حــول الوقــت
لي سانغ يون
لي سونغ كيونغ
ايم سي مي
كيم دونغ جون
حــول الوقــت
مفاجأتي وصلت في الوقت المناسب
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 17 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 16 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 15 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 14 ثانية
أنا بيث
أشكركِ على دعوتي . أنا كيم جون آه
أنا ممتنة أكثر . أعلم بأن لديكِ العديد من العروض الرائعة ، و قد قبلتني
أعتقد بأن الرئيس لي كان لديه أمور ملحة لحضورها
يجب أن تقدمي نفسكِ . هذه هي الممثلة كيم جون آه
الممثلة كيم جون آه ؟
نعم . أنها ممثلة برودواي الكورية الصاعدة في هذه الأيام
هذه الممثلة الجميلة ستلعب دور يون هي
هنا هي البديلة لـ يون هي . أنها تشوي ميكا
أنا لستُ بحاجة إلى بديلة
أنا سأفعل كل شيء
الحلـقــــ( 7 )ــــة أنا لستُ بحاجة إلى بديلة
أنتِ تتجاوزين حدودكِ
بغض النظر عما إذا كُنتِ تعتقدين بأنهُ ضروري أم لا ، فالأمر متروكٍ للمنتج
سأذهب مع ما تحتاجه يا مخرج
لنمضي قدماً في قراءة النص
يا جون آه ، لقد تأثرت كثيراً بعد أن رأيت أداءكِ بـ برودواي
إنهُ لشرف لي للعمل معكِ . آمل بأن نعمل معاً بشكلٍ رائع
- أنا أيضاً - أعذريني ، هنا قهوة لكِ
أشكركِ على القهوة
أنها جميلة جداً ، و لكنها لطيفة أيضاً !
الصوت للسيارات ، الموسيقى و الأشخاص الذين يتحدثون...
أنتظر . هذا يقول " قسم الطب النفسي العصبي " ، أليس كذلك؟
نعم ، نعم . بجواره مباشرةً شركتنا...
أعتقد بأنني أستطيع رؤية تلك الرسائل !
جسدي يشعر بالضوء للغاية !
آه ، نعم . بناءً على ذلك...
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 17 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 16 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 15 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 14 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 13 ثانية
86 يوم ، 22 ساعة ، 28 دقيقة و 12 ثانية
أليس اليوم أول قراءة للسيناريو؟ هل أنتهيتِ بالفعل؟
يا جون آه ، لما أنتِ هكذا ؟ هل حدث شيء ؟
لقد طُردت
طُردتِ ؟
لما فجأة ؟
أنهم لا يحبونني
ألم يفعلوا ؟
هل يعقل بأن يكرهوكِ في يوم القراءة عندما يختارونكِ من الأختبارات ؟
أنهُ لا معنى له
لقد أُختبرت ست مرات
رقصت كثيراً حتى حصلت قدميّ على بثور و غنيت كثيراً حتى ألمني حلقي . و يريدونني أن أغادر
أنا غاضبة جداً بأنني سأُجن . أين أوجه هذا الغضب ؟
مركز الطوارئ الطبي
لما فعلتِ هذا؟
لماذا ؟ لماذا ؟!
كيف تشعر الآن بعد أن لُم شملك مع حبك الأول؟
أي نوع من المزحة هذه ؟
أنها ليست مزحة . أنها هدية
أحضرتها بكثير من الصعوبة ، حتى للتوقيع على عقد إدارة حصري مع MJBC
حتى في برودواي ، فأنها ممثلة جذبت الكثير من الأهتمام
جو جاي يوّ أرادها أكثر ، أيضاً
أين يمكنك العثور على مثل هذا التمثيل المثالي ؟
تمثيل مثالي؟
هل هذا المشروع ليس لديه منتج ؟ هل رأي المخرج هو كل ما يتم التصرف عليه ؟
أي حق الذي لديكِ لتقرري به الطاقم لمشروعي؟
أنا لدي الحق
بدون MJBC ، لن يُعطيك تشانغ تشيانغ المال
كل ما تبقى لهذا العقد هو التوقيعات
من الواضح بأنني منتجة مشتركة لهذا المشروع
أذاً ، هل قد تقدمت على العقد غير الموقع و أتخذتِ قراراتكِ بنفسكِ ؟
أنها شخص ضروري لمشروعنا
بالطبع ، السبب المتفق عليه ليس كل ما في الأمر
أنها الشخص الذي سيوقظنا جميعاً
- يوقظنا جميعاً ؟ - نعم
يمكنك أن تفكر بجد حول ما هي تحاول أن توقظه بالضبط
إلى أي مدى ستذهبين ؟
لقد تسببتِ في مشكلة عن طريق أستدعاء أخي له و مناداة تشوي ميكا ، كذلك
أنا لم أبقى هادئاً لأنني جاهل
