[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 905 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 905 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Scroll Position: 354
Active Line: 356
Video Position: 227

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Myriad عربي,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Myriad عربي,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,24,0
Style: DCNote,Myriad عربي,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: DCEpTitle,Myriad عربي,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Myriad عربي,34,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Myriad عربي,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Myriad عربي,39,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Myriad عربي,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: 7Years,Myriad عربي,35,&H00F2F8F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: NishiStation,Myriad عربي,42,&H0041412F,&H000000FF,&H00A8A589,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: LodgeAdvert,Myriad عربي,32,&H0020252D,&H000000FF,&H00DBE4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,27,0
Style: Owner,Open Sans Semibold,24,&H000F0F10,&H000000FF,&H00DFE5E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,120,0
Style: Loved,Myriad عربي,32,&H000C161E,&H000000FF,&H00DDE5E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,27,0
Style: Masanari,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC3E40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,27,88,0
Style: Hiroko,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A78D6A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,13,88,0
Style: Book,Myriad عربي,38,&H006EE0EA,&H000000FF,&H002A366A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,147,27,0
Style: Shinsuke,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB8991,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,193,96,0
Style: Toru,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917C8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,20,88,0
Style: Lodge,Myriad عربي,30,&H00AC94A3,&H000000FF,&H00C4DEF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,200,93,0
Style: Yuri,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA8893,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,13,88,0
Style: Miona,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C2170,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,13,88,0
Style: Otaro,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00906083,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,88,0
Style: Masked,Myriad عربي,30,&H0015121A,&H000000FF,&H00E4EDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: Byun,Myriad عربي,35,&H003FE3EA,&H000000FF,&H00592DD5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,47,0
Style: Robbery,Myriad عربي,32,&H00B2B4B3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,27,27,0
Style: Culprits,Myriad عربي,32,&H00000000,&H000000FF,&H00B2B4B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,27,80,0
Style: Makoto,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0062273E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,387,91,0
Style: DCNote - Copy,Myriad عربي,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002301B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,13,13,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:07.48,7Years,TEXT,0,0,0,,{\fad(2500,1)}منذُ سبع سنوات – مدينةُ هايدو
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.64,DCItalic,GIRL,0,0,0,,.قفزة، قفزة، قفزة
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:08.55,DCItalic,GIRL,0,0,0,,.قفزة، قفزة، قفزة
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,،عندما يصلُ العدُّ التنازليُّ إلى الصفر\N!استخدم مهارتكَ التحقيقية لكي تنتجَ إجابة
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,ذكرياتُ بطلٍ تليفزيوني مقنع\N.تسيطرُ على فتاةٍ طوال الوقت
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,دائمًا يكتشفُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بجسدِ طفلٍ وعقلِ بالغ
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:03.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,!واسمه المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:48.02,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)}شاهدُ عيانٍ منذُ سبع سنوات \N(الجزءُ الأول)
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:46.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,"!شاهدُ عيانٍ منذُ سبع سنوات، الجزءُ الأول"
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.77,NishiStation,SIGN,0,0,0,,محطة نيشيوكوهو
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.18,DCMain,RAN,0,0,0,,لا أصدقُ أننا سنمضي عطلتنا\N.في مكانٍ بمثلِ هذا الجمال
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.52,DCMain,RAN,0,0,0,,.أحيانًا يكونُ لديكَ بعضُ الأفكارِ الجيدة يا أبي
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:01.57,DCMain,RAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.83,LodgeAdvert,TEXT,0,0,0,,نيشيوكوهو \Nدارُ ضيافةِ هاتوبوي \Nإحظى ببعضِ الوقتِ المُمتع! انسى صخب وضجيج \Nالمدينة في نُزل الضيافة هذا\N\N{\fs16}المالكان \Nيوري اساكو-سان \Nاوهارا شينسوكي-سان
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:05.94,DCMain,RAN,0,0,0,,...هذا مقالٌ عن النُزل الّذي سوف نبيتُ فيه اليوم
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:11.83,Loved,TEXT,0,0,0,,!محبوبٌ من قِبلِ سيد الجعة \N،المكانُ المفضلُ لـميناكيتايا اوتارو-سان\N"المعروف بسيد الجعة. "المكانُ به أفضلُ جعةٍ على الأطلاق
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:11.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يبدو أن نُزلَ الضيافة به مجموعةٌ كبيرةٌ من الجِعة
