1 00:00:21,480 --> 00:00:25,200 ‫"مرحباً، أدعى ويل ‫وأجل إنها حقيبة مستندات 2 00:00:25,280 --> 00:00:27,880 ‫ما زلت في مدرسة ثانوية عامة ‫عادية مخيفة 3 00:00:27,960 --> 00:00:29,400 ‫لأن أمي لا تملك المال الكافي 4 00:00:29,480 --> 00:00:33,560 ‫لتعيدني إلى مدرستي السابقة ‫الخاصة والأفضل بصراحة 5 00:00:33,640 --> 00:00:35,000 ‫مع ذلك، اكتسبت بعض الأصدقاء 6 00:00:35,080 --> 00:00:38,320 ‫وبطريقة ما، سيكون هذا الفصل ‫أفضل من الفصل الأخير 7 00:00:38,400 --> 00:00:42,000 ‫وبطريقة عديدة أخرى أسوأ بكثير 8 00:00:42,080 --> 00:00:44,440 ‫لكن قبل ذلك، المشكلة الأولى ‫التي واجهتها في الفصل الجديد 9 00:00:44,520 --> 00:00:46,320 ‫حدثت في أحد أيام يناير ‫حيث كان البرد قارساً 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,000 ‫عندما وصفني مدرّب وجاي ‫بالمثلي الجنس" 11 00:00:49,080 --> 00:00:50,680 ‫ـ مرحباً يا مثليي الجنس ‫ـ كيف حالكما؟ 12 00:00:50,760 --> 00:00:54,240 ‫إنه اليوم المنتظر، رحلة سواندج ‫الميدانية التي اشتهرت بالمجزرة 13 00:00:54,320 --> 00:00:56,080 ‫إنها السبب الوحيد الذي دعاني ‫لاختيار الجغرافيا 14 00:00:56,160 --> 00:00:58,520 ‫يبدو سبباً متزعزعاً ‫المجزرة غير المحددة 15 00:00:58,600 --> 00:01:00,640 ‫سأخبركم شيئاً غير متزعزع 16 00:01:00,720 --> 00:01:03,560 ‫قضيبي، هناك زوجة مثيرة جداً 17 00:01:03,640 --> 00:01:06,240 ‫وفي كل عام تعاشر تلميذاً ‫من مدرستنا 18 00:01:06,320 --> 00:01:07,960 ‫وكيف تعرف ذلك؟ 19 00:01:08,040 --> 00:01:09,560 ‫ذهب زميلي ‫في العام الفائت وعاشرها 20 00:01:09,640 --> 00:01:11,320 ‫قال إنها أفضل من عاشر 21 00:01:11,400 --> 00:01:15,200 ‫امرأة فاتنة وناضجة تفعل ذلك ‫لأنها تحب الشبان اليافعين 22 00:01:15,280 --> 00:01:18,720 ‫هراء! أولاً لأنك لا تملك صديقاً ‫في العام ال ١٣ 23 00:01:18,800 --> 00:01:21,560 ‫ـ بلى، يدعى كريس غروفز ‫ـ لم أسمع به قط 24 00:01:21,640 --> 00:01:23,440 ‫لن يتسكع برفقة أحمق مثلك 25 00:01:23,520 --> 00:01:27,680 ‫إن صديقك الخيالي عاشر امرأة ‫خيالية في سواندج 26 00:01:27,760 --> 00:01:30,240 ‫لذا قررت متابعة حصة الجغرافيا ‫التكميلية، فكرة ممتازة 27 00:01:30,320 --> 00:01:32,400 ‫علينا أن نمرح ‫أن نقوم بأمر مختلف 28 00:01:32,480 --> 00:01:33,560 ‫يمكننا القيام بنزهة في القارب 29 00:01:33,640 --> 00:01:35,680 ‫تحققت من الأمر على الانترنت ‫يستأجرون القوارب في الميناء 30 00:01:35,760 --> 00:01:37,400 ‫أنت لا تعرف قيمة الانترنت 31 00:01:37,480 --> 00:01:40,200 ‫لا، لا أعلم، علينا أن نواعد ‫الفتيات المحليات 32 00:01:40,280 --> 00:01:42,000 ‫أو أن نشتري المشروب ‫أو ما شابه 33 00:01:42,080 --> 00:01:44,480 ‫في مكان وضيع كهذا ‫إنما على الشاطىء أتوق إلى ذلك 34 00:01:44,560 --> 00:01:46,680 ‫يمكننا إشعال الألعاب النارية ‫في غرفتنا 35 00:01:46,760 --> 00:01:49,320 ‫يمكننا ذلك لكنه عمل بلا هدف 36 00:01:49,400 --> 00:01:51,840 ‫ـ نيل، مذا تفعل؟ ‫ـ أصعد في الحافلة 37 00:01:51,920 --> 00:01:54,760 ‫ـ لا تدرس الجغرافيا أو الاجتماع ‫ـ أعرف ذلك 38 00:01:54,840 --> 00:01:58,160 ‫لماذا تصعد إذاً في حافلة ‫تقلنا للقيام برحلة ميدانية؟ 39 00:01:58,240 --> 00:02:01,560 ‫كان جاي يخبرنا عن مدى روعتها ‫لذا أريد أن أرافقكم 40 00:02:01,640 --> 00:02:03,840 ‫سألت السيد كينيدي عما إذا كنت ‫أستطيع مرافقتكم والمساعدة 41 00:02:03,920 --> 00:02:06,360 ‫بيدو كينيدي؟ ‫لا شك في أنه وافق 42 00:02:06,440 --> 00:02:08,440 ‫ـ لقد وافق بالفعل ‫ـ من يكون بيدو كينيدي؟ 43 00:02:08,520 --> 00:02:10,000 ‫أستاذ الجغرافيا وهو متحرش ‫جنسياً بالأطفال 44 00:02:10,080 --> 00:02:12,720 ‫لا أظن أن المدرسة ستوظف ‫متحرشاً بالأطفال 45 00:02:12,800 --> 00:02:15,640 ‫ـ لقد وظفوا واحداً ‫ـ غير صحيح 46 00:02:15,720 --> 00:02:18,280 ‫قبض عليه وهو يمارس العادة السرية ‫أمام أوركسترا المدرسة 47 00:02:18,360 --> 00:02:19,960 ‫ـ متى؟ ‫ـ قبل بداية الفصل 48 00:02:20,040 --> 00:02:21,960 ‫أمر مناسب ‫ماذا طلب منك أن تفعل؟ 49 00:02:22,040 --> 00:02:23,640 ‫يريد أن يجمع عينات عديدة 50 00:02:23,720 --> 00:02:25,640 ‫ـ أية عينات؟ سائلك المنوي؟ ‫ـ سيجمعها بفمه 51 00:02:25,720 --> 00:02:27,640 ‫ـ وبشعره ‫ـ أحسنوا السلوك 52 00:02:27,720 --> 00:02:30,600 ‫"على الرغم من اعتبار نيل دمية ‫متحرش بالأطفال 53 00:02:30,680 --> 00:02:33,560 ‫صعدنا في الحافلة كلنا آمال 54 00:02:33,640 --> 00:02:35,840 ‫قد يكون فصلاً جديداً وعاماً جديداً 55 00:02:35,920 --> 00:02:37,720 ‫لكن بعض الأمور لا تتغير قط" 56 00:02:37,800 --> 00:02:40,280 ‫ـ أما زالت علاقتكما جيدة؟ ‫ـ اصمت! 57 00:02:40,360 --> 00:02:42,600 ‫ـ ها هو ‫ـ انتبه يا نيل! 58 00:02:44,280 --> 00:02:47,360 ‫ـ لا تفعل ذلك ‫ـ ممتاز يا صديقي! 59 00:02:47,440 --> 00:02:50,960 ‫ـ صديق غريب وعجوز وغير مناسب ‫ـ صديق يجمع العينات المنوية 60 00:02:51,040 --> 00:02:52,480 ‫لماذا رفع إبهاميه؟ 61 00:02:52,560 --> 00:02:55,400 ‫ـ سيداعبك بهما ‫ـ سيداعبك أنت أولاً 62 00:02:55,480 --> 00:02:57,360 ‫"لكن وسط الحماسة 63 00:02:57,440 --> 00:02:59,400 ‫نسينا الشرط الأول الخاص ‫بالنزهات في الحافلة 64 00:02:59,480 --> 00:03:01,040 ‫الأقوياء في الخلف" 65 00:03:01,120 --> 00:03:03,080 ‫ـ سأنصرف ‫ـ لا! ابق! 66 00:03:03,160 --> 00:03:05,360 ‫لا سبب يدعونا للنهوض ‫ولن ننهض! 67 00:03:05,440 --> 00:03:07,840 ‫ـ انهض ‫ـ لماذا يجدر بي أن أنهض؟ 68 00:03:07,920 --> 00:03:10,040 ‫أتريدني أن أمنحك سبباً؟ 69 00:03:10,120 --> 00:03:13,040 ‫ـ لن أنهض من دون سبب وجيه ‫ـ لا أظن أنك ستفهم 70 00:03:13,120 --> 00:03:14,560 ‫لا أظن أنك تفهم 71 00:03:14,640 --> 00:03:16,760 ‫أننا استيقظنا باكراً ‫لنحجز هذه المقاعد و... 72 00:03:16,840 --> 00:03:17,920 ‫حسناً، سبب وجيه 73 00:03:19,320 --> 00:03:21,040 ‫"تباً، أين سنجلس الآن؟" 74 00:03:21,120 --> 00:03:23,640 ‫ماذا يحدث؟ أيمكنكم الجلوس؟ 75 00:03:23,720 --> 00:03:25,960 ‫سلبونا مقاعدنا ‫لم يبق أي مكان آخر 76 00:03:26,040 --> 00:03:28,280 ‫هناك مقاعد عديدة في الأمام ‫اجلسوا إلى جانب جون 77 00:03:28,360 --> 00:03:31,280 ‫لن أجلس إلى جانب جون ‫قفاه العريضة تحتل مقعدين 78 00:03:31,360 --> 00:03:34,320 ‫ـ "أنا أيضاً لدي مشاعر" ‫ـ حسناً، ستجلس إلى جانبي 79 00:03:34,400 --> 00:03:37,760 ‫ـ ماذا؟ ‫ـ إما أنا أو السيد كينيدي 80 00:03:37,840 --> 00:03:43,160 ‫هيا، أسرعوا! ‫ومكنزي، أجلس 81 00:03:47,200 --> 00:03:48,720 ‫ـ مرحباً ‫ـ مرحباً 82 00:03:48,800 --> 00:03:52,400 ‫ـ من أنت؟ ‫ـ لورين هارس، أنا جديدة 83 00:03:52,480 --> 00:03:55,720 ‫مرحباً، أنا ويل مكنزي ‫صعب أن تكوني جديدة، صحيح؟ 84 00:03:55,800 --> 00:03:56,840 ‫نوعاً ما 85 00:03:56,920 --> 00:03:58,680 ‫تهديد الأولاد بأن يبرحوك ضرباً 86 00:03:58,760 --> 00:04:01,440 ‫وأن يطلقون عليك ألقاباً مثل ‫المغفل صاحب الحقيبة 87 00:04:01,520 --> 00:04:04,600 ‫ـ لم أختبر ذلك ‫ـ لا، أنا أيضاً 88 00:04:06,120 --> 00:04:09,800 ‫"اعتدت النزهات الميدانية إلى جبال ‫الآلب أو برشلونة 89 00:04:09,880 --> 00:04:13,000 ‫أكثر من البلدات الساحلية الإنكليزية ‫المريعة لكن في طريقنا إلى سواندج 90 00:04:13,080 --> 00:04:16,960 ‫كان هناك حس بالحماسة ‫شعور بأن أي شيء قد يحدث 91 00:04:17,040 --> 00:04:18,760 ‫خلال الساعات القليلة الأولى 92 00:04:18,840 --> 00:04:21,480 ‫ثم استحالت رحلة مملة أخرى ‫في الحافلة" 93 00:04:21,560 --> 00:04:23,960 ‫لا تفكر في أن تكلمني 94 00:04:31,560 --> 00:04:33,960 ‫ـ أترغبان في استبدال المقاعد؟ ‫ـ لا، مكانك جيد 95 00:04:34,040 --> 00:04:36,320 ‫بحقك، إنه ممل جداً 96 00:04:37,600 --> 00:04:41,080 ‫مهلاً، مع من يتحدث ‫سبونجبوب المرعوب؟ 97 00:04:41,160 --> 00:04:43,680 ‫ـ إنها رائعة ‫ـ أجل، هذا صحيح 98 00:04:43,760 --> 00:04:46,240 ‫ـ هذا سيلفت انتباهها ‫ـ نيل، لا تسبب لنا الإحراج 99 00:04:46,320 --> 00:04:49,400 ‫جميعاً، انظروا! 100 00:04:53,640 --> 00:04:56,160 ‫ـ ماذا يحدث؟ ‫ـ نيل يتحامق 101 00:04:56,240 --> 00:04:58,520 ‫هل يطلق صوت الزمور؟ ‫إنه مضحك جداً 102 00:04:58,600 --> 00:05:03,040 ‫أجل، مضحك جداً ‫أحمق بطريقة مضحكة 103 00:05:03,120 --> 00:05:05,920 ‫ـ كرر ذلك يا نيل ‫ـ أجل، كرر ذلك يا نيل 104 00:05:09,400 --> 00:05:12,200 ‫انظروا، أنا أيضاً لدي حيلة مضحكة 105 00:05:22,400 --> 00:05:25,680 ‫ـ "يا لك... ‫ـ لا تكن أحمقاً" 106 00:05:26,760 --> 00:05:29,000 ‫ما الأمر؟ لقد أحببن ذلك 107 00:05:30,240 --> 00:05:31,840 ‫كارترايت، اجلس 108 00:05:31,920 --> 00:05:34,760 ‫"حتى الآن إن البقايا البشرية ‫الغامضة الوحيدة التي شاهدناها 109 00:05:34,840 --> 00:05:37,360 ‫كانت ما خلّفه بيغ جون ‫في حمام الحافلة 110 00:05:37,440 --> 00:05:40,240 ‫لكن جاي لم يشأ التخلي عن العثور ‫على المرأة الغامضة لمعاشرتها" 111 00:05:40,320 --> 00:05:42,440 ‫أين تتسكع تلك الشبقة برأيك؟ 112 00:05:42,520 --> 00:05:46,760 ‫لا أعلم، في هاي ستريت؟ ‫أو أمام كشك البوظة؟ 113 00:05:46,840 --> 00:05:49,880 ‫يقال إنها تقترب منك وتطلب ‫تذوق البوظة التي بيدك 114 00:05:49,960 --> 00:05:52,480 ‫أي أنها تعرض عليك ‫المداعبة الفموية 115 00:05:52,560 --> 00:05:54,520 ‫ـ إنه رمز سري ‫ـ ممتاز 116 00:05:54,600 --> 00:05:58,000 ‫ويل، إن الأمر محرج ولكن أيمكنني ‫مجالستك عند ساعة الغداء؟ 