من المحتمل بأنك تعرف بأنهُ يتم القيام بهذه الأشياء حتى أنك تعرف
أنا أكون صبوراً الآن
إنهُ عرضي الأخير من الأخلاق بما أنني مدينٌ لكِ
لا تجعلي هذا يختفي أيضاً
نحن سنعرفحول ما سيختفي أو يبقى بعد بعض الوقت
أتمنى أن تقضي وقتاً ممتعاً . سواء كان ذلك مع حبك الأول أو تشوي ميكا
عمل جيد ، الجميع
كيف كانت القراءة ؟
الجميع أبلوا بشكلٍ جيد
يبدو بأنكِ نسيتِ ما قُلته في وقتٍ سابق
المعذرة ؟
المنتج هو الشخص الذي يُقرر ما إذا كان ضرورياً أم لا
البديلة هي أيضاً يون هي . هناك مشكلة إذا كُنتِ ستقومين بمراقبة الناس و تمجيدهم كما لو كُنتِ غريبة
يجب أن تفكر في أي نوع من يون هي يمكنها أن تأخذ مكان كيم جون آه؟
أنتِ لا تشعرين بالتوتر على الإطلاق ، أليس كذلك؟
- أنا آسفة - لا تعتذري . فقط أفعلي ما هو أفضل
المخرج قام بتطبيق مبدئي لم يكُن مطلوباً حتى
إذا كُنتِ تفكرين في إعطائي أسماً سيئاً ، فتوقفي عن العمل الآن
سأُبلي جيداً
أنا مُغادرة
لقد أبليتِ جيداً . لنشرب كوباً من الشاي قريباً
سأتصل بك
- عمل جيد - أنتِ أيضاً
- عمل جيد - عمل جيد !
لقد عملتِ بجد . وداعاً
لقد كانت فترة
كيف...
88 يوم ، 18 ساعة ، 20 دقيقة و 12 ثانية
أنها جميلة حقاً
الممثلة كيم جون آه ، أعني
لقد رأيتها في مقال مرةٍ واحدة
بما أنها مثل هذا الشخص المشهور أمامي جعلتني أدرك بأنهُ لا توجد آلهة أخرى أو شهرة كبيرة مثلها
هذا صحيح
أنا أقول بأن أمرأة أخرى هي مثل إلهة ، و أنت تقول ، "هذا صحيح"
لما تنزلق من العدم ؟ أنت ميت
دو ها متأخر قليلاً اليوم
نعم . .كُنت سأرى وجهه قبل أن أُغادر ، لكنهُ تأخر
لقد فقدت الكثير من وزنك مؤخراً ، ألا تعتقد ذلك؟
حقاً ؟ ربما لأنني أذهب لكل مكان في الآونة الأخيرة
يجب أن تحصل على فحص بينما أنت هنا . فلقد مر وقت طويل منذ أن كان لديك واحد
كُنت أُخطط لذلك ، لذلك قمت بتحديد موعد
- أين ميكا ؟ - ذهبت للمنزل للحصول على ملابسها
لدي صداع . فهل لديك دواء ؟
- صداع ؟ - لدي دواء . أنتظر
لم تكن تريد علاج للصداع من قبل. هل هناك خطب ما؟
لقد رأيت جون آه اليوم
رأيت كيم جون آه؟
سو بونغ أحضرتها كالممثلة الرئيسية لمشروعنا
المديرة باي فعلت ذلك؟
هل هيا تعرف العلاقة بينك وبين جون آه؟
اجل. لقد فعلت ذلك لأنها تعرف، هذا ما قالته
إذا كانت تعرف، إذا ما الذي كانت تفكر به؟
هل انت بخير؟
ما عدا حقيقة أن لدي صداع ، أنا بخير
انا اتحدث عن قلبك، ليس جسدك
هل كان بخير؟
انا لا أحتاج إلى بديلة
سأقوم بكل شيء بنفسي
حبيبتي، انت ستنامين هنا، صحيح؟
كلا، علي ان أذهب
لقد عدت بعد وقت طويل، مع ذلك
انا اسفة. سآتي وأنام عندما لا أكون مشغولة
هل بقائك في منزل سيونغ هوي لا بأس به؟ لا شيء غير مريح، صحيح؟
كلا، كل شيء على ما يرام
حبيبتي
اجل؟
مهما كان الأمر ، إذا كان الأمر شاقا وصعبا، تحدثي معي
لا تحتفظي به لنفسك لأنك تعتقدين أنني سأكون حزينة
لا تتذمري لنفسك. حسنا؟
أمي، علي ان أذهب
الا تعتقدين أن طلب رؤيتي هنا وهناك أكثر من اللازم؟
بما انها هدية اهتممت بها كثيرًا ، كنت أشعر بالفضول حيال رد فعلك
لم أفكر حتى أنه قد يكون وقحا
كيف كانت هديتي؟
من فضلك تحدثي بطريقة أستطيع فهمك بها
أعتقد انها نجحت
انت حساسة اكثر من المعتاد
انا لا أريد سماعك تكررين نفسك
لقد فكرت في الأمر ، وأدركت أنه لا يوجد سبب يجعلني أستمع إليك دائمًا
إنها الحب الأول لدو ها
دو ها كان غريبا اليوم، صحيح؟
كان شاحباً كما لو أنه رأى شيئاً لا ينبغي أن يراه
المرأة التي لي دو ها لم يستطع نسيانها وكان يتألم بسببها
كيم جون آه، إنها الحب الأول للي دو ها
الممثلة كيم جون آه التي أحضرتيها
هذا صحيح
انا قمت باختيارها بنفسي
لقد كانت فقيرة للغاية لدرجة أنها تجعلك تريدين أن تعتني بها
