يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
صباح الخير بيتر صباح الخير لويس
ستستخدمين الحمام ؟
اجل لماذا ؟
مجرد فضول
قبل ان تذهبي اردت سؤالك عن شي
هل هناك شيء على كوعي ؟
انا اولاً انا اولاً
بيتر انا سادخل قبلك
لن يحصل
ابعد مؤخرتك بيتر حركيها انتي
لقد جحزت مقعدا عند الجرسون رقم 4
اليس هذا صحيحا كورنوليوس ؟
لويس جريفن مرحاض رقم واحد
انا ايضا احتاج التبول
هل لديك موعد سيدي ؟
اجل اتصلت منذ عدة ايام
من الذي تحدث معك ؟
هذا الموظف لم يعد يعمل منذ اربعة سنوات
عليكي اللعنة ساستخدم الحمام الاخر
شخص ما هنا
المعذرة
صباح الخير
لويس من متى يعيش معنا فيل ؟
انه طالب تبادل الا تذكر ؟
هذا صحيح
الا تشعر بالحماقة ؟
وكم يستغرق بك الوقت عادة ؟
لا اتذكر
يا الهي
يا لها من عدة امور قذرة
اتمنى ان ابني يقضي وقتا ممتعا مع عائلتك
صيادون
جو احتاج استخدام حمامك
بالطبع بيتر
ما هذا ؟
وكيف يمكنك اصلا ؟
ماذا ؟
لا ادري
انتظر كيف استخدم .. ؟
اجل سيكون هذا صعباً بعض الشيء لك
ولماذا هنالك مرحاضين ؟
الآخر للدم
منزل كليفلاند القديم رائع
اللعنة .. لا يوجد مناديل
جو هل تعيرني هذا ؟
بالتأكيد
أين كنت بيتر
لنقل انني كنت
في منزل كليفلاند الفارغ القديم افرغ حمولة
هذا مقرف
قررت ان اضع هناك كافة حمولاتي من الآن فصاعداً
بدون استثناء
لنصخب هيا بنا نصخب
اشعل الموسيقى وهيا بنا نصخب
هيا يا اصدقائي لنصخب
هيا بنا نصخب
ارفعو صوت الموسيقى الا تسمعو هذا الصوت ؟
لنصخب
بيتر فطورك جاهز
انتظري ساعود فورا لويس
انا ذاهب عبر الشارع قليلا
بيتر لا يمكنك استخدام حمام كليفلاند كل مرة
يا الهي بالطبع استطيع
منزل كليفلاند هو افضل اكتشاف
منذ ان اكتشفت امراة سمينة كولا الريجيم
استطيع الان تناول اي شيء
انتظر لا لا لا
هذا حمامي
ماذا تقصد ؟
لقد استأجرنا هذا المكان
يا للروعة دان اكرود وتشافي تشيز
ماذا تفعلون في كوهاج ؟
نعمل بحثاً عن الأفلام
يا الهي هذا مذهل
اسمعو علي أن اخبركم
لقد شاهدت افلامكم حوالي مائة مرة
هل شاهدت فيلم الشرطة وعائلة روبنسون ؟
وفيلم زوجة ابي من الفضاء ؟
تقريبا كل الافلام اسمعو بالطبع سوف تستمتعون لو جئتم
الى منزلي هذه الليلة لتناول العشاء
طبخ زوجتي مقرف
لكني اريد فقط رؤيتكم
اتحبون الكفتة ؟ بالطبع
حسنا اراكم في الثامنة
لا اصدق اني ساتناول العشاء
مع اثنين من المهابيل الثلاثة
كان هذا افضل بكثير
من دعوة فتاة الشبح الاسطورية للعشاء
الظلم اوقعني في البئر
انتي اسوأ ضيف عشاء
هل تصدقون ذلك ؟
نحن نتعشى مع اثنين من طاردي الاشباح الثلاثة
بصراحة لم اكن معهم
انظروا اليهم لا يتحملون المجاملات
انتم اشخاص مضحكون
لكني ساعترف لكم
انا مضحك اكثر منكم
قد اقول بعض الاشياء او بعض النكات
ومن ثم تضعوني في واحدة من مشاهد افلامكم
حسنا قد يكون ممكنا
اجل متاح لدينا جميع انواع الادوار
ادوار التحدث ادوار الخلفية
الادوار الخلفية مناسبة لك
اجل بالمناسبة على ذكر الادوار الخلفية
ساطلعكم على مزحة قد تكون جيدة
انا بارع حقا في اقنعة التنكر
اوه لم اقصد فعل ذلك
والان تلطخ المكان
هذه هي الكوميديا
بيتر ما الذي اصابك ؟ هذا غير مضحك
حسنا رايك مهم لويس
اتسائل لو ان احدا اخر على هذه الطاولة
مؤهل لابداء الرأي
عن ما هو الاكثر مضحك من شكلك ؟
حسنا كان بودنا قضاء وقت اطول
لكن للاسف تاخر الوقت
لا اصدق ان الوقت مضى بسرعة لقد تاخرنا
لست افهم الامر انت لا ترتدي ساعة
هذه مزحة نوعا ما بيتر
ليست مضحكة جدا
انها مضحكة
كلا ليست مضحكة
لكن لو قلت مثلا
يا الهي انها الشرايين والنصف مساءا
بصراحة من بينكم انتم الثلاثة
اظن هذا الرجل ..
