‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ By: Mohamed Abdelnabi
‫كيف الحال يا رفاق؟‬ ‫معكم "جوش ليفا".‬
‫والليلة ستُخاض حرب.‬
‫طاهيان يتواجهان قنباً بقنب‬
‫لإعداد أفضل طبق بالماريجوانا.‬
‫أمامهما 30 دقيقة‬ ‫لإعداد أطباق القنب وتقديمها.‬
‫- هذه منافسة حامية يا رجل!‬ ‫- 3، 2...‬
‫- قمت بأمور شنيعة بزيت جوز الهند.‬ ‫- انتهى الوقت!‬
‫مصيرهما في أيدي حكامنا المشاهير.‬
‫فريق الهيب هو "وارم برو"...‬
‫أنا "راي رايت" الملقب بـ"راي موندو"،‬
‫الملقب بـ"موني موندو".‬
‫أنا المجنون "ذا سيرك "‬ ‫وأسمي نفسي "سيرك سبليف".‬
‫أجل، و"مانو لي ذا جاينت"‬
‫ونحن فريق "وارم برو".‬
‫"وارم برو".‬
‫سأتحقق من النظافة‬ ‫وإن كان أي منهما كريه الرائحة...‬
‫سيحصلان على نقاط أقل.‬
‫والممثل الكوميدي "براد سيلناتزر"‬
‫مرحباً، أنا "براد سيلناتزر"‬
‫أنا العضو الرابع في فريق "وارم برو".‬
‫لم يعطوني جدول اليوم‬
‫فتأخرت قليلاً ولكنني مع الفريق.‬
‫أتشوق لتناول بعض المأكولات اللذيذة‬ ‫وربما أكشف بعض الأمور عن نفسي.‬
‫استعدوا لأن حلقتنا ستبدأ.‬
‫- مرحبأً يا رفاق؟‬ ‫- مرحباً.‬
‫- كيف الأحوال؟‬ ‫- هادئة، منتشية!‬
‫منتشية؟ أحببت ذلك يا رجل!‬
‫أهلاً بكم في برنامجنا،‬
‫أول برنامج منافسة لطهو القنب.‬
‫- لننتش!‬ ‫- حسناً.‬
‫ماذا تحبون عندما تنتشون؟‬ ‫أي نوع من المأكولات تطلبون؟‬
‫الحبوب، أحب الحبوب.‬
‫قلت هذا مع ابتسامة عريضة على وجهك.‬
‫ها هي!‬
‫السكاكر الهلامية، الدببة الهلامية...‬
‫نار!‬
‫- هل تأكل النار؟‬ ‫- أجل.‬
‫أنا من كبار آكلي النار.‬
‫- ماذا تحب عندما تنتشي؟‬ ‫- ليس النار.‬
‫لن يكون الأمر مثيراً كالذي قاله.‬
‫- أحب المقرمشات وحسب.‬ ‫- حاول أن توازيه!‬
‫أوازي النار؟ آكل الأفاعي.‬
‫آكل الأفاعي الحية.‬
‫حان الوقت لنتعرف إلى الطاهيين.‬ ‫هل أنتم مستعدون؟‬
‫أحضرهما.‬
‫الطاهية الأولى هي خبيرة‬ ‫في المأكولات الخارقة.‬
‫لنرحب بالطاهية الجميلة "آندي".‬
‫كيف الحال يا "آندي"؟‬
‫أحب الطاقة.‬
‫مرحباً.‬
‫هل كنت تتنشقين المأكولات الخارقة هناك؟‬
‫أجل، فعلاً. صففتها كلها وكان الأمر رائعاً.‬
‫أنا طاهية مأكولات خارقة.‬
‫اختصاصي هو صنع المأكولات الخارقة‬
‫وهي تعتبر دواءً وطعاماً معاً‬ ‫وأحب الطهو بالماريجوانا.‬