انها لا تزال هكذا الآن ، لكنهم يقولون أنها غنت جيدا جدا تلك المرة
لقد انتقلت من مكان إلى آخر في محاولة لتصبح ممثلة موسيقية
ولابد ان دو ها قد فكر باعتزاز في ذلك
ما رأيك؟ من الذي اتحدث عنها الان؟
كيم جون آه أم تشوي ميكا؟
يقولون أن الرجال عادة لا ينسون حبهم الأول حتى يموتوا
قصة حب دو ها وجون آه كانت قوية. أقوى من العادي
فجأة جاءتني هذه الفكرة
هل مازال لم ينسى حبه الأول
وقد وجد بديلة؟
إذا كان الأمر كذلك ، فإن إدراك ذلك بسرعة وعكسه هو ما هو جيد لنا جميعًا
لقد أحضرتها لكي أوقظ الجميع
هل انتهيتي؟
إذن، دعينا ننهي هذا
انتت طفولية جداً لدرجة أن الاستماع إليك يجعلني أشعر كأنني أصبح غبية
لا يمكنني الاستماع إليك بعد الان
اوه، شيء اخر
انتهت قصة حبه مع حبه الأول بالفشل
هل هذه النهاية الغير سعيدة لا تختلف عن الآن؟
انت تتذكرين ما قلته، صحيح؟
دو ها لا يمكنه حمايتك، تشوي ميكا
♫ كما لو كُنت تعرف كل شيء ♫
♫ لا تنظر إلي هكذا ♫٨٦ يوما، ١٦ ساعة، ٢٤ دقيقة، ٥٧ ثانية
الثمانين وشيء يوما الباقية في ساعتك...إذن، هل لا بأس من وجودي هنا؟
أود ان يتبقى مائة عام في ساعتك
تشوي ميكا، كوني سعيدة لوقت طويل
♬ أو أبكي كل يوم ♬
♬ لشخصٍ مثلي ، العالم كان مشرقاً للغاية ♬
♫ لقد أختبأت من الإشراق في الظل ♫
لقد تأخرتي
♫ طرتُ على أجنحة الوقت ♫
تشوي ميكا
صوت الناس يتحدثون ، صوت الموسيقى
الآن بعد أن كبرت ، أعتقد أنني أكثر حساسية لكل ذلك
انها لا تزال هكذا الآن ، لكنهم يقولون أنها غنت جيدا جدا تلك المرة
لقد انتقلت من مكان إلى آخر في محاولة لتصبح ممثلة موسيقية
ولابد ان دو ها قد فكر باعتزاز في ذلك
الساعة التي تتوقف بسببي
هل هذا هو سببك الوحيد لكونك بجانبي؟
ما هذا، تشوي ميكا؟
٨٦ يوما، ١٥ ساعة، ١٧ دقيقة، ٣٠ ثانية
هل انت بخير؟
♫ انا لست حزينة لأنني وحيدة
♫ كلمات أمي الراحلة
♫ بينما انت تعيش فقط
♫ إنها تختفي
♫ على الرغم من انني لا أعرف معناها
♫ أشعر وكأنها سحر يجعلني أشعر بتحسن
♫ افعل كل شيء، وأصرخ بعيون مغلقة
♫ بينما انت تعيش فقط
♫ إنها تختفي
♫ أغلق عينيك وأشعر بالرياح
♫ إنها لمسة والدتك، تربت عليك
هل هناك خطب ما؟
ما الخطب؟ هل انت غاضبة مني؟
إنه لا شيء كهذا
وجهك يقول لي ان هذا هو الحال، مع ذلك
- ما الأمر؟- اتركني
تشوي ميكا
انا فقط اشعر بالإنزعاج الان بدون سبب. لا تقلق بشأن هذا
فقط، اليوم، حقيقة انني هنا بسبب ساعتي
سواء شعرت بالسعادة، الحزن، او السوء
وحقيقة أنني عالقة بجوارك بسبب الساعة يجعلني أشعر بالسوء و انني مثيرة للشفقة
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٣٥ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٣٤ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٣٣ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٣٢ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٣١ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٣٠ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٢٩ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٢٨ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٢٢ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٢١ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ٢٠ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ١٩ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ١٨ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ١٧ ثانية
٨٦ يوما، ١٤ ساعة، ٣٩ دقيقة، ١٦ ثانية
عزيزي، هذه الأيام، اصبحت انظف و اطهو
يمكنني أن اغسل الثياب وحدي، أيضًا
وحدكِ؟ هذا جهدٌ كبير
ابي! أنا الذي يعمل بجد
التنظيف و الثياب فوضى. و علي أن آكل طعام أمي!
