يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
حسناَ لدي إجازة
كنا نعرف أن هذا اليوم سيأتي
حظاَ طيباَ أينما ذهبت
اعتني بنفسك صديقي
اتصل لو أردت
إذا لم تتصل اعتني بنفسك
أنا ذاهب فقط بضعة أيام
حسناَ
أجل هنالك ندوة عن المخلوقات ...
حقاَ ؟ هل هذا بتلك السهولة عليكم ؟
توقعتم أنني ذاهب للأبد
وتقولون فقط حظاَ طيباَ
ما هذا ؟
" براين " أنت لست مغادر للأبد
فقط لبضعة أيام
ماذا تريد حفلة ؟
لا يهم
واجه الواقع " براين " أنت كلب
حقيقة نهاية اسمك " قريفن " هو امتياز
ممتد من عائلتنا وليس بشكل قانوني
ويوماَ ما حين تكون جاهزا
سوف نمشي بجنازتك للغابة وتموت
ونحن جاهزون لذلك
أجل تدور المحاضرة خول
المتعة الجديدة في إنتاج سلاسل على شبكة الانترنت
يبدو أن هذا سيحدث في منطقتي
هل هو شكل آخر من المحاضرات
التي توقع بعدها على شيكات باسم المحاضر ؟
هل يشعرك هذا بارتياح ؟
يعجبك ما قلته ؟
سوف تذهب " براين "
أم علي جلب علبة الفستق ؟
لدي أخبار رائعة
أبي سيأتي لزيارتي
خبئ النساء
وأخيراَ سنوف نقابل الرجل
صاحب الألف سيدة
هذا صحيح تظنون أنني قابلت الكثير من العواهر
أبي ضاجع أكثر من " كريستي آلي "
ماذا ؟
الحي يشرفه
في هذا العام في مهرجان البحرية
كل شجاعته في " فييتنام "
لابد أنه فخور
بالطبع لقد كان بطلاَ وأنا صغير
هل تعرف من هو بطلي ؟
" أكوا مان " بمصطلحه سر نظرية الأنا " آرثر كوري "
أنقذت حياتنا " أكوامان "
عملي فقط
" آرثر كوري "
هل رأيت " أكوامان " ؟
كان هنا للتو
لابد أنه فاتني
نسينا أن نشكره
لدي شعور أنه يعرف ذلك
تفضلوا بالدخول
أبي إنهم هنا
مساء الخير سيداتي
" جلين " ألن تعرف بوالدك ؟
أجل نسيت
راقبوا
" هل أنت جاهزة أثدائي "
" ابدأ بالمشي "
هذا أبي
لا يرقص أحد كالملازم " دان كويقماير "
أعرفك بــ " جو " و " بيتر "
أنت أي واحد ؟ أنا " بيتر "
انظر إليك
انت منتفخ أليس كذلك ؟
لا تريد أن تجد خلفيتك ذاك جحم ؟
كلا سيدي
أرغب في الوقوف للتحية لكن هذا أفضل ما يمكنني
ساقبل بها
والتحية تعاد إليك صديقي
عليك أن تخبرهم حين
خرجت من الطائرة خلف خطوط العدو
سأفعل لكن أولاَ لقد كانت رحلتي طويلة
هذا البحار يحتاج " كوزمو "
" كوزمو " ؟
لابد أنها الخامسة صباحاَ في مكان ما
سأصنع لك واحداَ وأنت تقول القصة
يا له من مزعج
باية حال أتذكر ذلك اليوم وكأنه البارحة
قصصت شعري قبل ذلك اليوم
بأول شيء وجدته أمامي هناك
ولا أدري كيف شكله
وفجأة هكذا تلقينا أوامر
وبالطبع إنه اليوم من كل الأيام
اضطررت لوضع خوذة
أتذكر أن السماء كانت برتقالية
والطقس دافئاَ بشكب يكفي لتبس ثيابك هذا الشخص شاذ
بنطلون قصيرة لكن ليس دافئاَ جداَ
لكي تخلع سترتك
لأنه دعوني أخبركم أنا لا أكره الأعراق أنا أدمرها فقط قضيبة شاذ
آسف هذا مصححي التلقائي
لكن أجل إنه شاذ
" براين " المكان ممل ها
متى ستعود ؟
سأعود قريباَ " ستوي "
وعلي إخبارك هذه المحاضرة رائعة
تعلمت منها الكثير
سأخبرك عنها حين أصل المنزل
أكلمك لاحقاَ انتظر " براين "
شيء آخر أريد إخبارك به
ما هو ؟
البريد تأخر عن المعتاد هذا الصباح
أجل " ستوي " يجب أن أذهب
لا لا انتظر
ألم أخبرك عن ذلك الشيء هناك ؟
" ستوي " جسدياَ لا أستطيع رؤية ما تشير إليه
سوف أغلق الآن
أنت الخاسر " براين "
هذا الشيء مثير بحق
مخلوق فضائي بثوب شجري
يلعب بالشعلات
أجل
حسناَ انتهينا اذهب
هيا " ستوي " وقت النوم
احصلي لنفسك على عمل
" بيتر " ماذا تفعل في المنزل ؟
ظننتك في المدينة
مع " كويقماير " ووالده .