دعوني اريكم شيئا مضحكا
حسنا هذا انطباع تقليد الفنان جون وين
في اول عيد شكر له
انا جون وين
في اول عيد شكر ايها المهاجرون
عيد شكر سعيد لكم مهاجرون
من اين جئتم بهذا الرجل ؟
حسنا سيد جريفن كان هذا ممتعا جدا
ممتعا جدا لكن علينا العودة لمنزلنا
علينا عمل ... ما الذي علينا فعله ؟
لف بعض السجائر والشعور بالنشوة
اجل علينا فعل ذلك
هذا ليس مضحكاً
المخدرات ليست مضحكة انها تخرب حياتنا
اؤمن بذلك
لا بيتر
انت الغير مضحك
اخشى انه محق
انت غير مضحك ابدا
لست افهم
انت سيئ لدرجة الغليان
اخرجو من منزلي
ستوي هل استطيع التحدث معك للحظة ؟
اسمع براين لقد لونت
سباستيان الزبال باللون الازرق
اذا لم يكن هذا هو الاصبع الاوسط في المجتمع
فلا ادري ماذا يكون
لم اعد احبه
ليتني لونته بالاحمر
الا ترى الامر غريباً
ان ينتقل تشافي تشيز و داني ايكورد
الى كوهاج مع بعضهم ؟
اعني لماذا هنا ولماذا الآن ؟
لا ادري
قد نذهب هناك ونكتشف الأمر
قد نفعل ذلك
مرحباً
هلا اخبرتم ميج انني مرتبط ؟
هل ترى شيئا ؟
لا يبدو احد بالمنزل
ما رايكم في تناول مشروب ببسي ؟
ماذا نفعل ؟
ما رايكم في تناول مشروب ببسي ؟
ما ...
ما هذا المكان
اهلا بكم في d.U.M.P نفيات أو حثالة
معدات الحماية العميقة الارضية
الن يكون هناك حرف زائد ؟
انه حرف صامت مثل كلمة سكين
نعمل في الحقيقة للحكومة الفيدرالية
ونحتاج مساعدتكم
اتريدون ان تصبحو جواسيس مثلنا ؟
هل يمكننا ان نصبح جواسيس مثلهم ؟
لقد حللنا مسألة الاختلافات بيننا
انتظر لست افهم
ماذا تقصدون بكلمة نعمل للحكومة ؟
حسناً لقد كان تغيير معتقدات جواسيس مثلنا
هو فيلم الرئيس ريقن المفضل
لذالك فقد كلفنا بالتجسس بكل شرف
منذ الثمانينات
لكنه لا يشرح ما تفعلون هنا
براين خلال الحرب الباردة
الوحدات السوفييتيه غسلت دماغ الكثير من الجنود الامريكيين
يجعلونهم ببساطة خلايا نائمة
قد يتم تفعليهم اي وقت
لممارسة اعمالهم لصالح كي جي بي
كيف يفعلونهم ؟
قد يتم تفعيل العميل
بلفظ جملة سرية
في هذه الحالة يعطونهم النشوة
لينفذو الاوامر المعطاة لا شعوريا
بواسطة وسطاء كي جي بي
حسنا ماذا لو بالصدفة شخص ما
قال نفس الجملة ؟
غير ممكن
الجملة التفعيلية
شيء لا يمكن ان تفكر في قوله وما هي ؟
الجملة هي : يا الهي تلك العائلة الايطالية على الطاولة المجاورة
عائلة هادئة جدا
وهكذا فالحكومة الامريكية
تظن ان واحدا من الخلايا النائمة
هنا في كوهاج
والان انتما تعيشان بشكل منفصل هنا
هل هنالك اي مقيمين
رايتموهم مؤخرا يتصرفون بغرابة ؟
هنالك شاذ جنسيا في مؤخرة الشارع
ولا يبدو ان احدا يتصرف بموضوعه
لكن على الارجح لانه مسلي جدا
حسنا يسعدنا المساعدة بأي طريقة كانت
بربك هل شقيق رون هاورد صاحب النظرة الغريبة
واحد من فئران تجاربكم ؟
