‫لم يكن يتحرك ولم يكن يتنفس أيضاً.
‫لأنه كان ميتاً.
‫بل هو ميت وليس "كان" كذلك ‫فهو كذلك الآن.
‫إن لم يكن "إيان" من الأحياء الأموات ‫فقد حرك أحد ما الجثة.
‫لا بد أنه في صندوق سيارة "إ".
‫الأغلب أنه في طريقه إلى آلة ‫فرم اللحم.
‫"إم"، عليك التوقف عن مشاهدة ‫أفلام الرعب هذه.
‫رفيقاتي، الأغلب أنه يراقبنا الآن.
‫أي من هؤلاء الأشخاص قد يكون "إ".
‫نصف سكان البلدة هنا.
‫يريدون أن يقابلوكن في القسم ‫لقد أتيت لأقلكن.
‫لقد رأيت والديّ مسبقاً ‫سيودان معرفة أين سنذهب.
‫سيقابلاننا هناك.
‫هيا، لنذهب.
‫ظننت أننا ذاهبات إلى قسم الشرطة!
‫لم توقفنا؟
‫- "غاريت". ‫- هيا بنا.
‫لن أذهب إلى أي مكان.
‫اخرجي من السيارة.
‫ليس من الأمان التحدث في السيارة.
‫لا أشعر بالأمان هنا أيضاً.
‫آسف إن أخفتكن، لكن هناك أشياء عليكن ‫معرفتها قبل البدء بإجابة الأسئلة.
‫نحن مستمعات.
‫حسناً، لا يمكن للشرطة أن تعلم ‫أنكن كنتن تقمن بابتزاز "إيان".
‫وأنني كنت أساعدكن ‫فهي جريمة كبيرة.
‫- ماذا عن المراسل؟ ‫- إنه لا يريد المتاعب.
‫- والنقود. ‫- أنا أخبئها في الوقت الحاضر.
‫- ماذا عن الفيديوهات؟ ‫- أما زالت لديك؟
‫أجل، أعددنا نسخة.
‫اسمعن، لم أسألكن كيف حصلتن عليها ‫ولا أريد أن أعلم.
‫ولكن عليكن الاستعداد لتخبرن ‫الشرطة بهذا فهذا...
‫- ...هذا أول سؤال سيطرحونه عليكن. ‫- "أيها الضابط (رينولدز)".
‫"متى تتوقع وصولك؟"
‫- نحن في طريقنا. ‫- "علُم."
‫أكره أن أطلب منكن الكذب هكذا.
‫ولكن، هل اتفقنا؟
‫سنبُقي أمر الفيديوهات سراً.
‫للوقت الراهن.
‫حسناً، جيد، لنعد الآن.
‫آسفة لتوريطك في هذا.
‫سنكون بخير، ولكن علينا أن نلتزم ‫بالقصة ذاتها.
‫عقلي مرهق بسبب أسئلة الشرطة الكثيرة.
‫ما كنت حية الآن لولا "إ".
‫قتلت "إ" "إيان" لإبقائك هنا.
‫آسفة لكنها ليست بفكرة مريحة.
‫تعُطي "إ" حتى تتمكن من السلب مجدداً ‫ونحن نعرف هذا.
‫- ماذا ستطلب هذه السافلة؟ ‫- مهما يكن...
‫...لا أعتقد أن بإمكاننا منحه.
‫"سبنس"، ألم تري شيئاً؟
‫رأيت قبعة سوداء ‫وحذاء أسود وملابس.
‫يمكننا القول إن "إ" ليست "جينا".
‫- هل نحن واثقات؟ ‫- إنه يرى كل شيء يا "هانا".
‫بدأت أفكر في أن علينا إخبار ‫أحد بشأنها.
‫أو هو... فما أسوأ ما قد يحدث؟
‫تعرف "إ" جميع أسرارنا.
‫إن عرف الناس بأمرنا فسنكون دائماً ‫من تسببن بعمى "جينا مارشال".
‫وكيف أننا الخائفات من "إ".
‫"إم"، أنت محقة ولكن...
‫...اسمعن، يمكننا خسارة الكثير.