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.84,DCMain,RAN,0,0,0,,.فهمت. إذن هذا ما يسعى إليه أبي
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.59,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,!سأشرب، سأشرب، سأشرب
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:21.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,من هو سيدُ الجعة؟
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:24.56,DCMain,RAN,0,0,0,,.ميناكيتايا أوتارو-سان
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:28.47,DCMain,RAN,0,0,0,,إنه فنانٌ هزلي أصبحَ مشهورًا مؤخرًا \N.بسببِ استضافته لعديدٍ من العروض المتنوعة
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:33.79,DCMain,RAN,0,0,0,,معرفته بالجعة التي يظهرها في \N.مدوناته وعروضه التلفازية من شأنها أن تكون رائعة
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:36.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إذن هذا يجعله سيد الجعة
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:42.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كان عضوًا من الثنائيّ الكوميدي \N.ميناكيتايا أوتارو وكيوجيرو
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:46.33,DCMain,IDE,0,0,0,,.ولكن شريكه كيوجيرو ارتكبَ عملاً من أعمال العنف
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.19,DCMain,IDE,0,0,0,,.ولقد انقسمَ ثنائيهما
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:49.92,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد كانَ هذا منذُ ثلاثِ سنواتٍ على ما أظن
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.83,Masanari,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,389)}(إيدي ماساناري (28 \Nمصمم مواقع ويب
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.22,DCMain,IDE,0,0,0,,{\an8}.أهلاً. اسمي هو إيدي
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:58.56,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,أأنتَ هو موري كوجورو-سان؟
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:02.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بالفعل. أنا هو المحقق العظيم موري كوجورو
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.59,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.أنا متحمسةٌ للغاية لرؤيةِ شخصٍ مشهورٍ مثلك
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.26,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\an8}.اسمي هو فوجيوشي
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.48,Hiroko,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,396)}(فوجيوشي هيروكو (35 \Nموظفة مكتب في شركة
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.73,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\an8}هل أنتَ متوجهٌ إلى نُزلِ هوتوبو أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,نعم. وأنت؟
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.98,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.07,Book,TEXT,0,0,0,,ميناكيتايا أوتارو\Nسيدُ الجعة\Nيومٌ جميلٌ للشرب
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:21.25,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,وكيف لا بعد أن غالى  \Nسيد الجعةِ في وصفه؟
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.07,DCMain,OHARA,0,0,0,,.آسفٌ على تأخري
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.33,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\an8}.أنا أوهارا من نُزل هوتوبو
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.37,Shinsuke,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,390)}(أوهارا شينسوكي (29\Nموظفٌ في نُزل هوتوبو
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.46,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\an8}،لا بدَّ من أنكم موري-ساما \N.فوجيوشي-ساما، إيدي-ساما
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.87,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\an8}.لا بُدَّ أنكَ شيروجاني-ساما
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.75,Toru,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(شيروجاني تورو(54 \Nكاتبُ مجلاتٍ محلية
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:38.75,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\an8}.بلى
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:42.77,DCMain,OHARA,0,0,0,,في هذه الحالة، سآخذكم إلى\N.النُزل. اصعدوا رجاءً
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:46.01,DCMain,OHARA,0,0,0,,.سيستغرقُ الطريق حوالي 20 دقيقة إلى النُزل
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.67,DCMain,OHARA,0,0,0,,.علينا أن نصل قبل 2:30
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.52,Lodge,SIGN,0,0,0,,نُزلُ هوتوبو
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.52,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.رجاءً ارحل
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.55,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.ليس هناكَ شيءٌ لمناقشته
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:57.31,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.67,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.شكرًا على مجيئك
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.97,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\an8}.أنا يوري أساكو، مالكةُ نُزل هوتوبو
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.43,Yuri,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(يوري أساكو (39 \NHatobue Lodge Owner
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.74,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\an8}.وهذه ابنتي ميونا
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:40.19,Miona,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(يوري ميونا (12 \Nابنةُ أساكو
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.19,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\an8}.أهلاً بكم