‫لم ينتشر هذا النوع بعد‬ ‫وأريد أن أفعل المزيد بعد.‬
‫كنت أطهو قليلاً في "أستراليا"‬ ‫حيث أصبح الأمر قانونياً للتو.‬
‫أيتها الطاهية،‬ ‫هل تطهين كثيراً بالحشيش والقنب؟‬
‫نعم، أفعل هذا منذ زمن طويل.‬
‫وأحب أن أنتشي وهذه أفضل طريقة لذلك.‬
‫ولكن يمكنني استخدام الحشيش لغايات أخرى.‬
‫أصنع السكاكر بمادة الـ"سي بي دي".‬
‫وأصنع الـ"ساتيفا" ومختلف الأمور.‬
‫لنتعرف إلى منافسك.‬
‫إنه طاه مدرب‬ ‫على الطريقة الفرنسية التقليدية.‬
‫لنرحب بالطاهي "براندن كوتس".‬
‫- أيها الطاهي "كوتس"، كيف حالك؟‬ ‫- رائع.‬
‫اسمي "براندن كوتس".‬
‫أحب إعداد المأكولات السهلة والعضوية‬ ‫التي يمكن لأي كان تحضيرها في البيت.‬
‫أظن أنني سأفوز اليوم‬
‫لأنه يمكنني إعداد وجبة كاملة،‬
‫وأظن أن نكهاتي كلها متناغمة.‬
‫إذاً طاه مدرب‬ ‫على الطريقة الفرنسية التقليدية.‬
‫ما هو الطبق الفرنسي الذي تفضل إعداده؟‬
‫أي شيء مع زبدة، يكون هذا لذيذاً دائماً.‬
‫لدينا طاهيان جذابان جداً اليوم.‬
‫ساخن جداً وحامٍ جداً.‬
‫لدينا طاهيان حاميان جداً.‬
‫يجب أن تنجبا طفلاً.‬
‫في البرنامج التالي.‬
‫لنتحدث عن موضوع الحلقة.‬
‫- أمستعدون؟‬ ‫- أحب المواضيع.‬
‫موضوع الليلة هو...‬ ‫"الخضار".‬
‫سنصبح نباتيين.‬
‫سنعد أطباقاً صحية ولكن مع حشيش.‬
‫- أخضر على أخضر.‬ ‫- طبعاً.‬
‫لنراهن على ذلك، أخضر على أخضر على أخضر.‬
‫لما كان برنامجنا بدون الحشيش!‬
‫سنقدم الآن عشبة اليوم،‬
‫ولذلك لنرحب بكاتبنا ومنتجنا وأستاذنا،‬
‫معلم الماريجوانا،‬
‫"أونغايو"! يا صاحبي!‬
‫رجل الساعة.‬
‫الشخص المفضل لدي.‬
‫لست رجل الحشيش‬ ‫ولكنني الرجل الذي يجلب الحشيش.‬
‫هذه عشبة "أوجي كوش"‬ ‫وهذا نوع كلاسيكي.‬
‫مصنوعة ومطوّرة في "لوس أنجلوس".‬
‫هناك دائماً نقاش بشأن هذا النوع،‬
‫وإن كان من فصيلة "إنديكا" أو "ساتيفا".‬
‫لأن مفعولها على بعض الناس يشبه الـ"ساتيفا".‬
‫تبقيهم مشوشين ومتحمسين‬
‫ولكنها تفقدني وعيي فوراً.‬
‫نسميها "ناين ناين".‬
‫"الأطباق"‬
‫ماذا ستعدين لنا الليلة‬ ‫أيتها الطاهية "أندي"؟‬
‫سأعد طبق النفيخة.‬
‫نفيخة منتشية!‬
‫أي مكونات ستستخدمين اليوم؟‬
‫سأستخدم زلال البيض‬ ‫من دجاج نباتي،‬
‫جميع منتجات الحليب، كل شيء نباتي.‬
‫ولدي أوراق الماريجوانا الخضراء،‬
‫سنأكلها نيئة أيضاً.‬
