[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: One Outs: Episode 2
Original Script: Dymy
Original Translation: bupo
Original Editing: backlash, evi
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: One Outs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGA Rasheeq Bold,70,&H00F9F4F3,&H00FFFFFF,&H2D531315,&H00BB4F2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,.هذا الرجل يدعى توكتشي تووا
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.31,Default,,0,0,0,,لو هزمتك ستدفع لي 400 ألف دولار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,".لن أُهزم"
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,.هذا ما كان يعتقده كوجيما
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:35.82,Default,,0,0,0,,.الرمية الأولى
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:47.67,Default,,0,0,0,,ما بال تلك الرمية؟ هل زلقت الكرة من يده؟
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.59,Default,,0,0,0,,تعد الرمية صحيحة إن أصابت هذا المستطيل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.59,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.35,Default,,0,0,0,,.اعتقدت أن الهدف في مكان آخر
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.31,Default,,0,0,0,,.الأمر مختلف تمامًا عما كان في السابق
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.69,Default,,0,0,0,,هل توتر هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:10.65,Default,,0,0,0,,.الرمية الثانية
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.86,Default,,0,0,0,,أليس من الأفضل لك لو تدربت على الرمي أولاً؟
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.16,Default,,0,0,0,,.لا أحتاج لذلك
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:23.79,Default,,0,0,0,,.الرمية الثالثة
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.08,Default,,0,0,0,,.ثلاث رميات غير صحيحة
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.67,Default,,0,0,0,,أهذه رميات الرامي الذي لا يُقهر؟
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.47,Default,,0,0,0,,!يا لها من مهزلة
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,.لقد بدأت أدخل الجو بعض الشيء
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.27,Default,,0,0,0,,.الآتية ستكون حقيقية أيها العجوز
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.31,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.73,Default,,0,0,0,,إيه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.78,Default,,0,0,0,,.لم يستطع أن يرمي رمية ناجحة إلى الآن. الفائز معروف
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.15,Default,,0,0,0,,معروف حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:01.66,Default,,0,0,0,,.الرمية الرابعة
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.87,Default,,0,0,0,,{\pos(640,70)\3c&H04491A&\fs45}ملاحظة: تُحسب ركضة واحدة للضارب بعد أربع رميات غير صحيحة من الرامي
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.87,Default,,0,0,0,,!إنها عالية، كرة غير صحيحة. انتهت المواجهة
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.50,Default,,0,0,0,,لماذا صدها؟
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:16.00,Default,,0,0,0,,.إن تركها لكانت كرة غير صحيحة
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:20.63,Default,,0,0,0,,.من المحتمل لأن الكل راهن على تووا بفوزه
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.59,Default,,0,0,0,,الكل؟
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,.نعم، وهذه إهانة كبيرة بالنسبة لكوجيما
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,.عليه أن يُبرز مهاراته
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.19,Default,,0,0,0,,.لا يريد أن يهزم تووا بأربع رميات غير صحيحة
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:38.32,Default,,0,0,0,,...بالأحرى إنه يريد أن يستخدم المضرب ليري تووا
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,.أنه ماهر
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,.برأيي هذا غباء
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟ ألا تفهمين؟
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.00,Default,,0,0,0,,.كوجيما لاعب محترف يمتلك كبرياءه وفخره
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:56.59,Default,,0,0,0,,.أنت لم تدرك أن كبرياءه هذا جعله أحمقًا
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,.هذا فخ
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:03:59.96,Default,,0,0,0,,فخ؟
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,.الرمية الخامسة
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.97,Default,,0,0,0,,.عظيم! ثلاث رميات غير صحيحة إلى ضربتان
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:10.06,Default,,0,0,0,,.أحسنت تووا، بالتوفيق
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.78,Default,,0,0,0,,.اهزمه يا تووا
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.40,Default,,0,0,0,,.تووا، هيّا، هيّا، هيّا، هيّا
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:25.87,Default,,0,0,0,,.الجميع راهنوا على تووا، وهذا ما خطط له مسبقًا
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,.وكوجيما عاند لهذا السبب
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,.وجعل مسير عد الرميات يزداد سوءًا
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:44.05,Default,,0,0,0,,هل كان يخطط لنتيجة 3 إلى 2 قبل أن يفوز؟
