.الفعل/ اِخْتَلَجَ ؛ إرْتَجَف مع حركة خفيفة
.الأسم/ هي حركة خفيفة أو صوت يسببه الخوف بشكل خاص
.الأسم(مهمل) / مجموعة من أفاعي الكوبرا
{ترجمة وتعديـل ||STARLORD||
ماذا نتعلم هنا؟
.أسلوب القبضة يا سيدي
وما هية هذا الأسلوب؟
!أضرب أولاً, أضرب بقوة, لا رحمة , يا سيدي
||كوبرا كاي|| "مـ1 حـ6 " إخْتِلاج
لماذا تركتك تجرني إلي هذا؟
.هذا يتعارض مع كل ما أؤيده
إنه يشبه فصل التمارين الرياضية بدون داعي
.دعنا فقط نعطية فرصة, لقد رأيت الشجار
.ميغيل أبرحهم ضرباً
.حسناً, سنبدأ اليوم
!أصمتوا
.أستديروا
.قميص رائع - .شكراً -
أنا أمزح إنه سئ
نصيحة إذا كانت أسنانك مزرية لا تبتسم
يا إلهي , مجرد النظر إليك يشعرني كأني بتول
عندما أنظر حولي في هذه الصالة
."لا أري مادة لـ"الكوبرا كاي
.أري فاشلون ومهووسون بالدراسة
أري فتي سمين يرتدي قبعة مضحكة وثدييه يبرزان للخارج
لكن في فترتي القصيرة كمُعلم
.شهدتُ أيضاً بعض المعجزات
.ربما ما زال هناك بعض الأمل بالنسبة لكم بعد
.أولاً أحتاج للوقوف علي مستواكم
لذا فالينتظم الجميع
.هذا يعني أصطفوا
.لا, لا تصطفوا في خط واحد
.خطوط, أصطفوا في خطوط
أتقصد صفوف؟
مرحباً, كيف الحال؟
هل ستسبحين؟ وتقومي بدعوة الفتيات إلي هنا؟
.لا, ليس اليوم
عظيم ,هل تريدين القتال مع صديقك القديم؟
كاراتيه؟
أجل, لستِ مضطرة لرؤية الأمر كأنه عدوي
.بالله عليك يا أبي لقد ذلك منذ 8 سنوات
.حسناً, 8 سنوات أليست مدّة طويلة؟
.منذّ 8 سنوات كنت في الثامنة
هيا, أتذكرين تلك المرة التي
أصبتني فيها في فكي بالركلة الدوارة؟
.كما تعلمين أضطررت لتناول الحساء لمدة أسبوع
.لقد كان ممتعاً
.اليوم غير مناسب فلدي الكثير من الواجبات
.حسناً, فهمت لا بأس
.يجب أن تدرسي, أدرسي
هل نحن علي وفاق؟
.بالله عليكِ, أنت تقدمين لي خدمة
.لستُ مضطراً لصد ركلة الغضب تلك
.شكراً يا أبي
حسناً
إذاً ما رأيكِ
أن أحضر معكي صف ركوب الدراجات؟
حقاً؟
ظننتُك قلت أن صف ركوب الدراجات لا جدوي منه
ركوب الدراجة للا مكان
لكنني أكتشفت أنني إذا ركبت بعض الدراجات معكِ
من ثمَ قد تودين أن
.تأتي معي لصالة الكاراتيه
هل قالت "سام" لا؟
.أجل, لا أفهم هذا لقد كانت تحب الكاراتيه
حسناً, إنها ليست فتاتك الصغيرة بعد الآن
.لا يمكنك أن تلبسها وتعلمها الخدع
أجل, لكن ماذا عنك؟
.أنا بالفعل أعرف كل خدعك
ودعنا نتذكر
ما حدث من عشر سنوات
عندما ضربنا أنا وأنت السجادة لممارسة بعض الكاراتيه
هل تسمع هذا؟
إنه العالم الحقيقي يناديك يا (أنطونيو)
لقد حان الوقت
بالنسبة لك لممارسة بعض الكاراتيه مع أبيك
.الكاراتيه ممل
ماذا تظنّ أنك تفعل هنا؟
.أنظر إنه عملياً كاراتيه
.هذا النوع لديه كرات نارية