‫وسأعد سلطة بالمكونات الخارقة.‬
‫لدي بذور القنب وبذور "الشيا"‬ ‫وبذور الكاكاو والتوت الذهبي وتوت غوجي.‬
‫مكونات خارقة لتجعلنا خارقين.‬
‫أيها الطاهي "كوتس"؟ ماذا ستعد لنا؟‬
‫سأعد بعض الكينوا مع الخضار الطازجة‬
‫ومع مهروس الفاصوليا السوداء.‬
‫لدي الكينوا وبعض الجرجير الطازج،‬
‫وبعض الأعشاب الطازجة والبراعم والبهارات.‬
‫- لم أتناول الكينوا من قبل، إطلاقاً.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أيها الطاهيان،‬ ‫إليكما بعض القواعد الأساسية.‬
‫أمامكما 30 دقيقة لتثيرا إعجاب الحكام.‬
‫الرابح يفوز بالـ... ساعدني يا "أونغايو".‬
‫القدر الذهبية.‬
‫هل أنتما مستعدان؟‬
‫نعم.‬
‫- لنطه!‬ ‫- هيا!‬
‫- هل هذه زبدة القنب؟‬ ‫- أجل.‬
‫"يكاد القنب يصبح‬ ‫المكون الخارق الجديد في المأكولات"‬
‫أظنني وضعت قنب الـ"أو جي".‬
‫هذا خيار ذكي.‬
‫أحب الـ"أو جي".‬
‫حشيش "الديزل الحامض" هو من المفضلين لدي.‬
‫"الديزل الحامض" والـ"أو جي"‬ ‫كلاهما من سلسلة حشيشي "كيم دوغ".‬
‫كيف يبتكرون هذه التسميات؟‬
‫يخترعونها وحسب!‬
‫من الذي قال، "سموها (كيم دوغ)!"‬
‫رائحتها كيميائية.‬
‫كيف أدخلوا كلمة "دوغ" إلى التسمية؟‬
‫- رائحتها كيميائية يا "دوغ"!‬ ‫- رائحتها كيميائية يا "دوغ"!‬
‫هل لحنتما ذلك للتو؟‬
‫أجل، إنها الأغنية الضاربة التالية.‬
‫هل هذه صلصة "سامبال" أم صلصة آسيوية؟‬
‫أجل، معجون "سامبال" الحار.‬
‫هل بدأت بعد؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حسناً.‬
‫- سيبدأ!‬ ‫- "هل بدأت بعد؟"‬
‫- هذا زلال البيض.‬ ‫- أجل.‬
‫مزج زلال البيض بالزبدة والجبنة.‬
‫هذا أساس النفيخة مع بعض الدقيق.‬
‫- النفيخة المنتشية.‬ ‫- النفيخة المنتشية.‬
‫النفيخة المنتشية.‬
‫يا "براد"، هل لديك قصص مضحكة‬ ‫عن الانتشاء لتخبرنا إياها؟‬
‫أعني، أجل، حسناً.‬
‫مرةً...‬
‫كان عيد الهالوين‬
‫وكنا نقيم حفلة "أندريه 3000"‬
‫وللتسمية معنيان لأننا تنكرنا مثل...‬
‫تنكرتم بالشخصية المفضلة...‬
‫تنكرنا بشخصية "أندريه 3000" المفضلة لدينا‬ ‫وكان لدينا 3000 زجاجة "أندريه"،‬
‫الشمبانيا الزهيدة الثمن.‬
‫تناولت طعاماً فيه حشيش‬ ‫لأنني قلت إنني سأكون بخير.‬
‫وكنت بأفضل حال.‬
‫بأي شخصية تنكرت؟‬
‫تنكرت بشخصية "أندري" بدور "هاي يا".‬
‫عرفت أنك ستقول ذلك.‬