‫أشعر بأني أعاني آثار الثمالة ‫من دون الذهاب إلى الحفل والشرب حتى.
‫نحتاج إلى الـ"كافيين".
‫لا أعني الإهانة، ولكن أيمكنني ‫أن أعد القهوة بنفسي.
‫- بجد؟ ‫- أنا أوافق "آريا".
‫أجل، آسفة يا "سبنس"، لكن قهوتك ‫تتسبب لي بالارتجاف.
‫هواة!
‫ماذا يحدث؟
‫أمي؟
‫"فيرونكا"، بما أنها فكرتك...
‫الاتهامات التي تقدمتن بها ‫بشأن "إيان"...
‫...قد سلطت الضوء عليكن جميعاً.
‫ما زالت "سبنسر" محط اهتمام في تحقيق ‫مقتل "أليسون".
‫وتعتقد الشرطة الآن أن لثلاثتكن أيضاً ‫علاقة بالأمر.
‫قتل "إيان" "أليسون"، أفهمتم؟ ‫وحاول قتلي أيضاً ليلة أمس.
‫كنا جميعاً هناك وأخبرناكم بما ‫رأيناه تماماً.
‫- وسمعناكن ‫- لا نريد تكرار حديثنا ليلة أمس.
‫فهذا يتعلق بالمضي قدماً.
‫بينما تعمل الشرطة على هذا نريدكن ‫أن تقابلن مستشارة للتعامل مع حزنكن.
‫إنها معالجة يمكنها مساعدتكن ‫على التعامل مع موت "أليسون".
‫وما يبدو للشرطة أنه هوس بلوم ‫"إيان" بموت "أليسون".
‫أتعتقدون بأننا نكذب؟
‫"إميلي"، أنا أصدقك.
‫لكن ما يُقلقنا هو كيف يبدو الأمر.
‫هذه ضربة استباقية.
‫والهدف هو كسب تعاطف الشرطة والعامة.
‫لن أقصد طبيبة نفسية ‫فلهذا لدي أصدقاء.
‫لا يمكنك الامتناع وحدك عن الذهاب.
‫قد تستفيدين من الأمر أكثر ‫مما تحسبين.
‫- هذا هراء! ‫- "هانا"...
‫أتصدقوننا؟
‫ما أعرفه هو إن إحدى ابنتي ‫في المستشفى.
‫والأخرى في مأزق.
‫ومهمتي حمايتكما.
‫لم تجيبي عن السؤال.
‫لم يتصل بكم "إيان" لسبب ما.
‫- لقد مات. ‫- الأموات لا ينهضون ويغادرون.
‫- أخبرناكم بأن أحداً حرك الجثة. ‫- من؟
‫من كان ليفعل هذا؟ ولماذا؟
‫- هل "سبنسر" في البيت؟ ‫- عليك ألا تأتي هنا يا "توبي".
‫- أهي بخير؟ ‫- لا، ليست كذلك.
‫إن "سبنسر" في مأزق كبير ‫وأنت لا تساعدها هكذا.
‫اسمع، سواء استحققت الأمر أم لا ‫لكنك تتمتع بسمعة سيئة...
‫...ولا يمكن أن يرى الناس ابنتي معك.
‫- ما كنت لأفعل شيئاً يؤذي "سبنسر". ‫- جيد.
‫إن كنت تعني هذا ‫فابقَ بعيداً عنها.
‫أنا آسف يا "سبنسر".
‫لم يعود "جيسون" إلى ذلك المنزل؟
‫هل أنت واثق من أنه هو؟
‫- ربما يبحث عن... ‫- لا تفعل.
‫إن علم أحد بأمر "جايسون"...
‫لن تسمح بحدوث هذا.
‫أواثقة أنك تريدين التواجد هنا؟ ‫يمكنك البقاء في المنزل يوماً آخر.
‫حقاً؟ في منزلك أم منزلي؟
‫لم تسنح لنا فرصة للحديث ولكن...
‫...سمعت ما قلته لي بشأن والدك.
‫أمي، أنا آسفة جداً.
‫أنا...
‫...لم تستحقي هذا.
‫ربما استحققته، ‫فقد قلت ما علي سماعه تماماً.
