:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[الحلـــ 15 ــقــة]
...مـــا الذي يعني
أنك قتلت وو جي وو؟
لمَ أخبرتني أنك وو جي وو؟
مـــا الأمر؟
أخبرني
,بالتفكير بذلك
..كــان هنالك
فتى آخر بجانب غرفتك بالمشفى
أكـــان وو جي وو؟
أيمكنك أخباري؟
أريد أن أعرف
...جي وو
...مـــات
...عندما كان في الـ16 من عمره
بسببي
لقد وصل وو جي وو لنصف النهائيات
!أجــل, لقد فعلتها
ســـأصل إلى النهئيات
عندما كنت صغيراً
...قابلت صديقي الوحيد
..في المشفى, وكــان
جي وو
...جي وو
...كــان مريضاً للغايه, ويعيش بالمشفى
منذ أن كان في الـ10 من عمره
...لكنه كان قوياً
و مبتهج
,قال أنه سيموت قريباً
لكنه عاش حياة سعيدة أكثر من الحياة التي عشتها
كـــان رائعاً
,عندما أفوز بالجوله النهائيه غداً
...ســأخبرها
بــأنني أحبها
...وايضاً
...الفتاه التي أحبها وو جي وو
كــانت أنتِ, جو ريم
...و أنـــا
ايضاً أحببتكِ
...إذاً
من الذي كان بممر المشفى؟
كـــان أنــا
لمَ لم تدعني أراك؟
لمَ قلت أنك وو جي وو؟
...لقد
كُنت خائفاً
...أحببت نفس الفتاه
التي أحبها صديقي
,وفي يوماً مــا
رأيتكِ وأنتِ ذاهبه لطريق منزلكِ
تبعتكِ من غير تفكير
,بعد ذلك
...رأيتكِ
لمدة من دون إخبار وو جي وو؟
,لكن
...لم أستطيع أن أتشجع وأخبره
أنني كنت أراكِ بسريه
هكذا كان الأمر
المسابقة النهائية اليوم
من فضلك تعال
[قــاعة كي بي سي, مسابقة الغناء]
إن فُزت في مسابقة الغناء
ســأخبر جو ريم أنني أحبها
...بسببي
لم أذهب لجنازته حتى
نمت لأيام
لم أفعل شيئاً لأسابيع
نمت فحسب
...بعدها
,ومنذ ذلك الحين
أصبحت لديّ مشاكل في النوم
...لم أرد مُطلقاً
أن أراكِ مجدداً
,ولكن حين قابلتكِ
لم أستطع مساعدة نفسي
عرفت أنه سيكون خطأ بالنسبة لي
ولكنني أحببتكِ أكثر وأكثر
جي سوهو
...لابد أنني ذكرتك بـ وو جي وو
طيلة هذا الوقت
هل كنت تأخذ حبوباً لتنام منذ ذلك الحين؟
هل أنتِ بخير؟
على مــاذا؟
...هل أنتِ بخير معي
حتى بعد سماع مــا حدث؟
ولمَ لا أكون بخير؟
,أنت جي سوهو
..و ووجي وو
كــان صديقاً أحببته
الآن, جي سوهو هو من أحب
الصحفيون سيآتون من أجل عيد ميلاد جي سوهو
من الأفضل أن تستعد لذلك
أنــا مُعتاد على مثل تلك المناسبات
لا تقلقي
لمَ لا تُجيب؟
هل أنت سعيد بعد أن دمرت حياتي؟
ليس لديّ مـــا أخسره ســأكشف كل شيء
ســـأخبر الجميع بأمر عائلتك المُزيفه
لابد من أنها فقدت عقلها
سيدة نــام, مــا الذي سنفعله؟
أنت تقودني للجنون
إلى متى عليّ أن أنظف فوضاك؟
لا تكوني هكذا
أريدكِ أن تحلي هذا الأمر لأجلي
حل هذا الأمر بنفسك
فعلت كل مــا بإستطاعتي
ربما تكون هذه غلطتي
لكنكِ أنتِ من دفعها إلى الحــافه