حسناً, أعطني هذا هيا يا (أنطوني)
.دعنا نذهب هيا
أطلبي لي جهاز "بي إس" جديد يا أليكسا
لا, لا
!تجاوزي ذلك يا أليكسا
!التجاوز الأبوي
."جاري طلب جهاز "بي إس
.توقف
كيف الحال يا (كوين)؟
.هيا, لا تأكلوا حبوب الفطور خاصتي ثانية
.أستمر في شرائها وسنستمر في أكلها يا رجل
جب أن نتزود بالوقود, سنسطو علي شاحنة أمازون
أجل, سنضع أيديا علي بعض الطرود العملاقة
"كما تعلم كالتي يفضلها "تيري
أخرس , وأحضر محفظتك يا رجل
.دعنا ننطلق
.لديّ عمل
ماذا ,مثل وظيفة
تباً, أنظر إلي سرواله
ما هؤلاء؟
.هذا مؤقتاً
."حصلتُ علي وظيفة في شركة سيارات "لاروسو
أتقصد رجل النينجا ذاك؟
لماذا؟
.أبي يكرهه
عندما يكتشف أنني أعمل لديه
.سيجن جنونه
.أوضاع القتال
!ضربة الكوع
لا, أنتظروا حتي أقول أبدأ
هيا, تحتاج للوقوف بإعتدال
.ثبت قدميك هنا
هل أنت متأكد أنك أيمن؟
.هيا يا ذو الثديين يمكنك أن تؤدي أفضل من هذا
.لديك وزن أستغله
جاهز؟
.أنت يا ذا الشفة
أجل, أنت ذو الشفة الغريبة
منَ تظنّ أني أتحدث إليه؟
.معذرة, يا سيد (لورانس)
معلم (لورانس)
حسناً
أنت حقاً لا يجب أن تسخر من
المظهر الشخصي لشخص ما
هل هذا كل شئ؟
إذا من المفترض ألا أذكر شفته علي الإطلاق؟
حسناً,أجل
أجل, ربما هذا ما يعلمونكم إياه في المدرسة
لكن في عالم الواقع لا يمكنك أن تتوقع من الناس
أن يفعلوا ما يفترض أن يفعلوه
أليس كذلك؟ هل سمعت ذلك يا ذو الشفة؟
إذ لم يكن بإمكانك تولي أمر شخص يسخر منك
كيف ستتولي أمر ضربة كوع موجهه لأسنانك؟
عن طريق الأتصال بالشرطة؟
.توقف يا صاح
ماذا؟ هو يدرك أن النازيين قد خسروا الحرب, أليس كذلك؟
لماذا يجب أن أخاف منه؟
لأن لديه ثعبان علي الحائط؟
.إنه لا يبدو من المعلم الذي يعطي درجات سيئة
.نحن ندفع له فهو يعمل عندنا
.ليس بإمكانه حقاً أذيتُنا
!تباً
هل أنتهيت؟
ماذا؟ - أضربني -
.هيا أضربني هنا تماماً
أقوي
هل هذا كل مالديكِ يا أميرة؟
ليكن هذا درساً لكم جميعاً
أجل ولكن لا يمكنك التوقف
لقد تم الصراخ في وجهي وضربي
وبعد ذلك أعطيه مالي
أتعلم من يعيش هكذا؟ العاهرات
.أجل, ولكنه ليس بهذا السوء
يجب أن تعطيه فرصة
أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا
هذا كلام العاهرات
بالإضافة أنني لا أحتاج لتعلم الكاراتيه فلديّ أنت
أتري؟ لا أحد سيعبث معك
شكراً يا (أنوش)
كيف يبلي الفتي الجديد؟
بشكل جيد
لقد كنا نعاني من بعض المشاكل العالقة لأسابيع
.مجرودات وتبادل لاصقات
.الفتي تخلص من معظمها قبل الغداء
.إذا أنت تخبرني أنني يجب أن أطردك وأعطيه وظيفتك
هذا الفتي الجديد فظيع
.غير مشجع للغاية
.يجب أن تستمر بشرح الأشياء له
أنا متأكد تماماً أن لديه إصابة في الرأس
