كلاي" أستيقظ"
"هنري"
- هل أنت بخير يا "هنري" ؟ - علي أن أذهب
- يا الهي - هنري" ؟"
أنا أسفة
هل أنت بخير ؟
لا أستطيع التنفس
جينا" , أرجعي" !
هل سمعتم هذا يا رفاق ؟ أنه يبدو مثل صوت الأنفجار !
هل كان هذا طلق ناري ؟
تبا ! هذا جنون !
اخلاء المراسم الان !
- هنري ؟ لنخرج من هنا
تبا
أين ذهبت ؟
أنا لا أعرف
-هل هي فعلت هذا ؟ - أصمت فحسب , حسنا ؟
انتباه لكل المعلمين والطلاب...
الرجاء اخلاء المبنى فورا
ربما يجب أن نقول لهم أنها لم تكن قنبلة
لا , "تونز" لا يمكنك أخبار أي شيء لأي أحد . حسنا ؟
بسرعة وهدوء قد الامكان
علينا أن نخرج من هنا هيا
أذهب
اللعنة
مرحبا ؟
توماس" ؟"
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لقد سألتك سؤال
أنا لا أعرف
هل أنت منتشية ؟
لا أمي . أنا لست منتشية
هل حصل لديك نوبة أخرى ؟
لا , لقد نسيت واجبي المنزلي
لدي أختبار لذا أعتقد أنه علي الذهاب
لماذا لم تخبرينني أنك كنت في حادث السير
مع كلاي بون ؟
من قال لك هذا ؟
لماذا تركته هنالك ؟
هل أنحرجتي ؟ هل أنتما الأثنان تتواعدان ؟
لماذا تعتقدين ذلك ؟ لماذا ؟
أنه ليس بشيء تخجلين منه !
- أنه مماثل لك - مهلا , أنتظري !
"هنري" , أنتظري
هل يمكنك التوقف رجاء ؟
ما هو الشيء الأخر الذي علي أن أفكر به ؟
أنت لا تريدين التحدث معي بخصوص أي شيء !
ما هو الهدف ؟ هذا لن يغيير شيئا
- ربما قد يفعل ! - لا . لا يمكنني !
لا يمكنني مواصلة فعل هذا معك ! أنه غير عادل !
أنا وحيدة !
أنا وحيدة تماما وهذا بسببك
أنه خطأك ألا تري ذلك ؟
ألا ترين أي شيء فعلتيه بي بتاتا ؟
وبعد ذلك أنت تقفين هنا وتفكرين
أنه مارست الجنس مع كلاي ؟
- هل أنت جدية ؟ - أنا لم أقل أبدا...
انت التي تعبثين !
حسنا , أرجعي الى هنا , الان !
- أرجعي الى هنا الان ! - أتركيني لوحدي !
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة !
Seraj Alomari ترجمة
أنظري , لديهم ألعاب !
يمكنني ان أرى ذلك
سنلعب بواحدة بعد الغداء
ما هي المدة التي سنبقى فيها هذه المرة ؟
دومينك" ؟"
علي أن أذهب
أريد أن أتحدث مع سام
لكننا وصلنا الى هنا للتو !
هو قد يعرف ما هذا
لقد وعدت كريستيان ب لي بيتي الأمير الليلة
هذا الرجل...
يعرف عنه , سابين
سأعود قبل قصص ما قبل النوم
أنت نشأت داخل المدينة , صحيح ؟
المدينة فحسب , سيدي
هل حدث شيئا كهذا في المدرسة ؟
لا
كل المعلمين والطلاب الرجاء البقاء
خارج المبنى لكن في ساحات المدرسة
حسنا , "ايلين" , ما الذي حصلتي عليه ؟
كان هنالك أنفجار
والمرشد قال أنه يجب الأخلاء
لكن ربما ذهبنا في طريق مسدود
- هل المبنى أمن الان ؟ - يجب أن يكون كذلك
خبراء المتفجرات سيكونون هنا في عشرون دقيقة
لا أحد يدخل قبل أن أخبره بذلك , أتفهمون ؟
- نعم أيها المأمور - حسنا
اللعنة
لقد حصلوا على لعبة لينكولن الكبيرة القادمة , أليس كذلك ؟
مقلب عدواني جدا
حسنا , سترى البعض من
القذراة التي أخرجوها هولاء الفتية
نعم
"هنري" , أنتظري !