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:42.74,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لا بُدَّ من أنكم مرهقون
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.44,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.اجلسوا
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.10,DCMain,RAN,0,0,0,,أتم التقاطها بالقربِ من هنا؟
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:53.55,DCMain,OHARA,0,0,0,,.نعم. المشهدُ من حولنا جميل
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:56.56,DCMain,OHARA,0,0,0,,.أنصحكم أن تذهبوا للتمشي بعد العشاء
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:02.09,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.إنها مغناطيساتُ الأبقار
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:06.86,DCMain,OHARA,0,0,0,,أحيانًا تبتلعُ الأبقار الإبر
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.97,DCMain,OHARA,0,0,0,,.أو تعضُ المعادن إلى جانب العشب
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.30,DCMain,OHARA,0,0,0,,،إنه من الخطير أن نتركها بداخلِ أجسامها
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.68,DCMain,OHARA,0,0,0,,لهذا نطعمهم مغناطيساتٍ قوية
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:18.73,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لكي تجذب المعادن في المعدة
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.23,DCMain,MIONA,0,0,0,,.ويدعى مغناطيس البقر
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:27.42,DCMain,ASAKO,0,0,0,,لقد ظلَ ضيوفُ الليلةِ الماضية \N.يضعون أغطية الزجاجاتِ فيه
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.74,DCMain,MIONA,0,0,0,,لكن هناكَ شيءٌ أكثرُ مرحًا\N.يمكنكَ فعلهُ بهم
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:37.81,DCMain,MIONA,0,0,0,,.تجعلهم يتبادلون الأدوار في جذب بعضهم للمغناطيس
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:39.47,DCMain,MIONA,0,0,0,,...ومن ثمَّ
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:43.87,DCMain,MIONA,0,0,0,,.من يجعلُ السلسة تنهار يخسر
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.80,DCMain,OTARO,0,0,0,,.تلك لم تكن موجودة في آخرِ مرةٍ أتيت
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:49.80,DCMain,OHARA,0,0,0,,.أوتارو-سان، لقد أتيتَ مبكرًا
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:53.30,Otaro,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(ميناكيتايا أوتارو (29 \Nفنانٌ هزليّ
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.23,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,!ماذا؟! مستحيل
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:56.89,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,!سيدُ الجعة؟
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.08,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,!أ-أنا معجبةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.50,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,هل لي بتوقيعك؟
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.65,DCMain,OTARO,0,0,0,,.طبعًا
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:06.40,DCMain,OTARO,0,0,0,,.بكل سرور
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:07.65,DCMain,OTARO,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:09.60,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.07,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.حصلتُ على توقيعه
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.49,DCNote,,0,0,0,,ميناكيتايا أوتارو
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.50,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.تفضلوا
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:21.39,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.أوتارو-سان، احتسي بعض الشاي
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.71,DCMain,OTARO,0,0,0,,.شكرًا لكِ يا أساكو-سان
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل تأتي هنا عادةً؟
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:32.26,DCMain,OTARO,0,0,0,,نعم. لديهم في هذا المكان\N.مجموعةٌ كبيرةٌ من الجعة
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:37.33,DCMain,OTARO,0,0,0,,الاستمتاعُ بجعتِكَ المفضلة في مكانٍ هادئ
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.02,DCMain,OTARO,0,0,0,,.وهواءٍ نظيف هو أمرٌ في غاية الترفيه
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.45,DCMain,OTARO,0,0,0,,.آتي مرةً واحدةً في الشهر
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:44.86,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,ما هذا الرمز؟
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.11,DCMain,IDE,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.86,Masked,TEXT,0,0,0,,المُذنبُ المقنع
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.86,Byun,TEXT,0,0,0,,بيون
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.49,DCMain,IDE,0,0,0,,.إنه رمزُ المُذنبُ المقنع بيون
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.59,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,بطلُ التلفاز؟
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:56.32,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد أُذيعَ العرضُ منذ سبع سنوات
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:08:02.75,DCMain,IDE,0,0,0,,إنه يتحدثُ عن بطلٍ يقاتلُ لكي يحمي \Nالأرض من ملكِ الجحيم اللعين ديارك
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:06.51,DCMain,IDE,0,0,0,,.وسعيهِ للسيطرة على العالم
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:12.09,DCMain,IDE,0,0,0,,بيون نفسه كان ذات مرة \N،من أتباع مذنبي الجحيم
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.72,DCMain,IDE,0,0,0,,ولكنه قد لُمسَ بواسطةِ \N،طيبةِ فتاةٍ أرضية