طفلي
اه، حسنًا، العمل الجاد أيضًا مهم. أليس كذلك، أبي؟
ماذا عن ميكا؟ ألم تأتي اليوم أيضًا؟
اه، أنت تعرف مدى رقة قلب عزيزتي. أنت تعلم ذلك
لا بد أنها قلقة أنه ستبكي إذا رأت وجهك
لما لا ترى وجه ميكا على فيديو المحادثة؟
را هوي، قبل الزواج كنت لا تعلمين حتى كيف تعملين بجد
كنت أميرة الاي
لكن كان عليك أن تقابليني،
و الآن أجعلك ترين كل شيء
لا تقل هذا! لم تفعل هذا متعمدًا
لقد فقط فعلت خطأً حين كنت تحاول تكبير شركتك
يمكنني تحمل أسواء من هذا
جين را هوي ليست أميرة اللي بعد الآن
هي زوجتك و أم أولادك
لم يحدث الكثير في البيت، صحيح؟
لا، لم يحدث. و إذا هناك شيء، يمكنني أن اتدبر الأمر
عليك فقط أن تقلق على نفسك
يجب أن ترجع بصجتك كي ترجع عائلتنا كالسابق
سأتي مجددًا، عزيزي
لكن حين تشتاق إلي، يجب أن تفكري بي كثيرًا قبل أن تنام
لنتقابل في أحلامنا
عائلتنا مسلمة جدًا
هذا القدر من المعاناة يكفي ليجعلك تقع خارج الحب
هذا المبنى يبدو مهجورًا جدًا, أيضًا
لا بد أنه صعبٌ جدًا على عزيزي
توقف عن البكاء، يا أمي
- كل مرة، تمثلين أنك قوية أمام أبي ثم تفعلين هذا.- ليس على ما يرام...
أختي سيونغ هوي
طفلي، حين كنت أمام أبي، لقد أمسكت نفسي جسدًا، صحيح؟
لم أريه جانبي القبيح، صحيح؟ أختي، هل لا تزالي لم تسامحي سوء التفاهم؟
لا، كنت جميلة
أختي، هل لا تزالي لم تسامح سوء التفاهم؟
هل المسكارا ذابت؟
إنها ضد الماء
اه! ما هذا؟ لقد بعتت؟
اه!
ماذا؟ ماذا بعت؟
لا أعلم! لقد فسد الأمر بسببك
أختي، هل لا تزالي لم تسامح سوء التفاهم؟
لماذا يظل يبعت لي؟
طفل تشوي وي جين
منع؟[ نعم ]
يمكن أن تخرج
سأذهب أولًا و أركن. يمكن أن تخرج
حسنًا. سأخرج
اعذرني، لي دو ها
نعم؟
ماذل؟ هل لديك ما تقوليه لي؟
لا، يمكن أن تخرج الآن
تحدثي . ما الأمر؟
لقد تأخرت على التدريب
حسنا. سأراك لاحقًا
♬لا أعلم لماذا يمر وقتي بختلاف
♬حتى حين تغرب الشمس و تتلاشى القمر، لست مثل الآخرين
♬ اظن انه لن يتغير♬قدر الغامض
كيم جون اه جيدة جدًا
طبعًا انها كذلك. لقد كانت في البرودواي ستة مرات
طبعًا انها جيدة
♬ و كنت هناك لتلحظني
♬ أول من قدم لي يد المساعدة
♬ أنت الحب الوحيد لي
♬ في العالم المظلم
توقف
هذه الأغنية تأتي بعد أن شعرت يون هي بالحب لأول مرة قابلت جاي هيوك
أريدك أن تعبر عن هذه المشاعر أكثر
♬ في العالم المظلم
♬ لقد ظهرت مثل الشموع
♬ أنت الحب الوحيد لي
أريد هذه المشاعر أن تعبر
ما المشكلة في ظنك؟
لم اتعافى بالكامل بعد
هذا سببك الخاص، كيم جون اه
الجمهور لا يأخذ حالتك الجسدية على وجه الأعتبار
تشوي ميكا
نعم؟ أنا؟
سنبدأ بدون موسيقى. واحد، اثنان، ثلاثة، و...
♬ في العالم المظلم
♬ لقد ظهرت مثل الشموع
أنت الحب الوحيد لي
توقف
- لنأخذ بعض الراحة للآن.- نعم
المخرج انزعج مني
لكن، التعليمات التي اعطاني لي، كان عليك فهمها و تهضيرها
هل يظن أنه يضغت على آلة البيع؟
فقط لأنه قال ، "غني!" هل يظن أن الأمر يحصل طبيعيا
كان يجب على الأقل أن يقول،" استعداد؟ انطلاق."