هنري ! لقد رأيت ما فعلتيه !
"تونز" , لا يمكنني التحدث معك الان !
- "هنري"... - تونز" , لست أملك وقت"
- لهذا الهراء - هل أنت بخير ؟
مررت في نوبة أخرى , صحيح ؟
أخبرتي "تونز" ؟
لقد أكتشف الأمر
التحريك الذهني الخاص بك أصبح أقوى بكثير
هل أردت أن تحطمين الحمام بعقلك ؟
- لا - التحريك الذهني ليس شيئا
سواء كان في الحياة أو في مجال العلم
لا , لقد...
أن لا أعرف لدي هلع
ولا يمكنني التنفس
ورؤيتي خرجت
والقذراة بدأت تتجهه نحوي
وبعد ذلك كنت في غرفتي النوم , لذا...
فورا ؟
نعم
هذا يغير كل شيء , أنا...
أنا أريد كتبي !
قابيليني في منزلي خلال 34 دقيقة
هل تتذكري العنوان ؟
"تونز" , نحن لن نذهب لبيتك...
"حتى المخيلة لديها حدود
"يقتضي منا أفضل أبداعاتنا
"قابلوا أسوأ مخاوفنا
نحن على وشك أن نزيد هذا الحد"
هيا , سأوصلك للمنزل
أنا أعتقدت حقا أن هذا العلاج سيجدي نفعا
ربما ما زال كذلك
أنا أريد أن أتحدث معه
من , كلاي ؟
نعم
أريد أن أعرف ما يعرفه
وأنا أريده أن يفهم أنه
ما حدث بالضبط قبل هذا قد أنتهى
وأصبح...
مشوه أو...
وأنت تستحقين هذا
لكن بعد ما حدث اذا واجهتيه...
جينا" , لا يهم الأمر"
قد يخبر لوكاس أو أبيه
أنا أقصد , ليس لديك أدنى فكرة
"عما مدى خطورتهم يا جينا"
هل يمكنك أخذي الى منزل "تونز" ؟
هنري !
تونز" ليس لديه فكرة عما يتحدث عنه"
"علي أن أتحدث مع "كلاي ولكي يحدث ذلك
علي أن أفهم ما الذي يحصل معي
اذا , حتى تحصلي على فكرة افضل
هل يمكنك القيادة فحسب ؟
سأرد على مكالمتك الان
لكن أترك رسالة نصية وسأعاود الاتصال بك
"مرحبا , "بوب
أنا أتسائل أين أنت
كلاي" يسأل عنك"
عاود الاتصال بي
أبي قال أنه في طريقه
اذا كيف ستذهب مع الطبيب ؟
هل تريد بعض الماء ؟
حسنا , ماذا عن وجبة أو شيئا ما
لوكاس , أنا أعرف ما الذي قالوه
لكنني أخبرك أنت
يمكنني الشعور بساقي , حسنا ؟
لأنهن يؤلمني
ولا يمكن أن يؤلمني ان لم أشعر بهن
لا , لا يؤلمنك
حسنا...
سأخبرهم بهذا
وسأتأكد أنهم سيستمعوا , حسنا ؟
حسنا
مرحبا "جاك" , هل يمكنك احضار توماس" لأجلي , أرجوك ؟"
- بالتأكيد أنسة "كولز" - شكرا لك
مرحبا . أنا لا أعرف اذا تتذكرينني
أنا "كليو" كولز من العشاء
أنا "هوب" حبيب "توماس" , و...