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:20.09,DCMain,IDE,0,0,0,,مُغيرًا طريقه لكي يصبح \N.المدافعَ عن الأرض
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:23.48,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.تذكرته الآن
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:28.82,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,لكن ألم يتم إلغاءُ العرض؟
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.24,DCMain,IDE,0,0,0,,نعم، فقط عندما كادت\N.القصةُ تبلغُ ذروتها
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:35.74,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.بالطبعِ تمَّ إلغاءه \N.تقيمه كانَ فظيعًا
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.41,DCMain,IDE,0,0,0,,ليسَ للتقييم علاقةٌ \N.بمدى جودةِ العرض
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.62,DCMain,IDE,0,0,0,,.لقد كانَ رائعًا للغاية
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:56.84,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:59.44,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.إهدأي.  خذي نفسًا عميقًا
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.01,DCMain,RAN,0,0,0,,أكلُ شيءٍ بخير؟
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.77,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.آسفةٌ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:13.25,DCMain,OHARA,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:16.57,DCMain,OHARA,0,0,0,,.لا بُدَّ علينا من تجهيزِ العشاء
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.81,DCMain,OHARA,0,0,0,,.سيبدأ العشاء في السادسة
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:22.58,DCMain,OHARA,0,0,0,,.أنتم أحرارٌ بفعلِ ما تودون حتى وقتها
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.44,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.ربما سأذهبُ للتمشية
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.58,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,أتودون مشاركتي؟
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.33,DCMain,RAN,0,0,0,,بالتأكيد. ميونا-تشان، لِمَ لا تأتين معنا؟
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:35.10,DCMain,MIONA,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:37.68,DCMain,MIONA,0,0,0,,.في هذه الحالة، سأريكم كل شيءٍ بالجوار
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.34,DCMain,RAN,0,0,0,,ماذا عنكَ يا أبي؟
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:41.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.سأكونُ نائمًا في غرفتنا حتّى العشاء
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.56,DCMain,IDE,0,0,0,,.وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:46.92,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.سأقرأُ كتابي
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.82,DCMain,OTARO,0,0,0,,،أحتاجُ لكي أكلمَ مديري
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.59,DCMain,OTARO,0,0,0,,.لذا سأنضمُ إليكم في وقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.19,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.يا لسوء الحظ
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.28,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.إذن سنذهبُ نحنُ الأربعة
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.07,DCMain,RAN,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.58,Robbery,TEXT,0,0,0,,جريمةٌ وقتلٌ في مدينةِ هايدو
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.58,Culprits,TEXT,0,0,0,,،الجناة لا يزالون طلقاء \Nتحرزُ التحقيقات تقدمًا بطيئًا
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل أسقطت هذه يا شيروجاني-سان؟
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.69,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.شكرًا أيها الطفل
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:13.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,.على الرحب
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.72,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:22.72,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.اشترى أوتارو-سان سيارةً جديدة
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.47,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.أولاً اشترى شاحنةً خفيفة، ثم سيارة سيدان
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.51,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.لا أصدقُ أنه يملكُ ثلاثَ سيارات
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:29.98,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.إنَّ المشاهير يعيشون حقًّا في عالمٍ مُختلف
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.03,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,.موراماتسو-سان
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:45.29,Makoto,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(موراماتسو ماكوتو (48\Nمفتش شرطة نيشيوكوهو
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.29,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\an8}.يبدو أنه قد غرق بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:48.30,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,.لم يملك شيئًا يفصحُ عن هويته
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:53.19,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.هذه من الحادثة
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:03.43,DCMain,OHARA,0,0,0,,.رجاءً استمتعوا بالجعة قبل العشاء بنكهة الفاكهة
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:05.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,الفاكهة؟
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:10.69,DCMain,OTARO,0,0,0,,في بلجيكا، كانوا يصنعون\N.الجعة بالفواكه لعقود
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:14.66,DCMain,OTARO,0,0,0,,.مثل الكرز والتوت