" لويس " لن تصدقي هذا
إن والده شاذ
لم يقل " كويقماير " شيئاَ يخص هذا
لا أظنه يعرف
يبدو كأنه لا يلحظ ذلك
إذاَ أنت تعرف فقط أنه شاذ ؟
والكثير من الأشياء
طريقة حديثه ,, سلوكياته
ولديه مجموعة كاملة من مسلسل " الجنس والمدينة "
بين أغراضه
" بيتر " ليس شاذاَ
كلا منأن لديه مجموعة " دي في دي "
بدأت الاشتباه به
في بقية الأمور
ربما يجب أن نكلم " قلين " بالموضوع
أعني خصوصاَ إذا لم يكن لديه فكرة
أظن ذلك جيداَ ولكن
لا أدري إن كان سيفيد إنه متجاهل تماماَ
كأصحاب الديون الهائلة
عزيزتي لقد تجاوزت حدود الائتمان
وأنهكت كل مدخراتنا
يجب أن نتصرف جيداَ لشهر قادم
هذا رائع عزيزي
ماذا سنفعل الشهر القادم ؟
سأخبرك بما لن نفعله
نقتل كل الأطفال ومن ثم ننتحر
سأحاول تحاشي ذلك
أظنك تملكين السيطرة على ذلك
" بيتر " كيف حالك
أهلاَ " كويقماير " هل والدك هنا ؟
لقد خرج إلى حانة " ستيش والعواهر "
مسرور بزيارتك رغم ذلك
أراد أبي إخباري أنه سيشعر بالمتعة لو جئت أنت و " لويس "
كضيوف شرف في حانة " نيفل "
أجل سيكون رائعاَ
أتذكر حين قابلناه بالأمس
ورقص لنا ؟
أجل كان مرحاَ
لم يكن مرحباَ يا إلهي
هذا الرجل مضحك جداَ
ليس كذلك إنه شاذ
ماذا ؟
أجل أظن والدك شاذ
شاذ ؟
لابد أننا جميعاَ شاذون
الا تفهم ؟
افهم ماذا ؟ سأخبرك بما أفهمه
انت غيور
أجل والدك مخمور ووالدي بطل
اسمعي سترى
في الحانة سترى كم هو رجل
وكيف يحترمه الجنود أجمعين
أنظر لهذا أبي
كل هؤلاء الناس يشرفونك
شعورجيد يا بني لن أكذب عليك
" دان كويقماير "
" وولي " سررت برؤيتك
هذا ابني " قلين "
سررت بلقائك " قلين "
لابد أن تفخر بوالدك
انا كذلك سيدي
كان شرف لي الخدمة معه
هيا لنلتقط مشروباَ
رائع أن أراك
تعود لعملك الليلة
محاط بالبحارة
" سيمان " سائل منوي "
أخبرتك أنه شاذ
اخرس " بيتر "
أنت ابن " دان " ؟ صحيح
كان شجاعاَ جداَ في شرق آسياَ
لقد طار بالمؤن
حيث لا يجرؤ أحد على الاقتراب
لا أعرف كم من الشحنات
تلقاها والدك حين خدمت معه
" جلين " لن أضيع هذا الرجل من بين كل الناس
الجميع هنا معجب بوالدك
كان يمشي بين ثكنات الجيش