117 00:05:58,080 --> 00:06:01,760 ‫ـ لأنه ليس لدي أصدقاء ‫ـ بحقك، لا بأس بتاتاً 118 00:06:01,840 --> 00:06:03,400 ‫إن شئت يمكنك الجلوس ‫في حضني 119 00:06:03,480 --> 00:06:06,440 ‫لا شكراً، عليك أن تعلم ‫أن ما فعلته في الحافلة 120 00:06:06,520 --> 00:06:09,360 ‫كان بائساً ومثيراً للشفقة ‫ولم يكن مضحكاً 121 00:06:09,440 --> 00:06:11,040 ‫أراك لاحقاً 122 00:06:12,600 --> 00:06:13,720 ‫تافه 123 00:06:14,960 --> 00:06:17,440 ‫يبدو أنك لن تستغل لورين 124 00:06:17,520 --> 00:06:20,800 ‫من يهتم للأمر؟ إنها صغيرة ‫لم آت إلى هنا من أجل الفتيات 125 00:06:20,880 --> 00:06:23,800 ‫هناك العديد منهن في بلدتنا ‫لا، جئت إلى هنا من أجل امرأة 126 00:06:23,880 --> 00:06:26,320 ‫ـ إنها رائعة ‫ـ ماذا؟ 127 00:06:26,400 --> 00:06:28,760 ‫ـ لورين جميلة، أليس كذلك؟ ‫ـ أنا من رآها أولاً 128 00:06:28,840 --> 00:06:31,480 ‫ـ ماذا؟ قلت إنها جميلة فحسب ‫ـ مرحباً يا رفاق 129 00:06:31,560 --> 00:06:33,200 ‫ـ مرحباً! ‫ـ هيا اجلسي 130 00:06:33,280 --> 00:06:36,280 ‫ـ كنت سأنصرف ‫ـ لا ترحل بسببي 131 00:06:36,360 --> 00:06:39,160 ‫ليس هذا هو السبب ‫سأقابل رجلاً من أجل كلبه 132 00:06:39,240 --> 00:06:41,280 ‫ثم سأقابل امرأة من أجل معاشرتها 133 00:06:41,360 --> 00:06:43,120 ‫أعرف ماذا تعني بذلك 134 00:06:44,160 --> 00:06:46,520 ‫ـ حسناً، هل ستأتي يا نيل؟ ‫ـ أجل 135 00:06:47,560 --> 00:06:49,920 ‫ـ أنا سايمون ‫ـ مرحباً سايمون 136 00:06:50,000 --> 00:06:51,920 ‫ـ أعتذر عن هذين الاثنين ‫ـ لا بأس 137 00:06:52,000 --> 00:06:53,760 ‫لدي شقيق أصغر سناً ‫لذا اعتدت هذه الأمور 138 00:06:53,840 --> 00:06:57,000 ‫يبلغ ثماني سنين، إنه ناضج ‫نوعاً ما ولكن تعلمان... 139 00:06:58,560 --> 00:07:01,080 ‫أنت مشاكسة! 140 00:07:01,160 --> 00:07:03,560 ‫ـ "ماذا؟" ‫ـ أنت مشاكسة! 141 00:07:03,640 --> 00:07:06,880 ‫ـ لماذا تتكلم هكذا؟ ‫ـ إنها عبارة يودا 142 00:07:08,320 --> 00:07:10,360 ‫من مسلسل ستار وورز 143 00:07:10,440 --> 00:07:12,880 ‫إنها الشخصية التي قلدتها ‫في الحافلة حوالى ساعة 144 00:07:12,960 --> 00:07:15,040 ‫أهذا ما كنت تفعله؟ جيد 145 00:07:15,120 --> 00:07:17,440 ‫ظننت أنك تعاني من مشكلة 146 00:07:17,520 --> 00:07:19,600 ‫ـ لا ‫ـ أعراض أسبرجر؟ 147 00:07:19,680 --> 00:07:22,200 ‫ـ أخطأت مجدداً ‫ـ هل أجريت الاختبار؟ 148 00:07:22,280 --> 00:07:23,360 ‫سؤال مضحك 149 00:07:23,440 --> 00:07:26,840 ‫أردت أن أسألكما إذا كان أحدكما ‫يرغب في مشاركتي الدراسة 150 00:07:26,920 --> 00:07:28,560 ‫لأنه ليس لدي أصدقاء 151 00:07:28,640 --> 00:07:29,720 ‫ـ أنا سأفعل ‫ـ حقاً 152 00:07:29,800 --> 00:07:33,120 ‫ـ أجل ‫ـ لا أظن أنك تستطيع ذلك 153 00:07:33,200 --> 00:07:34,840 ‫ـ لم لا؟ ‫ـ أجل، لم لا؟ 154 00:07:34,920 --> 00:07:36,720 ‫ربما بسبب ما ذكرته قبل قليل؟ 155 00:07:36,800 --> 00:07:40,160 ‫ـ معاشرة جاي لامرأة عجوز؟ ‫ـ هناك آنسة بيننا، لا الأمر الآخر 156 00:07:41,320 --> 00:07:42,960 ‫لا أعلم عما تتكلم 157 00:07:43,040 --> 00:07:45,160 ‫ويل، لا تعرف لورين أحداً ‫لا تكن أحمقاً 158 00:07:45,240 --> 00:07:47,080 ‫لست أتحامق يا سايمون 159 00:07:47,160 --> 00:07:50,120 ‫ولكن أنا مع من سأجري دراستي؟ 160 00:07:51,760 --> 00:07:52,880 ‫لا 161 00:07:52,960 --> 00:07:55,400 ‫قال السيد غلبرت ‫إنه علي أن أنضم إليك 162 00:07:55,480 --> 00:07:58,800 ‫لأنني فاشل في الاتجاهات ‫وقد أضل طريقي 163 00:08:00,720 --> 00:08:01,920 ‫ممتاز! 164 00:08:02,000 --> 00:08:04,920 ‫أيمكنني استعارة استمارتك؟ ‫لطخت أوراقي بالكاتشاب 165 00:08:05,000 --> 00:08:07,240 ‫"تمكن سايمون من التسكع برفقة ‫لورين الرائعة 166 00:08:07,320 --> 00:08:09,800 ‫بينما أنا اضطررت إلى أن أحول ‫دون ضياع سمين في البحر 167 00:08:09,880 --> 00:08:13,560 ‫في هذه الأثناء، كان جاي يبحث ‫عن امرأة متوسطة السن مثيرة ونادرة" 168 00:08:13,640 --> 00:08:16,720 ‫أسرع يا جاي، علي أن أعود ‫لمساعدة كينيدي بعد ١٥ دقيقة 169 00:08:16,800 --> 00:08:18,720 ‫حسناً، سأحاول مع هذه السيدة 170 00:08:18,800 --> 00:08:20,760 ‫ـ عذراً ‫ـ أجل؟ 171 00:08:20,840 --> 00:08:23,760 ‫إننا نجري دراسة للمدرسة ‫أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟ 172 00:08:23,840 --> 00:08:26,120 ‫ـ هل سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً؟ ‫ـ الوقت الذي تريدينه 173 00:08:26,200 --> 00:08:28,120 ‫ـ عذراً؟ ‫ـ لا 174 00:08:28,200 --> 00:08:32,200 ‫السؤال الأول، أية وسيلة نقل ‫استخدمت لتأتي اليوم إلى البلدة؟ 175 00:08:32,280 --> 00:08:35,000 ‫ـ قدت سيارتي ‫ـ قدت سيارتك 176 00:08:35,080 --> 00:08:37,920 ‫كم من مرة تستعملين ‫النقل المشترك؟ 