أردت أن أقول...
"كم أنا متأسفة حول "كلاي
لقد أستيقظ اليوم
هذا...
هذا رائع
كيف حاله ؟
أنا لا أعرف
تلقيت أتصال و...
أنتهى بي المطاف هنا
لديه فرصة حقيقة للخروج من هذه البلدة , كما تعرفين ؟
سيراكيوز وكونيكتيكت سبق لهم وأن أكتشفوه
القدوم بعد 13 سنة
وقت طويل لأنهائه بدون مشروب
سيكون من العار ألا تجعلها 13...
يصبح مثل رقم الحظ تماما
مرحبا , ماذا...
ما كان هذا ؟
لقد كنت أسئله بشأن كلاي
أعتقدت أنه الأمر الصواب لفعله
منذ أن كانت هنري معه في السيارة في ليلة الحادث
لكنك تعرف هذا بالفعل , صحيح ؟
حقا ؟ لا شيء ؟
فعلت ما أعتقدت أنه صحيح لفعله
حسنا
ولن أعتذر لمحاولة حماية أبنتك
حماية... هل تمزح معي ؟
- مهلا... - متى ستتوقف عن هذا ؟
ما الذي سأشعر به اذا واصلت اخفاء أسرار "جينا" عنك ؟
- حسنا . مهلا ! - هل ستحبين هذا ؟
لقد فهمت , حسنا ؟
أنا بالفعل كذلك
لكن معك يا "كليو" أنه الأمر دائما لك أو لي
صحيح ؟ نحن نعيش مع بعض الان
ألا تعتقدين يجب أن...
نحاول أن نكون والدين سويا ؟
لماذا ستعتقد ذلك ؟
لقد كنا مع بعضنا , حوالي أشهر عديدة
اربعة أشهر !
والانتقال كانت فكرتك !
حسنا , بوضوح , أسرعنا بالأمور
لأن "هنري" لم تكن بالتأكيد مستعدة
هذا الأمر ليس له علاقة بهنري
هذا الأمر له علاقة بك يا كليو أنت لم تفرغي حتى
هل يمكننا رجاء ألا نخوض بهذا مجددا ؟
لماذا تشعرين أنه يجب أن نكون مستعدين
- في هذه اللحظة ؟ - أنا لا افعل !
- ما الذي تخافين منه كثيرا ؟ - لا شيء !
أنا لا أخاف شيئا !
"أنا لا أعرف لماذا أزعجك حتى يا "كليو
نحن الأثنتان نعرف أنه سأتي في ليلة ما
- وانتن الأثنتان ستختفيان - حسنا
لقد تجهزتي مسبقا
- أبتعد ! - اتعرفين ماذا ؟ أنت أولا
- أنت أولا ! - حسنا
اللعنة
لماذا تتعب نفسك بالطرق ؟
أعتقدت أن صديقي سيفتح الباب
ليس عليك أن تكون هنا
- اتيت وأنا محمل بالهدايا - لا , أنا لا أريد أيا كان...
- هل هذا برزيتانيك ؟ - الكراكو الأفضل
ما الذي تريده ؟
لقد دفعت بزيارة لكل شخص على لائحتك
لا أحد سيتكلم
حسنا , الكل موظفين
اذا هم يفضلون الموت عن التكلم , حسنا...