ويجعل كل جندي تشعر أنها ذات أهمية
كان يعرف تماماَ اقتحام الخصوصيات
يا إلهي
كان والدك قضيباَ يمضي على الأرض
كل يوم في مضمار التصويب كان يساعدني في تنظيف مؤخرتي
لقد شرب مني والدك ذات مرة تحت الطاولة
إن كان هنالك رجل واحد تريده في حفرتك
فهو والدك
والدك أفضل قضيب في الجيش
توقفوا
ليتوقف الجميع
أبي
هل أنت شاذ ؟
ماذا ؟
هل أنت شاذ أبي ظ
كلا لست شاذاَ
أخبرني بالحقيقة
أنا أقول الحقيقة
اهدأ أنت تخرب الكرات
وتعرف كم أحب الكرات
حسناَ دعك من هذا إنه لا يفيد بشيء
لك كلمتي يا بني أنا لست شاذاَ
هل تعدني ؟
أعدك
حسناَ أصدقك
لكنني امرأة محاصرة بجسد رجل
وبينما كنت في " كوهاق "
أخطط لعملية تغيير الجنس
كن شاذاَ فحسب
هل لديكم دقيقة ؟
ما الأمر يا صديقي ؟
أمر يخص أبي
يريد عملية تغيير جنس
كنت أعلم أنه شاذ
لم أظنه بذلك الشذوذ
ليس شاذا
إنه امرأة متورطة بجسد رجل
أجل شاذ
أمر مختلف تماماَ
يبدو الأمر نفسه
على الإطلاق
حسناَ يريد أن يكون امرأة
لتصبح شاذة ؟
كلا سيواعد الرجال
شاذ أجل شاذ
هذه ليست المساعدة التي كنت أرجوها
لنتفق أولاَ على أنه غريب
لديه موعد يوم الجمعة مع الطبيب " هارتمان "
لإجراء العملية ويريد مني الذهاب معه
لا أدري إن كنت أستطيع تحمل ذلك
مؤكد أن صديقك " بيتر " سيكون سعيداَ
للذهاب معك لتشجيع
حسناَ إليك الخطة
أي شيء يخرجه من عظام نجلبه معنا لأجل "براين "
هذا سخاء منك "بيتر "
ماذا ؟ لا أدري
هذا غير منطقي أبداَ
إنه شيء سمعته على التلفزيون
لا أدري استمتعوا برحلة السيرك
أتسائل كم سيطول الوقت
لست أدري
أتدري ما علينا فعله ؟
علينا أن نسمع موسيقى الثمانينات
ونعيدها مرارا
لجعله يخرج من هنا
كجنس مختلف ثم نذهب
وبعدها مثل الجنس السادس أو الخامس
سنكون هكذا
هذه ليست مزحة " بيتر "
إنهم يقطعون قضيبه هنا
حسناَ حسناَ
نتحدث هنا عن أبي
حسناَ حسناَ
ماذا سوف تسميه ؟
ماذا سوف تسمي
هو أو هي والدك أو والدتك ؟
توقف
ياإلهي ذلك الشيء كان وشيكاَ
كيف حاله ؟ هل هو بخير ؟
أخشى ذلك
لكنها بخير تماماَ
يا إلهي
ما رأيكم ؟
حسناَ السيد " كويقماير " ووالدهـــ ... والدتهــ ...