177 00:08:38,000 --> 00:08:39,480 ‫نادراً جداً 178 00:08:41,240 --> 00:08:45,640 ‫هل ترتدين الجوارب؟ 179 00:08:45,720 --> 00:08:46,800 ‫هل يتعلق الأمر بوسائل النقل؟ 180 00:08:46,880 --> 00:08:50,120 ‫إنها أسئلة مدونة ‫السؤال الأخير 181 00:08:53,800 --> 00:08:57,440 ‫ـ كيف حالك؟ ‫ـ مرحباً، أين لورين؟ 182 00:08:57,520 --> 00:08:59,760 ‫ذهبت لتحتسي كأساً ‫إنها رائعة 183 00:08:59,840 --> 00:09:01,920 ‫ظننت أنك لا تهتم إلا لأمر كارلي 184 00:09:02,000 --> 00:09:06,480 ‫نوعاً ما لكن لورين ظريفة ‫يسهل التحدث إليها 185 00:09:06,560 --> 00:09:08,720 ‫ـ هل تحدثت عني؟ ‫ـ لا 186 00:09:08,800 --> 00:09:09,840 ‫حسناً 187 00:09:09,920 --> 00:09:12,000 ‫قالت إنني وسيم جداً 188 00:09:12,080 --> 00:09:14,040 ‫لم أتوقع ذلك 189 00:09:15,600 --> 00:09:19,120 ‫هذا غريب، إنها تعجبني ‫لكنني أظن أنك تعجبها 190 00:09:19,200 --> 00:09:22,000 ‫إذا كنت تظن أنني أعجبها ‫أظن أنه يجدر بي أن أغازلها 191 00:09:22,080 --> 00:09:24,320 ‫ربما، لكنني قلت إنها تعجبني 192 00:09:25,680 --> 00:09:27,080 ‫سوف أغازلها 193 00:09:27,160 --> 00:09:29,440 ‫هل فكرت في عبارة أنها تعجبني؟ 194 00:09:29,520 --> 00:09:34,600 ‫لا، طبعاً، أصبت، لكنها جميلة ‫إذاً تفهم مشكلتي 195 00:09:34,680 --> 00:09:36,480 ‫ـ ليس تماماً ‫ـ لكنك تعرف حقيقة الأمر 196 00:09:36,560 --> 00:09:40,640 ‫ـ كيف؟ كيف هي؟ ‫ـ تعلم 197 00:09:41,600 --> 00:09:43,320 ‫لماذا لا نرى ماذا سيحدث لاحقاً؟ 198 00:09:43,400 --> 00:09:45,120 ‫ربما لا يعجبها أحد منا 199 00:09:45,200 --> 00:09:47,000 ‫أنت محق، فلننتظر ولنتأكد 200 00:09:47,080 --> 00:09:48,800 ‫هل ستشعر بالضغينة إذا اختارتني؟ 201 00:09:48,880 --> 00:09:50,120 ‫لست قلقاً بهذا الشأن 202 00:09:54,720 --> 00:09:57,280 ‫إذاً؟ هل وجدت الشبقة؟ 203 00:09:57,360 --> 00:09:59,480 ‫ـ ليس بعد ‫ـ يا للمفاجأة 204 00:09:59,560 --> 00:10:02,440 ‫ـ أين كنت يا نيل؟ ‫ـ ذهبت أسبح مع السيد كينيدي 205 00:10:02,520 --> 00:10:04,080 ‫ـ عذراً ‫ـ تسبحان؟ 206 00:10:04,160 --> 00:10:05,400 ‫ـ أجل ‫ـ أنتما الاثنان فحسب؟ 207 00:10:05,480 --> 00:10:07,920 ‫ـ أجل ‫ـ هل رافقك لتسبحا عاريين؟ 208 00:10:08,000 --> 00:10:09,840 ‫لا، أعطاني سروال سباحة ‫يحمله كاحتياط 209 00:10:09,920 --> 00:10:12,040 ‫ـ هل كان سروال سباحة ضيقاً؟ ‫ـ تماماً 210 00:10:12,120 --> 00:10:14,640 ‫بدأت أفهم علام سيحصل ‫من هذه الاتفاقية 211 00:10:14,720 --> 00:10:15,920 ‫لكن أنت علام ستحصل؟ 212 00:10:16,000 --> 00:10:18,360 ‫ـ على هذه، أحضرها من المكتب ‫ـ رائع! 213 00:10:18,440 --> 00:10:19,560 ‫ـ رائع ‫ـ تباً! 214 00:10:19,640 --> 00:10:22,840 ‫ـ الآن بدأ المرح ‫ـ طلب مني ألا أخبر غلبرت 215 00:10:22,920 --> 00:10:26,160 ‫عن السباحة أو عن خطة الاعتداء ‫عليك عندما تكون ثملاً؟ 216 00:10:26,240 --> 00:10:28,160 ‫ـ الأمران معاً ‫ـ هذا رائع! 217 00:10:28,240 --> 00:10:30,000 ‫يمكننا أن نثمل جميعنا 218 00:10:30,080 --> 00:10:32,000 ‫هذا يعني أننا سنستغل نيل 219 00:10:32,080 --> 00:10:33,880 ‫ـ أنا موافق ‫ـ أنا أيضاً 220 00:10:36,120 --> 00:10:38,440 ‫ـ تباً! ‫ـ خبئها! 221 00:10:38,520 --> 00:10:40,560 ‫"سايمون، ويل، أنا لورين ‫هل أنتما هنا؟" 222 00:10:44,040 --> 00:10:45,080 ‫كيف حالك؟ 223 00:10:45,160 --> 00:10:47,440 ‫مرحباً، هناك أصوات صاخبة ‫تصدر من القاعة 224 00:10:47,520 --> 00:10:52,360 ‫ـ تبدو حفلة، أترغبان في مرافقتي؟ ‫ـ حفلة؟ يبدو هذا رائعاً 225 00:10:53,240 --> 00:10:55,440 ‫أتعلم؟ لن تعاشر أحداً أبداً 226 00:10:55,520 --> 00:10:57,160 ‫"كان جاي مخطئاً 227 00:10:57,240 --> 00:11:00,880 ‫هناك احتمال كبير بأن أمارس الحب 228 00:11:00,960 --> 00:11:04,000 ‫هناك المشروب والفتيات ‫أو بالأحرى فتاة 229 00:11:04,080 --> 00:11:07,400 ‫كل ما نحتاج إليه ليبدأ المرح ‫هو الحفلة" 230 00:11:08,960 --> 00:11:11,920 ‫ـ ما الأمر؟ ‫ـ جئنا نشارك في الحفلة 231 00:11:12,000 --> 00:11:13,440 ‫إنه الغبي المتأنق 232 00:11:13,520 --> 00:11:15,480 ‫"اسأله إذا كان يحمل ‫صورة لوالدته" 233 00:11:16,320 --> 00:11:18,440 ‫يحمل زجاجة فودكا 234 00:11:20,000 --> 00:11:21,760 ‫ها هو فريق الأغبياء 235 00:11:22,920 --> 00:11:25,880 ‫ـ ماذا أحضرت لي؟ ‫ـ إنها زجاجة نيل 236 00:11:25,960 --> 00:11:30,120 ‫ـ فكرنا في الانضمام إلى الحفلة ‫ـ شكراً أيها الأغبياء 237 00:11:31,360 --> 00:11:33,560 ‫جرت الأمور على خير ما يرام 238 00:11:33,640 --> 00:11:35,760 ‫أظن أن حفلتنا انتهت 239 00:11:35,840 --> 00:11:37,680 ‫يمكننا أن نفعل شيئاً آخر ‫هل نلعب البلياردو؟ 240 00:11:37,760 --> 00:11:41,320 ‫كرة الطاولة؟ أظن أنني رأيت ‫لوح لعبة ريسك في الأسفل 241 00:11:41,400 --> 00:11:43,000 ‫تباً لذلك 242 00:11:43,080 --> 00:11:45,800 ‫سأبحث عن الزوجة المثيرة ‫التي تريدني أن أعاشرها 243 00:11:45,880 --> 00:11:49,600 ‫ـ عبارة اعتداء على القافية، رائع ‫هيا، فلنخرج 244 00:11:49,680 --> 00:11:53,680 ‫أمسيتي انتهت هنا يا صديقاي ‫أراكم على الفطور 245 00:11:53,760 --> 00:11:55,600 ‫أترغب في مرافقتي إلى مهجعي؟ 246 00:11:55,680 --> 00:11:58,440 ‫ـ هذا من دواعي سروري ‫ـ كنت أعني سايمون 247 00:11:58,520 --> 00:12:00,880 ‫أجل، حسناً 248 00:12:00,960 --> 00:12:03,240 ‫ممتاز، كلانا سنرافقك 249 00:12:10,920 --> 00:12:13,440 ‫ـ أراك غداً ويل ‫ـ طبعاً 250 00:12:13,520 --> 00:12:15,880 ‫سايمون، أيمكنني أن أكلمك ‫قبل أن تنصرف؟ 251 00:12:15,960 --> 00:12:19,880 ‫ـ أجل، طبعاً ‫ـ طابت ليلتك ويل 252 00:12:22,080 --> 00:12:23,840 ‫لا بأس، سأنتظر ساي 253 00:12:23,920 --> 00:12:26,320 ‫يمكنك أن تقولي ما تشائين أمامي ‫نحن صديقان 254 00:12:26,400 --> 00:12:27,600 ‫حسناً 255 00:12:28,520 --> 00:12:30,480 ‫سايمون، هل تريد أن نخرج ‫معاً غداً 256 00:12:30,560 --> 00:12:32,680 ‫في وقت الفراغ ‫نحن الاثنان فحسب؟ 257 00:12:32,760 --> 00:12:35,760 ‫ـ كلام فظ ‫ـ أجل، أود ذلك 258 00:12:35,840 --> 00:12:37,920 ‫جيد، أراك عند الميناء ‫بعد الغداء 259 00:12:38,000 --> 00:12:39,600 ‫عند الشاطىء؟ 260 00:12:39,680 --> 00:12:42,000 ‫يركنونها هناك ‫أسهل من أجل القوارب 261 00:12:42,080 --> 00:12:44,320 ‫ـ طابت ليلتك ويل ‫ـ أجل، غير مهم 262 00:12:44,400 --> 00:12:47,160 ‫ـ طابت ليلتك سايمون ‫ـ أجل، طابت ليلتك 263 00:12:55,520 --> 00:12:57,480 ‫هيا يا ساي، فلننصرف 264 00:12:58,800 --> 00:13:00,840 ‫سررت بالتعرف بك يا سايمون 265 00:13:00,920 --> 00:13:03,840 ‫لا، أعلم، شعور متبادل 266 00:13:04,880 --> 00:13:07,840 ‫تأخر الوقت ساي، فلننصرف 267 00:13:11,480 --> 00:13:12,960 ‫ساي 268 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 ‫هيا يا صديقي 269 00:13:17,960 --> 00:13:21,440 ‫حسناً، أراك في المهجع 270 00:13:21,520 --> 00:13:25,720 ‫سأترك سكيناً خلف سريري ‫اطعني به لاحقاً يا صاح 271 00:13:25,800 --> 00:13:29,560 ‫اغرزه بين كتفي ‫طابت ليلتك يا لورين 272 00:13:29,640 --> 00:13:32,400 ‫"حظي سايمون بعناق ‫عناق وليس المعاشرة 273 00:13:32,480 --> 00:13:35,840 ‫ولكن أسلوبه في الحديث عنه ‫يشعرك أنها داعبته بفمها" 274 00:13:35,920 --> 00:13:38,520 ‫هل تصدق ذلك؟ ‫أظن أنني أعجبها 275 00:13:38,600 --> 00:13:41,080 ‫أجل، أظن أن الوقت قد حان ‫لننام يا سايمون 276 00:13:41,160 --> 00:13:42,960 ‫الغريب أن... 277 00:13:43,040 --> 00:13:46,400 ‫مرحباً، هذا أنا أيها الشابان 278 00:13:46,480 --> 00:13:50,200 ‫كنت سأخلد إلى النوم ‫لذا فكرت في أن أطمئن عليكم 279 00:13:53,200 --> 00:13:56,200 ‫السباحة متعبة ‫أتشعر بألم في ساقيك؟ 280 00:13:58,240 --> 00:14:00,240 ‫ـ أظن أنهما بخير ‫ـ أجل 281 00:14:00,320 --> 00:14:05,640 ‫تدليك سريع قبل النوم؟ ‫الساقان المتعبتان 282 00:14:08,400 --> 00:14:10,000 ‫هيا يا جون 283 00:14:11,280 --> 00:14:15,360 ‫ـ التدليك للتخلص من حامض اللينيك ‫ـ ليس الآن يا جون 284 00:14:23,080 --> 00:14:25,320 ‫هل كان حلماً أو أنه حدث فعلاً؟ 285 00:14:25,400 --> 00:14:28,360 ‫ـ كان حلماً مثيراً ‫ـ لا، لم يكن حلماً 286 00:14:28,440 --> 00:14:29,440 ‫لقد دلك ساقيّ 287 00:14:29,520 --> 00:14:31,840 ‫هذا ما يحدث عندما تستدرج ‫المتحرشين جنسياً بالأطفال 288 00:14:31,920 --> 00:14:34,920 ‫ـ ألا يجدر بنا أن نبلغ عنه؟ ‫ـ لقد أعطانا زجاجة الفودكا 289 00:14:35,000 --> 00:14:37,080 ‫ـ هذا يسمى الاستمالة يا نيل ‫ـ حقاً؟ 290 00:14:37,160 --> 00:14:40,640 ‫ـ أجل ‫ـ طابت ليلتك 291 00:14:40,720 --> 00:14:44,520 ‫"لم يبد نيل مرعوباً بسبب الأحداث ‫الليلية عكسي أنا" 292 00:14:44,600 --> 00:14:46,600 ‫أتوافق على أن أقابل لورين لاحقاً؟ 293 00:14:46,680 --> 00:14:48,840 ‫ـ أجل، طبعاً ‫ـ إنها رائعة 294 00:14:48,920 --> 00:14:52,880 ‫حقاً؟ ابتعدي أيتها الطيور ‫القذرة والفضولية! 295 00:14:52,960 --> 00:14:55,320 ‫هل أنت متأكد من أنك لا تمانع؟ 296 00:14:55,400 --> 00:14:57,560 ‫ـ مرحباً سايمون ‫ـ مرحباً 297 00:14:57,640 --> 00:14:59,320 ‫لم أرك منذ بعض الوقت ‫أين كنت؟ 298 00:14:59,400 --> 00:15:01,240 ‫هنا 299 00:15:01,320 --> 00:15:03,880 ‫ـ ماذا تفعل بعد ظهر اليوم؟ ‫ـ لا شيء 300 00:15:03,960 --> 00:15:05,320 ‫ـ هل هذا صحيح؟ ‫ـ أجل 301 00:15:05,400 --> 00:15:08,720 ‫ـ أنا متأكدة من أنك منشغل ‫ـ لا، لا أعتقد ذلك 302 00:15:08,800 --> 00:15:11,520 ‫با أننا لم نقض بعض الوقت معاً ‫منذ زمن طويل فكرت 303 00:15:11,600 --> 00:15:13,640 ‫لم لا أسأل سايمون عما سيفعله؟ 