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:48.05,Default,,0,0,0,,حسنٌ؟ هل بدأت تدرك الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,...وإن يكن، بعد تلك الرميات الخمسة
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:53.60,Default,,0,0,0,,.يبقى لكوجيما الأفضلية في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,.إني لا أرى ذلك
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.36,Default,,0,0,0,,.كتفك يزداد مرونة بعد كل رمية
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:01.94,Default,,0,0,0,,!تعال
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.82,Default,,0,0,0,,.كفاك تجنبًا، صوّب نحو الهدف
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:11.33,Default,,0,0,0,,.التالية ستكون رمية تووا المرعبة
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:13.79,Default,,0,0,0,,رمية مرعبة؟
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.96,Default,,0,0,0,,كيف تتوقع أن تكون الرمية الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:25.63,Default,,0,0,0,,،سواء في مواجهته ضد ناكاني أو مواجهة اليوم\N.فإن تووا قد رمى رميات مستقيمة فقط
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:29.64,Default,,0,0,0,,.كما أن رمياته لا تتعدى سرعة 120 كم\الساعة
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:32.77,Default,,0,0,0,,.هذه الرميات لا تساوي شيئًا بالنسبة لكوجيما
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,.إلا إذا كانت الرمية الآتية رمية منحنية
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,.لكن وضعية يد الرامي مكشوفة
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.23,Default,,0,0,0,,.لذا رمي كرة منحنية صعبة جدًا
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,70)\3c&H04491A&\fs45}الكرة الملتفة تحاذي الكرة المستقيمة في سرعتها والكرة المنحنية في إنحنائها
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.78,Default,,0,0,0,,.هذا يعني أنه سيرمي كرة ملتفة
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.16,Default,,0,0,0,,.هاه، أنت تفتقر للخيال
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.33,Default,,0,0,0,,سألتك كيف تتوقع أن تكون رميته المرعبة لكنك فكّرت بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.58,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا يمكن أن تكون غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,!هنالك العجب، رمية غير عادية
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,رمية غير عادية؟
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.30,Default,,0,0,0,,ماذا يمكن أن تكون هذه الرمية غير العادية؟
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:08.43,Default,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.43,Default,,0,0,0,,...والرمية السادسة
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,كرة... بطيئة؟
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.04,Default,,0,0,0,,!لقد انتصر
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.33,Default,,0,0,0,,!انتصر تووا
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,!أحسنت فعلاً يا تووا
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:48.17,Default,,0,0,0,,...كرة بطيئة في منتصف الهدف، ومع ذلك
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,.الكبرياء، إنه السبب الرئيسي لخسارة كوجيما
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.01,Default,,0,0,0,,الكبرياء؟
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,".ضارب مشهور مثلي لا يمكنه أن يخسر أمام هاوٍ"
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:03.19,Default,,0,0,0,,".لذلك سيقدم الهاوي كل ما يمتلكه"
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,.تكبره، تهوّره، وغروره
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,.تووا قد لاحظ فيه هذه الصفات
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,.واستغلها لنفسه
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,.أنت قد أسأت الفهم
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.83,Default,,0,0,0,,.تووا لم يخطئ في رمياته أصلاً
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.63,Default,,0,0,0,,لم يخطئ؟
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,.كيف ذلك؟ لم يصب الهدف غير تلك الكرة البطيئة
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.68,Default,,0,0,0,,.وهذا كله ما كان يخطط له
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,.كوجيما قد وقع في فخ تووا
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:42.90,Default,,0,0,0,,.بعد الرمية الأولى، اعتقد أن تووا تحت ضغط
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.48,Default,,0,0,0,,.ثم أصبحت رمياته أكثر تركيزًا
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,.وتزداد قوة
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:53.49,Default,,0,0,0,,.ظنّ أن الرمية السادسة ستكون أقوى
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.53,Default,,0,0,0,,.أقوى رمية لتووا
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,.هذا الشيء الوحيد الذي خطر ببال الضارب المحترف كوجيما
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:08.88,Default,,0,0,0,,.عندما يحصل غير المتوقع، فإن الناس لا يعرفون كيف يستجيبون
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,.حتى لو كانت كرة بطيئة التي يمكن للطفل أن يتصدى لها
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:19.93,Default,,0,0,0,,.لا يوجد أي قانون يسِن على أن الرمية يجب أن تكون كرة سريعة أو منحنية
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:24.06,Default,,0,0,0,,.تلك الرمية كانت كافية لهزيمة كوجيما المغرور
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,ما كانت تلك؟