لمَ لم تقنعيها؟ - ...هل تقول -
إن هذا خطأي؟
كــلا, ليس هذا مــا أعنيه
أنــا أقول فحسب أنكِ مسؤوله ايضاً
أنت
في اليوم الذي أجهضت فيه
أحضرت جي سوهو إلى المنزل
الصحفيون والإشاعات لم تكف عن إزعاجي
كــان الأمر صعباً لدرجة أنني أردت الموت فحسب
...إن أكتشفوا
الأمر بخصوص جي سوهو ونحن, فسينتهي كل شيء
سوهو لن يستمع لي بعد الآن
من الأفضل لك أن تحضره للمنزل مهما حدث
الثلاجه مثل سوهو تماماً
لن أذهب, لن أدع الصحفيون بـأن يلتقطوا الصور
يجب أن تكون هنـا, إنه عيد ميلادك
لمَ سيآتون الصحفيون إلى عيد ميلادي؟
لديّ جدول مُزدحم غداً, وداعاً
هل أنت بخير؟
,كنت ســأطهو لك
لكن ليس لديك شيءً في الثلاجه
عيد ميلاد سعيد, سوهو
هل تريدني أن أُربت عليك لتنام؟
أم عليّ أن أغني لك تهويده؟
لهذا السبب لا يمكنك النوم
أنت تُحدق بدون توقف في السقف
أخبرتك أنني سـأساعدك لتنام
هل ستبقى مستيقضاً طوال الليل هكذا؟
كُفي عن التظاهر
مـــاذا؟ مــــاذا هـنـاك؟ لمَ أنت خجول؟
هل يمكنني الإمساك بيدك؟
ليله هنيئه
إلى اليمين قليلاً
هيا, أكثر
هذا يكفي, أنزلها قليلاً - ... الرقم المطلوب -
...مُغلق, من فضلك أترك رساله
لقد أغلق هاتفهُ مجدداً
يــا إلهي, غير معقول
..أنتِ
لمَ أنتِ هنا؟
هذا رائع
لقد دفعتني من منحدر
لكنكِ تحظين بوقت رائع هنا
توقفِ
...أنتِ قويةٌ كفايه
لإلغاء مؤتمر صحفي
لا يوجد مــا لا أستطيع فعله
ســأتبعكِ بالأرجاء وأزعجكِ
أعطيتكِ تحذيراً أخير
سيدة جوهـا
بعد أن وصلت للقاع
لا يوجد أيّ شيء للأخاف منه الآن
...كل شيء فعلته لي
جونغ دا سول - وكل مــا فعلته معكِ -
ســأعلن عن كل شيء
أتعتقدين أنه يمكنكِ التعامل مع هذا؟
فضيحتكِ معه ستُدمركِ ايضاً
ستُدفنين حيه
أنـــا مدفونةٌ بالفعل الآن
لا يمكنني السقوط أكثر من هذا
لقد فقدت كل شيء لا شيء يهمني بعد الآن
ســأعلن عن كل شيء
عن عـائلتكِ المُزيفه
وأنكِ كـــاذبه
أتيت لأخيفكِ
أراكِ في الحفله
ســأوقفها بأيّ طريقه
مت ستأتي الصحافه؟
في أقل من ســاعـة
مـــاذا عن سوهو؟
أمـي, كيف أطهو حساء الطحالب البحريه؟
لا أريد أن آخذ الطريقة من الإنترنت
أريد أن أصنعها كمـا تُعدينها أنتِ
لـمن هي؟
لــ سوهو؟
مـرحـبـاً
أأنت مصاب بالأرق؟
ألديك مشاكل في النوم؟
لم تستيقظ ولو لمرة واحدة
كيف عرفتِ ذلك؟
إعتقدت أنك ستستيقظ
لذا قمت بمراقبتك أثناء نومك
شكراً لكِ
عيد ميلاد سعيد, سوهو
مــا الذي تريد فعله اليوم؟
إنه عيد ميلادك, لذا أخبرني بما تريده
مــاذا؟ أخبرني
..فقط
أريد أن أتكاسل
يمكننا تناول الطعام, أخذ قيلوله
ونرتاح
...أريد الذهاب لمكان هادئ
وأكون معكِ فحسب
لقد أعددت لك حساء الطحالب
أخرج, وتناول البعض