بالطبع انه من افلام الثمانينات
هنالك شخص على الشاشة
والتفت علي المتشردون الاثنان
وقالو : لست مضحكا بيتر
في منزلي
وماذا كانت النكتة ؟
حسنا استعدوا
انا جون وين في اول عيد شكر لي ايها المهاجرون
عيد شكر سعيد ايها المهاجرون
يا الهي يا الهي
يا الهي بيتر ساخبرك بشيء
انا صديقك وسوف اكون صادقا معك
هذا مضحك هذا هو الضحك بذاته
وهل تعرف ما اقدره في النكت ؟
انها مضحكة ونظيفة
اتمنى لو بطريقة ما
يمكنني اثبات انهم مخطئون
نريهم اننا نعرف الكوميديا اكثر منهم
لدي فكرة
ما هو اضخم عرض للكوميديا
في الوجود ؟
امبروف امبروف
حسنا سانشيء عرضي الخاص للكوميديا
واضع به النكتة رائع
شكرا لمقابلتنا من جراء ورقة بسيطة سيادة العمدة ويست
لا مشكلة ايها السادة
هل استطيع دعوتكم بالسادة ؟ اجل
اذن تقولون ان الجاسوس موجود في مكان ما في كوهاج ؟
صحيح نحتاج منك بعض حواجز الطرق
لمساعدتنا في احتجازه
هل لديكم اية تلميح
يعرفني بهوية الجاسوس ؟
انه محتال بعض الشيء سيدي
والنظام غير مدرك تماما
انه تمت برمجته
والطريقة الوحيدة لتفعليه
وكشف هويته هو قول عبارة :
يا الهي تلك العائلة الايطالية في الطاولة المجاورة هادئة جدا
الحكومة قد كشفتني علي العود الي أرض الوطن
انه هو
لم امر بهذا منذ ....
منذ .......
انا ......
لست ادري ما علي فعله
لكن ...
اوه هذه عدائة المسافات ويلدورف
يبدو ان لها علاقة بالاقنعة
لكني لم اسمع التخطيط للامر
ولا اعرف شيئا عن البطولة اصلا
لم لا نرى ماذا يفعل بيتر ؟
حسنا علينا ابتكار اسم لبرنامجنا المضحك
هل لدى احد فكرة ؟
ما رايك باسم جسر الضحكات
لا باس
انتظر ما رايك في الجانب العلوي المسلي
لا لا لا لدينا اسم
انه : امبرافدا يدعي ان الحقيقة فوق صدور الاثداء
ماذا عن اسم : التوصل النادر
اجل
لا لا لا يمكنك اقحام النكت دون سبب
يكون عضويا في الحدث
لماذا تبدو هتلر بموضوع الكوميديا ؟
حضرت ثلاثة مناقشات كميدية في الكلية
كنت في برنامج امبروفنيت وبرنامج واكادينت
واعلم اني لم اواعد فتاة في البرنامج الثالث
لكنه برنامج جزيرة الابتسامات الثلاث
ما اقصده هو
اني الاكثر خبرة في المجموعة
استطيع القول منذ الان انه سيفشل البرنامج
كيف نعرف من اين نبدا البحث ؟
المتعقب للاثر الذي اطلقته على العمدة
سيسمح بالوصول اليه
هؤلاء هم الروس ؟
اقصد بالطبع تتخيل مجموعة دببة على دراجات بعجلة واحدة
حين تفكر بالروس
لكن جميعهم هكذا ؟
الجميع هكذا
وما هي وظيفتنا الان ؟
نتعقب عميل امريكي في ارض اجنبية
ونحاول عدم فعل شيء
يجعلنا في حرج
انظر انهم ليسو دببة على دراجات
مقبوض عليكم
حان وقت تغيير الزي
لاننا في روسيا
هؤلاء الجواسيس سيدي رئيس الوزراء
انه يتلاعب بنا
صحيح ؟
ما رايك في المزحة ؟
تشيفي ؟
لابد انه راك تفعلها
في واحد من افلامك صحيح ؟
حسنا اكملو
سيداتي دعوني افهمكم الوضع
اعلم سبب وجودكم وانوي مساعدتكم
رائع
في الحقيقة اعادة تفعيل جواسيس الحرب الباردة
كان مخجلا لحكومتي
خلال فترة 1981
فشل قوات الاحتلال التشيكيون
في توغل مشروع قانوني هري قريمس
وعصابتهم الشرذمة الغير كفؤة
والتي لم تتخرج صلا
كانو نائمون خلال مراسم التخرج
واحدهم تجرا على نهوض المنصة
وهو يردتي حمالة صدر كما تقولون
حسنا بقدر الامكان
ستساعدون امريكا صحيح ؟
سازودكم بالمواصلات
وجواز السفر والطعام والمعدات
كل شيء من الاف الى الراء مقلوبة
شكرا لمساعدتك سيد بوتين
اتريد رؤية الرسوم المتحركة الروسية ؟
اجل. اليك هي
اين كويقماير ؟
لا ادري
لقد قال انت التدريب في السابعة صيح ؟
اجل اين هو كويقماير ؟
لم اره منذ ايام
اتدرون ؟
اظنني ذهبت الى البنك
ولماذا ضربتني ؟
امرر لك قصة
انت اكمل استمر بالقصة
ماذا يفعل كويقاير في البنك ؟
انه عرض امبروف لا تفكر ابدا
لا تفكر لا تفكر
تبقى تتكلم لا تفكر
لا تفكر لا تفكر ماذا يدور في راسك ؟
تكلم تكلم تكلم حسنا فهمت
اضربني كويقماير اضربني
ذهب كويقماير هناك لشراء دونات محشية بالسائل المنوي
لانه بنك المني
اجل ها هي
انها تاتي من مخيلتك
هيا بيتر دورك
ايها المهاجرون
عيد ميلاد سعيد عليكم
انه انا جون وين
اوه لا اتدري ؟
انت لا تتعلم بسرعة
لنمارس تدريبا اكثر فعالية
حسنا هذه سنسميها " مرر الموز " بمصطلح أخر تعني جنون
حسنا
انا موزة انا موزة
قشر الموزة قشر الموزة
هيا اكملو يها الموز
هيا اكملو معي
هيا اجل
بكامل جسدك جو بكامل جسدك
هيا موز
هل نجحت بها ؟
ما هو خطبكم ؟
حسنا لنحاول شيئا اخر
هذا تدريب جميل يدعى قصة الكلمة الواحدة
انا ابدا قصة بكلمة واحدة
وتكمل بكلمة في نفس الوقت
جاهز ؟ اجل
تعودت على الوضع الان
الـ
كلب
و
أمـــ
ـــي
و
هذا
منديل
و
12 طائر
و بيتر
صمتا و
بيتر انتظر لحظة
انت لست مشاركا
سافعلها
انت لا تضيف معلومات
حسنا احدكم يقول عيد الشكر
وسوف اكون جاهزا للرد عليها
بيتر لنحاول شيئا مختلفا
اغلق عيناك
ما هو اول شيء تراه
لا تفكر قول شيئا بيليكان
ماذا يفعل ؟
يشتكي
الطعام الغير مطبوخ
لمن يشتكي ؟
نادل مطعم متكبر
والذي يعامل الزبون بفضاضة
لكنه ذهب للمنزل وكانت حياته حزينة تماما
لان صديقته تعامله بفضاضة
ولا تبدو شقته جميلة
وهو دائما يخرب ورق مناديل الحمام
لقد رايته
رايت ذلك كويقماير
كنت هناك في الشقة
نحن جاهزون
لو كانت هذه العلامات صحيحة
فالعمدة ويست يقطن في اقل من كيلو متر على هذا الاتجاه
مباشرة اعلى هذه التلة
اجل هذا كل ما لديك
على بعد اقل من كيلو ايها القائد
قد ترغب في فعل شيء
غير اهانتي والسخرية على افلامي
انتبه لكلامك سيد
انظرو
على اية حال كان يسعدني مساعدتكم
في اجراء بحث لكوهاج وايجاد ....