مهلاً, كما تعلم
لقد كنت أبحث عن شخص لممارسة بعض الكاراتيه معه
هل أنت مهتم؟
هل تطلب مني كصديق أم كرئيسي؟
.كصديق
.أنا مشغول
وكرئيسك ؟ - أنا مريض -
هيا إنه تمرين جيد
كنت لأود ذلك لكن بصراحة
.أنا أتمرن الليلة مع (بريا)
أو (سيما)
تطبيق المواعدة الخاص بجنوب آسيا ذاك يدمر ليالي يا رجل
أشعر كأنني الفلفل الكشميري الأكثر حرارة
في طبق الفيندالو
هذه المزحة رائعة علي التطبيق
حسناً, أياً كان - آسف -
أخبر الفتي أن يستمر في العمل الجيد
.يحتاج للملح
متي تظن أنني سأحصل علي واحدة من هذه القمصان؟
المطبوع أسمي عليها؟
تعجبك القمصان؟
.يوجد الكثير من الملح
.الفتي يريد قميص شخصي
أجل, سنحصل له علي واحد
يعني أنه جزء من الفريق
ماذا تحتاج أيضاً؟
بطاقة عمل؟ حقيبة شخصية؟
ماذا عن أزرار أكمام بحروف؟
سأحجز لك أسبوعين في منتجع الشركة
في بربادوس
حسناً, أنسي الأمر
.أهدأ يا فتي نحن فقط نحطم العزائم
أنظر, لقد فهمت لقد أعتدتُ أن أكون الفتي الجديد هنا
.أنت تحاول أخذ المبادرة وجذب الإنتباه
حسناً, إليك ما يجب أن تفعله
كل أربعاء شخص ما يجب يقوم بتدوير السيارات في صالة العرض
ليبقي المخزون طازج
الآن أتري السيارة "البورش -911 " تلك
إنها رائعة, أليس كذلك؟
حسناً, الرئيس كان يريد أن يضعها
أمام النوافذ
هل تظن أنه يمكنك تولي هذا؟
بالطبع
أجل, يمكنني
حسناً
شكراً علي المصاصة يا رفاق
حقاً لا يمل منها
.هذا لأنها تقوم باللحس
فهمت؟ مصاصة
لحس
أجل, فهمت فهذا أمر شائع
مرحباً جميعاً من ترك الخنازير خارجاً؟
. أنا فعلت لأنني طلبت خنازير صغيرة
.لكن بجدية, أنضموا لمجموعات
.سيد (بالمر) شريكي غائب
من يريد أخذ (ثامنتا) معه؟
.هذه الخنزيرة الصغيرة تحتاج لمجموعة
.لا تتطوعوا جميعاً في نفس الوقت
سنأخذها
شكراً لك
سأحضر كرسيّ
أجل, لا بأس
ما مشكلتك بحق الجحيم؟
تشغل سيارة في منتصف قاعة العرض المزدحمة؟
ماذا ؟ هل أنت مجنون؟
فيمَ كنت تفكر؟
.تباً لهذا
حسناً, كل شئ علي ما يرام يا جماعة
لا بأس ,لا بأس
!مهلاً
مهلاً, أهدأ
أهدأ أنا أستسلم
لست مضطراً لطردي ,حسناً؟ أنا مستقيل
مهلاً (روبي) , أسمك (روبي) أليس كذلك؟
تعال هنا
لقد كنت ستكسر إبهامك يا (روبي)
ماذا؟ - أصنع قبضة -
أصنع قبضة كما لو أنك ستضرب رئيسك
يجب أن تكون قبضة محكمة
الإبهام حول الأصابع من الخارج
أعتصر المفاصل وأفرد يدك
أرأيت؟
الآن دعها تنطلق
أضرب يدي
حسناً
هذا أفضل
.أسمع, آسف للصيح في وجهك بالداخل
هذا علي عاتقي
كان يجب أن أسمع قصتك
لست وحدك سريع الغضب هنا
حسناً, شكراً
إذا يا (روبي) من أين أنت؟ هل أنت من الجوار؟
هل تخرجت من غرب الوادي؟
لا
أنا أعيش في شمال هيلز
ليست في روعة هنا