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:17.77,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,.يالها من رائحةٍ طيبة
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.81,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\3c&H2301B5&}*{\3c&H020713&}هل هذا تفاحٌ ماهي؟
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.81,DCNote - Copy,FUJIYOSHI,0,0,0,,*التفاحُ الماهي هو نباتٌ حمضيّ عكسُ اسمه وهو معروفٌ بالعديد من الأسماء إذا بحثتَ عنه*
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:20.76,DCMain,OTARO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:26.23,DCMain,OTARO,0,0,0,,هذه الجعة تجعلك تستمتع بإنعاش \N.ورائحة ومذاق التفاح الماهي
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:32.74,DCMain,OTARO,0,0,0,,.لنشرب نخب لقائنا اليوم
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.67,DCMain,ALL,0,0,0,,!بصحتك
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.06,DCMain,RAN,0,0,0,,.بصحتك
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:45.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.مزيجُ النكهاتِ الحلوة والحامضة مثيرٌ للغاية
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.54,DCMain,OHARA,0,0,0,,.التالي هو بيلسنر
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:53.69,DCMain,OTARO,0,0,0,,.البيلسنر مشهورةٌ جدًّا في اليابان
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:57.94,DCMain,OTARO,0,0,0,,فهي تحملُ مزيجًا جيدًا من \N.النكهة والحذاقة والرائحة
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.98,DCMain,OHARA,0,0,0,,.IPA هذه هي
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:08.70,DCMain,OTARO,0,0,0,,لا تستطيعُ أخذَ كفايتكَ \N.من هذه الحذاقة الشديدة
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.83,DCMain,RAN,0,0,0,,.هذا اللحم لذيذ
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.78,DCMain,OHARA,0,0,0,,.النوع التالي هو البورتر
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:24.38,DCMain,OTARO,0,0,0,,.الرائحة العطرة للشعير المُحمص
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:27.97,DCMain,OTARO,0,0,0,,النكهةُ الحاذقة القوية \Nللقهوةِ الغامقة
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:31.52,DCMain,OTARO,0,0,0,,.مكملةٌ لطعم اللحم
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:39.53,DCMain,OHARA,0,0,0,,بخصوص التحلية، استمتعوا \N.بهذه الجعة الغير عادية
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل هذه جعة؟
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنها بالتأكيد جعة
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:56.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنها ليست حاذقةً جدًا وبها نكهةٌ هشة
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:58.28,DCMain,IDE,0,0,0,,.أنت مُحق
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:02.76,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,وفقًا للونها، أظنُ أنها  \N.ستكونُ حلوة مثل البلو هاواي
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:06.26,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\3c&H2301B5&}*{\3c&H020713&}.هذه الجعة مصبوغة بزرقة الجاردينيا
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:06.26,DCNote - Copy,OTARO,0,0,0,,*الجاردينيا نوع من أنواع الزهور*
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:09.02,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.مذاقه يبدو مختلفًا عمّا يبدو عليه
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.77,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.إنه مُحير
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:13.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لقد خُدعتُ تمامًا بمظهره
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,.خسرتِ
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.81,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لقد كان هنا هذه الظهيرة
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.54,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.اعذروني
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:38.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,الشرطة؟
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.52,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إذن هو شرطي
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:45.77,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,هاه؟ ألستَ أنتَ \Nالمُحقق موري كوجورو-سان؟
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:49.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بالفعل. أنا هو المحقق العظيم
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:53.30,DCMain,ASAKO,0,0,0,,موراماتسو-سان، كما أخبرتك\N،هذه الظهيرة
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.20,DCMain,ASAKO,0,0,0,,...إذا اتيتَ هنا بشأنِ تلك القضية
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.89,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.لستُ هنا بشأنها
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:59.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,تلك القضية؟
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.67,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,،في حوالي الخامسة هذا اليوم
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:07.30,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,عُثرَ على جثةِ رجلٍ \N.في البحيرة التي تقع على بعد 7 كيلومترات من هنا شرقًا
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:07.90,DCMain,ASAKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:11.86,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.نظنُ بأنه  قد غرق
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:15.36,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,،حاليًا نحنُ نضعُ بعيننا جميع الاحتمالات