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,لماذا كانت كرة بطيئة؟
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.62,Default,,0,0,0,,!هذا سُخف، تلك الرمية لا تُحتسب
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,.لقد قلت مسبقًا أني أستهين بالبيسبول
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.75,Default,,0,0,0,,...لكنك أنت
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,.قد استهنت بالمواجهة
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,.اختفى كوجيما في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:04.60,Default,,0,0,0,,.فقط قفازته ومضربه كانا في غرفته
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.19,Default,,0,0,0,,.مر أسبوع
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,.تبًا، لا أدري لماذا كان علينا أن نأتي إلى أوكيناوا
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:17.99,Default,,0,0,0,,.ذاك تووا الوغد
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,.يبدو أن تووا يثير غضبك
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,أخبريني يا بغ ماما، هل صحيح أن أحدًا لم يستطع صد رميات تووا؟
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,أجل، بالنسبة لرامٍ يرمي أقل من 130كم\الساعة ولا يجيد الكرات المنحنية فهذا مدهش حقًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:43.77,Default,,0,0,0,,.هذا لا يصدق
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,.يرمي بذلك المستوى ولم يستطع أحد صد رمياته
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.07,Default,,0,0,0,,.ربما يستطيع قراءة أفكار الآخرين
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.74,Default,,0,0,0,,...على الرغم أنني شاهدت مواجهاته مئات المرات
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:10:02.16,Default,,0,0,0,,.إلا أنه يدهشني في كل مرة، كما لو أنه يستطيع قراءة أفكار الآخرين
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:08.71,Default,,0,0,0,,.أنا متأكدة على أنه يبصر ما في الذات ما لا يبصره الشخص العادي
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:12.84,Default,,0,0,0,,.مثل العصبية، والتردد، والقلق
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:17.55,Default,,0,0,0,,.وتلك التغيرات الصغيرة في مشاعر الإنسان
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:19.55,Default,,0,0,0,,.ليس هذا فحسب
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,.ما هو مخيف عن تووا هو أنه يستطيع أن يغير من عصبية الشخص ويُحدث فوضى
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:33.61,Default,,0,0,0,,.أي أنه يستطيع أن يتحكم بالآخرين جسديًا
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:34.69,Default,,0,0,0,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:39.95,Default,,0,0,0,,...إن كان هنالك رامٍ يستطيع أن يرمي كرات سريعة ويجيد القليل من الكرات المنحنية
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.83,Default,,0,0,0,,.فهذا شيء رائع
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,.لكن هذه ليست ضرورية لرامٍ ماهر
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:53.38,Default,,0,0,0,,.الأهم هو الروح القاسية
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:59.13,Default,,0,0,0,,.غريزة تووا للفوز مبنية على القمار
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.22,Default,,0,0,0,,على القمار؟
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:05.85,Default,,0,0,0,,.إنه رامٍ وكذلك أفضل مقامر
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:16.40,Default,,0,0,0,,.كينوساكي، لقد عرفت أين هو كوجيما
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:20.03,Default,,0,0,0,,.سألت الصحافة المحلية التي ادّعت أنها رأته
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:28.50,Default,,0,0,0,,.كان كوجيما مختبئ في الجبال
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:30.79,Default,,0,0,0,,...كوجيما
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.21,Default,,0,0,0,,.لقد قضى أسبوعًا في هذا الجبل
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:48.56,Default,,0,0,0,,.في ذلك الوقت، أحسست بضغط كبير على نفسي
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:52.48,Default,,0,0,0,,.شعور مرعب كما لو أنه يعرف ما أفكر فيه
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,.إن أردت أن أهزمه، فهنالك طريقة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:00.61,Default,,0,0,0,,.أن أتغاضى عن كل أفكاري الداخلية
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.91,Default,,0,0,0,,.وأن أهمل عواطفي وأركز على الكرة فقط
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:10.79,Default,,0,0,0,,.كان كوجيما يركز على قطع الخشب
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:14.83,Default,,0,0,0,,.حتى يرتقي على تووا معنويًا
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:20.63,Default,,0,0,0,,.أريد أن أفوز، أريد أن ألعب ضده مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:27.68,Default,,0,0,0,,...هذه المرة الأولى في حياتي الاحترافية منذ 21 عامًا
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.14,Default,,0,0,0,,.أرغب بالفوز بأي ثمن
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:44.07,Default,,0,0,0,,.والمرة الثانية التي استطعنا أن نقابل كوجيما هي أسبوع بعد ذلك
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,!لقد فاز
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:48.87,Default,,0,0,0,,!تووا فاز مجددًا
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.45,Default,,0,0,0,,!يا ربي