"لقد نشأت في "ريسيدا
"وقبل هذا "نيوراك" و "نيو جيرسي
.لذا أعلم شئ أو أثنان بشأن هذا
أنتظر, حقاً؟
أعتقد عائلتك جاءت هنا لأجل المال
أجل, أعتقد أن الأمور ليست دائما كما تبدو عليه
سأعود للداخل وأعلن
الآسف لقد كدت تقتل المبيعات
سأراك خلال دقيقة
حسناً
ماذا برأيك نوعه؟
..أنا أقصد
لأنه في الذكر
هذه القناة تفتح بالقرب من الحبل السري
لذا أعتقد أن لدينا هنا أنثي
أجل, أوافقكِ الرأيّ
بالمناشبة شكراً لأنك ساعدتني
أجل, أعني أنكِ كنتِ ستجدين مجموعة آخري
أقصد الشجار
أجل
شخص ما كان يجب أن يتولي أمر هؤلاء الحمقي
لكن لم يفعل أحد آخر ذلك
لقد كانت حركة رائعة
..شكراً , أنا أتعلم دروس الكاراتيه الرائعة للغاية تلك
لكنك كشفت حركتك
عندما رفعت قدمك بهذا الشكل
تحوّل كل الوزن إلى ساقك الخلفية
مزيد من الدقة قليل من القوة
عجباً, أنت متمرسة
.أعتقد أنني يجب أن أتعلم دروسي منك
كانت هذه عينة مجانية
المرة القادمة أتوقع المال أولاً
بالطبع, بالطبع
دعنا نري
هل تريدون موز يا رفاق؟
يستمر الناس في وضعه خلسة في حقيبتي
بسبب تلك الشائعة الغبية التي أعتقد أنكم يا رفاق سمعتوها عني
لا - أجل -
شائعات غبية و أكاذيب مؤذية
الناس متوحشون
أجل, لا يجب أن تقلقي بشأن هذا
هؤلاء الفتية حمقي بالنسبة لنا أيضاً
أعني أنهم كانوا ينادوني (ريا)
ليس بعد الآن
أجل, أعتقد أنكِ محقة ليس بعد الآن
حسناً, فالينتظم الجميع
أين الجميع؟
وجه البركان؟
حلقة الأنف؟ المقلاع؟
.لقد غادروا يا مُعلم
أأنت جاد؟
أعني هذا جيد
كان ذلك أختباراً
أردتُ أن أعرف من هم الإنهزاميون
ليس أنتم يا رفاق أنتم مستمرين للربح
كان من الممكن أن تكونوا بالمنزل تلعبوا علي الحاسب الشخصي
تلعبوا ألعاب الفديو وتأكلوا الحلوي
بدلاً من ذلك أنتم هنا تقومون بتمارين الضغط وتعلم القتال
ذو الشفة أنظر
حتي ذو الشفة أقوي من هؤلاء
إته ليس إنهزامي
هل بإمكانك من فضلك عدم منادتي بهذا؟
معذرة , ماذا؟
قلت هل يمكنك من فضلك عدم منادتي بهذا؟
سأقوم بالإحماء يا مُعلم
لا لا ذو الشفة لديه شئ ليقوله
آسف تحدث يا ذو الشفة
أو أن لسانك مشوه أيضاً؟
هل أنت من هؤلاء الفتية المتحديين؟
لقد قال الطبيب أنني ربما قد أكون علي المطياف
أنا لا أعرف ما هذا , لكن توقف يا برونتو
حسناً؟
لو أردت مني ألا أناديك بهذا
إذا لا تمتلك شفة غريبة, ألا يمكنك القيام بجراحة؟
لقد ولدتُ بشفة مشقوقة
هذه الندبة من أثر الجراحة
أتعني أن الأمر كان أسوأ قبل هذا؟
أو أن الطبيب أخفق فقط؟
لأنه إن كانت هذه الصورة النهائية
هذا سئ يا رجل يجب أن تقاضيه
هل يمكننا فقط أن نغير الموضوع؟
ألا تعتقد أنني أريد ذلك؟
الأمر صعب عندما تكون أمامي مباشرة