يجعل المرء مضطرب
آسفة لجعلك حساسًا
هل تحققت من حالة حلقك حين أتيت إلى كوريا؟
حالة حلقي؟
صوتك يرتعش. النغمة ليست ثابتة كذلك
لا استطيع خداع اذنيك
حلقي ليس جيدًا هذه الأيام. السبب يمكن أن يكون أني متعبة
متعبة؟ لأي درجة؟
ليس عليك أن تقلق. اظن أننى يمكن أن نعدل مواعيد التمرين
يمكن أن يكون مشكلة كارثية
إذا كانت حالة حلقك ليست جيدة،الحل هو الراحة
لا يجدي نفعًا
يمكن أن يكون لأن شغفي غير عادي. الراحة تخيفني
إذا كنت تفكرين في شغفك، لما أنت هنا؟ يجب أن تكون في البرودواي
يجب أن أصنع مكانً لنفسي هنا، أيضًا
إذا انتشر المشروع إلى أسواق الصين،
هذا يفتح لي مسرحًا جديدًا
لقد قبلت عرض باي سو بونغ بسبب ذلك أيضًا
هل هذا أنا فقط، أم هل هناك سبب آخر؟
أنت جيدٌ في هذا
انه لي دو ها. الرحل الذي هربت منه
لذا، اريد أن اعمل جيدًا، لكن حلقي لا يسمح لي
للآن، حين نتمرن، أتمنى أن تتفهم
أتمنى أن يؤدي إلى نتيجة جيدة، السبب الذي يجعلك تريدين أن تفعل جيدًا
أنا أشجعك كصديق
و، اعطيني سجلك الطبي
يجب أن أعلم حالة حلقك بالتفصيل لأساعدك على التحكم به
هذه أوامري كالمخرج
لماذا هي متضايقة هكذا؟
لقد تحقق المدير تشانغ تشيانغ من العقد الجديد
يجب أن يتشاوروا في الأمر بينهم، لذا يطلبون بعض الوقت
حاول الضغط عليهم كي لا يأخذوا الكثير من الوقت. إذا ماطلوا، الرئيسة باي ستلحظ الأمر
ستفعل أي شيء لتسبب اضطراب
تأكد من تتبع مكان تشانغ تشيانغ
دو ها
اه! بارك وو جين؟
كيف أنت هنا؟ هل تعمل مع دو ها؟
نعم لقد كنت بخير، صحيح؟
سأذهب أولًا و أسوي الأمور
وو جين لايزال كما كان
إذا لديك بعض الوقت، هل يمكن أن نأكل معًا
هل أشتقتُ لهذا كثيرا؟
أنه جيد ، لكن أنه ليس ما تخيلته.
ما السبب؟
أنا أتيت لـكوريا لأني أشتقت لك.
أنه أيضاً بسبب مشروع جو جاي يو،
و أنا ايضاً لدي أفكار حول التأدية في كوريا.
معرفة أن المنتج كان لي دو ها
عززت قراري بالقدوم إلى كوريا.
لا، أنا لم أكن أسأل لماذا أنتِ هنا.
الترتيب الصحيح هو أن تفسري لماذا أختفيتِ أولاً.
هل يجب أن نتمشي بالخارج؟
أعذرني.
- هل ذهب الرئيس إلي مكان ما ؟ - اوه، حول ذلك...
اه،كان لديه شيء ما،لذا هو غادر.
هو أخبرك أن تغادري أولاً إذا أنهيت التمرين مبكراً.
اه، حسناً.
أنت أنتظرت لوقت طويل،صحيح؟
تصبح البروفات أطول ، والمنتج لن يتوقف عن التذمر.
أنا أشتقت لك كثيراً،أنا مت تقريباً!
هذه هي هديتك لإنتظارك لوقت طويل.
هل مازلت تحب شاي النعناع؟
هذه المدينة تغيرت كثيراً.
في ذلك الوقت ، أنا لم يكن لدي هذا بي لأظل مستمرة.
أنا كنت فقيرة جدا و ليس لدي شئ.
كان طمعي لتحقيق النجاح هو ما جعلني أذهب.
لكن، والدك،مع قوة لايمكن تصورها،
أرعبني بقول إنه سيكسر ذلك.
أنا كنت خائفة.
نحن كنا صغيران للغايه ، أنت و أنا.
منذ أنني أنتهيت مع إجابتي ، أنا سأسألك بعض الأسئلة.
أنت لم تفتقدني؟
إلي أين ذهبوا،
فقط كلاهما؟
هل تعرف؟
ماذا؟ لماذا منقارك مغلق ؟ هل هذا سر؟
تشوي ميكا ، هل أنتِ نائمة؟
"أنعكاس يون هي للوقت"
رجاء اخبرني السبب.