نعم . هذا لذيذ
كان هنالك رجل المرة السابقة
لقد عرف أنه سأتي
وكان لديه هذا
أنها تبعث صوتا يمنعني من السفر
على الأقل , في الطريقة التي أعتدتها
- اذا أمكنني ايجاده , بعد ذلك... - لا
- كل ما أطلبه هو... - لا
- أن تلقي نظرة... - لا
لأرى اذا أنت عرفت من أين مصدره
ارجوك , سام
ليس لدي مكان أخر لأذهب اليه
"تونز" جيد في مجال العلم
ليس رائعا
أحيانا يصبح مشوشا قليلا
عن ما هو العلم وما هو الخيال
لأن لا أعجب به تأكدي من أنك تعرفين الكثير عنه
جينا" فايث هوب" لقد مرت دقيقة
فايث ؟ اسمك المتوسط هو فايث ؟
أصمتي
أنها هنري أنها ليست صديقتي
مرحبا . ميغان . تعالي الى هنا
فايث هوب
تبا , أنا لم أكن أعرف أنهم أعتقدوا أنها فكرة جيدة
تونز" , لديك رفقة"
لقد ذكر أنه قد يكون لديه أصدقاء
لكنه أعتقد هذا قبلا , و...
بأي حال و أنا أحاول أن أفكر بأخر مرة ألتقينا بها
نعم , لا أعرف
كيف المدرسة الثانوية ؟
أنها مدرسة
جينا" مشهورة جدا"
- هل أنت بالمنزل في وقت الأستراحة ؟ - نعم , لكن الأمر أصبح مقرف
أنا من النوع الذي يجد رفقائي في الكلية
"وريستون" , حسنا
- أنت تعرفين - تماما
أنت جئتي
وأنت في المناسب...
بالحقيقة , أنت تأخرت دقيقتان
خلفك
أخبريني ما حدث بالضبط
حصلت على هذا الشعور...
مثل أن العالم بدأ ينسحب بعيدا
وسمعي خرج
فجأة في غرفة نومي
دائما في غرفة نومك ؟
نعم , في كل مرة
هل هنالك شيء معين تشعرين به ؟
أنا أبحث عن نمط
أنها تحدث في بعض الأحيان عندما يقترب مني أحد
قبل أن تعرف أمي أنه لا أحب أن يلمسني أحد
أنها تعانقني وتعانقني
أنها تعتقد أن هذا هو الشيء الذي أفتقده
لكن العناق يمكنه أن يؤذي يمكنه أن...
بالحقيقة , يمكنه أن يشعرك كأنه نار
أنها تحدث عندما تخافين أيضا , صحيح ؟
عندما أخبرتك أن كلاي أستيقظ , أنت...
أنا لا أعرف قد أكون مخطئة
لا , الخوف مثير للأهتمام أنه يحفز الكثير من التصرفات
أعتقد أنني أعرف ما الذي يحدث ومن المحتمل أنني أعرف كيف أتحكم بها
لكن لأثبات نظريتي
علينا أن نحفز حدث أخر
تريد أن تخيفني ؟
لماذا ؟
لأثبات أنه يمكنك أن تتنقلي
- "تونز"... - هذا مستحيل
العلماء فقط قادرون على
نقل الجسيمات الأولية
ويعد ذلك حتى , يمكنهم نسخها من النسخة الأصلية
اذا ربما "هنري" يمكنها أن تنسخ نفسها
في كل مرة تنتقل فيها
ربما هذه ليست "هنري" الأصلية حتى
أنا أقصد , أنه سيكون أكثر منطقية
اذا أنت تولدين ثقب دودي
- مثل كأنه وحيد ؟ - كأنه وحيد عاري
ماذا ؟ ما هو الثقب الدودي الوحيد العاري ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
متى أصبحتي مهووسة بالعلم كثيرا يا "جينا" ؟
كأنك تقودين حياة مزدوجة
الثقب الدودي هو ثقب أسود مثل الذي في الفضاء
لكن الذي يمكنك أن تتنقلين من خلاله
حسنا , نظريا لكن مقدار المواد الذي يتطلبه أعداد
ثقب واحد هو جنوني
لكن ماذا لو الخوف لديه مواد ؟
لا , المشاعر لا يوجد لديها مواد
هذا مليئ بالهراء هذا جنون !