صديقه قادم على العشاء
تذكر " كريس " لا تحدق به
و " ميق " تعرفين كيف هو الفرق
لذلك كوني لطيفة
مرحباَ
سررت بمجيئكم
قابلوا السيدة " آيدا "
أهلاَ بالجميع
أهلاَ " آيدا " ما الخطب ؟
صنعت لك فطيرة
يا للروعة
ارميها في القمامة الخارجية
أتعلمون ماذا ؟ فيل في الغرفة
سوف أقول هذا " آيدا " هل تفتقدين قضيبك ؟
شكراَ لك على سؤالها
لا بأس إنه سؤال طبيعي
لا يمكننا التظاهر أن كل شيء هو ذاته
أجل إنه حول كبير بالنسبة لي
لكن الإجابة لازال لدي القضيب
لقد أدخلوه للداخل لمشابهة المهبل
أبي
ليس خياراَ سيئاَ تجعله كالجيب الاحتياطي
" لويس " ما هذه الوجبة ؟
لذيذة
شكراَ لك " قلين "
لا شيء مثير
إه الدجاج والأرز
لكن لدي خططي بعد الوجبة
أجل لدينا قائمة
لا شيء بنكهة النقانق والمكسرات والعنب
مع احترامي
" لويس " أعترف أنك أنيقة
من أين تشترين ملابسك ؟
كم أنت لطيفة
لكنني أحب محل " ألين كلاين "
سأحاول تجريبه
أحب مظهرك الخارجي
شكراَ " ميق " من أجرى لك الجراحة ؟
لقد خسرت آخر صديق لك في هذه الغرفة
هذه الذرة مميزة
أخبريني عن تلك المقارع
هل هي زراعة فقط
أم أنهم أخذو من حجم مؤخرتك ؟
حسناَ سأخرك من هنا
أتسائل لو أستطيع دفع قضيبي للداخل
يا إلهي لقد نجحت
لا أصدق كلا لقد عاد
يا له من تصرف " قلين "
تصرفي ؟ ماذا عنك ؟
" قولي لويس " أين تتسوقين ؟
منزلك يبدو جميلاَ
لقد أدخلت قضيبي
لم أقل أ منزلهم يبدو جميلاَ
لأنه بصراحة غير جميل
أبي .. أبي يتحدث عن الديكور
وملابس النساء ؟
كل ما حدثتهم عنه طوال السنوات
أنك بطل حرب
وقد كنت كذلك
أنا أغير المستقبل وليس الماضي
وماذا عن مستقبلي؟
لا أعرف بالضبط ماذا أسميك ؟
أبي أو أمي الأخرى ؟
صديقي الذي يتبول جالساَ لكنه أيضاَ يجيد كرة السلة ؟
ماذا عن اسم " آيدا " ؟
هذا صعب جداَ
أنت تتوقع مني تقبل القرف
لا أدري لو كنت أستطيع
أتفهم ذلك
لقد استقليت بالتفكير في هذا لسنوات
بالنسبة لي أمر سهل : هل أريد السعادة
في بقية حياتي أم البؤس ؟
والآن أنت سعيد وأنا تعيس
فهمت
آسف بشعورك هكذا
جميلة العودة للمنزل
كانت تلك المحاضرات سترتديني
هل قلت مسلسلات على شبكة الانترنت ؟
لا لسوء حظي
أين آخذك ثانية؟
ضعني في فندق " ماريوت "
قد أتناول مشروباَ
مشروب " جاك أون روك "
إليكم فرصة مثيرة عبر الانترنت
آسف لم أقصد مضايقتك
لست أنت
أنا أتحمل الكثير حالياَ
مشكلة أولاد
إنهم لا يأتون بمفكرة استخدام
تفعل شيئاَ في الانترنت ؟
أجل
أنا كاتب أستعرض الإمكانيات
لم أكن يوماَ كاتبة
كيف تفعل هذا ؟
حين أشاهد مسيرة العالم
أفكر به كنوع من الشاشة العملاقة
كل ردود فعل صغيرة كل لحظة صغيرة
لقطة أخرى ألتقطها بهذه الكاميرا
مذهل
أجل
" براين "
" آيدا "
كأسين إضافيين
لذلك أخيرا أخبرتهم
جئت هنا للمحاضرة وليس لإدارتها
هذا
نحن في فندق
وأنا في غرفة 406
اذهبي سألحق بك
ضعه على حساب غرفة 406
انظروا من عاد