وبعد ذلك, سنرى مــاذا سنفعل
مرحباً - مرحباً -
[سيد كيم]
...هذا الصباح, قررت بنفسي
وأشتريت الكيك و الخضروات
وجربت شعور كيف هو شعور المشاهير
,بما أنني قد ظهرت في الإعلام مسبقاً
كنت خائفه من أن يلاحظني الناس
,وايضاً
أردت شراء هديه لك
ولكنني لم أستطيع
لديك كل ما تحتاجه بالفعل
لذالك أردت أن أشتري لك شيءً آخر
لكنني لم أستطيع
أنـا لم أقل بأنني سأتخطى ذلك
أنني أبحث عن شيء يلمس قلبك
أيمكنك أن تعطيني تلميحاً؟
مـــا الأمر؟ لمَ تبتسم؟
مـــاذا تحب؟
أنــا لا أعرف حقاً
أهو لذيذ؟
...هذا قليلاً
لا تأكله إذن
لقد بذلت كل طاقتي في تحضيره
...يـــا إلهي
هذا غريب
غير معقول
لا تأكله, ســأبعدهُ عنك
لا أحتاج لهديه
...يــا إلهي
شكراً لحضوركم حفلة عيد ميلاد سوهو
,مع ذلك
أعتذر على قول هذا
سوهو مريض للغايه
لذلك لن يتمكن من الحضور
...لقد مر وقت طويل
منذ أن ظهر سوهو في حدث رسمي
هل الشائعات صحيحه؟
مــاذا سنفعل؟
لابد أنه مريض للغايه - حـقـاً؟ -
مــاذا سنفعل؟ يــا إلهي -
زوجي ذهب للإعتناء بهِ
سوهو متأسف للغايه
وطلب مني أن أعتذر بالنيابةِ عنه
,أعزئي المعجبون و الصحفيون
أنـــا آسفٌ للغايه
سنُكمل الحفل
...شكراً لكم جميعاً
لتشجيعي أنـــا وعائلتي
دعمكم يعني لي الكثير
ســأحاول بجد أكثر أن أؤدي بشكل أفضل
...أشكركم جميعاً على وجودكم معي
ومنحي الكثير من الحب
شكراً جزيلاً لكم, أنــا سعيد للغايه
...يبدو
أن هذا مشهد من دراما, أليس كذلك؟
...أنت لا تشعر أنك مشهور
عندما أراك بهذا الشكل
إذاً مــاذا أشعر؟
أنك مِلكي
...لديّ
شيء لإعطيه لكِ
كـــان يجب أن أعطيه لكِ منذ زمن
ولكنني تأخرت
[إلى مُلهمتي, جو ريم]
...تلك الرسائل
أراد جي وو أن أعطيها لكِ
[إلى مُلهمتي, جو ريم]
الغد هو النهائيات في المسابقة, صحيح؟
أجـــل
هذه الآخيرة
أعطها لـ جو ريم آخر مرة
[إلى مُلهمتي, جو ريم]
بعد الفوز في نهائيات الغد
ســأخبرها بكل شيء شخصياً
[إلى مُلهمتي, جو ريم]
جي سوهو هو
هل قرأت تلك الرسائل من قبل؟
كـــلا
إنها تقول إنها لي
ولكنه لم يكتبها لي
أعتقد أنه كتبها لك
[عزيزي سوهو]
مرحباً, سوهو
...لابد أنك متفاجئ
أنني أكتب لك في رسائل جو ريم
...هذا لأنه
...أعلم أنك بدأت تحبها كثيراً
لدرجة أنك لم تُعطيها رسائلي
لهذا قررت أن أكتب لك بدلاً منها
أتسأل متى ستقرأها حقاً
هل أخبرت جو ريم اليوم عن مشاعرك؟
إنه مكتوب على وجهك كله أنك تُحبها
...أتمنى لك ولـ جو ريم, الأشخاص
الذين أحبهم كثيراً, أن تكونا سعيدين معاً
,لا أعلم متى ستقرأ هذه
,لكن سوهو
...أتمنى
أن تبقى سعيداً دائماً حتى وإن ذهبت
...أشعر أنني إقتحمت
حب جي وو وسوهو
...جي وو أعطاك
هديه عيد ميلاد رائعه, أليس كذلك؟