‫و...
‫...أردت ووالدك أن نخبرك و"مايك" ‫بهذا الليلة.
‫لكني أعتقد أنك بحاجة إلى بعض ‫الأخبار الجيدة.
‫سأعود للعيش معكم.
‫أنت لا تفعلين هذا من أجلي فقط ‫أليس كذلك؟
‫لا، أعني...
‫إن قلت "لا" فأنا أكذب عليك ولكن...
‫أنا أفعل هذا من أجلي أيضاً.
‫أنا مستعدة للعودة إلى المنزل.
‫أتحتاج إلى مساعدة بهذا سيد "فيتز"؟
‫اجلس سيد "كان".
‫كيف الحال يا "نويل"؟
‫- مرحباً. ‫- هل انتهت مدة الفصل؟
‫هل اشتقت إلي؟
‫أعتقد أنهن اختلقن الأمر ‫ليحظين بالاهتمام.
‫سمعت أن "إيان" و"سبنسر" ‫كانا في علاقة غرامية.
‫أيعقل أن هذا صحيح؟
‫أتعنين كيف سقط ومات ثم اختفى؟
‫اعتدن نظر الجميع إليهن بعد موت ‫"أليسون"، ولم يرغبن لهذا أن يتوقف.
‫لا أعرف ما المثير أكثر للشفقة ‫من ينمّون...
‫...أم من يستمعون للنميمة.
‫انظري إلى "سوزي ليبتون" تهز مؤخرتها ‫النحيلة في بنطال ضيق كهذا.
‫سمعت أنها فقدت الكثير من وزنها ‫بشرب حليب الثديين.
‫ماذا؟
‫يمكنك شراء حليب المرضعات ‫من على الإنترنت.
‫أفتقد كم كانت الأمور سهلة.
‫أتعنين قبل أن يعاد لم شملك ‫مع الأخريات؟
‫حظينا بمرح كثير الصيف الماضي.
‫وبعض المرح كان قانونياً حتى!
‫لقد سئمت التفكير في الأشياء.
‫وأنا أيضاً.
‫ربما أحتاج إلى العلاج النفسي.
‫وبهذا أعني التسوق!
‫ما زلت لا أثق به.
‫كيف يتم فصل "نويل كان" ثم يعود ‫أكثر شهرة مما سبق مغادرته؟
‫قد يتعلق الأمر بتلك الابتسامة الساحرة؟
‫"آريا"، أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟
‫أريد التحدث إليك بشأن مقالتك.
‫ليس عليك الذهاب.
‫سأراك بعد قليل.
‫هل أنت بخير؟
‫أجل، أنا بخير.
‫أتريدين التحدث بالأمر؟ ‫أتريدين إخباري بما حدث؟
‫- في الواقع، لا. ‫- "آريا"، لا تبعدينني.
‫- أنا هنا من أجلك. ‫- لست أبعدك ولكن...
‫لا أرغب التحدث إليك عن الأمر.
‫آسف لأنني لم أخبرك بشأن "جاكي".
‫وأنا أفهم كيف يبدو الأمر ‫لكنك ترين أنها لا تغير شيئاً.
‫تعالي إلى منزلي لاحقاً.
‫- لا أستطيع الليلة. ‫- "آريا"، أرجوك أن تتحدثي إلي.
‫لا أعرف ماذا أقول.
‫أعني، أشعر بأن الأمور مختلفة.
‫لكنها ليست كذلك، لم يتغير شيء ‫ما زلت أحبك.
‫لا يمكنني فعل هذا الآن.
‫هل انتهت علاقتنا؟
‫لا أعلم.
‫مرحباً.
‫- هل "توبي" هنا؟ ‫- يريدك والداي أن تغادري.
‫لا يُسمح له برؤيتك بعد الآن ‫لذا، مهما كان بينكما...
‫...قد انتهى.
‫تمهلي، "جينا"!
‫"ليست لديك فكرة عمن تتعامل معها."
‫"يسهل علي إقناع والدك ووالدتي ‫بأنك تفرض نفسك علي."
‫لا، لم أتعمد إخافتك.
‫ماذا تريد؟
‫"إميلي"، هذا السيد "مينديز"...