هم قالوا إنني إذا لم أترك كيم جون آه تذهب ، سيتوقفون عن الإستثمار في الإيجار للمسرح. هل يمكنني فعل أي شيء؟
من هذا؟ أنا بثقة فُزت بهذا الموقع مع إختباراتي.
من لديه الحق لمحاولة إرسالي ، الممثلة الرئيسية ،خارجاً؟
أنتِ قلتِ انكِ تقابلين شخصاً ما مؤخراً.
القرار تم إتخاذه من قبل شخص يُخشَى من قبل طاقم شركة المسرح باكمله.
أنا أخبركِ هذا لأنني أكنزك . أنتِ يجب ان تجدي شخص ما آخر مشابهه له.
من ما أراهن أنتِ لا يمكنكِ العمل هكذا.
لقد أخذ مني 5 أعوام للعودة.
بذلك الوقت ، أنا لم اعرف أنه سيأخذ كل هذه المدة.
أنت ليس لديك أي أعراض حالية.
أنا أعتقدت أنك بهدوء ستدعه يمر ،لكن أنا أخمن لا.
أنت تشرب بوقت متأخر جداً بالليل ، ووجهك ملئ بالمخاوف.
أنه بسبب جون اه،صحيح؟
نحن تناولنا الطعام معاً.
مع جون اه؟
لذا ، هل تغيرت مشاعرك؟
لا، أنه ليس اي شئ كهذا. أنا فقط لا أعرف الآن.
أنت لا تعرف؟
أنه فقط للحظة واحدة ،لكن
القدوم وجهاً لوجه مع جون آه جعل قلبي يهبط.
في الخمس أعوام الماضيه،
أنا فكرت حول تلك اللحظة مرات عديدة.
أنت تعرف كل هذا جيداً.
أنا أفعل.
لكن نحن إنتهينا بتناول الطعام معاً و التحدث.
حتي بعد رؤية جونآه أمامي،
أنا لم أشعر بأي شئ.
أنا شعرت بالهدوء.
لقد كان هادئ جداً، كما و كان (الهدوء) قبل العاصفة.
أنا أظل أشكك في الأمور.
لننتظر و نري. لقد كانت خمس أعوام.
إذا المشكلة يمكنها ان تحل في صباح واحد،
أنت لم تكن لتعاني من القلق لمثل هذا الوقت الطويل.
هل أخبرت ميكا؟
ليس بعد . انا سأخبرها عندما تستقر الأمور.
أنا أعتقد ان لقاءك بجون آه في هذه المرة
سيكون فرصة جيدة.
كل الأشياء التي كانت عالقة في قلبك وقلبها،
و الأشياء التي لم تخبروها لبعضكم البعض،
أنت يجب أن تدع كل ذلك خارجاً.
اوه، أنا آسف ! أنا أعتقدت أنكِ غادرتِ بالفعل.
29يوم،5 ساعات،48 دقيقة،14 ثانية.
29يوم،5 ساعات،48 دقيقة،13 ثانية.
29يوم،5 ساعات،48 دقيقة.
29يوم،5 ساعات،48 دقيقة،6 ثوانٍ.
29يوم،5 ساعات،48 دقيقة5 ثوانٍ.
29يوم،5 ساعات،48 دقيقة،4 ثوانٍ.
اوه، يو..
هل كنتِ خائفة جداً؟
هل أنت مريض بأي مكان؟
أنا أعني.. أنت لم تبدو جيداً ايضاً. لون وجهك،أيضاً.
هل أنت فجأة تشعر بالمرض؟
ميكا، هل أبدو مريضاً؟
لا...حسناً،نعم، أنت يجب أن تذهب للمستشفي.
ميكا، أنتِ رائعة.
أنا ذاهب للمستشفي اليوم.
أنا ظللت أخسر الوزن في الآونة الأخيرة ، وقد مضى بعض الوقت منذ أن حصلت على فحص.
29يوم،5 ساعات،47 دقيقة،14 ثانية.
لنذهب للعمل.
ما هذا؟
نحن لا نعرف لماذا يتقدم بسرعة.
هذا كيف هو التليف الرئوي مجهول السبب.
من الصعب توقع السبب وسرعة التقدم.
أيها الطبيب، أنت أخبرتني أن يكون لدي امل و أخذ العلاج.
لم يكن حتي عام منذ أن أخبرتني ذلك.
أنا سأحاول أن أخبرك هذا بأهدأ ما يمكن.
بهذا المعدل، حتي البحث عن ستة أشهر يبدو قاتماً.
يجب أن تدخل المستشفى حتى نتمكن من إتخاذ التدابير المناسبة.
نعم , أخي الكبير.
لنلتقي لنقتني بعض الأكل, لي دو ها .
الآن حلاً ؟ لدي غداء عمل مغ المحامي بارك .
أين أنت ؟
خرجت فقط لبرهة .
أردت أن آكل معكم كلكم فجأةً .