304 00:15:13,720 --> 00:15:14,960 ‫ـ حقاً؟ ‫ـ أجل 305 00:15:15,040 --> 00:15:16,720 ‫هذا مؤسف يا كارلي 306 00:15:16,800 --> 00:15:19,880 ‫سيخرج سايمون بعد ظهر اليوم ‫مع لورين؟ 307 00:15:19,960 --> 00:15:23,840 ‫صحيح، أهي الفتاة الجديدة؟ ‫رأيتك تكلمها 308 00:15:23,920 --> 00:15:25,360 ‫ـ حقاً؟ ‫ـ أجل 309 00:15:25,440 --> 00:15:27,360 ‫لا يستطيع سايمون رؤيتك ‫لأن لديه موعد 310 00:15:27,440 --> 00:15:31,440 ‫ـ هل ستواعدها؟ ‫ـ لا، ليس موعداً، سنتسكع 311 00:15:31,520 --> 00:15:35,800 ‫ـ لم أكن أعلم أنه موعد ‫ـ لا مهلاً، ليس موعداً 312 00:15:35,880 --> 00:15:38,160 ‫لا يمكن أن يكون موعداً ‫لأن الجمعيع مرحب بهم 313 00:15:38,240 --> 00:15:41,760 ‫أنا وأنت ولورين التي قد تأتي ‫أو لا تأتي 314 00:15:41,840 --> 00:15:44,480 ‫ـ ستأتي بالتأكيد ‫ـ لا يهمني إذا كانت ستأتي 315 00:15:44,560 --> 00:15:46,800 ‫سيكون رائعاً أن أمضي فترة ‫بعد الظهر برفقتك 316 00:15:46,880 --> 00:15:50,360 ‫ـ أراك في المتنزه الساعة الثالثة؟ ‫ـ أراك لاحقاً 317 00:15:52,240 --> 00:15:54,120 ‫شكراً لأنك كدت أن تفسد ‫علي فرصتي 318 00:15:54,200 --> 00:15:56,760 ‫لا أريد أن تتشابك الأمور 319 00:15:56,840 --> 00:15:59,080 ‫لا يمكنك أن تقابل الاثنتين ‫أليس كذلك؟ 320 00:15:59,160 --> 00:16:02,320 ‫تباً، لا أعلم، لا يمكنني إلغاء موعدي ‫مع لورين، أليس كذلك؟ 321 00:16:02,400 --> 00:16:04,760 ‫اسمع، لكارلي مكانة مميزة ‫في قلبك 322 00:16:04,840 --> 00:16:07,160 ‫عليك أن تواعدها ‫وأنا سأسوي المسألة مع لورين 323 00:16:07,240 --> 00:16:09,440 ‫أجل، هذا هو عين الصواب ‫أليس كذلك؟ 324 00:16:09,520 --> 00:16:11,000 ‫هل ستكلم لورين؟ 325 00:16:11,080 --> 00:16:13,680 ‫طبعاً، سأخيب ظنها بروية ‫من أجلك يا صاح 326 00:16:13,760 --> 00:16:16,440 ‫إنه يواعد فتاة ‫ولم يتمكن من إخبارك 327 00:16:16,520 --> 00:16:20,400 ‫إنه وغد، قلت له إنني سأكلمك ‫لأنك تستحقين تفسيراً 328 00:16:22,400 --> 00:16:26,560 ‫حسناً، هذا مؤسف، شكراً يا ويل 329 00:16:26,640 --> 00:16:30,360 ‫استأجرت قارباً لفترة بعد الظهر ‫لم لا ترافقينني؟ 330 00:16:30,440 --> 00:16:34,680 ‫ـ لا أعلم ‫ـ هيا، أرجوك 331 00:16:36,560 --> 00:16:39,640 ‫ـ حسناً ‫ـ يستأجرون القوارب عند الميناء 332 00:16:39,720 --> 00:16:42,320 ‫إذا رأيت سايمون يستحسن ‫ألا تخبريه بأنني وصفته بالوغد 333 00:16:42,400 --> 00:16:44,080 ‫أراك لاحقاً 334 00:16:47,120 --> 00:16:51,240 ‫"في هذه الأثناء، كان جاي مستمراً ‫في البحث عن المرأة الشهوانية" 335 00:16:51,320 --> 00:16:52,840 ‫لا أعلم، تبدو عجوزاً 336 00:16:54,160 --> 00:16:55,560 ‫نحن هنا منذ يومين 337 00:16:55,640 --> 00:16:58,360 ‫وهي أول امرأة نراها تتسكع ‫في هذه المنطقة 338 00:16:58,440 --> 00:17:00,640 ‫يبدو وكأنها بساق واحدة 339 00:17:00,720 --> 00:17:04,080 ‫لا، وجهها متجعد فحسب، لا شك ‫في أن السائل المنوي هو السبب 340 00:17:04,160 --> 00:17:06,360 ‫أنا متأكد من أن جسمها رائع 341 00:17:06,440 --> 00:17:07,440 ‫علمت أنني سأجدكما هنا 342 00:17:07,880 --> 00:17:09,880 ‫ـ ماذا عن عملية البحث عن الجنس؟ ‫ـ يظن جاي أنها هي 343 00:17:09,960 --> 00:17:12,880 ‫لا شك في أنك تمازحني ‫إنها أثرية 344 00:17:12,960 --> 00:17:15,080 ‫لا، إذا وضعت قليلاً من البودرة 345 00:17:15,160 --> 00:17:17,720 ‫وارتدت الملابس الداخلية المثيرة ‫أقوم بمغازلتها 346 00:17:17,800 --> 00:17:20,680 ‫لا شك في أنها هي ‫لقد تحققت من الأخريات 347 00:17:20,760 --> 00:17:23,440 ‫تبدو وكأنها ستسلمك نفسها ‫بكل سهولة 348 00:17:23,520 --> 00:17:26,400 ‫حان الوقت، الآن أو أبداً 349 00:17:27,400 --> 00:17:28,400 ‫نريد الوضعية ٩٩ يا جاي 350 00:17:33,040 --> 00:17:35,480 ‫ـ كيف أساعدك؟ ‫ـ أريد كورنيتو من فضلك 351 00:17:37,040 --> 00:17:39,400 ‫الكورنيتو؟ أهذا كل شيء؟ 352 00:17:41,840 --> 00:17:43,600 ‫ـ أتريدين أن تلعقيه؟ ‫ـ عذراً؟ 353 00:17:43,680 --> 00:17:46,040 ‫الكورنيتو، أتريدين أن تلعقيه؟ 354 00:17:46,120 --> 00:17:51,200 ‫هذا لطف منك، تناولت ما يكفي ‫من البوظة اليوم عزيزي 355 00:17:51,280 --> 00:17:55,440 ‫ـ صحيح، هل تأخرت؟ ‫ـ أتريد أي شيء آخر؟ 356 00:17:58,200 --> 00:18:00,880 ‫هل أنت المرأة التي تداعب ‫طلاب المدرسة؟ 357 00:18:00,960 --> 00:18:04,080 ‫ـ عذراً؟ ‫ـ أيمكنك مداعبتي؟ 358 00:18:06,800 --> 00:18:10,440 ‫"يبدو أن جاي وصل إلى طريق مسدود ‫في عملية البحث عن الشبقة 359 00:18:10,520 --> 00:18:12,280 ‫ـ ليست هي، أليس كذلك؟ ‫ـ لا 360 00:18:12,360 --> 00:18:14,080 ‫طريق مسدود قديم ومحير" 361 00:18:19,960 --> 00:18:22,200 ‫أجل، موعد مع كارلي 362 00:18:22,280 --> 00:18:24,360 ‫لا تعلمان كم انتظرت ذلك 363 00:18:24,440 --> 00:18:25,720 ‫نعرف جيداً 364 00:18:25,800 --> 00:18:28,200 ‫يا للهول، انظروا إليه 365 00:18:28,280 --> 00:18:30,800 ‫أيمكننا الصعود ‫أيها القبطان كوكواش؟ 366 00:18:30,880 --> 00:18:32,760 ‫مستحيل، سأنطلق خلال لحظات 367 00:18:32,840 --> 00:18:35,600 ‫ـ ستقوم بنزهة بحرية وحدك؟ ‫ـ هذا مؤسف 368 00:18:35,680 --> 00:18:37,120 ‫لن أذهب لوحدي 369 00:18:37,200 --> 00:18:38,840 ‫ـ مع من ستذهب؟ ‫ـ مع لورين 370 00:18:38,920 --> 00:18:41,680 ‫ماذا؟ بعدما طلبت مني ألا أراها؟ 371 00:18:41,760 --> 00:18:44,680 ‫ـ لم أقل ذلك ‫ـ قلت إنه علي أن أختار كارلي 372 00:18:44,760 --> 00:18:46,880 ‫لأنك تريدها هي 373 00:18:46,960 --> 00:18:49,320 ‫وأنت تريد أن تكون برفقة لورين ‫لذا أبعدتني 374 00:18:49,400 --> 00:18:50,760 ‫لا، بتاتاً 375 00:18:50,840 --> 00:18:53,600 ‫لا أعلم، أظن أن هناك عملية احتيال 376 00:18:53,680 --> 00:18:54,800 ‫ـ فلنصعد ‫ـ لا 377 00:18:54,880 --> 00:18:56,120 ‫ـ لا تكن أخرقاً ‫ـ لا 378 00:18:56,200 --> 00:18:58,680 ‫هيا، أحب القوارب ‫كنت أذهب إلى الصيد مع والدي 379 00:18:58,760 --> 00:19:00,720 ‫ـ إلى المعاشرة؟ ‫ـ إلى الصيد؟ 380 00:19:00,800 --> 00:19:03,360 ‫خذنا إلى البحر بما أنك خدعتي 381 00:19:03,440 --> 00:19:08,680 ‫ـ لا، ستصل خلال ١٥ دقيقة ‫ـ فهمت، إنه خائف 382 00:19:08,760 --> 00:19:09,800 ‫لست خائفاً 383 00:19:09,880 --> 00:19:14,440 ‫وتلك المحاولة الصبيانية في علم ‫النفس العكسي لن تنجح 384 00:19:16,000 --> 00:19:19,280 ‫"حسناً لقد نجحت ‫وكان الأمر ممتعاً 385 00:19:19,360 --> 00:19:21,480 ‫حتى السكان المحليين كانوا مسرورين ‫لدى رؤيتنا 386 00:19:25,600 --> 00:19:28,560 ‫على الأقل حوالى عشر ثوان" 387 00:19:28,640 --> 00:19:30,480 ‫مذهل 388 00:19:30,560 --> 00:19:33,600 ‫ـ كان هذا رائعاً، فلنعد ‫ـ ماذا؟ 389 00:19:33,680 --> 00:19:36,440 ‫ـ قلت إننا نستطيع الذهاب إلى البحر ‫ـ لا يمكننا ذلك 390 00:19:36,520 --> 00:19:38,760 ‫ارتدوا سترة النجاة ‫قد يكون البحر هائجاً 391 00:19:38,840 --> 00:19:44,600 ‫ـ ما هذه؟ مرساة؟ ‫ـ إنه حبل للصيد، أعطني إياه 392 00:19:44,680 --> 00:19:48,400 ‫ـ نيل، لا ترم... ‫ـ ماذا سيحدث الآن؟ 393 00:19:48,480 --> 00:19:49,840 ‫لا شيء، نحتاج إلى طعم 394 00:19:49,920 --> 00:19:53,000 ‫أرجوكم لا تعبثوا، دفعت ١٥٠ جنيهاً ‫كتأمين على القارب 395 00:19:53,080 --> 00:19:56,360 ‫رائع، البحر، فلنذهب 396 00:19:57,320 --> 00:20:00,720 ‫تباً، لا، لا تفعلوا ذلك ‫لا، لا تفعلوا ذلك 397 00:20:00,800 --> 00:20:03,160 ‫إنك تهزهز القارب ‫علمت أن هذا سيحدث 398 00:20:03,240 --> 00:20:06,240 ‫سأنعطف وسأعود 399 00:20:08,120 --> 00:20:12,760 ‫ـ تباً ‫ـ يا للهول، لا، آسف سايمون 400 00:20:12,840 --> 00:20:16,080 ‫ـ تباً، إنها باردة ‫ـ أخرجوه 401 00:20:16,160 --> 00:20:18,560 ‫لماذا فعلت ذلك؟ بسبب لورين؟ 402 00:20:18,640 --> 00:20:21,200 ‫لا، بحقك لا، كان حادثاً 403 00:20:21,280 --> 00:20:23,240 ‫أيها المنحرف 404 00:20:27,440 --> 00:20:30,560 ‫ـ ظننت أننا صديقان ‫ـ أنا آسف 405 00:20:30,640 --> 00:20:32,800 ‫ـ تباً، حري بنا أن نعود ‫ـ هل استمتعت بالسباحة؟ 406 00:20:32,880 --> 00:20:36,520 ‫ماذا؟ إنني أتجمد من البرد ‫حتى عظامي 407 00:20:36,600 --> 00:20:39,440 ‫ستنخفض حرارة جسمه ‫نيل، ساعده في خلع ملابسه 408 00:20:39,520 --> 00:20:42,160 ‫ـ عرفت ذلك ‫ـ ماذا؟ 409 00:20:42,240 --> 00:20:44,760 ‫كنت تنتظر هذه اللحظة ‫كنت أعلم أنك منحرف 410 00:20:44,840 --> 00:20:47,520 ‫هذا أمر ضروري في الإسعافات ‫الأولية، كنت كشافاً وفعلنا ذلك 411 00:20:47,600 --> 00:20:49,320 ‫هذا ليس كل ما فعلته في الكشافة 412 00:20:49,400 --> 00:20:52,080 ‫لا أنت محق ‫كنا نعقد الأنشوطات أيضاً 413 00:20:52,160 --> 00:20:53,600 ‫هلا يحضر لي أحدكم جيل الشعر 414 00:20:53,680 --> 00:20:56,080 ‫لا تساعده في خلع سرواله ‫أنت لست والده 415 00:20:56,160 --> 00:20:57,760 ‫عليه أن يفعل، من أجل سلامته 416 00:20:57,840 --> 00:21:00,480 ‫ضع المعطف حوله ‫سأشغّل المحرك 417 00:21:00,560 --> 00:21:02,200 ‫لا تقلق، سأغطيه 418 00:21:04,960 --> 00:21:07,600 ‫تباً، لماذا لا يدور؟ ‫جاي، اسحب الحبل 419 00:21:07,680 --> 00:21:10,360 ‫حسناً، حسناً، لا تخف 420 00:21:10,440 --> 00:21:12,760 ‫كيف حدث ذلك؟ ‫إنه عالق في مكان ما 421 00:21:12,840 --> 00:21:14,760 ‫لا شك في أنه التف حول المحرك 422 00:21:14,840 --> 00:21:16,160 ‫أيمكنني معانقة أحد؟ 423 00:21:16,240 --> 00:21:18,920 ‫إنني أتجمد من البرد، أيشعر ‫أحد سواي بالبرد؟ البرد القارس؟ 