‫...وهو وكيل العقارات الذي سيعرض ‫المنزل على الناس.
‫أيمكنني النظر بسرعة إلى غرفتك؟
‫أعتقد ذلك.
‫أحب صورك ولكن عليك أن تخفيها ‫من أجل العرض.
‫يحب المستأجرون تخيل أغراضهم ‫في المنزل.
‫جيد، إنها صغيرة لكنها كفاية ‫من أجل غرفة نوم للضيوف.
‫عليكما طلاؤها بالطبع.
‫هذا ظريف!
‫هل فكرتما في تأجير البيت بأثاثه؟
‫كانت تلك عمة "إيان"، ستتصل بنا ‫إن سمعت شيئاً عنه.
‫ألديه إخوة؟
‫لا، والداه توفيا ‫وهو طفل وحيد.
‫هل ممكن أنه ذهب لرؤية صديق؟
‫- اتصلنا بالجميع. ‫- ربما تعرض لحادث ما.
‫لقد اتصلنا بجميع المستشفيات ‫في المقاطعة ولم تتم معالجته لشيء.
‫عزيزتي، هذه أخبار جيدة.
‫- أمي، أين هو؟ ‫- فهو...
‫"مليسا".
‫مرحباً، أنا سعيدة أنك في المنزل.
‫سننشر تعميماً على سيارة "إيان" ‫ونتتبع بطاقاته الائتمانية...
‫...ولحظة علمنا بشيء ‫ستكونين أول من يعلم.
‫شكراً أيها الضابط.
‫كدت أنسى.
‫وجدنا هذا في الكنيسة.
‫هاتفي! شكراً لك.
‫سنبقى على اتصال.
‫اسمع...
‫كما ترى، إن ابنتي في حالة ‫هشة تماماً.
‫وهي قلقة جداً.
‫سيد "هاستنغز"، إيجاد زوج ابنتك ‫أكبر أولويات شرطة "روزوود".
‫أعرف أنك لا تصدقينني.
‫لكن ما قلته كان الحقيقة.
‫لا أعرف مكانه.
‫ولكن، عندما يعود "إيان" إلى البيت ‫سنغادر هذا المكان.
‫- لأنني لا أريدك قرب هذا الطفل. ‫- لن يعود إلى البيت يا "مليسا".
‫- على الإطلاق. ‫- "سبنسر".
‫إن كنت أكذب، فأين هو؟
‫لم هو ليس هنا؟
‫هذا ما نحاول معرفته.
‫وأنت تُعقدين الأمور أكثر الآن ‫يا "سبنسر".
‫أتعلمون؟
‫كنت محقة بأمر واحد البارحة.
‫لديك ابنتان فعلاً، لكنك تقومين ‫بحماية واحدة فقط.
‫أعتقد أن الأخرى مجرد تعقيد.
‫آسفة لتأخري، ولكن هل ذهبتن ‫إلى مركز البلدة؟
‫إن التنزيلات هائلة.
‫لا بد أنك "هانا". ‫أنا "آن".
‫- إذن، ماذا فاتني؟ ‫- لا شيء.
‫كنا ننتظرك.
‫اللعنة!
‫- شكراً لدفع نفقة الفندق. ‫- فعلياً، إنه مجرد نزل.
‫- أنا مدين لك. ‫- لا، لست مديناً لي بشيء.
‫اسمع يا "كاليب"...
‫لا أعلم ماذا فعلت لـ"هانا" ولكن...
‫...مهما كان الأمر...
‫...لا تفعله مجدداً.
‫يبدو أنكن تعطين الفضل بـ"أليسون" ‫على هذه الصداقة.
‫لقد أصبحنا صديقات بسببها.
‫لكنها رحلت ويبدو أنكن ما زلتن ‫صديقات مقربات.
‫لم نكن دائماً...
‫فقدنا الاتصال ببعضنا ‫عندما فُقدت "آلي".
‫وما الذي أعادكن إلى بعضكن؟
‫ليس عليكن الاتفاق دائماً.
‫فلا توجد إجابات خاطئة ‫وأخرى صحيحة هنا.
‫موتها.
‫تعني، عندما وجدوها.