هل أردت أن تذهب في موعد معي؟
لقد قلت أنه علينا أن نذهب إلى حفلة عيد ميلاد سوهو
أنتِ لا تنتمين إلى هناك الآن
مـــاذا؟ - فكري بالأمر -
هل سيريد سوهو أن يكون معكِ في عيد ميلاده؟
يـــا إلهي, أنتِ مغفلة حقاً
لمَ أحضرتني إلى هنا؟
هل تذكرين مــا قُلتيه عندما كنتِ ثمله؟
أمشي فحسب
لقد قلتِ أنكِ ستواصلين البكاء إذاً توقفتِ عن الحديث
أو تحدثي إن أردتي, ســأسمعك
إمشي بإستقامه, هلاّ فعلتِ؟
أنتِ تواصلين السقوط بسبب كعبك العالي
لم أمسكتني؟ هل تحبني؟
مـــاذا؟ - هل ستكون مدير أعمــالي؟ -
أنت تمسكني عندمـا أسقط وتأتي إليّ عندما أنــاديك
أنني مدير أعمـال سوهو
أنــا لست لطيفاً معكِ لأنني أريد أن أكون مديركِ
لقد قلت أنك لن تكون مدير أعمـالي
إذن لنتواعد
مـــاذا؟
إمـا مدير أو حبيب
لمَ سنكون سوياً إن لم يكن غيرها؟
مـــاذا؟ - لا تضحك, أجبني -
جــبـــان
ليس لديك الشجاعه
,لقد مرت سنوات ولكن لا يمكنك إخباري بمشاعرك
بدلاً من الإعتراف بمشاعرك لقد جعلت فتاةً تقوم بذلك
إذاً؟ إلى أين يجب أن نذهب اليوم؟
...إن لم تمانعي, لـنذهب إلى مكان لطيف
أعتقد أنه عليّ الذهاب إلى المحطة
مـــاذا؟
اتصل السيد لي للتو
لقد أخبرني أن آتي فوراً
إذاً؟ هل ستغادرين الآن؟
لقد أخبرني أن أحضرك معي ايضاً
مـــاذا؟
أليس هذا رائعاً؟
سـنقوم بالتسجيل في يوم ميلادك
فكر في الأمر, إن سجلنا للأسبوع القادم
سيكون لدينا الكثير من الوقت للذهاب في مواعيدنا
حقاً؟ - بالطبع -
يمكننا أن نذهب في موعد بعد الإنتهاء ايضاً
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
"حب شخص تحبه"
"مــا الذي يمكن أن يكون أبسط وأكثر جمالاً؟"
"الصدق يجعل الشخص إنساناً"
"مع من ســأكون صــادقاً اليوم؟"
"...راديو الرومانسيه جي سوهو"
"في الـ4 صباحاً, أنــا هنـا معكم"
يجب علينا أن نخرج بما أنه عيد ميلاد سوهو
بالطبع, إلى أين يذهب النجوم عــادةً؟
لنذهب الآن
لنرى كيف ستسير الأمور اولاً
صحيح, سوهو
أريد أن أتحدث معك على إنفراد
!سوهو
علينا الذهاب
غيابك عن الحفل أصبح مشكله
الناس يكتبون عنه ايضاً
...أظن أنه سيكون عليك
القيام ببعض المُقابلات بخصوصه
,لو علمنا
كــان عليك فقط الذهاب
ســأعتني بالأمر بعد أن أوصلك
إنتظرني, لا تقلق كثيراً
مــاذا عن أمي؟ - لا يمكنني الوصول إليها -
هذا يخيفني ايضاً
ايضاً, بخصوص صديقك, جيسون
لقد بحثت عنه لأنه كـــان مُريباً
إنه يتواصل مع السيدة نــام
كما أعتدت أن أكون سـابقاً
الأمر لا ينتهي مُطلقاً مع هذه العائله
هذا مذهل
حفل عيد ميلاد سوهو بدون سوهو
...لقد كــان هذا مُحزناً, بما أنه يبدو أنهُ يشير
على وضع عائلتكِ
سوهو في ذلك الفيديو بدا مُزيفاً جداً ايضاً