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:17.66,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,،بما فيها أن تكون حادثة وفاة \N.تسمم، أو جريمة قتل
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:21.64,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,النهرُ الذي خلف النُزل\N،متصلٌ بالبحيرة
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:25.67,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.لذا كنّا نجري استطلاعاتنا على طوال النهر
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:30.60,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,هل تعرفون هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.42,DCMain,OHARA,0,0,0,,...ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:33.64,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,أتعرفه؟
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:37.50,DCMain,OHARA,0,0,0,,ألم يقم لدينا منذُ شهرين؟
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:43.15,DCNote,,0,0,0,,كيتاموتو شوجيرو
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:46.53,DCMain,OHARA,0,0,0,,.هذا هو. كيتاموتو شوجيرو-سان
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:47.37,DCMain,OTARO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.46,DCMain,OTARO,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:53.21,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,هل هناك خطب؟
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:56.94,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,هاه؟ ألست أنت ميناكيتايا أوتارو-سان؟
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.87,DCMain,OTARO,0,0,0,,.هذا هو كيوجيرو
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:14:59.65,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.42,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,شريكك القديم؟
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:04.88,DCMain,OTARO,0,0,0,,،أجل. لقد تغير كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:09.02,DCMain,OTARO,0,0,0,,.ولكن كيتاموتو كوجيرو هو اسمه الحقيقي
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.43,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,متى كانت آخر مرةٍ رأيته فيها؟
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:16.08,DCMain,OTARO,0,0,0,,.منذُ ثلاثِ سنوات، عندما انقسمنا
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:19.43,DCMain,OTARO,0,0,0,,.تقولُ الشائعاتُ أنه مراسلٌ في برنامجٍ ترفيهي الآن
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.13,DCMain,OHARA,0,0,0,,مراسلٌ في برنامجٍ ترفيهي؟
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.76,DCMain,OHARA,0,0,0,,بالتفكير في الأمر، فلقد سأل\N.كثيرًا عن من الأسئلة عنك
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:29.07,DCMain,OTARO,0,0,0,,.إنه لا يملكُ سمعةً جيدة
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:32.52,DCMain,OTARO,0,0,0,,يقولون بأنه يتورطُ في نشاطاتٍ \N.إجرامية لكي يحصل على المعلومات
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:37.12,DCMain,OTARO,0,0,0,,وهو أيضًا غارقٌ في الديون ولديهِ العديد \N.جامعي الديون العدوانيون الذين يلاحقونه
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:41.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ربما كان يودُّ تشويهَ سمعتك
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.34,DCMain,OTARO,0,0,0,,...كيوجيرو
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:49.68,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,الوقتُ المقدرُ للوفاة \N.هو بين الظهيرة والساعة الواحدة
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.80,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,أين كنتم في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.93,DCMain,OTARO,0,0,0,,كنتُ أسجلُ في استوديو  \N.في المدينة حتى 12:30
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:58.49,DCMain,OTARO,0,0,0,,.بعد ذلك، اتجهتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:01.89,DCMain,OTARO,0,0,0,,.لقد استغرق الطريق حوالي ساعتين من المدينة
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:08.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.من الظهيرة حتى الساعة الواحدة هو الوقتُ الذي كنا فيه في القطار
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.71,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:13.68,DCMain,OHARA,0,0,0,,.كنّا نستعدُ لأجلِ ضويفنا
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:14.82,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.83,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,ماذا عن بقيتكم؟
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.62,DCMain,IDE,0,0,0,,.ليس لنا دخلٌ في هذا
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.66,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,.نودُ أن نعرف تحسبًا
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.49,DCMain,IDE,0,0,0,,.كنتُ في القطار
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:27.79,DCMain,IDE,0,0,0,,.نفسُ قطارِ موري-سان
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.25,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.كنتُ في الحافلة
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.14,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,أخذتُ حافلة الساعة 12 \Nمن محطةِ تاتسوكاوا
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.62,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,.ووصلت إلى نيشيوكوهو في الساعة الـ1:50
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:40.69,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,أخذتُ القطار قبلهم بساعة\N.وكنتُ أتمشى حول المحطة
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:45.21,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,هلّا عرفتم عن أنفسكم رجاءً؟