كيف كانت المحاضرة ؟
رائعة أول شيء حين وصلنا
" براين " أنا أتطلع لإجابة سيئة أو جيدة
جيدة
لن تحطموني هذا الصباح
أنا في مزاج جيد
قابلت امرأة مذهلة أخيراَ الحزمة الكاملة
هل قابلتها في المحاضرة ؟
كلا قابلتها هنا في المدينة بالأمس
إنها مهذبة وذكية وجميلة
التقطت لها صورة
انظروا
" لوس " القي نظرة
يا إلهي
هذا أفضل يوم في حياتي
أتعلمون ؟
أنتم غيورون لأنني وجدت امرأة حقيقية
" براين "
لا تقلق اتصلت بالشرطة
وسوف يعود هاتفك خلال ثلاثة أيام عمل
لماذا ؟ من الواضح أن هاتفك محطم
لأنني لم أسمع منك كلمة
أردت إخبارك عن عطلتي الأسبوعية
ألا يهتم أحد في هذا المنزل
بأحد آخر سوى بنفسه ؟
" براين " كيف كانت المحاضرة ؟
أرجوك " ميق "
أنا جاد " ستوي "
استمتعت طوال الثلاث أيام الماضي ولا أحد يهتم لذلك
تعال للدخول
أخبر صديقك القديم
في البداية كانت المحاضرة ذهلة
أعجبت بها كثيراَ
وحين عدت في الليلة التالية
وقابلت فتاة مذهلة
لقد سمعت عبارة شريكي الروحي لمدة سنوات
ولم أصل إليها حتى يوم أمس
وأنا لدي قصة امرأة لن تصدقها
والد " كويقماير " بطل الحرب المجمل
الملازم القائد " دان كويقماير " الآن امرأة
أنت تمزح
تغيير جنسي كامل
هذا هيستيريا
لم تستقر الأوضاع مع نصف رجل
يا إلهي كيف يبدو شكله ؟
ليس سيئاَ جداَ
لا شيء ملفت للنظر مرتين لكن ليس سيئاَ
أتعلم هذه سير حياة صعب
أعني ماذا يفعل هؤلاء
في العلاقات الجنس وغيره ؟
لست أدري
أعني أمر أشبه بمقطورتين ذات نفس الحدقة
أعني نوع تام من قلة المنطقية
هل هي هنا الآن ؟ علينا إلقاء نظرة
كلا لقد تشاجروا وأقامت في فندق " ماريوت "
تباَ لقد كنت هناك بالأمس
لربما رأيتها ولم ألاحظها
كلا كنت ستعرفها
وماذا ندعوه الآن ؟
هل نسميه " دان " ؟
لست مغرماَ بمسألة تغيير الأسماء
هل هو " دانييل " أو " دان " ؟
كلا " آيدا "
ما هي مشكلتك ؟
لقد مارست معها الجنس
لقد مارست معها الجنس في الفندق
لماذا ؟
لم أكن أعرفها
يا إلهي
كيث يحدث هذا ؟
حين ينتقلون لمنزل آخر
يفترض أن يخبروا الجيران
هكذا يجري الأمر
إنه لم ينتقل كان لزيارة فقط
أبي لقد قلقت عليك أين كنت ؟
أشعر بالسوء بشأن ما قلته بالأمس
لقد كنت أنانياَ
أنت لست أناني
أدركت أنني وضعت الكثير على عاتقك
كنت مخطئاَ بافتراضي
أن العالم قد يتفهم ويستطيع التكيف مع هذا
لكن ثق بي لقد كنت حزيناَ لوقت طويل
كل ما أريده هو سعادتك
أنت أبي
وإذا كنت سعيداَ أنا سعيد لأجلك
آسف أبي
أحبك
أحبك ايضاَ " جلين "
" جلين "
آسف
لا تعرف الفرق بينه وبين الطبعيي
والآن أزيح الكثير من الهم
لدي أخبار
أخبرني
لقد قابلت شخصاَ
حقاَ ؟
يا إلهي إنه مذهل
لست أفضل سعادة من اليوم
ما اسمه ؟
أين هو ؟
أين هو الأناني ابن العاهرة ؟
أخرج أيها الوغج القذر
أنت ميت لا محالة
إذا رأيتك في أي ماكن قرابة منزلي
سأفجر جمجمتك
استلقي هنا ميتاَ أيها الحثالة
أنا نمت مع والدك