‫عندما وجدوا جثتها.
‫أتعتقدن انكن كنتن تبحثن ‫عن خاتمة للأمر؟
‫كنا نبحث عن الإجابات.
‫الإجابة عن سؤال ‫"من قتل (أليسون)؟".
‫ليس على أربعتكن أن تمررن بهذا وحدكن.
‫هذا مكان آمن للتحدث، ولا شيء ‫تقلنه يخرج هذه الغرفة.
‫أنريد أن...
‫...أنريد التحدث عن ذلك الشيء؟
‫ماذا هناك؟
‫لقد انتهى وقتنا.
‫ليست من "إ" ‫إنها والدتي ليس إلا.
‫أجل، وأنا أيضاً ‫تريدني أن أعود إلى المنزل.
‫ماذا حدث فعلاً؟
‫"ماذا حدث فعلاً؟"
‫وجدوا سيارة "إيان" ‫قرب محطة القطار.
‫و1٠ آلاف دولار قام بسحبها ‫من حسابه.
‫يظنون أنه غادر المدينة ونحن اختلقنا ‫القصة لأننا علمنا بمغادرته!
‫"لقد وجدت كاذبة، (إ)."
‫حسناً، أعرف فيما تفكرين.
‫ولكن، عندما أخبرك كم وفرت ‫من النقود ستسعدين كثيراً.
‫وسأشاركك حذاء "مادنز" ‫إن ارتديته أولاً.
‫- "هانا". ‫- حسناً، لا بأس.
‫يمكنك أخذ حذاء "مادنز" ‫وسآخذ أنا "بيتي جونسونز".
‫مرحباً.
‫سأستأذن منكما وأذهب لتجربة ‫حذائي الجديد.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، أنا بخير.
‫- أتريدين الجلوس أو... ‫- لا.
‫لا يُسمح لك فعل هذا.
‫ماذا؟
‫لا يُسمح لك بالنظر إلي ‫بهذه الطريقة.
‫ولا يُسمح لك فعل هذا أيضاً.
‫لم أغادر من دون وداعك.
‫وهل كنت فاقدة للوعي ‫خلال وداعنا؟
‫كان علي إخبارك شخصياً لكنني...
‫...لم أقل الأشياء التي أشعر ‫بها من قبل و...
‫...ولم أعتقد أن بإمكاني قول هذه ‫الأشياء من دون الظهور...
‫...كمغفل بشكل تام. ‫كما أفعل الآن تماماً.
‫لذا، كتبت لك رسالة.
‫وفي الرسالة قلت إنني آسف.
‫أغلب حياتي، شعرت بأنني وحيد.
‫حتى عندما كنت مع الآخرين.
‫حتى قابلتك أنت.
‫ماذا حدث لهذه الرسالة؟
‫أعطيتها لـ"مونا".
‫وقالت إنها ستعطيها لك.
‫أقدر عودتك لإخباري بهذا ولكن...
‫...هذا لا يُغير ما فعلته.
‫اسمعي، إن كنت...
‫...إن سمحت لي فأنا أعلم أن بإمكاني ‫التعويض لك عن هذا.
‫لأنني أحبك.
‫لن أتمكن من نسيان أنك كنت ‫تستغلني أبداً.
‫أنا آسف.
‫أصدقك.
‫ولكن...
‫...من الأفضل أن تغادر.
‫وداعاً يا "هانا".
‫"هانا"، أحب هذا الوشاح ‫هل اشتريته اليوم؟
‫- كيف أمكنك فعل هذا بي؟ ‫- فعل ماذا يا عزيزتي؟
‫أعرف بشأن الرسالة.
‫- الرسالة؟ ‫- الرسالة التي تركها "كاليب" لي.
‫الرسالة التي لم تُعطني إياها ‫قط يا عزيزتي.
‫- ظننت أنك صديقتي! ‫- أنا صديقتك.
‫لهذا فعلتها، فلم يؤذك أحد ‫كما فعل هو ولم...
‫...أتمكن من منحه فرصة أخرى ‫لفعل هذا مجدداً.
‫- لا يحق لك اتخاذ هذا القرار عني ‫- آسفة!