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:49.86,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,شيروجاني تورو. أنا كاتبٌ \N.لدى مجلةٍ محلية
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:52.99,DCMain,IDE,0,0,0,,.إيدي ماساناري. مصممُ مواقعِ ويب
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:56.82,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,فوجيوشي هيروكو. موظفةُ مكتبٍ \N.لدى شركةِ أدواتٍ مكتبية
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:58.82,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,هل تعرفون هذه؟
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:01.72,DCMain,IDE,0,0,0,,!المُذنبُ المقنع بيون
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.44,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,أكان كيوجيرو-سان مُهتمًا \Nبمثلِ هذا النوع من الأشياء؟
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.70,DCMain,OTARO,0,0,0,,.لستُ واثقًا
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.38,DCMain,RAN,0,0,0,,ميونا-تشان، أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:14.88,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:21.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,ميونا-تشان لم تبدو بخيرٍ أيضًا \N.في آخر مرةٍ ذكرنا فيها المذنب المقنع
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.28,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.35,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:31.33,DCMain,IDE,0,0,0,,بالتفكير في الأمر، كانَ هناك جريمةُ \N.قتلٍ وسرقة في مدينة هايدو منذُ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:35.77,DCMain,IDE,0,0,0,,،موظفُ شركةٍ مالية كان مقتولًا \N.ومبلغٌ ضخمٌ من المالِ قد سُرق
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:38.45,DCMain,IDE,0,0,0,,المجرمون كانوا يرتدون أقنعة المذنب المقنع بيون
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:41.74,DCMain,IDE,0,0,0,,.والملكُ اللعين ديارك
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.00,DCMain,IDE,0,0,0,,.أظنُ أن هذا حدثَ منذُ سبعِ سنوات
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.50,DCNote,,0,0,0,,قتلٌ وسرقة في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:44.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:50.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بالتفكيرِ في الأمر، كان هناك\N.فتاةٌ صغيرة قد شهدت الواقعة
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,شاهد؟
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:55.47,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.51,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.ميونا، إهدأي
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.26,DCMain,OHARA,0,0,0,,يمكنها أن تسترخي \N.في حجرةِ الضيوف في الخلف
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:17.30,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,إيدي-سان، لِمَ فعلتَ هذا؟
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.23,DCMain,IDE,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:50.65,DCNote,,0,0,0,,قتلٌ وسرقة في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.41,DCMain,RAN,0,0,0,,من عساهُ يكون في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:09.10,DCMain,RAN,0,0,0,,فوجيوشي-سان؟
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:13.79,DCNote,SIGN,0,0,0,,قسم شرطة نيشيكوهو
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:13.79,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,!إنها حالةٌ طارئة يا موراماتسو-سان
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:15.47,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.96,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,الماءُ الذي عُثِرَ عليه في \N.رأتيّ الضحية لم يكن ماء البحيرة
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:20.38,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,.كانَ ماءَ صنبورٍ عادي
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:23.25,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,...ماذا؟ مّما يعني
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:24.01,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:27.51,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,إذا قُتِلَ الضحية في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:32.52,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,وأُحضرَ إلى البحيرة\N...بواسطةِ سيارةٍ وأُلقيّ
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:36.52,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.إذن ميناكيتايا أوتارو يمكنه فعلها
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:40.78,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:45.80,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,كنت عطشةً ونزلتُ إلى هنا لأحضرَ\N.شيئًا كي أشربه ثُمَّ عثرتُ على هذا
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:46.66,DCMain,RAN,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:48.98,DCMain,RAN,0,0,0,,.أوتارو-سان لا يجيب
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.58,DCMain,RAN,0,0,0,,.بابه مغلق
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:51.48,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!أوتارو-سان، هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!أجب رجاءً
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:00.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!أوتارو-سان
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.64,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.موري-سان، هذا هو المفتاح البديل
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:03.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:09.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنه لا يفتح