صحيح ؟
أنه يشرح نوعا ما أنهيار الحمام
الطاقة سحبت نحوك
ودائما ينتهي بك المطاف في غرفتك النوم
مما يعني أنه اجراء تعسفي للفيزياء لكنه فريد بالنسبة لك
وهل هذا يبدو منطقيا بالنسبة لك ؟
"أنها بالكامل "بعيدة عن طريق الواقعية
نعم
لكن كل الأمر نظرية حتى نختبره
لذا دعنا نخوفني
لا , لا يمكنني
- لا يمكن - "هنري" , أنتظري !
جينا" , مستحيل"
أن أقفز من هذا الشيء
- لا ! - "هنري" , فقط...
هذا غير عادل !
وماذا لو لم تنجح ؟
هنالك فرصة جيدة لهذا
"لن ينجح الأمر , "جينا
ولكن ان كنا محقين
جسمك لن يدعك تضغطين على الماء حتى
اللعنة
تبا لي
غبي
بالحقيقة , كان هذا مفيدا
أكتشاف النظريات هو فقط نفس أهمية أثباتها
أبتعد , "تونز"
ربما يجب عليك أن تذهب وتقوم باحماء السيارة
ما الذي سأفعله الان ؟
ماذا لو ذهبت وتحدثت مع كلاي ؟
باتي" في المستشفى حاليا" مع بعض من أصدقاء كلاي
قد يمكنني أن أكتشف ما يتذكره
لو أي شيء
حسنا ؟
بيتي" , هل يمكنني الحصول على الويسكي ؟"
ويفضل أن يكون شيئا لا يشبه طعم نار التخييم
- أين "توماس" ؟ - ليس هنا
واحدة من هولاء الأيام ؟
شكرا لك
انا أقصد , قد أعتذر "لكنه "ماركي مارك
ماركي مارك" ؟"
هذه سين سي موسيقى المصنع
لا "أنه "ماركي مارك
أنا متأكدة
فرقتي أعتدت أن تغطي البلدان بهذا
أنت عملت بهذا الطابع القروي ؟
نعم , أنه خيار
بووم
حسنا, هل ستعزفون الليلة يا رفاق ؟
انا أقصد, أنه سأحب أن أراك
لا , لن نفعل . لقد أنفصلنا منذ وقت طويل
لكنني سأغني أي شيء لصندوق الموسيقى
من أجل مشروبين كحد أدنى
هذا
مساء الخير هل يمكنني مساعدتك ؟
نعم , أنا...
انا أريد كرسي متحرك أبني...
مشلول
يمكنني أن أرى ذلك
هل يمكنك أخباري أين حدثت الأًصابة في العمود الفقري ؟
حسنا , أنا لا...
هل هذا يهم ؟
حسنا , صدق أو لا تصدق , أنه يهم
كل كرسي مصمم خصيصا
لأصابة الشخص
هذا يبدو جيدا
نعم , أنه كرسي جيد جدا
لكنه قد لا يكون الصحيح لأبنك
اذا أنا عرفت كم حركة لديه
بعد ذلك سنحسن بحثك
أنه قوي أنه لاعب رياضي
يمكنني أن أرى ذلك حسنا , اذا أحببت
يمكنني أن أحصل على لائحة الاسئلة
لسؤال طبيب أبنك
ومن ثم يمكنك العودة مع تلك التفاصيل
أنا هنا الان يمكنني أن أراه بدون...
نحن نريد فقط أن نتأكد
أنه قد أخترنا الكرسي الذي يناسب أحتياجاته
لا تخبرني ما أريده
فقط أعطيني هذا !
نعم , سيدي
نعم , سيدي . بالطبع
مرحبا , "جينا" أنا سعيد لأنك أتيت
أنا أيضا
مرحبا
ما الذي يحدث ؟ لماذا الجميع هنا ؟
الممرضات لم تدعنا ندخل أنهن يقلن أنه أمر عائلي الان
أنه هراء
مرحبا , هل تريدون أن توقعوا على بطاقة كلاي ؟
نعم
ما الذي تفعلينه هنا
هل "هنري" معك ؟
لقد قالت لي ما فعلته بها
أنت مختل
وضع فتاة في صندوق سيارتك
أنا لست مختل
أنت محظوظة لأنه لم نتصل بالشرطة
حسنا , لذا عليها أن تشرح
ما الذي فعلته في سيارتي , صحيح ؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حسنا , هذه ليست مزحة أخي مشلول
حياته أنتهت , ولا يبدو أن أحد يهتم
حسنا , ربما أنه خطأه
ما الذي قولتيه ؟
فقط...