‫أخفقت، ظننت أنني أفعل الصواب.
‫- ظننت أنني أحميك. ‫- لقد كنت محقة بشيء واحد...
‫...لقد آذاني "كاليب" بالفعل.
‫لكن هذا يؤلمني أكثر.
‫آسفة يا "هانا".
‫لو أمكنني استعادة الأمر لفعلت.
‫لا يمكنك فعل هذا.
‫آسف لتأخري.
‫هل أنت بخير؟
‫لا.
‫"المرسل: (إميلي)، (توبي) هنا، أين أنت؟"
‫"ما زلت في المنزل."
‫كنت آمل أن نتحدث قليلاً.
‫إنّ "إميلي" تنتظرني.
‫الأمر هام.
‫سأذهب لدراسة علم المثلثات.
‫هذا كتاب التاريخ الروسي.
‫ملابس جميلة، أترتدينها ‫من أجل "إميلي"؟
‫إن كنت ذاهبة لرؤية "توبي" ‫لن أقول شيئاً لوالدينا.
‫ماذا تريدين؟
‫أنا آسفة بشأن ما قلته.
‫بشأن عدم الرغبة في تواجدك ‫بشأن الطفل.
‫لقد اخترنا اسماً.
‫"تايلور".
‫فهو يصلح لفتاة أو لفتى.
‫يعجبني الاسم.
‫لا أصدق ما تعتقد الشرطة.
‫بأن "إيان" أخذ النقود ‫وغادر البلدة.
‫فقد أراد هذا الطفل مثلي.
‫ماذا تقولين إذاً؟
‫لا أعرف مكان "إيان" ونفدت مني الأماكن ‫التي يمكنني البحث فيها.
‫أخبريني مجدداً بما حدث في الكنيسة.
‫- لقد أخبرتك بكل شيء يا "مليسا". ‫- لا، لم أكن أستمع.
‫- لكنني أستمع الآن. ‫- أتصدقينني إذاً؟
‫لا أعرف ماذا أصدق.
‫لكني أعرف أن "إيان" ما كان ‫ليهجرني أبداً.
‫لا يمكنك طلاؤها.
‫عندما نغادر، سيكون الأمر شبيهاً ‫بأنني لم أكن هنا يوماً.
‫هل أنت جاد؟ ستقتلني والدتي.
‫أعدك بجعلها تبدو جديدة.
‫إنها "سبنسر"، لا يمكنها المجيء.
‫أنا آسفة.
‫ليس هناك ما تأسفي لأجله.
‫في الواقع، بلى.
‫لقد خذلتك عندما ظننت ‫بأنك آذيت "أليسون".
‫لم تكن تستحق هذا.
‫هذا من الماضي.
‫لم أخبر أحداً ولكن...
‫...لطالما علمت أنني مختلفة.
‫أنت كذلك.
‫هذا ما هو رائع فيك.
‫لقد أجدت إخفاء الأمر كثيراً ولكن...
‫...رأيت أنت هذا.
‫رأيت كيف كنت تنظرين إلى "مايا".
‫لقد أحببتها.
‫أفتقد التحدث إليك.
‫أشعر بأنني سأترك 4 أصدقاء الآن.
‫"إميلي".
‫أرأيت كم من السهل علينا ‫العودة إلى هذه العلاقة؟
‫وسيكون الأمر كذلك دائماً.
‫مرحباً.
‫أتيت مبكرة، تفضلي.
‫أنا سعيد لأنك اتصلت.
‫لقد قرأت صحف أمس.
‫لم نكذب على الشرطة.
‫أنا... لا أعرف ماذا حل بجثته ‫لكن "إيان" قد مات.
‫أنا أصدقك.
‫آسف لأن عليك المرور بهذا وحدك.
‫لست وحيدة.
‫أفهم أن لديك صديقاتك ‫ولكن، أنا معك أيضاً.
‫لكنك لا تدركين هذا.
‫لقد قلت أمس إن الأمور ‫لم تتغير.
‫أشعر بأنها تغيرت.
‫اسأليني أي شيء ‫وسأخبرك بالحقيقة.