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:12.18,DCMain,OHARA,0,0,0,,.ربما أُغلق بمتراس
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:14.85,DCMain,IDE,0,0,0,,ماذا إن كان عالقًا في الداخل؟
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.62,DCMain,RAN,0,0,0,,.أبي، دعه لي
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:30.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!أوتارو سان
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:35.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا فائدة. إنه ميت
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:36.72,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:38.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا يزالُ دافئًا
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لم يمر الكثيرُ من الوقتُ منذُ أن مات
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.84,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.يبدو أن الباب كانَ مغلقًا ومُتربسًا
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.النافذةٌ مغلقةٌ كذلك
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:06.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يوجدُ دمٌ هنا
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:11.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:14.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,هذه بصمةُ اصبعٍ بها دماء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,أهو إصبعُ أوتارو-سان؟
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:25.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هناكَ شيءٌ مرسومٌ هناك
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:31.25,DCMain,IDE,0,0,0,,!رمزُ المُذنبِ المقنع
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.65,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,هل هذه رسالةُ موت؟
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:38.41,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,إذن هو ميت؟
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:41.57,DCMain,IDE,0,0,0,,والمذنب المقنع فعلها؟
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إهدأوا
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:47.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،من المحتملِ أنه كان شاربًا\N.فسقط وارتطمَ رأسه
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:50.29,DCMain,MIONA,0,0,0,,...المذنب المقنعُ هنا
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.08,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:54.33,DCMain,MIONA,0,0,0,,...أقسمُ أنّي نسيتُ كل شيء
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:56.38,DCMain,MIONA,0,0,0,,...نسيت
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:58.17,DCMain,ASAKO,0,0,0,,ميونا؟
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:00.59,DCMain,MIONA,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:05.70,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:07.27,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!ميونا
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.29,DCMain,ASAKO,0,0,0,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:11.02,DCMain,ASAKO,0,0,0,,!تماسكي يا ميونا
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:12.92,DCMain,OHARA,0,0,0,,.فلنحضرها إلى غرفتها
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:13.69,DCMain,ASAKO,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,TEXT,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:49.10,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,الماء الذي عثر عليه في رأتيّ كوجيرو-سان
Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:51.03,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.كان ماءَ صنبورٍ عاديّ
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:52.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:55.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أيمكنُ أن يكون؟
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:57.92,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,.لقد طابقت بصمةَ أوتارو-سان
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:24:01.66,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,!إذا كنتَ محققًا عظيمًا حقًّا، حُل هذه القضية
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:07.48,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.البابُ كان مغلقًا ومُتربسًا دون شك
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:09.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...فوقَ كل ذلك
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,TEXT,0,0,0,,شاهدُ عيانٍ منذُ سبعِ سنوات \N(الجزءُ الثاني)
Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:14.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,الحلقة القادمة من كونان هي \N"!شاهدُ عيانٍ منذُ سبعِ سنوات، الجزء الثاني"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,TEXT,0,0,0,,غطاءُ زجاجةِ جِعة
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:32.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!تلميحُ كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.79,0:24:34.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,!غطاءُ زجاجةِ جِعة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,TEXT,0,0,0,,.لا تفوتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.24,0:24:36.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.جعةٌ وبابٌ مغلق
Dialogue: 0,0:24:36.17,0:24:37.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.لقد اختفى القاتلُ مثلَ الفقاعة
Dialogue: 0,0:24:37.57,0:24:38.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\an8}.يا للإهمال
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,DCMain,,0,0,0,,{\an8\fs36\be3\fad(250,250)}sn!per  ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:40.60,DCMain,,0,0,0,,