إذا أردت أن تكون شئ آخر غير مهووس بالدراسة
لديه ندبة علي شفته إذاً يجب أن تتحايل علي النص
فهمت؟ أحصل علي وشم للوجه
أو تحمل الألم
سندعوك بـ (باتش), اتفقنا؟
لا , لا تنظر هكذا ما زالت تبدو كمسخ
عظيم, حقاً؟ إنهزامي آخر
.أذهب لا مزيد من الدروس اليوم
هل يجب أن تكون قاسياً معهم؟
.بالله عليك با (دياز) إنهم مجموعة من الفاشلين
حسناً, بعض هؤلاء الفاشلون أصدقائي
أجل, هذه التشابكات
.وهم تلاميذك أيضاً
أردت صالة ممتلئة وحصلت عليها
ليس بهذا الشكل
حسناً, فهمت هم فاشلون
ربما أنا فاشل أيضاً
أتمازحني؟ هل ستبكي أنت أيضاً الآن؟
لا
...لا تهتم, أنا فقط
.أنت لا تعرف شعور أن تكون مثلنا
أراك غداً
لست مضطراً لفعل هذا
(لوي) هنا سيتولي عملك لبقية اليوم
أليس كذلك يا (لوي)؟
أجل
أنا آسف علي ما حدث بالأمس يا (روبي)
لقد لفت إنتباهي
أن ما فعلته يعد أمر غير مهني
حسناً
شكراً
ولدينا شئ لك
إنه رسمي
لقد أستحقيته
هل تحتاج للمساعدة في هذا؟
لا, أفضل أن أفعلها بنفسي
قمت بالجريمة فأقض العقوبة, أليس كذلك؟
وأنا متأكد تماماً أنها تراقبني من خلال الكاميرا
لذا سأجعل هذا يبدو شرعياً
حسناً, سأتركك تفعل
مهلاً
هل ما زلت تحاول التقرب من ابن عمي
حسناً
يحب (دانيل) أن يحصل علي نسخة مطبوعة من تقرير المبيعات
تصله المنزل كل ليلة
إنه قديم الطراز كما تعلم
طلبت مني (امندا) أن أقوم بهذا
لكني متأكد أنها يعجبها حقيقة أن
هذا يتطلب 20 دقيقة بعيداً عن طريق العودة للمنزل
هل تعبث معي مجدداً؟
لا, لا تبالي
فقط أنسي الأمر
فقط أحاول التعويض
لا, حسناً سأقوم بهذا
فقط لو أردت
حسناً, المظروف علي مكتبي
شكراً يا (لوي)
لا تضيعه
لديّ ما يكفي من المشاكل هنا
حسناً
ستيفيا؟
ليس وأنا هنا
العلم هو القتل
لما قمتي بتشريحي يا (سامنتا)؟
كان ممكن أن أكون بمكان ما بالحياة
كان ممكن أن أصبح لحم مقدد
أنا أمزح , أنا (ميغيل)
أعلميني لو أحتجتي لملاحظات درس اليوم
"ويمكنهم الركل علياً فوق رؤوسهم"
"أعني لو أنني حصلت علي هذه الدروس يمكنني أنا أصل لأعلي من رأسي"
"هذا رائع يا عزيزي"
"أجل ولديهم ذلك الثعبان"
" لديه هذه الأنياب الضخمة ، بدا رائعًا جدًا"
"نعم ، كان لديهم أيضًا عصائب الرأس تلك"
"بدا ذلك صلباً"
"يمكنني أن آخذ الدروس ,أليس كذلك يا أمي"
" هلا حبيبتي. كيف كان العمل؟"
"سئ"
" سافالياس هو مصدر إزعاج حقيقي"
"أضطررت لإخباره من يدير "لوريمار"
"حسناً, لقد حظي (جوني) بيوم سعيد"
"أليس كذلك يا (جوني) ؟ أخبره"
"أجل, كنت أتسائل لو كان بإمكاني الذهاب لدروس الكاراتيه"
"كاراتيه؟"
"أنظر إلي نفسك أنت فتي أبيض نحيف صغير "
"بالإضافة ألم تحظي بالكثير من الشجار في المدرسة"