ما هذا ؟
اين انا ؟
لم يتم بلعي من النبتة قاتلة الحشرات اليس كذلك ؟
سيادة العمدة انت في روسيا
لقد بدات الشروع للتو بصاروخ نووي
ضد الولايات المتحدة
يا الهي هذه الايام تاخذ منعطفا سيئا
مثل اول زواج لمايك بريدي
اليك البيرة عزيزي
لا اتذكر اني طلبت بيرة ساخنة
لا اريد في ترك وظيفتي
انت جعلتني هكذا
لا تكلميني هكذا
مااذ رايتي اليس ؟
رايت ما يكفي لوضعك في منصة المتهمين
ماذا ..؟
المفترض ان نعرض عملا اليوم
اين الجمهور ؟
لا اراهم ابدا
ليصدر احدكم صوتا
كي اعرف انهم هنا
نحن موجودون
ممتاز
الحمد لله
حسنا نحن تطوير لبرنامج امبروفمينت
ولذلك فضلا لا امرا احتاج لمكان
مؤخرتك
بالله عليك
قل شيئا جادا
مؤخرة امك
لنخرج هذا الشخص من هنا
حسنا نريد مكانا جادا
صيدلية قولدمان عند الجرعة الثالثة
اخبره متى
الثامنة صباحا
حسنا سمعت كلمة صيدلية من في الصيدلية ؟
جون وين
بيتر لا يجب ان تكون ضمن الجمهور
اصعد لخشبة المسرح
حسنا
اهلا بك في صيدليتي
هل استطيع مساعدتك
انا جون وين في اول عيد شكر
عيد شكر سعيد ايها المهاجرون
هل اعجبتكم ؟
حسنا هذا كلب جون وين في اول عيد شكر
ايه هو قضيبي ايها المهاجرون ؟
وهذا صديق جون وين جيسي في اول عيد شكر
اريد ان البس كالمهرج وامارس الجنس مع الاطفال
ومن ثم اقتلهم ايها المهاجرون
شباب علي الاستفراغ
و
حسنا هذا ليس امرا كان يتوجب عليه التحضر
شكرا للجميع طابت ليلتكم
تحسن!
ليت هناك طريقة تمنع هذا
ليست غلطتك سيادة العمدة ويست
ليست باليد حيلة
بصراحة لا اتذكر شيئا
ما عدا كم مقدار حبي
لفيديو كليب مايكل جاكسون ثريلر
يا الهي كيف يرقص هذا الرجل
رجل يرقص
التوجيه
مصدر توجيه التحكم
نستطيع اعادة البرمجة وتعطيل الصاروخ من هنا
من هنا ؟ ذراعنا
يجب ان تكون اطول باربعين قدم
ليس من هنا تماما
سنذهب الى هناك ونفعلها
حسنا
بالله عليك تشيفي
يجب عليك ان تفهم ماذا يقصد صديقك
كل ما علي هو تمرير
اوامر القيادة الملاحية الاولية
وتعطيل برمجة القطع للوضع الامن
وتهيئة المذر بورد من جديد
لكي تخبر الوحدة المركزية للصاروخ لتقول لنفسها
ارجعي الراس النووي بينما يبقى
وضع العالم امنا
دان حين ينتهي كل هذا
هلا اتصلت بالمنزل لتخبرهم تقييم ادائي ؟
هل اعتمد عليك لتعطيني درجة عشرة ؟
وها قد بدانا
لقد نجحت
يا الهي نجحت
انجزة المهمة ايها السادة
تدمر الراس النووي وانقذنا ملايين الارواح
على امل الا تسقط الشظايا على احد
حيث قد يكلف الكثير من الاضرار
لا لا لا لا لا
لا افهم ذلك