,بــالأمس
لقد ذهبت إلى رماد حافظة رمــاد الجثث مع سوهو
لقد غضب وقام بضربي ايضاً
مـــاذا قُلت؟
هذا هو سوهو الحقيقي
لهذا السبب قبلت طلبكِ
لقد طلبت منك أن تجعل سوهو عــاقلاً
هل تدرك أنك تجعله في فوضى ايضاً؟
...ربمـا تكون هذه حقيقته
هذه ليس الإجابه التي أريدها
إذهب لمنزله, وأكتب تقريراً لي عن حالته
جدول هذا الأسبوع, كيف يُبلي؟
وبماذا يفكر
[أتذكر مــارس, 2006]
[جي سوهو قــاتل]
[جي سوهو, أنني أتذكر مـــارس, 2006]
[تقرير عن جي سوهو]
[تقرير, من جيسون]
هل قمت بكثير من الأبحاث عبر إستخدامك لي؟
إذن؟
مــا تشخيصك لي؟
لابد من أنك مشغول
...بــ إستخدامك لي كـ قضيه دراسيه
وكتابة تقارير عني للسيدة نام
هل إنعرض عليك راتب أكبر مما أُعطيك؟
على كم حصلت؟
..سوهو, أنــا
هل إنتهيت من دراستي؟
هل هناك ردود أفعال أكثر تريدها مني؟
لا تُنهك نفسك - مـــاذا؟ -
"لا أنهك نفسي؟"
هل هذا هو التعبير الذي تبحث عنه؟
,و ايضاً
...أيّ نوع من التعابير تُريدها
بعرض هذه على مكتبك؟
...أجل, قمت بوضعهم هناك لكي تراهم, لكن
هل يجب أن أغضب؟
أيجب أن أبكي؟
مــاذا؟ مــاذا يجب أن أفعل من أجلك؟
...مــا فعلتهُ لي
لم يكن علاجاً, بل جرحاً
لقد أعطيتي جُرحاً جديداً
أتعلم ذلك؟
...أنت لن تفتح قلبك لأيّ أحد
أأنت سعيد برؤيتي غـاضباً؟
...لماذا تعتقد
أنني غاضبٌ هذه المرة؟
لمَ تعتقد بأنني غاضبٌ الآن؟
...أنــا غاضب بسبب
...الشخص الأول
,الذي أعتبرته صديقاً حقيقياً بعد جي وو ...أنت
أنت من فعلت هذا لي
..أخرج من منزلي
فوراً
...الصحفيون الأساسيون
يبدو أنهم يخافون من نفوذ نــام جو هــا
لديّ دليل ايضاً
أأنتِ متأكدة, أليس كذلك؟
[ملف صوتي]
نـــام جــو هــا
...كل شيء فعلتيه لي
جونغ دا سول
و كل شيء فعلتهُ معك
ســأكشف كل شيء
هل تعتقدين أنه بإمكانكِ تحمل ذلك؟
فضيحتكِ معه ستُدمركِ ايضاً
مهلاً, انظروا لهذا
لديهم علاقه
إنه خبر ضخم
آوه كــلا
كــلا, هذا سيء سوهو المسكين
أجــل
كنت على علاقه مع جي يون سيوك
الزوج النموذجي
..لهذا السبب
تم تهديدي بإستمرار من قبل نــام جو هــا
[إعتراف جونغ دا سول الصادم]
وتم إخراجي من الدراما التي كنت ســامثل بها
[جو ريم]
مرحباً
سوهو, هل رأيت المقاله؟
هــاهي هديتك
إسم هذه النبته سوهو
إنها نبته مرنه إنها نــاجيه
حين أصبحت الكاتبه الرئيسيه
سيد لي أعطاها لي
الآن أنا أعطيك إياها
أنــا أُقرضها لك فحسب للوقت الحالي
سوهو ملكي, عليكِ إعادتها لي
...تمسك بها الآن, بما أنها
نــاجيه
أنــا أحسدك
والدتكِ مبتهجه وحنونه
وأنتِ مثلها تماماً
وأنت كذلك
أنت مُبهج وحنون
وتحب والدتك أكثر من أيّ شخص آخر
..أنــا متأكدة
بــأن والدتك, ربتك كما لو كنت إبنها