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:54.87,Default,,0,0,0,,بطاقاتي الجيدة هُزمت بزوجين من البطاقة ثلاثة؟
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:13:00.09,Default,,0,0,0,,.خصمك قوي، لقد كان يعرف ما كنت تفكر فيه من قبل
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:04.43,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:05.26,Default,,0,0,0,,...أيمكن أنه
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:06.93,Default,,0,0,0,,كوجيما؟
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,.إنه كوجيما هيروميتشي
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:10.02,Default,,0,0,0,,لماذا هو هنا؟
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,أتيت لتطلب مواجهة أخرى؟
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:22.74,Default,,0,0,0,,.لقد خسرت في المواجهة الأخيرة بلا شك
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.07,Default,,0,0,0,,.لا أريد أن أتعذر كذلك
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:30.08,Default,,0,0,0,,.لكني أريدك أن تواجهني مرة أخرى
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,.أعرف أنه من الوقاحة أن أطلب ذلك من مقامر مثلك
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.29,Default,,0,0,0,,.لكني لا أراهن على شيء بسيط
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,.هذه المرة أراهن على حياتي الاحترافية
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,.لذا إن خسرتُ، سأعتزل في الحال
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,.ولن ألعب البيسبول مرة أخرى
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.47,Default,,0,0,0,,أهو جاد؟
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:52.02,Default,,0,0,0,,يقول إنه سيعتزل؟
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:55.52,Default,,0,0,0,,وماذا إن خسرتُ أنا؟
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,...كوني سأعتزل في حال خسارتي
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,.فعليك أن لا تراهن على البيسبول مجددًا إن خسرت
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,.سأجعلك تُقسم ألا تضع مالك الأسود لإخزاء رياضة البيسبول
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,ومن يضمن لك أني سأفعل ما قلته؟
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:20.25,Default,,0,0,0,,.ربما سأقامر في مكان لا تراني فيه
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.46,Default,,0,0,0,,.كلا، لن أسمح لك أن تقامر
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:28.22,Default,,0,0,0,,.سآخذ يدك هذه حتى لا تقامر بالبيسبول
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:32.72,Default,,0,0,0,,.إنه يريد أن يكسر يد تووا اليمنى إن فاز في المواجهة
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,أهو جاد؟
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:38.31,Default,,0,0,0,,أوه، إذًا تريد يدي اليمنى؟
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:42.57,Default,,0,0,0,,.هذا مثير، أقبل التحدي
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:46.53,Default,,0,0,0,,.المواجهة ستكون بعد ثلاثة أيام في نفس المكان
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:53.49,Default,,0,0,0,,هذا جنون! كيف لك أن تراهن على اعتزالك؟
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,.أرجوك اهدأ، ما زال هنالك الكثير لتقدمه
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:03.80,Default,,0,0,0,,قلت بأنك ستقود الفريق للفوز بالبطولة هذا الموسم، أكانت كذبة؟
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,أتظن بأني سأخسر؟
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.73,Default,,0,0,0,,...منذ المواجهة الأخيرة
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:25.32,Default,,0,0,0,,.قرّرت أن أقطع ألف خشبة كل يوم
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.78,Default,,0,0,0,,...كما أني أرى
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:30.53,Default,,0,0,0,,...القليل فقط
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:34.16,Default,,0,0,0,,.بقي القليل فقط حتى أبني الثقة التي فقدتها
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,.وأتفوق على قوة إرادة ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:43.34,Default,,0,0,0,,.ثق بي، سوف أفوز
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.56,Default,,0,0,0,,...987
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,...999
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.41,Default,,0,0,0,,.بقي واحد فقط
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:21.67,Default,,0,0,0,,.بهذه الطريقة أستطيع... أن أتفوق على ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:44.85,Default,,0,0,0,,تـ- تبًا! أهذه نقطة ضعفي؟
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,.وجاء اليوم المصيري
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:09.34,Default,,0,0,0,,!لقد توقف المطر، لنبدأ
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,.كينوساكي، نشّف المضرب
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.22,Default,,0,0,0,,.المطر برَد أكتافي
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:21.68,Default,,0,0,0,,.سأرمي بعض الكرات للتسخين
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.40,Default,,0,0,0,,هل يد كوجيما بخير؟
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,...كلا، على الرغم من أن المسكن قد أوقف الألم
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.74,Default,,0,0,0,,.إلا أنه لا يستطيع أن يلفها