‫كنت وصلت إلى الحفلة للتو‬ ‫عندما بدأ مفعول الحشيش.‬
‫وكان ينقص الزي عنصراً مهماً.‬
‫كان شعري كبيراً مصففاً بأسلوب اليهودي‬ ‫وقررت أنني أريد شعراً أملساً.‬
‫وأدركت أنني على مسافة قريبة من بيت حبيبتي.‬
‫"إنها تعشق تمليس الشعر‬ ‫وستسعد برؤيتي الآن."‬
‫- طبعاً.‬ ‫- قرعت على الباب ففتحت لي.‬
‫وبدلاً من أن تلقي التحية‬ ‫وهذا ما اعتبرته سلاماً لائقاً،‬
‫قالت، "ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟"‬
‫قلت، "لا، لست أحاول أن أبدأ شيئاً.‬
‫أريدك أن تملسي شعري وحسب."‬
‫وقالت، "هذا أغرب ما حصل لي على الإطلاق.‬
‫سأملسه."‬
‫فملست شعري.‬
‫وعدت سيراً إلى الحفلة بمظهر جديد.‬
‫- مظهر رائع...‬ ‫- لأن شعرك أملس.‬
‫أصبح شعري الكبير يشبه لبدة الأسد،‬
‫ووصلت إلى الحفلة‬ ‫ورأيت شاحنة في الخلف،‬
‫وكنت منتشياً تماماً في هذه المرحلة.‬
‫فتمددت في الشاحنة لبعض الوقت.‬
‫ولم أستيقظ إلا بعد أن كنت على بعد 3 أحياء.‬
‫انطلق الرجل بالشاحنة وأنا بداخلها.‬
‫جميل!‬
‫لم أبلغ الحفلة قط.‬
‫- كيف وضعت القنب؟‬ ‫- عبر الزيت.‬
‫الزيت! أتعد الصلصة؟‬
‫صلصة للكينوا ومهروس الفاصوليا السوداء.‬
‫"صلصة السلطة هي وسيلة رائعة‬ ‫لاستخدام زيت القنب ولا تحتاج إلى تسخين."‬
‫- مهروس الفاصوليا السوداء.‬ ‫- سيكون مركزاً قليلاً.‬
‫يا "أونغايو"، إلى أي درجة سننتشي‬ ‫من هذه المأكولات برأيك؟‬
‫درجة لذيذة!‬
‫لا أعرف، فالجميع مختلفون.‬
‫عندما تستهلك القنب داخلياً‬ ‫بعكس مجرد تدخينه،‬
‫يهضم الكبد القنب‬
‫ويكون لذلك تأثيرات مختلفة‬
‫ويكون تأثيرها قوياً على الكثير من الناس.‬
‫لهذا يكون تدخينها أسهل بالنسبة للبعض.‬
‫هذا رحيق جوز الهند‬ ‫وهذه صلصة جوز الهند بالخل.‬
‫فعلت أموراً شنيعة بزيت جوز الهند.‬
‫طبعاً.‬
‫لا نريد التحدث عن الأمر.‬
‫سأجد طريقة للاستمتاع بزيت جوز الهند.‬
‫أخبريني المزيد.‬
‫حسناً أيها الطاهيان، تبقى 5 دقائق.‬
‫أفسد الزر في هذه...‬
‫هل هذه نقانق "سويريزو"؟‬
‫"سويريزو"!‬
‫ما هو وضع النفيخة؟‬
‫أنا أصلي لنجاحها الآن.‬
‫- أتصلين من أجل النفيخة؟‬ ‫- أجل.‬
‫لنصل للنفيخة!‬
‫أتصلين؟ تباً!‬
‫النفيخة!‬
‫"تُستخدم أنواع من القنب‬ ‫لعلاج أطفال مصابين بالصرع."‬
‫رائحتها شهية!‬
‫حسناً، تبقى دقيقة واحدة.‬