تعرف ذلك جيداَ
أتعلم شيئاً؟
,حينما تكون مع شخص أنت معجبٌ به جداً
تُظهر مشاعرك الحقيقية
..لقد رأيتك
تتحدث بصراحة لوالدتك في كثير من المرات
أنــا متأكده من أن والدتك تعلم هذا ايضاً
..لقد رأيت المقاله
بخصوص عائلتي اليوم, أليس كذلك؟
أنــا بحاجة لعقد مؤتمر صحفي غداً
فكرت أنه عليّ إخبارك اولاً
مؤتمر صحفي عن مــاذا؟
عن عــائــلتي
..لكن
قد يؤثر بطريقةٍ ما على البرنامج الإذاعي
حضاً موفقاً في المؤتمر الصحفي الخاص بك
...جو ريم و أنــا
سننتظر في الراديو حتى تعود
شكراً لك
...عائلة جي سوهو
تختلف كثيراً عما نعرفه
كل ذلك تمثيل
كل مايهتمون به هو المــال
لقد تم تهديدي بإستمرار من قبل نام جو ها
وتم إقصائي من الدراما
أين أبي؟
لا تجلسين هنا فحسب لتبدي ضعيفه
هذا ليس أنتِ؟
ليس لديّ طاقة لكي أتشاجر معك اليوم
ســأصلح الأمر
إن كان لدينا الفرصة لنكون أسعد بقليل
هذا هو
سوهو
مـــا الذي عليّ فعله؟
...ألا ينبغي
أن تكون بجانب أمي الآن؟
أليست هنالك طريقه؟
مــاذا ينبغي أن أفعل؟
...كيف لازلت
تفكر في نفسك في مثل هذه المواقف؟
,فقط لمرة
فكر بشأن أمي رجاءً
هي لن تجعلني أقترب منها قط
هي لن تسمح لنفسها أن تتحطم
...أمي
...كانت مُحطمة
في كل دقيقة لم تكن فيها بالمنزل
ربما لم ترى هذا قط
لكنني أرى ذلك دائماً
كيف تشعر؟
!جي سوهو - من فضلك أخبرنا -
!جي سوهو - من فضلك انظر هنا -
هل هذا صحيح؟ - من فضلك انظر هنا -
مــا هي الحقيقه؟ - إعطنا تصريح -
هل مــا قالته صحيحاً؟ - من فضلك أخبرنا -
مـــاذا تنوي أن تفعل الآن؟
حــان الوقت
لنذهب
مــاذا تنوي أن تفعل؟
مــاذا تظن نفسك فاعلاً؟
مــاذا يمكن أن تكون الحقيقه؟
جونغ دا سول لا يمكن أن تكون كاذبه, صحيح؟
مــاذا إن كانوا يقومون بتزييف الأمر؟
هل هذه نهاية جي سوهو؟
لقد وصل جي سوهو - إنه هنا -
[مؤتمر جي سوهو الصحفي]
هل عائلتك مُزيفه كما تدعي دا سول؟
قالت أنكم جميعاً تتبعون سيناريو مكتوب
مــا هي الحقيقة؟
...عــائلتنا
هي في الواقع مُزيفه
[مؤتمر جي سوهو الصحفي]
...كما تشكّون في الأمر, عـائلتنا
...تلاعبت بمشاعر العامة
لتصبح العائلة التي يتمناها الجميع
...استفدنا من إستخدام العلامة التجاريه العائليه
من أجل الإعلانات وإدارة عدة أعمال
وتأسيس الشركة, هذا كله صحيح
علاوة على ذلك, كما تعلمون جميعاً
أنــا لست الإبن الحقيقي للسيدة نام جو ها
,عندما كنت صغيراً
كان ذلك مؤلماً بالنسبةِ لي
,لكن الآن
أشعر أن وجودي يؤذي عائلتي
...الأكاذيب التي قالاها والداي لأخفائي
وحمايتي من العالم
...تلك الأكاذيب
...لماذا إيها الـ - كــانت كلها لأجلي -
,إن لم أولد
لم تكن لتلك الأكاذيب ضروره
,مع ذلك