‫لم أنهت العلاقة؟
‫لقد... ظنت أنها مستعدة للارتباط ‫لكنها لم تكن كذلك.
‫هل أنا علاقة كرد فعل عاطفي؟
‫لا، لكنك ساعدتني على نسيانها.
‫هل كنت...
‫...ما تزال تحبها عندما قابلتني.
‫أتمنى لو كنت أعرف هذا.
‫حسناً.
‫لم تكن هناك لحظة واحدة...
‫...خلال تواجدنا فيها معاً ‫حيث فكرت في أحد سواك.
‫شكراً على صراحتك.
‫أتعلمين ما أحبه في أيام السبت؟
‫إنه شعور يراودني عندما...
‫...أنظر إليك وأدرك أن لدينا ‫اليوم بأكمله...
‫...كي نتواجد معاً.
‫أجل، أعلم هذا الشعور.
‫هل ستبقين إذاً؟
‫اسمعي، أيمكنني الاتصال بك غداً؟
‫سأقضي اليوم مع عائلتي.
‫أجل.
‫سأراك يوم الاثنين.
‫"أيبدو هذا مألوفاً؟ ‫ما الشيء المفقود؟ (إ)."
‫لا بد أنّ "إ" تبعني ‫إلى منزل "عزرا".
‫وهو أو هي، لا بد أنه رآني ‫آخذ المفتاح من تحت سجادة الباب.
‫دعيني أرى هذا.
‫أرى الكتب والصور والمجلات.
‫- ماذا؟ ‫- أهذه مجلة "بلايبوي" الإباحية؟
‫- ماذا؟ ‫- هناك!
‫تحت ذلك الشيء الأسود ‫على الخزانة.
‫ذلك الشيء الأسود يدعى بالطابعة.
‫"هان"، ليست مجلة "بلايبوي" الإباحية ‫بل مجلة "بلايبيل" المسرحية.
‫لا أعتقد أن الشيء المفقود مهم.
‫تريدنا "إ" أن نعلم أنه يمكنها دخول ‫وخروج شقة "عزرا" كما تريد.
‫متى سيتوقف هذا؟
‫أتذكرن حالنا قبل بضعة أشهر؟
‫تزرنني في المستشفى؟
‫اصطدم "إ" بـ"هانا" واستمرت بالقيادة.
‫ولم يتردد "إ" حتى ‫قبل دفع "إيان".
‫كأن الأمر لم يكن مهماً.
‫لا أريد الجلوس قربكن ‫في جنازة أخرى.
‫تعتقدين أن علينا إخبار المعالجة!
‫كنا على وشك إخبارها البارحة.
‫كان الشعور جيداً.
‫إخبار "آن" ليس كإخبار والدينا.
‫فعليها إبقاء الأمر سراً ‫أليس كذلك؟
‫اسمعن، أعلم أننا وعدنا "غاريت" بعدم ‫عرض الفيديو للشرطة.
‫ولكن، إن أردنا أن تصدقنا "آن"...
‫الصورة تساوي آلاف الكلمات.
‫كانت ترتدي حذاء "كلوي" المذهل.
‫من؟
‫- المعالجة النفسية. ‫- وهذا مهم في حديثنا بسبب...
‫يمكنك معرفة الكثير عن المرء ‫من حذائه.
‫لقد لمستني بقولها إنه ليس علينا ‫بالمرور بهذه التجربة وحدنا.
‫أجميعنا موافقات؟
‫شكراً لمقابلتنا اليوم.
‫بدا أن هناك ما أردتن ‫إخباري به بشدة.
‫هناك شيء أردنا إطلاعك عليه أيضاً.
‫لكنني أريد إيضاح شيء هنا.
‫لا يحق لك قول شيء نقوله هنا ‫لأحد، أليس كذلك؟
‫إلا إن أخبرتموني بشيء يجعلني أعتقد ‫أنكن تشكلن خطراً على أنفسكن أو غيركن.
‫حسناً.
‫- "هانا". ‫- لم أعلم بوجود هذا الحذاء باللون البني.
‫هل أنت راضية؟
‫أجل، أنا بخير.
‫هيا يا "إميلي".
‫أعتقد أن علينا إخبارها أولاً ‫ثم...