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:43.96,Default,,0,0,0,,.باختصار، لا يستطيع أن يستخدمها
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:47.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا لم توقفه إذًا؟
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:49.38,Default,,0,0,0,,لماذا لم تطلب منه أن يؤجل المواجهة؟
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:52.13,Default,,0,0,0,,.هذه ليست مواجهة عادية
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,المعذرة، أيمكنك رمي الكرة لي؟
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,.عجزه عن لف يده اليمنى يعني أنه لا يستطيع أن يصد الكرات الداخلية
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:15.28,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح، لكن إن كانت الرميات خارجية
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.66,Default,,0,0,0,,.فلن يحتاج ليضغط على يده
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,.بإمكانه أن يرسل الكرة إلى المنطقة الحرة بصد الكرة
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:24.70,Default,,0,0,0,,.هذا ما تقوله أنت، لكن الوضع لا يطمئن
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,.كلا، لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:31.21,Default,,0,0,0,,.إنه يريد الفوز
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.18,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن تلعب وأنت بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد ذلك، هذا يزيد من فرصتي للفوز
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:45.81,Default,,0,0,0,,.هنالك سببان
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:49.65,Default,,0,0,0,,.الأول هو أني أعرف نقطة ضعفي
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:53.57,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أنها شيء كان عليّ أن أعرفه مسبقًا
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:19:00.87,Default,,0,0,0,,.أنا الآن أقوى بكثير عندما لم أكن أدرك نقطة ضعفي
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,...والسبب الثاني
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,.لن أتردد أو أحتار بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:11.13,Default,,0,0,0,,.عندما تكون هنالك أشياء كثيرة لا تتعلق ببعضها البعض، فإن الناس يحتارون
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.17,Default,,0,0,0,,.الآن يمكنني أن أتصدى للرميات الخارجية فقط
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.97,Default,,0,0,0,,.أنا أثق بكوجيما
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:33.61,Default,,0,0,0,,.سأفرغها
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,.يجب أن أفرغ أفكاري
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:38.90,Default,,0,0,0,,.هنالك ثلاث رميات في المواجهة على حد أقل
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.91,Default,,0,0,0,,.الرامي سيرمي على الأقل كرة خارجية ولو لمرة
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.58,Default,,0,0,0,,.الرمية الأولى
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:51.75,Default,,0,0,0,,.الرمية الأولى كانت بالزاوية الداخلية
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.25,Default,,0,0,0,,أما كان يجدر أن يري الرامي أنه حاول أن يتصدى لها؟
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.63,Default,,0,0,0,,.سيصعب عليه أن يجعل الرامي يرمِ كرة خارجية
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:00.13,Default,,0,0,0,,.لا، لا مشكلة في ذلك
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,.هذا الشخص ليس من الأشخاص الذين ينخدعون بهذه الخدع
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.35,Default,,0,0,0,,.الرمية الثانية
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:11.39,Default,,0,0,0,,.ممتاز، الرمية الثانية صحيحة
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,.إنه في مأزق
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:13.77,Default,,0,0,0,,...كينوساكي
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:17.94,Default,,0,0,0,,.لا بأس، لم يكتشف عن نوايا كينوساكي بعد
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:22.66,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن يرمي ثلاث رميات على كوجيما بنفس المكان
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:25.41,Default,,0,0,0,,.الوضع بخير
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:29.96,Default,,0,0,0,,.يبدو أن إصابة يدك اليمنى بليغة
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:36.04,Default,,0,0,0,,أتذكر عندما رميت لي الكرة قبل المواجهة؟
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.59,Default,,0,0,0,,لماذا وضعت المضرب على الأرض المبللة؟
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:45.35,Default,,0,0,0,,...لقد طلبت من المدرب أن ينشف لك المضرب
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:50.39,Default,,0,0,0,,.لذا كان عليك أن تعطيني الكرة بيدك اليمنى
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:54.90,Default,,0,0,0,,.لقد كنت مهملاً
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:59.19,Default,,0,0,0,,.المواجهة قد حُسمت قبل رميتي الأولى
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:03.16,Default,,0,0,0,,.الرمية التالية داخلية في الزاوية العلوية
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:08.45,Default,,0,0,0,,.تصد لها إن كنت الرجل الذي راهن على الاعتزال
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,.والرمية الثالثة المصيرية