"ابقى بعيدا عن "هنري
لقد عانت بما فيه الكفاية
اليك هذا
أنا ليس لدي أدنى فكرة ما هذا
- غني الخطاف لذا يمكننا أن... - هذا هو . أنه الخطاف
هذا خطاف ؟ أنها تبدو مثل موسيقى المصعد
هذه "فكر مرتين" لسيلين ديون
حسنا , هذه ليست حتى أغنية حقيقية . هيا
كيف يمكنك أن تقول هذا ؟
كانت هذه ضربة كبيرة
أنها ليست ضربة كبيرة
الأغنية من فيلم التايتنك كانت ضربة كبيرة
مهما كان هذا... مهماكانت ما غنيته
انها أغنية أضافية في ستار بوكس
يا الهي , هذا...
لقد حطمت قلب سيلين ديون للتو
- نعم - مع هذا
دعيني أسألك شيئا ما
هل تعرفين مطاعم جيدة قريبة ؟
سيارتي في ورشة التصليح , وأنا عالق هنا نوعا ما
حتى يمكنني أصلاحها
ماذا ؟
لا شيء , الأمر فقط أنه...
سيارتي تعطلت هنا أيضا
ولم أغادر أبدا
حسنا , يمكنني أن أرى كيف تنمو المدينة فيك
تناولي العشاء معي
أنا أقول لك أنه يمكنني الشعور بالأمر
حسنا , ما هو بالتحديد الذي تشعر به ؟
هل يمكك أن تشرح لي ؟
ألم حاد في أعلى وأسفل ساقي
هذا يعني شيء ما
صحيح ؟
ليس بالضرورة
ها هو
أبي
ما هذا ؟
لن أحتاج لهذا الشيء , حسنا ؟
يمكنني الشعور بساقي
كلاي , لا يوجد تماما...
ما تمر به يسمى ألم وهمي
لما لا تخرج هذا من هنا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنه أجمل كرسي في المتجر
نعم , لكنه لن يكون قادر على تعريض نفسه
داخل وخارج هذا الشيء
اذا أنت كنت هنا قد تعرف ذلك
من قال أنه لا يمكنه فعل هذا في الكرسي ؟
سيد بون , ربما يمكننا التحدث بشأن هذا في وقت أخر
هل يمكننا فقط الذهاب الى الكفتيريا رجاء
- وندع الممرضة تعمل ؟ - لقد وصلت الى هنا للتو !
لا , لوكاس , لا بأس أنا أريده أن يبقى
هل سمعت هذا ؟ الفتى يريدني أن أبقى هنا
- ربما يجب عليك أن تغادر - لا , هذا ليس...
لماذا تحتاج أن تكون كهذا ؟
لأنني لا أريدك أن تخبرني
ما يمكنني فعله وما لا يمكنني !
أيها السادة , أرجوكم هذا مستشفى !
أنتظر , هنالك خطبا ما
- تبا ! هل أنت بخير ؟ - أنظر الى ساقه
- ماذا ؟ ماذا يحدث ؟ - ستكون بخير
ماذا حدث ؟ لماذا أتعرق ؟
القهوة الساخنة أنسكبت
والعرق هو طريقة جسمك ليخبرك
أنه هنالك خطبا ما
الان , ربما أنتما الأثنان تريدان أن تخرجا
حتى لأنتهي هنا... شكرا لك
- أنتظر . لماذا... - أنت بخير
لماذا لا يمكنني الشعور بها ؟
- ها نحن ذا - مرحبا
- مهلا , لماذا لا يمكنني الشعور بها ؟ - كل شيء على ما يرام
لماذا لا يمكنني الشعور بها ؟
- مرحبا , "ايفيت". مرحبا
لم أكن أفكر بأحضارك - لذا لماذا أتصلت بي ؟
- كن لطيفا
لم تجبني
لذا أعتقدت أنك لن تأتي للحفلة
لكنني أردت التأكد مرة أخرى
نعم , أنا...