‫أجل، حسناً.
‫"آريا".
‫لقد افترقنا عن بعضنا ‫بعد فُقدان "أليسون".
‫وصحيح أن موتها أعاد لم شملنا.
‫- ولكن لا أعرف إن كنا قريبات... ‫- "جامعة (هوليس)، (عزرا فيتز)."
‫هذا الحديث سابق لأوانه.
‫"جامعة (هوليس)، (عزرا فيتز)."
‫آسفة لأننا أضعنا وقتك.
‫ماذا حدث للتو؟
‫علينا معرفة ماذا نريد أن نقول ‫حتى نعرف كيف نتواصل...
‫- ...بشكل فعال. ‫- وهذا ما سنفعله.
‫- لذا، سنعيد ترتيب الموعد. ‫- لقد اتصلتن بي، أتذكرن؟
‫أجل، أنا آسفة جداً لهذا.
‫إن لم تحسب أننا مجنونات من قبل ‫فهي تعتقد هذا الآن.
‫ما كان هذا؟
‫- من أين أخذتها؟ ‫- المكتبة خلف الطبيبة.
‫هذا ما أخذه "إ" من "عزرا".
‫- يعرف أننا نأتي إلى هنا. ‫- وأننا كنا سنخبرها.
‫كيف يسبقنا "إ" بخطوة دائماً؟
‫بدأت أحسب أن لتلك السافلة ‫قوى خارقة!
‫عليك إخبار "عزرا" بتغيير ‫قفل منزله.
‫تفضل.
‫ألديك بعض الوقت؟
‫أجل.
‫- ماذا هناك؟ ‫- أنهينا مكالمة للتو مع معالجتك.
‫ولم تخبرنا ما حدث اليوم.
‫لكنها أخبرتنا بأنه من غير المفيد ‫أن تقابلكن كمجموعة.
‫أجل.
‫- لا ألومها. ‫- وبناء على جلساتك
‫إنها ستقوم بتوصية ونحن ندعمها بها.
‫- مؤقتاً. ‫- ما هي التوصية؟
‫لا تعتقد أنكن قادرات على الحفاظ ‫على صداقة صحية الآن.
‫لذا، توصي قضاء بعض الوقت ‫بعيداً عن بعضكن البعض.
‫قالت الدكتورة "سوليفان" ‫بأنها شهدت هذا من قبل.
‫فبعد فقدان شيء كهذا ‫فالأمر ليس بغير الاعتيادي...
‫...حتى بالنسبة إلى أصدقاء مقربين ‫أن ينفصلوا عن العالم الخارجي.
‫- لكن هذا ليس ما يحدث. ‫- هذا ليس بشكل دائم.
‫أتخبراني بأنه لا يمكنني ‫رؤية صديقاتي؟
‫لزمتني رؤيتك.
‫أقفلي الباب.
‫حاضر سيدي.
‫"(مليسا)، أنا آسف لكن المكان غير آمن ‫بعد، ولا يمكنني إخبارك."
‫"نداء استغاثة."
‫بإمكان أي شخص إرسال رسالة ‫كهذه يا "سبنس".
‫ربما مغفل ما يحاول العبث ‫مع "مليسا".
‫ربما ولكن، لا تبدو عشوائية.
‫"المكان غير آمن ‫ولا يمكنني إخبارك."
‫- بما يخبرها؟ ‫- بمكانه.
‫صديقاتي، إن "إيان" ميت.
‫رأيناه جميعاً.
‫هناك طريقة واحدة للتأكد.
‫أرسلي رداً.
‫"كيف أعرف أن هذا أنت؟"
‫"اسأليني ما تشائين."
‫أهناك شيء لا يمكن إلا لـ"إيان" ‫أن يجيبه؟
‫أعلم.
‫ماذا؟
‫"بما سندعو طفلنا؟"
‫- ما الاسم؟ ‫- "تايلور".
‫"(تايلور)".
‫إنه هو.
‫إن "إيان" حي!
‫أرى أنك وجدت غرفة الضيوف.
‫أتريد رؤية غرفة النوم الرئيسية؟
‫"تحذير! هل أنت واثق ‫من حذف القرص؟"