424 00:21:21,640 --> 00:21:23,160 ‫ـ بحق السماء! ‫ـ يا للهول 425 00:21:23,240 --> 00:21:25,880 ‫ـ كيف حدث ذلك؟ ‫ـ لم أضع أي طعم 426 00:21:25,960 --> 00:21:27,920 ‫ـ أخرجها ‫ـ إنها سمكة 427 00:21:28,000 --> 00:21:30,920 ‫إنها سمكة ضخمة ومخيفة ‫تخلص منها 428 00:21:31,000 --> 00:21:33,400 ‫ـ تباً، لقد تبرزت ‫ـ لا بأس 429 00:21:33,480 --> 00:21:35,880 ‫تباً، نحن في ورطة 430 00:21:35,960 --> 00:21:37,600 ‫ـ ماذا؟ ‫ـ ماذا؟ 431 00:21:37,680 --> 00:21:40,240 ‫إنه للحالات الطارئة ‫الحالات الطارئة 432 00:21:48,760 --> 00:21:50,760 ‫ـ ممتاز ‫ـ يا للهول 433 00:21:50,840 --> 00:21:53,640 ‫تبدو مصدر دفء 434 00:21:53,720 --> 00:21:57,360 ‫ـ لماذا فعلت ذلك؟ ‫ـ لاستدعاء خفر السواحل 435 00:21:57,440 --> 00:21:59,760 ‫ماذا ستقول لهم؟ ‫النجدة، اصطدنا سمكة؟ 436 00:21:59,840 --> 00:22:01,640 ‫كما أننا في الميناء 437 00:22:01,720 --> 00:22:03,520 ‫هل سيسحبوننا مسافة أربعة أقدام ‫نحو الشاطىء؟ 438 00:22:03,600 --> 00:22:06,400 ‫ـ ماذا لو كانت السمكة قرشاً؟ ‫ـ ليست قرشاً 439 00:22:06,480 --> 00:22:08,480 ‫ـ تخلص منها يا نيل ‫ـ يستحسن أن تقتلها 440 00:22:08,560 --> 00:22:12,080 ‫هذا ألطف شيء تفعله ‫الآن لن تصمد في البحر 441 00:22:26,120 --> 00:22:28,680 ‫هذه نهاية تليق أكثر بها 442 00:22:28,760 --> 00:22:31,720 ‫ـ ضربت سمكة حتى الموت ‫ـ يمكننا أن نأخذها وأن نأكلها 443 00:22:31,800 --> 00:22:34,320 ‫لن آكل هذه السمكة ‫إنها من البحر 444 00:22:34,400 --> 00:22:36,360 ‫أشعر بالبرد ‫أمي أيمكنك إحضار النونية؟ 445 00:22:36,440 --> 00:22:38,520 ‫ابق معنا سايمون ‫سنؤمن لك المساعدة 446 00:22:38,600 --> 00:22:43,080 ‫ـ تباً! تباً! ‫ـ هل أنت بخير يا ويل؟ 447 00:22:43,160 --> 00:22:45,960 ‫أنا بخير شكراً ‫سأعود إليك خلال لحظات 448 00:22:46,040 --> 00:22:48,480 ‫ـ أتعلم أنك أطلقت تقانو نارية؟ ‫ـ أجل 449 00:22:48,560 --> 00:22:52,880 ‫ـ شكراً لورين، لن أتأخر ‫ـ أهذه سمكة؟ 450 00:22:52,960 --> 00:22:56,440 ‫أجل لورين، إنها سمكة لعينة ‫امنحيني بعض الوقت! 451 00:22:56,520 --> 00:22:58,720 ‫هل سنعود سباحة؟ 452 00:22:58,800 --> 00:23:00,960 ‫إن المياه باردة جداً 453 00:23:01,040 --> 00:23:03,920 ‫سنجدف، ذات عام ‫خلال إجازة في إسبانيا 454 00:23:04,000 --> 00:23:06,120 ‫أنا وصديقي ذهبنا إلى إفريقيا ‫في بيدالو 455 00:23:06,200 --> 00:23:09,800 ‫أيمكنك أن توفر علينا هذا الهراء ‫لبعض الوقت 456 00:23:09,880 --> 00:23:11,960 ‫بينما أحاول أن أجد حلاً ‫كي لا نموت في عرض البحر؟ 457 00:23:12,040 --> 00:23:14,680 ‫لقد جاءت كارلي، انظر 458 00:23:16,760 --> 00:23:20,120 ‫ـ مرحباً كارلي ‫ـ نيل، ألبسته جورباً 459 00:23:21,760 --> 00:23:23,160 ‫هل من تيار بارد؟ 460 00:23:23,240 --> 00:23:25,480 ‫إنه في ورطة، علينا أن نعانقه ‫لحين وصول قوارب النجاة 461 00:23:25,560 --> 00:23:29,440 ‫ثم علينا أن نشرح لهم بأننا ‫استدعيناهم لأننا اصطدنا سمكة 462 00:23:30,200 --> 00:23:33,720 ‫ـ تعال يا صديقي ‫ـ أستطيع أن أرى عضوه 463 00:23:33,800 --> 00:23:37,600 ‫ـ أشعر ببرد أكثر من قبل ‫ـ إذاً شد العناق 464 00:23:37,680 --> 00:23:40,040 ‫يستحيسن ألا يعرف أحد ‫بهذا الأمر 465 00:23:40,120 --> 00:23:41,920 ‫في ما عدا الموجودين هناك؟ 466 00:23:43,560 --> 00:23:46,440 ‫فلننتظر خفر السواحل 467 00:23:52,480 --> 00:23:55,600 ‫ـ أخشى أن يبدو الأمر غريباً ‫ـ لا، لا بأس بذلك 468 00:23:55,680 --> 00:23:59,000 ‫خرجنا في نزهة في القارب منذ ‫٢٠ دقيقة والآن عدنا إلى الشاطىء 469 00:23:59,080 --> 00:24:01,720 ‫دماغ السمكة يغطي أرض القارب ‫وأنت عار 470 00:24:01,800 --> 00:24:04,000 ‫كارلي ولورين ستظنان ‫أنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 471 00:24:04,080 --> 00:24:06,480 ‫أجل، أمر رائع 472 00:24:06,560 --> 00:24:09,600 ‫"تعريف عبارة رحلة ميدانية ‫هو رحلة تثقيفية 473 00:24:09,680 --> 00:24:13,000 ‫تسممح للطلاب بمراقبة الأحداث ‫خارج نطاقها المعتاد 474 00:24:13,080 --> 00:24:16,240 ‫وضمن هذا الإطار، كانت تجربة ‫سواندج ناجحة تماماً 475 00:24:16,320 --> 00:24:18,320 ‫اختبرنا تقليدي لإحدى شخصيات ‫ستار وورز..." 476 00:24:18,400 --> 00:24:19,760 ‫أنت مشاكسة! 477 00:24:19,840 --> 00:24:24,800 ‫"جاي يتعرض للصفع، نيل يضرب ‫سمكة وعضو سايمون في الجورب 478 00:24:24,880 --> 00:24:27,080 ‫بعد كل هذه الملاحظات ‫تعلمنا شيئاً واحداً 479 00:24:27,160 --> 00:24:28,840 ‫يبدو أن السيد كينيدي ‫متحرش بالأطفال" 480 00:24:28,920 --> 00:24:30,960 ‫ـ سيدي، لم أتبلل ‫ـ جون! 481 00:24:31,040 --> 00:24:32,080 ‫"لكن كان هناك أمر إيجابي 482 00:24:32,160 --> 00:24:35,120 ‫اضطرت لورين إلى الرحيل ‫ولم يرها سايمون مرة أخرى"