نعم , أنا لا أعرف
يجب عليك أن تعود الى المنزل في بعض الأحيان
الناس سيتفهمون
نعم , مثل الخالة "ماري" ؟
الخالة ماري ثملة ومحتالة ولديها لسان متشعب
لا أحد يستمع لهذه الأمرأة
فقط تعال
روبي" تتوق لمقابلة عمتها"
وأبي ؟
كل الوحدات فلتتقدم الى الموقع 10-39
المتجر في لاكوود والطريق السريع رقم 68
حسنا علي أن أذهب
مرحبا , ستخبرينني بالمستجدات
صحيح ؟ - علي أن أذهب !
الوحدة 29 تستجيب
مرحبا
لذا ماذا حدث ؟ هل رأيته ؟
لا أحد مسموح له بالدخول
ماذا ؟ - لوكاس كان هنالك
أن أقسم أنه...
هنالك الكثير من هرمون الذكورة في هذه العائلة
- ما الذي فعله ؟ - لا شيء , لكن...
هنري , كلاي مشلول
- أنا أسفة... - لا...
لكنه ليس خطأك
صحيح ؟ هذا لن يحدث أبدا ان لم يفعل كلاي...
أنه يستحق ذلك
"هنري" , تحدثي معي
يجب أن تردي على هذا
لا , يمكنه الأنتظار
لا , بجدية , "جينا" , أفهمي
أن هذا في داخلي أنه الشيء الخاص بي
لم يكن يجب أن أرسلك لتهتمي بأموري
بجدية
أفضل أن أكون وحيدة
"مرحبا , "باتي
نعم , فقط أمهليني دقيقة
مهلا , هل أنت جائعة ؟ لأنه يمكنني أن...
هنري ؟
هنري !
مرحبا ؟
تبا هنري أين أنت ؟
في غرفة نومي
أنها تحصل مجددا
نعم
لقد كنا محقين . أنهخوف
لماذا لم تخبرينني ؟
لأن الخوف يعمل فقط عنما تكونين في...
وحيدة حقا
ان لم يكن هنالك شبكة أمان
ستكون مثل قتال أو طيران
اذا لا يمكنني ان أقاتل , أعتقد أن جسمي سيحميني
علي أن أذهب
ماذا ستخبريه ؟
الحقيقة
الوحدة 21 , 9-10 تؤكد 10-39
تخميني هو جرعة مفرطة
أرى الكثير من المدمنين مؤخرا
أنه ربما أطلق النار في الحمام
وأنهار هنا
هل رأيتيه من قبل ؟
أنا لا أعرف , ربما
- مرحبا - مرحبا
هل يمكنك مساعدتي بهذا الصندوق ؟
نعم
بجدية , أنه ثقيل جدا
- أسف - شكرا لك
أنا أعرف
حصلت على 20 أيضا
هنا , أنتظر تمهل لثانية
أنا أسفة حقا بشأن ما حدث هذا الصباح
لم يكن علي أبدا قول ما قلته
ونحن محقين تماما
"يجب أن أخبرك بشأن "هنري
نعم , يجب عليك
لكنك لم تكن مخطأ بالكامل كذلك
"أنا لن أذهب لأي مكان يا "توماس
جيد
مرحبا
أنا...
أنت مشلول
هل أنتي بخير ؟
لوكاس قال أنك أتصلتي بالطوارئ
هل تتذكر ما حدث ؟
أنا أتذكر أنك كنت هنالك
وكنا نتبادل القبل
وبعد ذلك...
