يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
ماذا تفعل بحاسوبي ؟
اشاهد ملفاتك
لماذا تمتلك تحديدا لموقع
لمنزل اوبيقل بريزلنز ؟
فقط اعتقد انها واحدة من الارواح
ولا اريد رؤيتها تمارس عملا خاطئا
ماذا تفعل باغراضي الشخصية ؟
عليك مسح تاريخك بالفعل
لاحظت انك وضعت نفسك على قوقل ايها المعتوه
ليس انا
ربما لويس فعلت هذا
انها مهووسة بمعرفة اموري الحياتية
لا باس لقد فعلتها
لكن راقب هذا
وجدت موقعا لمجموعة تدعى
مجتمع رود ايلاند للامتيازات الادبية الخاصة
وصادف ان اختاروا قراءة ومناقشة كتابي
اسرع من سرعة الحب
انها مسالة وقت فقط
قبل ان يكتشفوا عبقريتي
على مهلك
سيصبح لديك راس اكبر من كريس ماثيو
في اخبارنا الاقتصادية يقترح الكونقرس
تقليص الحد الادنى من الميزانية
معنا على الهواء لمناقشة الامر
السيناتور هاري ريد من واشنطون
ماذا عن هذا سيناتور هل هي خطوة صحيحة
نحو اسوا هبوط منذ الثلاثينات ؟
ان كنا سنعيد الاقتصاد للقمة ثانية
علينا جني كثير من المال الى الجيوب بعمل شاق
يعيد انتعاش السوق والمواطنون الامريكيون الذين هم العمود الفقري
يضعون الكثير من الناس عاطلين عن العمل مما لا يخدم مصلحة الاقتصاد
بالنسبة للموظفين الامريكيين والجمعيات التي لا تكترث
للسوق العالمية ومن التضخم الذي سبب هذا الدمار
انه برنامجي وقوانيني
لنذهب الى لوس انجليس
ممثل كبير يلعب دور الاب في عرض السبعينات
كودورد سميث
كيف حالك كوردوورد ؟
بخير شكرا لاستضافتي
كويقماير رائع ان تاتي بعد يوم عملك الى منزلي
اعلم انني مجنون
لنصنع بعض العصير
كلا سننتظر لويس لتصنعه
لم لا ؟ اعرف طريقة التحضير
لا كويقماير لا يفترض بنا ...
لقد وصلت بيتر
اهلا قلين .
بيتر هلا ساعدتني في ...
بيتر جريفن
بيتر احضر في الحال ونظف هذه الفوضى
كلا لقد قلت يمكنني دعوة صديقين لي
ولم افعل لم يحضر جو
لذا لدي صديق واحد
وبقيت انا وكويقماير
وقلت اننا سنصنع العصير
بدلا من الصديق الآخر
اخرج الى هنا
بوني افضل منك
وجو لديه العاب كمبيوتر
بيتر لقد استغرق نصف ساعة
لتنظيف هذا العصير
تعبت من تخريبك الفوضوي
لهذا المنزل وانظف انا خلفك
لذلك وظفت شغالة
هل انت مجنونة ؟ ليس لدينا المال لها
حقا ؟ ماذا عن بيتر الهليكوبتر ؟
هل لدينا المال له ؟
هل قلت لك شيئا حين اشتريت تلك المكواة ؟
ايا كان اريدك ان تقابل كنسويلا
كنسويلا هذا زوجي بيتر
وهؤلاء اطفالي
اهلا سيد بيتر
اهلا سيد اطفال
كنسويلا ستكون مدبرة منزلنا
ولماذا هذه المساحيق كانها تستعد للخروج ؟
هل لديهم خروج في دولتهم ؟
اين تذهب بهذه الثياب ؟
لا مكان مهم
هناك عشاء خاص على شرفي
انه مقابلة مع مجموعة رود ايلاند
للامتيازات الادبية
ما هذا ؟
لم يقل احد شيء
توقعت شخصا يسال لماذا يشرفوني
لم يسال احد ذلك
ليس بالامر المهم في الحقيقة
فقط تذكرت الكتاب الذي الفته
سرعة الوقوع في الحب
لقد احبو الكتاب كثيرا
وارادو اعطائي افضل جائزة فخرية
هذا حقا امر مهم
المفروض ان اعامل بلطف مع بعض الدعم
اسفة براين هذه اخبار جيدة
في اي قناة ستكون مراسم الاحتفال ؟
هل يقيمون حفلا لجائزة
غسيلك للاطباق بالامس ؟
ليس لديك حياة مثيرة
مرحبا براين
ادعى كاثي من جاليات المكتبة
مسرورة بمجيئك
مرحبا بك
لم اتاكد من العنوان تماما
بيتزا بارلور ؟
اجل تحب المجموعة هذا المكان
لا باس بالامر انا احب هذا المكان
اقصد اني ...
من عشاق البيتزا .. بالايطالي
اذن كم بقيت عضوا في
مجتمع رود ايلند للامتياز الادبي ؟
لست عضوا انا مجرد مرافقة
مرافقة ؟ اجل
نحن في ذلك القسم هنا
انظرو ها هو وصل
براين جريفن
اللعنة براندي
لقد سكبت علبة عصيري
اوهــ
انهم احبو كتابك بالفعل
اسلوب التبسيط في الكتابة قابل للاستيعاب بالنسبة لهم
ها هي جائزتك صنعتها بنفسي
اشكرك
براين شم رائحة اصبعي
شممتها مسبقا
لويس محقة لست كاتبا انا اضحوكة
انا اضحوكة سمينة كبيرة سخيفة
ربما لم تحاول كفاية
اتعلم ؟ ايها الاب في مسلسل الجرائد _ عائلة السيرك _
كل ما تفعله هو الحكم على الاخرين
كل يوم في الحلقات كل ما تفعلونه هو الحكم
ما رايك ان تغلق فمك القذر لدقيقة
وعد الى زوجتك وضجة بهذا الوجه
اتعلم ؟
هذا بالضبط ما سافعله
على وشك الوصول للبيت
يا الهي
ارجوك كن بخير ارجوك كن بخير
حمدا لله
حسنا ستكون بخير
يا الهي
يا الهي اجل
براين قتل كلبا
هذا مذهل
السيد سوان يزحف اثناء نومه ثانية
انا اطير
هل انظف هنا ؟ اجل لا باس
انا فقط اقرا صفحة النكت لذا اخفضي صوتك
هذا صدمة كبيرة عائلة السيرك
ها قد وجدتك ماذا ؟
انت تذعر بسرعة
هل سمعت الاصوات بالامس ؟
اقسم بالله يبدو كانه
احدهم تعرض لحادث وربما تاذى احدهم
ماذا تقصد ؟
اجل توجب علي النزول للاسفل
الشرطة كانت تبحث الامر
ماذا تقصد مثل جو ؟
كلا اعضاء الولاية الفيدراليون
لن اكون مستغربا لو كتبو عنها في الصحف اليوم
يا الهي
نعم ؟ انا اتصل بشان
اعلان الصحف
هل رايت كلبي ؟ هل اتصلت بشانه ؟
انه كل ما املك لاني شاب اعيش في الشوارع
واهلي ليسو لطيفين معي
اذن هل سمعت عن شيء ؟
هل اي احد راى شيئا او احد ؟
استطيع رؤية اول ريجن الان
يجلس امامي ويتبسم لي
ويستمع لي كيف ابي يضربني بشيء من القسوة
حسنا يبدو انه لا يوجد اية دلائل
لا لا لا
الكلاب في الخارج ماذا ؟
خارج المنزل انا اعني هنا
لالا خارج
لكن اسمعي انا احاول ..
مرحبا
ارجو ان تعيدي براين الى السماعة
لا لا لا الكلاب نجسة
انتي الخادمة الجديدة اذن
اجل
لا اريد الاشارة بالاصبع
لكني اخسر ملايين الدولارات في لعبة القمار
اتحمل المسؤولية
ماذا تتحملين ذلك ؟
اجل
حسنا اعيديه
تعال بنفسك ايها العاهرة
براين اتريد ان ترى ما فعلت بمادة الفن والرسم ؟
في يوم العناية ؟
هذا يسمى الشمس السعيدة
هذا يسمى رجل الفضاء السخيف
اترى ؟ لانه من غابة
وهذا يسمى كلب حي يدفن كلبا ميتا
هذه صورة
حقا ؟
لحظة
هل شهدت كل شيء؟ اجل بالطبع
واستمتعت بوقتي
بكل ما رايت منك
كيف تفعل بي هذا ؟
هل لديك اي فكرة كم انا مستاء من الامر ؟
قتلت واحدا من فصيلتي ستوي
كيف شعورك لو اني قتلت طفلا ؟
انا قتلت سبعة اطفال لكن المقصد هو
ربما ترتاح لو اعترفت بفعلتك الشنيعة
ربما انك محق
انتباه لدي شيء مهم لاخباركم به
هل هو بشان سرطان ميج ؟
ماذا ؟
دائما تقعين في الفخ
لا يمكن ان تكوني هكذا
لا يمكن ابدا
اكمل براين
اهلا جو شكرا لمجيئك
حسنا جو هنا
ساقوله امام الجميع
الى الجميع ...
انا مجرم
منذ بضعة ليالي ارتكبت جريمة
ودفنت الجثة ومضيت في طريقي
لاخفاء الادلة
يا الهي
انها تهمة خطيرة للغاية براين
اعلم ذلك ولهذا انا مستعد
لكي تعتقلني وتاخذني للسجن الذي انتمي إليه
لا استطيع تحمل الذنب اكثر
يجب ان انقى
علي أزحة الذمب من علي
لم أتوقف عن البحث عن صاحبة
أنتظر أنتظر ملك
عن ماذا تتحدث ؟
لقد أخبرتك خبطة وقتلت كلبا بي سيارتي
ماذا ؟
براين انه كلب
هذه ليست جريمة
ماذا تعني ؟
اقصد انه
لم تقتل شخصا
او حتى لم تدخل الى صندوق بريده
قتل كلب ليست جريمة ؟
بالطبع
اجل خاصة بالنسبة لك
حيوان يقتل حيوان
يحدث هذا دائما
ايتها المؤخرة الملساء الليلة الماضية كانت رائعة .. اين ذهبت ؟
اهلا بك عضوا في نادي الايدز
اذن كنت قلقا بامر سخيف
اجل لا يهم اذا قتل كلب
استطيع فعلها براين الان وفي التو
لن يقول احد شيئا
استطيع تفجير دماغك ويعطوني اطلاق سراح
ماذا ؟ كنت امزح براين
لا احد يهتم
بيتر ماذا تفعل ؟
لا زالت هنا لويس
الا يفترض ان تغادر منذ ساعتين ؟
اظن ذلك اذهب واسالها ماذا تفعل
لن اسالها انتي اساليها
كنسويلا اظنك انتهيت تنظيف منذ ساعات
ماذا تفعلين هنا ؟
انتظر توقف المطر
حان وقت رحيلك للمنزل
انه مطر كثيف سابقى
ستمطر طوال الليل
سانام هنا
لا اعلم عن هذا
سانام هنا
هل يمكنني اخذ غطاء هنا ؟
انت بدين وهذا يبقيك دافئا
لا لا
اتعلم براين ؟ احببت مكان الايس كريم هذا
في الحقيقة سيكون هذا مكاني المفضل
لو تعرضت يوما للتحرش او الاغتصاب
هذا المكان سيصلح الامور
هذا رائع ستوي
ماذا حدث للمرح لديك ؟
لا شيء فقط مستاء من يوم امس
لا اصدق ان مجتمعنا يقيم
حياة الكلب اقل من حياة البشر هذه عنصرية
ربما عليك اخذ قسط من تسلق
شجرة والتلويح بخصيتين لساعة
هذه المشكلة انا نتعامل
مع هذا الموضوع لكن ليس هذه المرة
اعني انظر لهذا الكلب هناك
اتظنه يريد ان يرتبط بهذا الكرسي ؟
ينتظر في الشمس بينما صاحبه يحصل على الايس كريم؟
سوف اجعل الناس تفهم
ان حياة الحيوان هي بذات الاهمية
اهرب يا صديقي كن حرا واستمتع بحياتك
يا الهي النجدة النجدة
انه يقتل كلبي
انه يعض رقبتي
يا الهي كلبي مات
ربما هذا سبب ربطه
ميج هلا اخذتي واحدة من هذا ومررتيها للجميع ؟
ما هذه ؟ انها دعوة
لحماية حقوق الحيوان في كوهاق
اول اجتماع لنا غدا مساءا
واقدر مجيئكم هناك
لاظهار بعض الدعم
بالطبع سنحضر سنكون سعداء بذلك
رائع فكرت ان ابدأ اولا
بدمج بعض المجموعات الكبيرة
رائع براين ممكن ان تضم الى بيتا
يضمني الى ماذا ؟
لا " بيتا " المنظمة
اي منظمة ؟
بيتر ماذا ؟
بيت هو اختصار لبيتر
لست مسيحي
هل حقا ستفعل هذا ؟
لا بيتر كل ما اقول لو تم هذا الاجتماع على خير
قد يكون براين عضو في جمعية بيتا
احدهم يمتلك جمعية على حسابي ايضا ؟
على حساب بيتا
انه انا انا بيتر
لا اتحدث عنك بيتر اتحدث عن بيتا
من الافضل ان يقول احد شيئا على وجه السرعة
او علي ان ارد
انا مشغول تماما
اضن بيتي وايت في جمعية بيتا
هذا غير منطقي حتى
مرحبا كنسويلا
مرحبا سيد بيتر
ليس هناك مدرسة اليوم لذلك جلبت قريبي معي
اتريد شراء بعض اليويو ؟
حسنا نوعا ما
طفح الكيل بيتر علينا الامساك بزمامها
لا يمكن ان اقبل اكثر دعيني ارى ان كان مايكي يبيع
هذه الاشياء مع البطاريات او ما هو خطبه
كنسويلا اسفة لكن لن ينجح الامر هكذا
نحن نطلب منك المغادرة
كلا سابقي وانظف
الا تفهمين ؟ انتي مطرودة
لا سابقى في عملي
ساعطيك 40 دولارا لو غادرت في الحال
كلا سابقى
انها عناديه اكثر منك
ابي اريد الجلوس على الارجوحة
لا
لكنك اخذت دورين
اغرب عني
تردو مرحة اريد فعلها
انا سافعلها ساصنع قفزة كبيرة
ادعو امك
امي امي امي
مساء الخير جميعا اريد شكركم في البداية
للانضمام على هذا الحدث المهم جدا
يتم معاملة الحيوانات كدرجة ثانية
في كل مكان في هذه البلد
نقتلهم من اجل الطعام نهينهم كحيوانات مدللة
ونستخدمهم في التجارب والابحاث الطبية
القو نظرة
اعزائي المشاهدين حيواناتكم تحتاج مساعدتكم
انهم يبكون في كل مكان
على امل ان يتواجد احد ما
في مختبر ابحاث التجميل
حسنا احمر الشفاه ليس مضاد للرصاص
نعرف هذا الان لمصلحة البشرية
في مزارع الدقيق
وفي الحياة الامريكية العادية
حسنا بورني ساذهب للعمل الان
لكني ساترك لك الاذاعة
طاب يومكم
واهلا بكل من هو مخلوق
سنعرض عليكم بكل نعومة ومباشرة امام الميكروفون
هل تسمعون هذا ؟
انا اهمس في اذانكم تماما في اذانكم
انا تماما في اذانكم
بز بز بز بز
الن تمارس دورك في المساعدة ارجوك ؟
اشياء ملهمة بحق
حسنا اسفل كراسيكم ستجدون مفكرة
بقائمة بسيطة لما يتوجب فعله بحقوق الحيوان وما لا يتوجب
اليس مسموح لي بتناول الستيك ؟
لا انه مصنوع من قتل القطط
لا ابحاث طبية ؟
كيف يمكننا معرفة علاجات الامراض ؟
ربما وسائل طبية واعدة اكثر
لقتل الامراض بعيدا عن قتل الحيوانات
سم واحداً
اريد همبرقر
فجاة لدي حب لطائر السمان
لا لا انتم تفقدون المعنى الاساسي
علينا تغيير طريقة تفكيرنا
الحيوانات مخلوقات طبيعية مثل البشر
ويجب على مجتمعنا ان يعي ذلك
هل تعلمون في بعض الدول الاسيوية
يطبخون وياكلون الكلاب ؟
ماذا ؟ لا لا
هل مذاقه جيد ؟
اتسائل كيف يبدو الطعم
قد احاول اعني لو حاول الجميع
انا مغامرة
اتعلمون ما يقودني للجنون ؟
اريد تناول كلب الان
من رايي ان ناكل هذا الكلب
ماذا ؟
امسكو به
ما هذا ؟
لا احد يعطي اهمية للحيوانات
فقط ادركت كم هي حياتي لا تساوي شيئا
ستوي حياتي لا تعني شيئا
بربك
لا تقلق روبرت اعرف كيف اتخلص من هذه الماساه
الوغد كان اكثر استياء من حين قرات قصة
فضول جورج يذهب لصالة التدريب بقسم المدير
لا يفترض ان يشرب القرد _ تشودنري _ انه يحتال عليك
اخرج من هنا
كنسويلا هذا الشرشف برائحة كلوروفورم
لا لا
احتاج بعض عصير الليمون
حسنا
هل هذا منزل جريفن ؟
اجل
شب حريق في حانة كوهاج بالامس
لم يقتل احد
لكن جثة كلب محروقة تم ايجادها
لون الحزام يقول انه يعيش هنا
اسف
ياالهي براين
ماذا حدث ؟
مات براين
تعال هنا اريد ان ترى شيئا
لا اصدق ان براين مات
افضل صديق في العالم ورحل
اضنه كان ايضا صديقي المفضل
اذكى شخص عرفته
لن يعود الامر ثانية
اظن حياتي بالفعل لها معنى
ادركت كم انا مهم للعائلة
انتظر لحظة فقط لتثبت لي الامر
قتلت كلبا واحرقته ؟
كان كلبا متشردا
اشكرك
اظن علينا قول الحقيقة الان
انتظر لحظة
هل نتركهم لبضعة دقائق ؟
نحن في مسلسل فايميلي قاي نريد ان تعلمو اننا نحترم
كل الارواح ونؤكد لكم انه لا حيوان
قد تضرر في تصوير هذه الحلقة
لكننا على وشك جرح مشاعر
مغني اوبرا ايطالي
برمي الستارة اثناء غنائه