...أمي
قامت بتربيتي كـإبنٍ لها حتى الآن
أمي من الممكن أنها ليست أمي الحقيقيه
...لكنها قامت بأفضل مــا لديها
لتجلبني هنا
,لأكون صادقاً
..لا أعلم كيف تبدو الأم الحقيقيه
بما أنني لم أحظى بوحده
...لكن إن كنتم تسمون شخص معها طفل
في جميع لحظات حياتها كــ أم
...السيدة نــام جو ها
هي أمـــــي
لمَ قلت ذلك؟ - كيف تشعر؟ -
توقفوا عن أسألتكم , وتراجعوا
!أنظر إلى هنا, رجاءً
...جي سوهو أعترف بنفسه
أن عائلته مُزيفه
الزوج النموذجي جي يون سوك
...يعيش حياة قذرة
فهو تجمعه علاقه مع أحد الممثلات
...الأسرار العائلية التي يخفونها عن
العامه قد تم كشفها
هل سمعت عن جي سوهو؟
لم تكن مزحة
هل تقول أن سوهو خارج الموضوع؟
لا أعلم
المستثمرين يهددون بأنهم سيقومون بمقاضاتنا
ليس لديك أي وفاء, هل تسمي هذا فريق؟
...كيف أمكنهم
قام بالكذب ويواصل التصرف هكذا؟
أعلم, صحيح, إنه ليس حتى الإبن الحقيقي
هذا هو حال كل العائلات.
كم هي عظيمة عائلتك؟
هل تستحق أن تقول ذلك؟
لقد إفترق والداي عن بعضهما منذ زمن طويل
...أبي
تركنا عندما كنت في الإبتدائيه
هل كنتم تنتهزون الفرصة لتقومون بمهاجمته؟
أنـــا مشغول
كفي عن البكاء, وأخبريني مـــا الأمر؟
أين سوهو؟
,هناك العديد من المُراسلين
لذلك هو في منزلي الآن
هل يمكنني أن أذهب لرؤيته الآن؟
قُمتِ بتهديده بإستخدام التسجيل, هل تتذكرين؟
إذن مــاذا؟
...لم... تكن لديّ أيّ نيه في كشف ذلك
..كنت فقط
لم أكن أعلم أنه كان مجروحاً لهذا القدر
لقد إستخدمت ألمه لكي أهدده, يــا إلهي
لمَ قمت بذلك؟
أنــا مشغول, وداعاً
أين أنت الآن؟
لابأس أشعر بأنه عبء وقد تمت إزالته
هل يمكنك أن تنام بمفردك الليله؟
بــالطبع
أنتِ لديّ, لذا فأنا بخير
إن لم تستطيع النوم ســأغني لك تهويده
لذلك إتصلت بك, حسناً؟
لابد من أنكِ صدمتي بسببي, ايضاً
فلتحظي ببعض النوم الهانئ
حسناً
لمَ قلت هذا؟ - مــاهو شعورك؟ -
توقفوا عن طرح الأسئلة وتراجعوا
هذه هي الحقيقة عن العائله
...جي يون سوك كانت تجمعه علاقة طويله مع
....جانغ دا سول, وزوجته
قدم لنا تصريحاً - أخبرنا -
هل كل ذلك صحيح؟ - هل تعترف بالأمر؟ -
ســ... ســـأخبركم لاحقاً
ســأقدم لكم تقريراً في وقتٍ آخر
لنذهب
[عائلة جي سوهو المثاليه كانت مجرد كذبه]
مــا الذي ستفعله؟
هل ستواصل العمل مع سوهو؟
على الرغم من إستياء العامه؟
في الوقت الذي يواصل الإعلام مهاجمته؟
يقولون أنه سيتم إقصائه من الدراما
هناك حديث كثير عن دعوة قضائيه
هل أنت واثق من هذا؟
الجميع ينامون عن الساعة الـ4 صباحاً لذلك لابأس
إنه ألم في الرأس فعلاً
إنها فوضى
إستخدام مثير للمشاكل كــ مُذيع
مــا الشيء الكبير بخصوص هذا؟
أنت وأنا لدينا مشاكل مع العائلة ايضاً, من ليست لديه؟
ســأحتفظ بـ سوهو
حتى وإن كانت الـ 4 عصراً
الأمر ليس بهذه البساطه إيها الوغد
وليس بتلك الصعوبه ايضاً
مــا الأمر سوهو كما هو لم يتغير؟
لم يتغير شيء منذ البارحة
لقد تأثرت صورتك بشكل سلبي
لا يمكننا أن نواصل معك الدراما بهذا الوضع
لقد قمنا بمنحك كل مــا طلبته
يشمل ذلك عدم السفر للخارج لأجل التصوير
سيكون عليك تحمل المسؤليه لذلك
...الأضرار التي حدثت
فهمت
اتفق معك, يجب أن أعوضك بالتأكيد
مـــاذا؟
عليك مناقشة التفاصيل معي
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبةِ لنا لأنهاء الأمور
سوهو
مــاذا ينبغي أن أفعل الآن؟
كيف يمكنني أن أرفع رأسي الآن؟
لمَ تطلب منه ذلك؟
جو ريم, التي تحبها كثيراً
سيتم ربطها بهذه الفضيحه
وسيلتصق بها لبقية حياتها
..هل ستكون
بخير حقاً؟
هذا يكفي بالفعل
لا يمكنني فعل هذا معك بعد الآن
,جو ريم
التي تحبها كثيراً
سيتم ربطها بهذه الفضيحه
وسيلتصق بها لبقية حياتها
ستتأذى إن فعلت هذا, ألا ترى ذلك؟
[جو ريم]
أنـــا أمام منزل سوهو
لكن هنالك العديد من الصحفيين
إنه لم يخرج من منزله لفترة
إذاً أين سوهو الآن؟
لست متأكداً
أين أنت؟
في منزل جون وو
حقاً
أجل
أين أنتِ؟
أيجب أن أتي إليك؟
كــلا, هنا العديد من الصحفيين
لن أتمكن من رؤيتكِ اليوم
هل ستكون بخير بمفردك؟
بالطبع
أود الذهاب لرؤيتكِ ايضاً
لكنني ســأنتظر حتى تهدأ الأمور
ســأتصل بكِ مجدداً
إعتني بنفسكِ
سوهو, أين أنت؟
لقد كنت جيداً في العثور عليّ
أهنا منزل جون وو؟
هل تكذب عليّ بالفعل؟
بينما كنت أركض إلى هنا
...فكرت مراراً وتكراراً
في المكان الذي قد تكون فيه
,رغم ذلك
ليس لديك مكان لتذهب إليه حقاً
أيجب عليّ أن أُخمن لماذا لم تأتي إليّ؟
"...هل ستكون جو ريم بخير حقاً"
"إن كنت برفقتها؟"
أهذا مافكرت به, صحيح؟
...لكن
...أتعرف مــا الذي قررته
عندما عناقتك؟
...فقط مثلما
...تعانقني
...على الرغم من أنك تتألم كل مرة ترآني فيها
,بسبب جي وو
..وفقط مثلما
...تخليت عن الكثير من الأشياء بسببي
,وأحتظنتني
ســأفعل نفس الشيء
...أنــا لستُ الشخص الذي سيعانقك
فقط عندما تسير الأمور معك على نحوٌ جيد
أيّ شخصً كُنت
...ســأبقى
بجانبك
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
عليك أن تقود اليوم, لم يتم الإعداد لأيّ شيء
هذا الراديو, لم يتم الإعداد له
أرادت السيدة نام أن تعرف من تكون حقاً
وو جي وو؟ - هل تعرفه؟ -
لدي معروف أريد طلبه
!إنهم يطالبون بإستقالتكِ
لي جانغ سيغادر مجدداً
فريقنا تم تفكيكه مجدداً
!جـــانغ
...كيف يمكنك القيام بالعرض
دون السيد لي؟
مــا الذي تريده؟
أنــا ســأتقدم لكِ