نعم , أنا لا أعرف
هل تتذكرين ؟
نعم
لقد كنا في الشاحنة , وأنت...
مهلا !
أرجوك , توقف !
أنت كنت...
لقد هوجمنا...
من قبل هولاء الأشخاص الذين يعملون مع والدك
كان لديهم مضارب وعصي
وأنا فقط...
هربت
ما الذي تفعلينه هنا ؟ ساعات الزيارة قد أنتهت
- عليك أن تغادري الان - حسنا
هنري
أنا سعيد لأنك هربت
فليحضره أحد !
تبا ! ما كان هذا ؟
- فليحضره أحد ! - تبا ! ما كان هذا ؟
لا أعرف ماذا أقول لك يا "دوم" . أنها خالية
لا يوجد هنالك علامة من أي نوع يمكنني أن...
يجب أن يكون هنالك تحقيق المساواة , على ما أعتقد
هل هنالك كل ما يوجد ؟
أنا أعتقد...
يوجد شخص ما بالخارج !
أين !
في الممر . رجل
لا يوجد هنالك أسي شخص يا عزيزي
هل نحن نخدع أمنا ؟
حسنا , أنه ليس هنالك الان
لنذهب ونجهزك للنوم
أهرب !
أهرب ! كريستيان , أهرب وأختبأ !
فلتطر !
هنا
هل هذا هو مصدر منه الصوت ؟
العنة !
تبا ! هيا !
"أنه جهاز تعقب يا "دوم
انه جهاز تعقب
كم من الوقت كان لديك هذا عليك ؟
دوم ! كم من الوقت ؟
سابين !
كريستيان !
سامحيني...
أنا أسف جدا...
سامحيني...
أيها الوغد...
دومنيك
الوقت متأخر
نعم
لقد كنت في المستشفى
أزور كلاي
كيف حاله ؟
أنه بخير
هنري
لم يكن يجب أن تتحدثي معي كذلك مبكرا
أنا أعرف , أنا أسفة
لقد كنتي محقة...
عما جعلتك تمري فيه
أنا أحاول أن أكون أفضل أنا أريدك أن تعرفي هذا
الطريقة التي شعرت أتجاه والدك بها كانت...
ربما كنت أحاول مطاردة هذا الشعور
ربما أنا أشعر بالأمان بالتنقل بين الرجال
قبل أن يكون لديهم فرصة لينتقلوا الي
لم أكن صريحة معك بالكامل
أبيك لم يتركني من أجل أمرأة أخرى
لكنك كنت دائما تقولين أنه كان...
أنا أعرف . أنا أعرف ما قلته أنا فقط...
انا أشعر أنك الان أكبر , و...
ويجب ان تعرفي الحقيقة
هل تريدي ان تجلسي ؟
أنت تتذكرين كيف اعتدت أن أكون في فرقة
نعم
عندما كنت تقريبا بعمر الرابعة سافرت في جولة
أنها لم تكن جولة كتاب
كانت عطلة نهاية الأسبوع بعيدا لكنني كنت متحمسة جدا
وعندما عدت الى المنزل...
كنتم جميعا لوحدكم...
وأنت كنت تبكين
لقد ترككم جيمعا لوحدك
ابيك تركك
أنا لا أعرف
أنا أعرف أنني لست مثالية
انا أعرف ذلك . أنا أعرف ذلك أكثر مما أنت تعرفين
لكنني لن أتركك أبدا هل تفهمين هذا
انا هنا سواء أعجبك ذلك أو لا
ربما يمكننا فقط أن...
يمكننا أن نصنع معاهدة
لا مزيد من الأسرار
نخبر بعضنا البعض بالحقيقة حتى لو كانت صعية
حسنا
تعالي الى هنا
أنا أحبك عزيزتي
Seraj Alomari ترجمة