‫المشكلة هي أن اختبار ‫الحمض النووي يستغرق أسابيع.
‫اذا خدعتكِ ، أخسر أكثر من أن أفوز.
‫اخرجي.
‫أنتِ تستحقين أن تموتي.
‫إنها تستحق الموت.
‫إنها تستحق الموت. نعم فعلا
‫أنا متأكدة من أنها تستحق.
‫لكن هل تستحقين أن تتلقين ‫ اللوم على قتلها ؟
‫أحذري من الانتقام سوليداد ،
‫يقطع كلا الطريقتين.
‫هيا ، برودين.
‫لنذهب ، برودين.
‫هيا.
‫العاهره!
‫أنا سأقوم بقتلها.
‫أنا مقدمه على قتلها ، العاهرة.
‫المعتوهة العاهرة...
‫انا سأقوم بقتلك ، المعتوهة.
‫ماذا لدينا هنا؟
‫لا شيء يا مديره
‫قفوا بجانب الخزانة
‫هل خططتِ لقتل شخص ما؟
‫لا ، لا ، يا مديره
‫أنا عاجزه عن قتل أي شخص.
‫هذا من أجل أوناي.
‫النساء السيئات موجودات حتى تتمكن ‫من تمييزهم عن الجيدات.
‫الآن ، سيصبحون أكثر تعاسة.
‫هذا هو أرثي لكم.
‫حسنا ، ايه العاهرات ‫. هل سوف تشتقون لي؟
‫في الحلقة القادمة
‫ثلاثة
‫اثنان
‫واحد صفر.
‫إذا كنا سنقف ضد الصينيين ،
‫يجب أن نكون فريقًا سلسًا.
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa