صباح الخير " أمريكا " نقدم لكم هذه الليلة
على شرف " رجل العائلة "
تبدأ بحلقات خاصة مميزة جداَ
يتبعها بعض الفيديو كليب لم تشاهدونه من قبل
هذا صحيح
لذلك دون الكلام الزائد
إليكم حلقة صغيرة بعنوان " ستوي وبراين "
في الحقيقة تسمى " براين وستوي "
حقاً ؟ ألا يجب أن يكون الإنسان قبل الحيوان ؟
مثل " تورنر و هوتش " ؟
لا أظن ذلك الفيلم مثال نافع
لأي شيء
وغير ذلك فهو ترتيب أبجدي
أنت طلبت أن يكون اسمك أولاَ أليس كذلك ؟
سيداتي سادتي إليكم " براين وستوي "
مثير للشفقة
أسرع
لا يزال لدينا موعد مع المراجيح قبل الإغلاق
أوشكت على الانتهاء
لماذا لديك صندوق أمانات ؟
ماذا يوجد به ولا تستطيع دفنه في الحديقة ؟
لدي أغراضي
لديك طائر ميت ؟
ماذا تفعل به ؟
كنت سخذه للمنزل
أعرضه على " لويس " لتفخر بي
أنا جائع ألا تريد أن نذهب للغداء ؟
لا أستطيع لدي موعد مع " جيني كريج "
دائماَ وجباته مدفوعة
وإذا أردت استبدال هذا القميص عليك الذهاب
إلى متجر " ويندومز " في منتصف السادسة منتصف السادسة ؟
أجل عليك استبداله خلال أسبوعين من شرائه
أحببت ذلك لكنه يبدو كثيراَ
جميل أليس كذلك ؟
ماركة " توم براون "
كان أغلى من ثلاثة آلاف
صرفت كل هذا المال على قميص ؟
ما دخلك ؟
إنه الشيء الأكثر غباء في حياتي
أنت معتوه
أنت معتوه تمامَ
سحقاَ لك سوف أبدله بأية حال
من أين مكان تحصل على كل هذا المال ؟
ليس من شأنك هذا هو المكان
أتعلم بدأ هذا النهار بداية جميلة
لكنك كالمعتاد خربته
أنا خربته ؟
أجل أنت
كنت أتمنى في الحقيقة
أن تكلمني عن شيء خارج عن الثياب
لذلك أنت محق أظنني معتوه
إنها المرة الأولى التي أتباهى فيها بنفسي
وكان عليك أن تجعلني أبدو غبياَ
اسمع أنا لم ... وفر كلامك
سوف أنتظرك في الخارج أسفل صراف الكاشير
غلطتي الوحيدة أن أفكر بامتلاك أشياء جميلة
أنا لم أعد أستمتع بالأمر
أشعر أن عليك معرفة ذلك
ماذا كان هذا ؟
لا أصدق
.. اعتذر على التأخير في الفتره الاخيرهـ x_6qm_x@hotmail.com
-= www.OpenSubtitles.org =-
لقد حبسنا هنا
هل تسربت حفاظتك ؟
لقد خفت حين أغلق الباب
يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
مرحباَ
هل يوجد أحد ؟
نحن عالقون هنا
أنت تضيع أنفاسك
أبواب إنذار هذا البنك تغلق تلقائياَ
في نهاية يوم العمل
لن يفتح حتى الغد
لابد أن هنالك طريقة خروج فكر معي
لا أعرف فكر أنت بشيء
ليس لدي أي فكرة
أنت اخترعت آلة الزمن
لكن لا يمكنك إخراجنا من الخزنة ؟
أجل ذلك علم أنا لست " هوديني " مشعوذ
لا أصدق هذا نحن عالقون هنا
حتى الغد والشيء الوحيد الذي أكلته
كان عنب تركه " كريس " على الإفطار
تطلب الأمر نصف ساعة
حتى جمعته من الأرض
أنا غير مرتاح عليك أن تغير لي حفاظتي
لن أغيرها لك
ليس لدينا حفاظات
يا إلهي هذه الرائحة
تشعرني بالقيء
شكراَ لجعلي أكثر إدراكاَ لوضعي
لن أقدر على البقاء هكذا
حتى الغد
لا أدري ما تتوقع مني فعله
لا تدري ؟
كلا
لا تنظر لي هكذا
سوف أقترح شيئاَ
وأريد منك سماعي
هل تعدني بالسماع ؟
ربما
ربما أم سوف تفعل ؟
أجل سوف أسمعك جيداَ
حسناَ لا يمكنني المكوث بحفاظة ملوثة
حتى الغد كلانا يعلم ذلك
قد يصبح لدي التهاب جلدي
ويؤدي إلى العدوى لو بقيت هكذا
حسناَ سوف أخلع الحفاظة
هذا لا يحل مشكلتنا بالكامل
بل يحلها
كلا لا يحلها بصراحة
كما ترى فأنت
لم تفكر بالأمر جيداَ
سوف نبق في مواجهة
مشكلة انغلاق الباب
وبالطبع كما تعلم
عندها ماذا سنفعل بالحفاظة ؟
لن أمشي في هذا المكان
بسروالي المزرر
أحتاج حفاظة نظيفة
أخبرتك أنه ليس لدينا حفاظة نقية
حسناَ أعني ليس الآن
لكن إذا كان على " البراز " أن يزال
لا أفهمك
إذا كان على " البراز " إزالته
ماذا تقصد ما الذي ترمي إليه ؟
تناوله
ماذا ؟ تناوله " براين "
أنت مجنون
والآن لقد وعدتني بالسماع
وثانياَ هل هو أمر بتلك الضخامة ؟
قلت بنفسك أنك تتضور جوعاً
وقد رأيتك من قبل تأكل " البراز "
أجل برازي
وهل هذا فرق شاسع ؟
بالنسبة لي أجل
لا أصدق حتى .... كيف أنه .... أتعلم ....
هذا قرف
كيف أصلاَ وصلت لرأسك فكرة أن تطلب هذا ؟
حسناَ تمالك نفسك لا بأس
نحن لن ,,,, فقط نتحاور
لم نفعل شيئاَ بعد
لازلنا نتحدث
لم يفعل أحد شيئاَ حيال وجهة النظر
الكلاب أحياناَ تأكل الفضلات
إنها ليست سمعة سيئة هذه حقيقة
لذلك ما أريده منك هو أكل ما في حفاظتي
إلعق الحفاظة لتنظيفها من الممكن أن تلعق مؤخرتي
ثم تضع الحفاظة علي مجدداَ
ربما تلعق مؤخرتي
أجل عليك البدء بالتفكير في الاعتياد على ذلك أيضاَ
من المستحيلات حدوث هذا بأي وسيلة
أنا لا أرى طريقة أخرى وأنت ؟
أرغب في قتل نفسي عدا عن ذلك
كيف ستقتل نفسك ؟
لا يوجد مسدس
هنالك مسدس في صندوق أماناتك أليس كذلك ؟
" ستوي " أنت لا تعرف استخدام هذا
حقاَ ؟ ماذا لو أمسكته بشكل عرضي مثل الرجال السود ؟
حسناَ اهدأ
لا أريد مشاكل
لن تكون هناك مشاكل
حينما تأكل برازي
هذا لن يحدث
حسناَ أجبرتني على قتلك
تفضل لا يوجد به رصاص
لا أصدقك إذاَ اقتلني
سأفعل افعل
ماذا تنتظر ؟ هيا
سوف أفجر لك رأسك
انتظر أليس هاتفك الخلوي معك ؟
أنت محق
بطارية ضعيفة
علي إجراء المكالمة بسرعة
أسرع
إنه يرن
أشكر الله
هيا هيا
أهلاَ هل يمكنك توصيلي لقسم أزياء الرجال ؟
أشكرك ماذا تفعل ؟
لن يأخذ ثانية
اعطني هذا
مرحباَ أنا " ستوي جريفن "
مع من أتحدث ؟
أهلاَ " ماثيو "
أظنك البائع الذي ساعدني
في اختيار قميص " توم براون " منذ أسبوعين
أجل كنت ذاهب لرؤية
" باونتي هانتر " في تلك الليلة
استمتعت بها كثيراَ أشكرك
ذاكرتك قوية كانت كلماتي
بأية حال إن مقاسها لا يناسبي
أعطني الهاتف
توقف
وأنا أفكر في
إبداله في المتجر قبل وقت الإغلاق
هل من الممكن أن أحصل على تمديد فترة الاستبدال ؟
لا توجد استثنائات فهمت
حسناَ أنت تخبرني أنه لو كان المتصل " جيمس فرانكو "
فلن يمكنك تمديد الإرجاع ولا يوم واحد ؟
أجل " ماثيو " سوف أتكلم مع مديرك
سوف أنهي هذا بسرعة
آسف سوف يتصل بك لاحقاَ
لقد فرغ الشحن
ضيعت مكالمة وحيدة لسترجاع قميص ؟
قميص يساوي ثلاثة آلاف والذي أنا عالق به الآن
يا له من يوم
أنت مقرف وأنا هنا محاصر
معك أيها المقرف بسبب مكالمة غبية
بدلاَ من شخص يساعدناَ
هذا مؤلم بحق
اغرب عن وجهي
ان أنظر لك حتى
أنا آسف
لا تغضب
لا تفعل
حسناَ سأفعلها
عم تتحدث ؟
لا يمكنني تركك هكذا
لن عليك أن تقسم ألا تقل لأحد
سوف تأكل ...
لن أخبر أحداَ أُقسم لك
كيف علي فعلها ؟
أظن هذا خيار البائع
أظن أسهل طريقة في استخدام
الحفاظة كحوض أو صحن
هل تعرف كيف تخلعها ؟
لم أفعلها من قبل بنفسي أمي تفعلها
سوف نخلع الـ " أفرول " أولاَ
أعرف كيف أخلع الأزرار
نجحت
جيد والآن لنخرج سيقانك
لا أصدق أننا نفعل هذا
رائحتها كريهة أليس كذلك ؟
واثق أنك لا تتحمل نفسك هكذا ؟
أنا أتعرض للالتهابات يمكنني الشعور بها
حسناَ يمكنني ذلك
حسناَ استلقي
مذهل أنك تعرف الطريقة
مثل مشاهدة شخص يصنع " جبيرة
ليس لدي أي تصور عن كيفية صنعها
يا إلهي
أنت جاهز ؟
حسناَ
لا تفعلها هنا
لا أريد المشاهدة
ابعدها عن هنا افعلها في الزاوية هذا مريع
إنه بولك
لكنه نشاطك
إنها مهمتك
لا يمكنني الانتهاء
عليك ذلك
كيف تشرح لي نصف وجبة ؟
لا تتراجع عن هذا
انتهيت
احصل على بعض الحلوى
لابد أنك تمزح معي
بالله عليك إنه قيء
أنت تحبه
أحب القيء
لنعد إليك الحفاظة
بقي جزء أخير
ماذا تقصد ؟ لم يبقى شيء
الحفاظة نقية تماماَ
أجل لكن مؤخرتي
عليك تنظيفها
" ستوي " الرحمة
" براين " هذا الجزء الأهم
لقد رأيت مناديل " لويس " الصحية
إنها تمسك كل فضلاتي بها
قد أصبح مريضاَ
اسمع في الأمر صعوبة
ذا سيأخذ ثانية واحدة
ثم نضع كل التصرفات البذيئة خلفنا
إذا تفوهت بكلمة
لن أتنفس بكلمة لأحد
هيا ابدأ
حسناَ هيا بنا
وأسدي لي خدمة
أخبرني حين تريد البدء
لأنني لا أريد أن أفاجأ " نهر القمر "
يا إلهي
" براين " أنت صلب
أشكرك جداَ على هذا
انتظر أنا يمكنني فعل هذا الجانب
أجل
شكراَ
أشعر بتحسن كبير الآن
الرائحة ذهبت
لا أتمنى أن هذا خلق بيننا بعض الغرابة
أعني أن ما حدث ليس بتلك الغرابة
ماذا أكلت ؟
حساء زفاف إيطالي
في الحقيقة لم يكن سيئاَ
أعلم ذلك
" جيني جريج " فقط سعرات حرارية 220
ربما أقل بلنسبة لك
أظنني فاتني القيلولة
اشعر بالنعاس
لماذا لا تستلقي ؟
اظنني سأفعل
" براين " ؟ ماذا ؟
أدركت للتو شيئاَ
ما هو ؟
غداَ هو يوم الأحد
اظنه الوقت المناسب
ماذا تفعل ؟
احتجت لبعض الشراب
كنت أدخره ولكن
وليكن
تدخره لماذا ؟
لا شيء مهم
تريد رشفه ؟
تعرض علي البعض منه ؟
إنه خمر أليس كذلك ؟
أجل إنه خمر
لا يفترض أن يتناول الأطفال مشروبات
سيكون هذا الشيء الأكثر خساسة
تريد رشفة أم لا ؟
أجل
لكنني لا أريد أن أثمل كثيراَ
الناس يغتصبون الأطفال
الذين يثملون
شيء سهل
ولن أتذكر شيئاَ
لذلك لا تحاول فعل شيء
أحاول ماذا ؟
أنا عملياَ قبلت مؤخرتك للتو
لا يوجد ما هو عملي هنا
رغوة
أحب ما يخرج من صدر " لويس " أكثر
لكني أحب هذا أيضاَ
بدأت أشعر بذلك
اتعلم
أحب مصاحبتك " براين "
أشعر أنني فتى بالغ الآن
هذا ليس شيئاَ سيئاً
كحفلة خاصة جداَ
أشعر بالرقص
تعرف كيف ترقص
هذا حقيقي
هذا مذهل
أنا معجب بحق
سوف أحرك قدمي
كما يفعلون في التسعينات
حسنا اسمع
هذا أصبح يبدو غريباَ
لكني أريدك بالفعل أن تفعله ما هو ؟
قل أولاَ أنك ستفعله
قبل أن أخبرك
ولا يهم ما هو الأمر
حسناَ بحق ؟
بالطبع ما هو ؟
اريدك أن تثقب أذني
هيا بنا
تعني ذلك ؟
لأنني ... أنظر لوجهي
انا جاد تماماَ هل أنت جاد تماماَ؟
أنا معك في قطار واحد
هل لديك دبوس ؟
أجل هنالك دبوس في القميص
خذ
يا إلهي هذا يحدث
هذا يحدث حقاَ
أظن هذا سوف
يجعل منظري رائعاَ
أتعرف ماذا أيضاَ ؟
ربما أشتري قفاز دون مفاصيل
ألا يفترض سخان حرارة ما ؟
لا يهمني شيئ
أنا متحمس جداَ
لذلك افعلها فحسب
بأية حال ما الذي نشربه ؟
" جليند فيدش "
" أحبها "
اتعلم ماذا ؟
أنت تعقمه من الـ " سكوتش "
لم لا....
عاهرة عقم هذه العاهرة
لا أدري لماذا أخبرت " ماثيو "
أنني أحب " باونتي هانتر "
لأنني كنت أكرهه
فقط أردته أن يحبني في تلك اللحظة
ولهذا قلت ذلك
لماذا أفعل ذلك ؟
لماذا أنا متوسل من الناس ؟
متى يحين دور " ستوي "؟
أنا
لقد صوت لصالح " ماكين "
حسناَ الأذن اليسرى
هنا هيا
هيا يا صديقي
ألا يمكنك القول من قبل
ألا يمكننا أخذ اثنتين ....
أنا أحبــ ... أنت شجاع جداَ
أحب كم أنت شجاع الآن
هذا أقرب شعور شعرتك نحوك
يا إلهي
كنت أفجر بنفس الشيء
نحن أصدقاء جداَ حالياَ
أتعلم ؟
حسناَ
هيا بنا
يا إلهي
هل أنت بخير ؟
هل انتهيت ؟
أظن
لا أدري أين ذهب الدبوس
حرك رأسك
ما المشكلة ؟
هناك الكثير من الدم
إنه عالق هنا
أظن الدبوس رفيع جداَ
ليشق طريقه
أخرجه
نجحت
كيف أبدو ؟
جميل
حقاَ ؟ هذا جيد
علمت أنه قد يبدو
جميلاَ
انتظر
أليس علينا وضع أقراط
كيف لا تغلق الفتحة ؟
لا أظنها ستغلق
لا أصدق
لا أصدق أني لدي أذن مفتوحة
أنا واحد من الذي سيتكلمون عن نفسهم
وأخيراَ لا أقراط وهمية
أعطني من هذا
لا تشربه كله
أعطني منه
بدو جيدة
أتمنى لو لدينا مرآة
لقد صنعت مهمة موفقة
اجل رائعة
لست قلقاَ على ذلك
دافئ
سؤال
أجل ؟
قد يبدو سخيفاَ
لكنني أتشوق للمعرفة
" هامس الكلاب "
ما هو ؟
هل شيء من هذا صحيح ؟
يا إلهي لقد أهنتك
على الإطلاق " ستوي "
شيء من هذه الأمور
شيء منها صحيح
حقاَ ؟
أعطني مثالاَ
يتحدث الناس عن
" سيزار ميلان " صحيح " سيزار ميلان "
يتحدث عن أن تعيش لحظتك
لأن هذه طريقة حياة الكلاب
نعيش لحظتنا
أنا لا أعيش لحظتي أبداَ
أنا دائماَ هل تذكر يوم حديقة الحيوان ؟
أو " لا أطيق انتظار الذهاب إلى فلوريدا " ؟
لم أكن أعيش يومي
عليك مساعدتي في هذا
بالتأكيد
العيش بهدف
احتفل كل يوم
يتحدث عن كل شيء تفعله الكلاب
نحن نفعل ذلك
الكلاب تفعل ذلك هذا أمر غريزي
لا يمكنني ألا أفعله
هذا طبيعة كل شيء
يا له من درس جميل
أتمنى أنه ليس مكسيكي
هناك شيء غير طبيعي به لكني أتمنى أنه ليس كذلك
يمكن للناس تعلم الكثير من الكلاب
كمثال
مثل هذا
حسناَ حسنا إهدأ
وأنت لا تفعل شيء من هذا الأمور أليس كذلك ؟
بل أفعل عم تتحدث ؟
هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟
كيف تقول ذلك لي ؟
أنا أرى ذلك
هلا ذهبت للجحيم ؟
لم أقصد بدء شجار
لننسى الأمر
نحن نقضي وقتاَ
لا أريد النسيان
كيف تجرؤ على قول أن حياتي بلا هدف ؟
هذا ليس ما قلته أنا أنت قلت ذلك
لا تحاول قلب الأمور علي
اخلع هذا القميص
كي تبدو كالمريض
والآن أصبحت حقيراَ
ربما بدأت الاعتياد
سوف تسمع الأسوأ حين تدخل المدرسة
هل تحاول إيذائي ؟
لأنك نجحت ؟
هذا ما أراه
فهمت هل هذا ما نفعل ؟
سألعب هذا اللعبة معك
وماذا ستفعل ؟
تظنني أكترث لشأنك ؟
كلا
بلى
لا أكترث حقاَ
ربما قوي كفاية وذكي كفاية
لإغضابي فقط
لو كنت سأختار أي شخص غيرك
فسوف تكون في أسوأ حالاتي
لا أكثر
أنا أستغلك
اريد أن أتأكد أنك تستغلني
حقاَ ؟
جعلتك تأكل بولي
وهل تعرف ما فعلت ؟
أجل كنت تخشى أن تمرض
لأنني أردت أن أرى إن كنت أستطيع خداعك
ماذا ؟
" براين " أنا أقضي نصف اليوم في حفاظة متسخة
كنت أشعر بالملل
وأضيع الوقت
ففكرت " كم تبقى لي كي يرحل عني هذا المغفل " ؟
يا إلهي
وحين انتهيت شعرت عليك بالأسى
حان دورك
ايها الوحش
أنت البادئ
ابن العاهرة سأقتلك
حقاَ ؟ أمر مقنع
لديك مسدس هناك
تفضل هل تريد قتلي ؟ اقتلني بهذا
لكن ليس هنالك رصاص
لقد كذبت عليك
أنت مليء بالخداع
ثانياً لو قتلتني
سوف تسجل على الكاميرات
يا إلهي ربما يرانا أح
ليساعدنا أحد
نحن هنا
لا أحد هناك لن يأتي أحد
وفر طاقتك
يا إلهي
كل هذا مسجل ما الذي مسجل ؟
يا إلهي سيكون هذا على يوتيوب
يا إلهي
كل من يعمل في المكتب
سيقولون هذا لبعضهم
مقطع الكلب لاعق الأطفال
انظر إليه
ثم يقول المدير " ماذا تفعلون هنا " ؟
أجل هذا مضحك رأيته في غرفتي
والآن اكتب مؤخرة يابانية
سوف أذل جداَ
يمكنني توفير الإحراج
بإطلاق رصاصة عليك
غير أنه لا يوجد رصاص
آسف " ستوي "
أنا أيضاَ
إلى متى سيطول هذا ؟
ليس لي فكرة
أمل أنني لا أضايقك
كلا
فقط أمارس بعض التمدد
ربما بعض الانحنائات
ستخبرني لو ضايقتك
أجل
أعرف بما تفكر
" ستوي " متأخر جداَ عن حفلة " اليوقا "
لست بارعاَ حتى
حقاَ ؟
أعني أنني بخي
لست الأسوأ في الصف
أنا أمر بعزوبية بعض الأيام
ربما لأنه كثير من الحوامل في مجموعتنا
" برودي " لابد أنه رأى شيئاَ
رغم أنني لم أرى بالتحديد
لكن ثانية أنا لست مدرباَ
ماذا حدث لأذني
لقد ثقبناها
أجل
الكثير من الجنون حدث بالأمس
كنا مخمورين
بالطبع
هذا صحيح
كنا ريش وسادات في نسيم يا صديقي
لا أعرف العبارة المناسبة
ماذا تقرأ ؟
" ديفيد كوبرفيلد "
يبدو قديماَ
أول إصداراته
لهذا أبقيه في صندوق أماناتي
مكتوبة من المؤلف " تشارلز ديكنس "
" مضحك "
ماذا تفعل ؟
كنت جائعاَ
تريد واحدة ؟
تخبئ حلوى الطاقة طوال الوقت
غبي
ليست حلوى الطاقة
إنها حلوى " جيني كريج اني تايم "
وقد خربت على نفست قضمة منها
أنا آسف
الا تعطيني واحدة من فضلك ؟
حسناَ
هلا أعطيتني واحدة بكراميل ؟ لا
ستأخذ
سوف تأخذ حليب الفراولة
لا أحب حليب الفراولة
غريب من شخص يأكل نفس الطعام
في طبق بلاستيكي على الأرض طوال الليل
حسناَ فهمت
صحن يبدأ من المطبخ
في بداية وجبة منتهياَ بغرفة الجلوس اخرس
ثم ينسى بعدها بأربع ثواني أنه أكلها
لهجة سيئة لقد نزلت إلى مرتبة جوز الهند
" براي "
نعم ؟
كيف لديك مسدس ؟
لا أعلم
ماذا تعني بلا تعلم ؟
ماذا عن هراءات الحرية تلك
وتقذفنا دائماَ بلوائح صرامة امتلاك البنادق ؟
حتى أنك بكيت بعد حادثة " كولومباي "
لأنها مأساة قومية
تبدو مأساة اعتيادية
على أي حال
أمر غريب
أنت آخر شخص
يتوقع أحد امتلاكه لسلاح
لهذا ابقيه هنا في مكان آمن
غير منطقي
لماذا تملكه ولا تستخدمه ؟
هل هو شيء جنسي ؟ كلا
هذا مريح
أكره فكرة أنك تتعرض لتهديد
بضغط سلاح على أحشائك
مجرد التخيل ينرفزني
لا أريد التحدث عن هذا
أحترم ذلك شكراَ لك
هل أنت واثق أنه ليس موضوع جنسي ؟
واثق
جيد لأنه غريب لو كانت لديك تخيلات
بشأن ضغط سلاح على أحشائك
وشعور نبضاتك عند خصيتيك
ارجوك أخبرني لماذا ؟
قلت لا أريد الكلام
لكني اريد المعرفة
أخبرني
لا
أرجوك
احتفظ به حالما اردت الانتحار
يا الهي
أنت جاد
لكن لماذا " براين " ؟
لن تفهم أنت مجرد صبي
قد احاول
لا ادري احيانا كل شيء فوق طاقتي
تقصد ماذا ؟ الحياة
كل شيء
مجرد امتلاك سلاح
ومعرفة ان هناك مخرج امر يساعدك
لكن السلاح امر فوضوي
ماذا عن الاقراص السامة ؟
حتى المشنقة تبدو فضل
على الاقل تنمو بوصة أو اثنتين
بينما تشنق هناك
بالطبع حين يجدونك
قد تكون لديك عيون " اليانا دوقلاس "
لماذا السلاح اذا ؟
أظنها الطريقة الأسرع
أظن ذلك
لازلت لا أفهم لماذا لست سعيداَ ؟
بالأمس حين قلت أني لا أعيش لهدف
كنت على حق
أنا كذلك
ما هو غرض حياتي ؟
لا أحبك تتكلم هكذا
هذه حقيقة " ستوي "
يجب على الكلاب أن يعيشوا بهدف غريزي
ولا حتى أن يفكروا به فقط مولودون هكذا
لكنني لست كذلك
احاول ايجاد معنى لحياتي
لكني لم استطع
وتلك القارورة ؟
كنت ادخرها لاخر مشروب في حياتي
مريع
لست اتحدث عن اهداف مثل
لا اتحدث عن ضحالة " ريكي وانر " تعدد المساعدة الذاتية في المنعطفات
لان هذا مجرد اوهام
هذا غير حقيقي
لو كان هناك وقت
حين نكون حقا في اللحظة الحالية
ودون النظر للماضي والمستقبل
اعني الان في اللحظة
افهم هذا حين اشاهد " هاندي ماني "
حسنا هل لهذا جئت هنا ؟
هل كنت ستنهي حياتك ؟
كلا كنت ساضع مالا لحفلة الكريسمس
جيد انك ذكرتني
السنة الماضية ادخرت فقط ثلاثين دولار
حين جائت العطلة
كنت محرجاَ جداَ
أعنني أهديت " ميق " شريط
أنت أول شخص أخبره بهذا
ألن تقول لأحد ؟
لا أدري ما اقول
تريد قتل نفسك
اظن ذلك اناني جدا منك
كيف هو أناني ؟
ماذا قد أفعل لو لم تكن معي ؟
انت الوحيد الذي يجعل حياتي ذات قيمة
ظننتك قلت أنني الأفضل في الظروف السيئة
حاولت جرحك لانك جرحتني
لكن في الحقيقة
انت صديقي الوحيد " براين "
لو لم تكن معي سأضيع
ستكون بخير
كلا
لا أهتم لي أحد سواك
أنت الوحيد الذي أحب
اشكرك
أحبك كثيراَ
أظنني أحبك بحق
قد أتجرأ وأتجاوز حدي
أنا أهتم بكل شيء بالنسبة لك
كل شيء
حتى ربما
أعمق من هذا
أنا
احبك
لست اقصد بذلك
" لنقم حفلة دون ملابس "
أو اي ما يفعله البالغين في الحب
اعني احبك كما يحب شخص شخصا اخر
وهو ببساطة يضيع بدونه
حسنا
احبك ايضا " ستوي "
انت تعطي حياتي هدفا
وربما هذا يفي
لانها مسالة اعظم هدية
يحصل عليها صديق من اخر
شكرا
ماذا ؟
هل تقرأ لي ؟
طبعاَ
انتظر أريد النوم في حضنك
ابدأ
الفصل الأول " انا جريء "
سواء انقلبت حياتي لأكون بطلاَ
أو كانت الحالة ستؤول لشخص آخر
يجب ظهور هذه الصفحات
بداية حياتي منذ بداية حياتي
اسجل انني ولدت يوم الجمعة عند الثانية عشرة
نأمل أنكم استمتعتم بحلقتنا
وفي نهاية الساعة نرغب في منحكم
بعضا من المقاطع الموسيقية المفضلة
هذا صحيح ببعضها تعرفونه
والاخريات لم تروها من قبل مثل هذه
منذ اسابيع " لويس " جائتها زيارة
من اخيها المفقود " باتريك "
وكان لديه كره دفين للاشخاص السمينة
ويبدأ بمشاجرتهم
رغم ان الكثير من السمينين قتلوا
" بيتر " وصديقه من المجتمع المدني
لدعم السمناء
لم يحصلوا على عزاء اي ضحية
حتى الان
شباب اعرف ما يحسن شعورنا
لنغني مقطوعة " ان اي اي اف بي "
" اصطفوا كل الرجال السمينة "
" قفوا مستقيمين "
" قفوا لأنه لا كرسي "
" يتحمل جلوسكم "
" لو خلقنا الرب "
" لنكون سمينين "
شيء واحد نحب فعله في " رجل العائلة "
هو السخرية من ثقافة موسيقى البوب بالتلاعب بها
والتعليق عليها والاستهزاء بها
احيانا نسرق الاشياء
لوضع شخصياتنا فيها
هذا مشهد ملهم من نسخة
فيلم " جيري لويس " " الولد ايرن "
والذي تألف في حلقة حينما " بيتر "
تولى صناعات " بيتر شميدت "
" بيقي " اوقفي اتصالاتي لدقائق
منذ سنوات " براين " تعرف على صديقة
كانت عجوز جالسة في البيت لسنوات
وحاول اخراجها عن الصدفة
اجل " بيرل "
امراة لطيفة
موهوبة مليئة بالحياة
اصبحنا مقربون
وغنيت اغنية ان هنالك اشياء رائعة
قد فاتها كثيرا
باغلاق نفسها عن المجتمع
وبنهاية الاغنية
احست بشجاعتها تطفو
وهل رات كل الاشياء اللتي غنيت لها ؟
كلا على الفور صدمتها سيارة وماتت
مؤكد انها مسرورة بمقابلتك
اليكم الرقم الموسيقي
الذي انهى حياة تلك المسكينة
هيا " بيرل "
فاتك الكثير في الثلاثين سنة الماضية
في الحقيقة اسمحي لي بملء الفراغ
في الستينات جائتنا موسيقي " هيبي "
" وبعدها بعقود تغيرت الامور "
" فقدنا القيم وابقينا الحشيش "
" لديك الكثير لرؤيته "
" ريقان قاد الولايات "
" كنجم افلام يقود لعبة البيت الابيض "
" ولم نبتعد عن تصويت فيلدمان هيم "
" لديك الكثير لرؤيته "
" مدينة فيقاس صار لها وجه جديد "
" لانه مكان للعائله "
" وحين حلت الخمسينات "
" صار يختلط الرجال بكثير من بنات العواهر "
" واطفاله ايضا "
" اسمعي هذا من فم القوس "
" المدينة تغيرت "
" ما عدا الجنوب "
" وسوف توافقين "
" لا يعرف أحد يا صديقتي العزيزة "
" ماذا سينتهي الامر "
" لذا اسرعي "
" لان لديك الكثير لرؤيته "
" جينات الصلع كانت مدعاة للفزع "
" لكن هذا جميل أنك تستطيع وضعها في السرير "
" سوف يحلقون مؤخرتك ويضعونها لرأسك "
" لديك الكثير لرؤيته "
" عصر الكمبيوتر حرف الطاولة "
" كلمات المتعصبين تعدت الحد "
" في مصطلح شائع كموسيقى المدينة "
" لديك الكثير لرؤيته "
" هواتفنا المحمولة "
" جعل الناس متباهين "
" انظري لأهميته "
" لابد ان لحياته دورا "
" سوف تحصل على سرطان "
" لكن في يوم الجراحة "
" سيراها الطبيب ويقول "
" لابد أنك شخص مهم "
هناك الكثير مما قد فقدته
مثل " بي وي " ومعصمها الشهير
أو عيون " ساندي دونكين " المخيفة
هذه مسلسلات كرتون مذهلة
" نيل ارمنستروج " وصل القمر
" نيل " ؟ هل كان نافخ البوق ؟
" لذا لنرى امريكا "
" سيعاملونك جيداَ ما لم تكوني سوداء او شاذة "
" او قبيلة شيروكي "
" لكن يمكنك مسامحة العالم واخطائه "