"(سيد) - ماذا؟ -"
"الفتي منبوذ إجتماعياً"
"ليس لديه صديق واحد"
"حسناً, ربما هكذا يمكنه أن يكون صداقات"
"يحصل علي بعض الأصدقاء"
"إذا أنت تريد أن تصبح (بروس لي) القادم "
" في البداية كانت مجموعة الطبل ، ثم الزلاجات الدوارة"
"ماذا حدث لطقم السحر؟"
" كنت ستصبح (دوغ هنينغ)"
"إنه فقط في الـ12 من عمره , إنهم يمرون بأطوار جديدة ويجربون أشياء جديدة"
"حسناً, سأكتب الشيك الملعون"
"سأجعله يخرج للقمامة"
"لأن هذا حيث سينتهي به المطاف"
"جدياً - أي جدية؟ -"
"فقط - فقط ماذا؟ -"
"فقط ليس الليلة"
"الليلة؟ عما تتحدثين؟"
أهلاً يا (روبي)
هل شعرت أنني هنا؟
الإنعكاس
أجل, صحيح
.ها هو تقرير المبيعات الذي طلبته
..تقرير المبيعات أجل , هذا
هذا شئ جيد ومهم جداً
أنت لم تشارك هذا مع أي أحد آخر,أليس كذلك؟
.لا يا سيدي
عينيك فقط
هذا جيد
لا نريد لهذه المادة الحساسة
أن تسقط في الأيدي الخاطئة, أليس كذلك؟
.اللعنة يا (لوي)
لقد خدعت هذه المرة يا صاح
في المرة القادمة كن أكثر دهاءً
أجل
خدعني سايقاً, أليس كذلك؟
هذا الكاراتيه الذي كنت تؤديه أين اللكمات؟
حسناً, الكاراتيه لا يتعلق كله بالركل واللكم
.إنه في الواقع متعلق أكثر بالتوازن
هذا لم يبدو حقاً كالكاراتيه
دليل الشراء لا يبدو في الواقع كالسيارات, اليس كذلك؟
ماذا تقصد؟
هذه كانت الكاتا
إنها أساس الكاراتيه
.هذا رائع
هل تريد البقاء؟
وتعلم بعض الأشياء؟
بالتأكيد
حسناً
ثلاث غيابات آخري يا مُعلم
حفنة من الجبناء
.لا, هذا خطأي
منذّ أن ألتحقتم بكوبرا كاي
.كنتُ قاسياً معكم
.أطلقت عليكم أسماء
.قمت بإهانتكم
.ضربت بعضكم
.ولا أعتذر لأجل هذا
.كوبرا كاي تدورحول القوة
إذ لم تكن قوياً من الداخل
.لا يمكنك أن تكون قوياً من الخارج
.وفي الوقت الحالي كلكم ضعفاء
وأنا أعرف هذا
لأنني كنت مثلكم
.أعتدتُ أن أكون بدون أصدقاء
أعتدت أن أكون الفتي غريب الأطوار
ليس بهذه الغرابة ما زالت مقبولاً للفتيات وكل شئ لكن
المقصد هو أنني لم أكن دائماً المعلم القوي الذي عليه الآن
تماماً مثل الكوبرا اضطررت للتخلص من جلدي الفاشل
لأجد قوتي الحقيقية
.وأنتم يا رفاق ستفعلون كذلك
.مرحباً بك في كوبرا كاي
(إلي)! ماذا حدث؟
.أتحايل علي النص
أنتظر, هل أنت الفتي ذو الشفة؟
قصة رائعة يا صاح
أترون هذا؟
لا يهم إن كنت فاشل أو مهووس أو مسخ
كل ما يهم أن تصبح أقوي
(هوك-صقر)
أنتظم في الصف
لا يوجد خوف في هذه القاعة ,أليس كذلك؟
لا, يا مُعلم
الألم غير موجود في هذه القاعة,أليس كذلك؟
أجل, يا مُعلم
الهزيمة غير موجودة في هذه القاعة, أليس كذلك؟
أجل, يا مُعلم
هل أنتم مستعدون لتعلم أسلوب القبضة؟
أجل, يا مُعلم
{ترجمة وتعديـل ||STARLORD||