ستضجر إذا لحقت بنا بما أننا لن نتكلم إلا بخصوص العمل .
خلينا نـأكل معاً غذاً. سأشتري لك شيئأ لذيذاً .
طيب .
سنرى . عد لعملك .
هيا لنذهب .
ماذا ؟ شهر ؟ لم يتبق سوى شهر ؟
أظن أنه علي ان أذهب إلى لي دو ها .
فكرت طيلة الوقت بينما كنت اوصله للعمل , لكن لم أستطع التطرق للأمر .
هل حقيقة رأيت ذلك ؟ أنت متأكذة ؟
نعم . فعلت .
طيب توقفي لثانية .
ماذا ستقولين للي دوها على أي حال ؟
يجب أن أخبره .
ماذا ستقولين له ؟ أخوك سيموت قريباً , فقط عليك أن تعرف ؟
هل تظنين أنك تستطعين قول ذلك له ؟
نعم . نعم, أنا تشوي ميكا على الخط .
نعم , أخي الكبير .
كيف عرفت ذلك ؟
عفواً
قلت لي أن أذهب إلى الستشفى كما لو أنك كنت تعرفين شيئاً .
هل بإمكانك رؤية مثل هذه الأشياء لأنك ملاك ؟
أنا حالتي سيئة .
ظننت أنني سأتمكن من العيش على الأةل اربعة أوخمسة أعوام,
لكن الطبيب قال أنه
خالتي الصحية زادت اكثرسوءاً.
لا أدري كيف تعرفيين ,
لكن من فضلك اختفظي بالسر عن لي دا هو الآن .
سأخبره عندما يكون الوقت مناسباً .
أرجوك .
يبدو من صوتك أنك سعيدة .
انا الشخص الوحيد الذى توصل الى الجولة الثالثة طيلة المنافسات ومعي فقط تجربة المجموعة . هذه تقريباً معجزة
بما أن هذه معجزة من الأحسن لك أن تفوزي بالجولة الثالثة أيضاً .
هل أنت بخير ؟ حقاً!
زمن حياتي... أستطيع أن أراه.
سنة, 22 يوم,21ساعة و 3 ثواني.
أ نا أعرف مدى الصعوبة التي يجب أن يكون عليها الأمر .
أرجوك التزم واجتاز الأمر.
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟
استيقظت باكراً . أخي أراد أن نزور ابيت
تريد أن اوصلك بالسيارة هناك ؟
لا, هذا يوم عطلتك . يأقود السيارة .
كم من الوقب علي أن أبقى معاقب ؟
ماذا تعني ؟
أنت حتى لا تدعين نظرتك تلتقي مع عيني , و تختفيين في غرفتك كلما ما ترينني .خ
أنت تتهربين مني هذه الأيام .
سأكون ممتنًا إذا كنت تستطيعين إخباري بما يحدث.
ماذا عنك ؟ أليس لديك أي شيء تقوله لي ؟
لدي .
عندي ما اقول , لكن
لن أفعل أي شيء محرج لك أو أي شيء من شأنه أن يجعلني آسفًا حيالك.
إذن لا تقلقي .
سأجعلك تعرفين بمجرد أن ترسى الأمور .
سافر بالسلامة , و اهتم جيداً بأخيك .
حسناً, أراك عند المساء.
نحن هنا للغداء معكم .
شقيق زوجي.
زمن طويل , لم نر بعضنا البعض, زوجة أخي .
كيف حالك , يا أبي ؟
لماذا لا تنظمين لنا ؟
سآتي بكمية أكبر من شعرية النوضلز .
عندنا خادمة .
جميل أن نأكل الطعام بالبيت من جديد . لا زلت طباخة ماهرة .