" وتتبعيني لأنه "
" لا زال لديك ما لم تريه "
" لديك كثير ما لم ترينه "
" براين " لقد ضعت طويلا
لم اكن لاقف هنا
لولاك
" جوهاج " مثال رائع لضواحي أمريكا
مليئة بالجيران الذي يهتمون ببعضهم
ويستمتعون بقضاء الوقت معا
كعائلة كبيرة
والتالي " بيتر " و " لويس " في حاجة لحاضنة
وجارتهم القديمة " هيربيرت "
عرضت المساعدة
إنه عدد موسيقي
سيدفئ شرايين قلبك
اجل لاحظوا
لذا سيبقى الامر حتى الاثنين
وسوف ندفع لك
والامر سهل جدا اعدك بذلك
اعني قضيت من قبل وقتا في متابعة الاطفال
بالطبع
رائع
هل تمانع في المجئ صباح الغد ؟
سوف ارتدي ملابسي المطاطية
والان لدينا شيء خاص
لم تسمعو بشيء مثله
قد يكون اروع ما تم
متبوع باخر تسجيل تم
لمايكل جاكسون
ستوي لقد سحب هذا الرقم
مستحيل كان ذلك رقم فيلم " حكاية لعبة "
اسف القانون يمنع كل هذا
مقرف
ماذا لدينا ايضا " يبوبي "
مرة ثانية ؟
لا بأس
إليكم به
امراة تقبلها في اول موعد "
" عاهرة بالارجح "
" وامراة تقبلها في ثاني موعد "
" هي اي شيء سوى المهتاجة "
" لكن امراة تنتظر حتى الجولة الثالثة "
" راسها في السماء وارجلها على الارض "
" هي الفتاة التي يسر بلقياها "
" انها شيبوبي "
" الفتاة صعبة المنال "
" لكن يمكنك الفوز بها "
" تنزهها مرة لرفع ستارها "
" تنزهها الثانية لجعلها محددة "
" مرة اخرى في حديقة الزهور "
" ولن يكون لها عذر اخر "
" احضنها حين لا تكن تنظر "
" احصل على حضن خلفي هذا مطبخ الخيال "
مرة اخرى لاجل الرفع "
" ولن تتذوق عشائها "
" انظر انها الوحيدة التي تنظر الي "
" احضنها مرة حين لا تنظر "
" احضنها من الخلف فهذا طبخ الخيال "
" مرة أخرى للرفع "
" ولن تتذوق عشائها "
" الفتاة صعبة المنال "
" لكن يمكنك الفوز بها "
لا لا
" الفتاة صعبة المنال "
" لكن يمكنك الفوز بها "
" يمكنك الفوز بها "
حين ياتي دور حلقة عرض الطريق
انا وانت نسافر اغلب الاحيان
لكن حين يكتشف " بيتر " ان والده
لم يكن الذي رباه
وبدلا منه شخص ايرلندي قرر " بيتر " زيارته
وهل نشرح التاثيرات
للسياسات الصعبة للحركة الزراعية
التي جعلتهم يستاجرون " ايرلندا " لعقود ؟
كلا لقد جعلناهم دولة المخمورين
توقف جيد
ضاجعت امي ولم تتصل ثانية
وماذا بعد ؟
لنرقص
هل تذكر حين حصل " بيتر " على محطة التلفزيونية ؟
اجل خضع لرقابة " اف سي سي "
غنينا اغنية كيف يحصل على
افضل جزء من كل شيء
لكن الاسوأ انه بعد صدور الاغنية
سمعنا ان الوكالة اعجبتها الاغنية
انهم يحبون تقليدهم الساخر
اليس هذا مقرف ؟
أعني
حين تسخر من شخص ويضحك على السخرية
يبدو الامر " كلا يا رجل "
النكتة عليك انت
وهم يبدون مثل " يا الهي أمسكت بي "
" والان علي التفكير بنفسي "
وانت تقول " اجل عليك ذلك "
خذ هذه
ابتعد عن منطقتي
لكن مهابيل الوكالة اعجبتهم الاغنية
الامر فوضوي بالنسبة لي
لنلقي نظرة
في الحقيقة بسبب الثرثرة الزائدة
ليس لدينا وقت لهذه الاغنية
حقا ؟
هذا يعني انتهاء العرض ؟
طابت ليلتكم