‫ماذا يجري هنا يا "براندن"؟‬
‫- إنه يصب الأطباق.‬ ‫- "أندي" انتهت.‬
‫يجب أن تسرع يا رجل.‬
‫على المحك.‬
‫لأنه يصبها بطريقة جميلة.‬
‫حسناً، ينتهي الوقت بعد 5، 4...‬
‫3، 2، 1.‬
‫- انتهى الوقت.‬ ‫- على المحك.‬
‫نجحت!‬ ‫- أحسنتما!‬ ‫- كنا قلقين.‬
‫ممتاز!‬
‫"وقت التذوق"‬
‫أيها السادة، حان وقت الطعام.‬
‫- هل أنتم مستعدون؟‬ ‫- أجل.‬
‫أيتها الطاهية "أندي"، ستبدئين.‬
‫يحتوي هذا الطبق‬ ‫على كل الفيتامينات والمعادن‬
‫وكل المكونات والخضار الخارقة‬
‫وبذور القنب و"الشيا"،‬ ‫وستحصلون على الكثير من الطاقة.‬
‫والنفيخة،‬
‫تحتوي على الحشيش وكذلك الصلصة.‬
‫- هنيئاً.‬ ‫- شكراً.‬
‫كيف تشعر يا "براد"؟‬
‫أحببتها، الصلصة لذيذة.‬
‫- أحب مذاق الحشيش في النفيخة.‬ ‫- حقاً؟‬
‫كان هناك قطعة قنب صغيرة هناك.‬ ‫هذا لذيذ.‬
‫حسناً، هيا، لدينا طبق آخر لنحكم عليه.‬
‫أيها الطاهي "بي"؟ حان دورك.‬
‫أعددت لكم الكينوا‬
‫مع مهروس الفاصوليا السوداء و"السويريزو"‬
‫ومعجون حار وسلطة ملفوف طازج‬ ‫وبروكولي مشوي.‬
‫حسناً، استمتعوا.‬
‫عندما تحضر الطبق،‬ ‫هل تتخيل الصحن بهذا الشكل؟‬
‫- لا.‬ ‫- يشبه لوحة فنان شهير.‬
‫- هل كنت تتخيل اللوحة؟‬ ‫- هل يمكنني أن آكل؟‬
‫أريد أن أراقبك وأنت تتناول‬ ‫أول لقمة كينوا في حياتك.‬
‫- هذه لحظة مهمة.‬ ‫- صحيح، مهمة للجميع.‬
‫- استعدوا!‬ ‫- هذا لأجل الجميع.‬
‫لحظة مهمة.‬
‫سيذهب إلى حصة ركوب دراجة الآن.‬
‫- الخطوة التالية، حصة ركوب الدراجة.‬ ‫- أعجبتني.‬
‫ألم تلاحظ أنه لا يحتوي على اللحم؟‬ ‫- لا يهم يا رجل، مذاقه لذيذ.‬ ‫- هذا ما أريد معرفته.‬
‫- إنه لذيذ.‬ ‫- لا داع لتغضب بشأنه.‬
‫طرح سؤالاً صريحاً. "لا أبالي!"‬
‫حسناً، قبل أن نضع العلامات،‬
‫سنكون في "استراحة قنب" قصيرة.‬
‫لندع القنب يعطي مفعوله ويُظهر تأثيره.‬
‫عندما نعود، سنصدر حكمنا الأخير.‬
‫- أموافقون؟‬ ‫- آمل أن نكون صاحين.‬
‫- هل كان الطبقان يحتويان على حشيش؟‬ ‫- يجب أن أرى الضابط المسؤول عني.‬
‫"استراحة القنب"‬
‫- لنظهر آثار القنب.‬ ‫- تباً.‬
‫مرحباً، أنا "براد سيلناتزر"،‬ ‫العضو الرابع في فريق "وارم برو".‬
‫"براد سيلناتزر" المعروف باسم "بي. ماني".‬
‫المعروف بصاحب أكبر قضيب؟‬
‫المعروف بـ...‬
‫من سيتعرض للضرب تالياً.‬
‫"القرار"‬
‫أهلاً بعودتكم.‬