حتى متى ستكون بالخارج و حول ذلك ؟
كان لديك ما يكفي من المرح . لما لا تستقر و تبدأ في جني المال؟
سأفكر بذلك
أيمكنك أن تُعطيني بعض المال بدلاً من ذلك ؟
أحتاج البعض للبدء في كسب المال
إذا كُنت ستُعطيني بعضاً ، فقد تكون كريماً أيضاً
أنا أبنك كذلك . أنا أستحق قدر ما لأخي الكبير أو دو ها
إذا كُنت ستتحدث بالهراء ، فلا تهدر طعامنا و أرحل
آه ، هذا يؤلم . لما هو صعبٌ هكذا ؟
عمري هو خطيئة
واحد ، أثنان. واحد ، أثنان ، ثلاثة
جئتِ في وقتٍ مبكر يا ميكا
أشربي البعض
هذا هو الأفضل عندما يكون لديكِ الكثير من الأفكار
سأشرب البعض في وقتٍ لاحق. أنتِ تعرفين حقاً كل شيء ، بالمناسبة
كيف عرفتِ بأن لدي الكثير من الأفكار؟
أنا ألاحظ هذا النوع من الأشياء على الفور
فلم تكوني ستبدين هكذا لو كُنتِ بخير
أعتدتِ دائماً الظهور بأبتسامة مشمسة على وجهكِ
و لكن وجهكِ كئيبٌ جداً اليوم
ما الأمر ؟ العلاقات ؟ عمل ؟ مال ؟
ما هي المشكلة بالضبط ؟
صديق لي هو مريض جداً يا سيدة أوه
لابد أن يكون خائفاً جداً و قلق
أعتقد بأنهُ سيتحمل ذلك بمفردها
ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي
أشعر كأنني يجب أن أُخبر عائلته ، و لكنهُ طلب مني ألا أفعل ذلك
أخبريهم
فالعائلة تحتاج لبعض الوقت للأستعداد أيضاً
سيكون من الصعب عليهم التعامل معه
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
أو لا تفعلي أي شيء و أستمري برفقته فقط
تمر الفصول و تغير الأوراق ألوانها
البشر ليس لديهم القوة على أي من هذه الأشياء
و لا يمكننا فعل أي شيء حيال الحياة و الموت ، أيضاً
فكل شيء لله
حتى لو كان يؤلمكِ ، فعليكِ أن تتقبلي ذلك و تواصلي حياتكِ
فهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
لتدعي الأشياء تتدفق ، و أستمري برفقته
حتى يتمكن من السحب خلال ذلك
هذا هو. أفعلي ما يمكنكِ فعله فقط
أنتِ محقة . فلا يوجد شيء يمكنني القيام به
أنتِ محقة في كل شيء
و لكنه لا يزال صعباً لي بما أنني لستُ بالغة مثلكِ
أنهُ ليس عمركِ
أنهُ لأنكِ شخصٌ جيد
ميكاي هي جيدة جداً
ما الخطب ؟
لما تتصرف بغرابة؟
لما قُلت كل هذا لأبينا عندما تعرف بأنهُ سيتفاعل هكذا؟
يا دو ها
هل تذكر عندما ألتقينا لأول مرة؟
يون دو سان . لي دو ها
أدركت لأول مرة بأنهُ ليس من الطبيعي أن يكون لدينا أسماء أخيرة مختلفة في المدرسة أحد الأيام
أخبرني ما الذي يحدث
هناك شيءٌ ما يحدث معك
لا يوجد شيءٌ يحدث
أنهُ فقط ، برؤية أبي بعد فترة ذكرني بكل خيباتي
أردتُ فقط أن أستفزه
أنزلني هناك
هل أنت ذاهب الى مكانٍ ما ؟
ايك هيون هو يموت لرؤيتي
سأتناول مشروباً و أبقى في منزله لليلة
أراك غداً
لما أنتِ هنا ؟
لنتحدث
ما الأمر ؟
أخيك
أنهُ مريض
أخي ؟ أي واحد ، الصغير؟
هو مريض؟ ما الخطب معه ؟
أنا لا أعرف التفاصيل عدا أنهُ مريض
أعتقدت بأنك بحاجة لتعرف
أخيك ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي
ليس لديه الكثير من الوقت؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟ من أخبركِ بأنهُ مريض ؟
لقد رأيتُ ذلك
رأيتِ ذلك ؟
ربما ، هل تتحدثين عن الساعة التي ترينها ؟
هل رأيتِ ساعتهُ أيضاً ؟
يا تشوي ميكا
لديه أقل من شهرٍ متبقي
لا يمكنني الأستماع بعد الآن
يا لي دو ها
أنتِ لا تعرفين أي نوعٍ من الأمراض لديه
ولكن أخي لديه فقط شهرٍ واحدٍ متبقي ؟
هل تعرفين ما الذي تقولينهُ لي الآن؟
لا تكذبي علي
هل تعتقدين بأنني أحمق لأنني قُلت بأنني أصدق ساعتكِ و كل هذا الهراء؟
كيف تجرؤين على إخباري بهذه الأشياء؟
شهرٍ واحد ؟ لما أخي ؟
ما هو الحق الذي لديكِ لتقولي ذلك ؟
أتمنى بأن تكون مُحقاً
و أتمنى بأن يكون كلهُ كذب و هراء
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
حــول الوقــت ~ في الحلقة القادمة ~
تبدين جميلة عندما تبتسمين يا تشوي ميكا
- المعذرة ؟ - أُريدكِ أن تبتسمي هكذا عندما تُغنين أيضاً
حتى أنكِ ستبدين جميلة على خشبة المسرح أيضاً
كيف تشعرين ؟ لو كُنت أنا فسأكون متحمسة للغاية
هل أنت ، أم لا ؟
أنا لا أعتقد بأنكِ كُنتِ جيدة كما أنتِ اليوم
ألم أُخبرك بأن تعتني بأخي ؟ ألم أطلب منك أن تُراقبه ؟
آسف . أنا آسف
أنا خائف يا أمي . أنا خائف جداً
أرجوكِ أنقذي أخي يا تشوي ميكا
♫ أنتِ بداخل ♫