‫كيف تشعرون؟ هل أنتم بخير؟‬
‫حان وقت التحكيم.‬
‫سأبدأ مع "وارم برو".‬ ‫من 10 علامات،‬
‫كم ورقة قنب تعطون لطبق الطاهية "آندي"؟‬
‫لم أتناول النفيخة من قبل.‬
‫وعرفتني عليها بطريقة رائعة،‬ ‫عالم جديد بالنسبة إلي.‬
‫وصلصة السلطة كانت رائعة.‬
‫سوف نعطيك...‬
‫8 علامات.‬
‫- شكراً.‬ ‫- و"براد"؟‬
‫أفضل صلصة سلطة تذوقتها.‬
‫كانت النفيخة رائعة أيضاً،‬ ‫أحببت مذاق الحشيش،‬
‫لأنني شعرت أنني أتناول غمامة حشيش،‬
‫وهذا ما حلمت به عندما كنت منتشياً.‬
‫- أعطيك...‬ ‫- 8.‬
‫- عظيم!‬ ‫- هذا جيد.‬
‫أيها الطاهي "بي"، حان دورك.‬
‫"وارم برو"، من 10 علامات،‬
‫كم ورقة قنب تعطون لطبق الطاهي "براندن"؟‬
‫بصراحة...‬
‫أعد المهروس مع "سويريزو"،‬
‫وهذا أثر فيّ، أظهر النكهات.‬
‫حضر سلطة الملفوف مع الليمون الأخضر.‬
‫- كان هذا ممتازاً.‬ ‫- أتكلم بصدق.‬
‫- أنا منتش.‬ ‫- أجل.‬
‫أراه بالتصوير البطيء.‬
‫لنر النتيجة.‬
‫نعطيك 9 علامات.‬
‫عظيم!‬
‫أيها الطاهي "بي"، تحتاج إلى 8 نقاط‬ ‫لتفوز بالقدر الذهبية.‬
‫لنسمع رأي "براد".‬
‫أن تجعلني أتناول الخضار بهذه الشراهة‬
‫ليس بأمر سهل.‬
‫كان هذا...‬
‫10 علامات.‬ ‫10! اللعنة!‬
‫يفوز الطاهي "بي"!‬ ‫فائز 3 مرات في برنامجنا.‬
‫لنصفق للطاهي "بي" يا شباب!‬
‫توترت قليلاً عندما رأيت "أندي" تعد النفيخة.‬
‫ولكنني فكرت أن علي أن أجعل‬ ‫كل أطباقي لذيذة المذاق‬
‫لكي أتنافس معها وأظن أنني نجحت.‬
‫شكراً جزيلاً على المتابعة.‬ ‫كانت هذه حلقتنا.‬
‫نراكم في المرة المقبلة. أجل، تعلمون!‬
‫مشاريعنا لما تبقى من اليوم...‬
‫لدي موعد مع ألعابي الإلكترونية.‬
‫ثم سألعب المزيد من الألعاب الإلكترونية.‬
‫وسأشاهد حلقات متتالية من "ساينفلد"‬ ‫حتى العاشرة مساءً.‬
‫أخبرني شبان "وارم برو"‬ ‫أن ألاقيهم هنا ولكن أظنهم غادروا.‬
‫خاب ظني قليلاً ولكن أظن أن الوقت حان‬
‫ليبدأ "وارم (براد)" مسيرة غنائية منفردة.‬
‫ربما أسمي نفسي "(براد) المثير" هذه المرة.‬
‫أو "رجل الزنجبيل" أو ربما "(براد) المنقّط"‬
‫لأنني لدي بقع نمش تشبه النقط.‬
‫"(براد) قبلة الملائكة"‬
‫"كل القنب المستخدم مخصص لغايات علاجية‬
‫بالتوافق مع القوانين المحلية.‬
‫ولكن الأفراد الذين تناولوا الأطباق الطبية‬
‫شعروا بحاجة ملحة للاسترخاء‬ ‫ومشاهدة التلفاز."‬