رقم القضية غوهاب ٢٠١٨١٠٩٩
الحلقة الأخيرةمحاكمة المتهم جيوم تاي وونغ
المتهم بارتكاب جرائم القتل والتحريض على القتل
وانتهاك قانون العقوبات المشددة الخاص بالجرائم الاقتصادية الخاصة سوف تبدأ
ايها المدعي العام ، ارجوك اذكر ملخص لائحة الاتهام الموجهة ضده
استخدم المدعى عليه جيوم تاي وونج الحقيبة الدبلوماسية ابتداءً من عام ٢٠١٤
لتهريب المخدرات بشكل غير قانوني من أجل زيادة أصوله بشكل خاطئ
وأمر بقتل نام سيونغ تاي الذي أبلغ مكتب المدعي العام بذلك
كما قتل الشاهد بارك يونغ جين الذي كان دبلوماسيا أجنبيا
ايضا، هو متهم بقتل غي تشون سيك وجعل موته يبدو كإنتحار اثناء الاستيلاء على بنك ك للتوفير
ومتهم بقتل فيكتور جانج وسا ما تشيون شخصيا أثناء صفقة استثمار الغاز الطبيعي
يشير الادعاء إلى المدعى عليه جيوم تاي وونغ بتهمة القتل ، والتحريض على القتل ، وما إلى ذلك على أساس خرقه للمادة ٢٥٠ من قانون العقوبات ، والفقرة ١ من القتل
المادة ٣١ ، الفقرة ١ ، تأمر بالقتل
قانون معاقبة الجرائم الاقتصادية الخاصة المادة ٣، الفقرة ١.١
القانون الجنائي المادة ٣٥٦
هذا كل شيء
الدفاع ، هل ترغب في إستجوب الشاهد ثانية؟
كلا
لكننا نطلب جو سيونغ دو كشاهد لنا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki
شاهد
من فضلك شغل الفيديو
"تأكد من حبس نام سيونغ تاي. يجب أن نراقبه بعناية."
"رجاء ضع الأموال من المخدرات في نفس الحساب كالمعتاد."
ايها الشاهد، من أرسل لك هذه الرسائل النصية؟
المدير كيم هيوم ووك أرسلهم إلي
إذا كان الأمر كذلك ، من الذي شنق نام سونغ تاي في بوكهانسان
المدير كيم هيون ووك فعل
كما ترى، المدعى عليه جيوم تاي وونغ لم يعط ولا مرة واحدة الشاهد جو سيونغ دو
اي أوامر متعلقة بهذه القضية
هذا يدل على أن جميع الخطط والإجراءات اتخذها كيم هيون ووك
هذا سيكون كل شيء
ايها المدعى عليه، أنت من أخبرت موظف معرض فييل كيم هيون ووك
ان يقتل نام سيونغ تاي ، بارك يونغ جين ، غيي تشون سيك ، وجيونغ دو يونغ ، أليس كذلك؟
منذ متى تجاهل مكتب المدعي العام مبدأ معاملة المدعى عليه على انه بريء حتى تثبت إدانته وإعطاء الأولوية للأدلة؟
هل لديك دليل على انني أمرته؟
إذن ، هل تقول أن كيم هيون ووك أمر بكل هذه الأشياء؟
اجل، هذا صحيح
وكان أيضا المدير كيم هيون ووك الذي أخبر الشاهد جو سيونغ دو أن يقوم بتحركاته؟
اجل. أخبر كيم هيون ووك أن يخرج ويشهد بنفسه
حضرة القاضي، هذا سيكون كل شيء
الدفاع ، هل ستستجوب الشاهد؟
كلا، لن نفعل
المدعية أوه... لماذا تتصرف هكذا؟ لماذا لا تضعه في الزاوية؟ ما خطبها؟
لست متأكد. ألا تظن أن هناك نقلة في النهاية أم شيء ما؟
حضرة القاضي ، هل يمكنني سؤال الشاهد جو سيونغ دو مرة أخرى؟
انا أعترض!
لا يوجد سبب للمدعي العام لإعادة النظر في الشاهد الذي انتهى من شهادته
هناك قلق من أنه يمكن أن يحاول تدمير الأدلة الحاسمة التي لدي جو سيونغ دو او يمكن التأثير عليه
دليل حاسم؟
أكمل
ايها شاهد ، لقد قمت بحبس نام سونغ تاي وهاجمته تحت أمر كيم هيون ووك ، صحيح؟
اجل
هل تعرف كيف مات نام سيونغ تاي؟
أنا قتله كقتل غير عمد
هل تعترف بجريمة قتل في هذه المحكمة؟
اجل انا أعترف
لماذا قمت بحبس نام سيونغ تاي؟
لأن نام سيونغ تاي...كان لديه فيديو لصفقة مخدرات
فيديو لصفقة مخدرات
ربما، هل انت تتحدث عن مقطع الفيديو هذا؟
اجل، هذا صحيح
حضرة القاضي، أود تقديم مقطع الفيديو هذا كدليل رقم ٤
حضرة القاضي، انا أعترض!
لم يتم تقديم مقطع الفيديو هذا كدليل خلال تحضيرنا
حضرة القاضي، يرجى النظر في حقيقة أن المدعى عليه حاول تدمير الأدلة بشكل مستمر
تمامًا كما تم حبس نام سيونغ تاي لمجرد امتلاكه هذا الفيديو كليب...
لم نتمكن من تقديمه مقدمًا لضمان سلامة الشاهد جو سيونغ دو
سأسمح به
أكمل
المدعى عليه الظاهر هنا هو المتهم الرئيسي في جميع جرائم القتل وترتيب عمليات القتل
إنه المدعو بالدب البني. هل هذا صحيح؟
اجل، هذا صحيح
لقد قال ان غيوم تاي وونغ هو الدب البني!
هذا يعني ان غيوم تاي وونغ فعل كل شيء!
انا لدي مقطع فيديو
إذا حدث شيء ما لي ، رجاء اكشفه للعالم
لقد حصلت على هذا من المدير كيم
لدي ما أعطيه لك
شاهده عندما تشعر بالملل
لقد قلت أن كيم هيون ووك أمر بكل شيء عندما استجوبتك المدعية أوها را في وقت سابق. لماذا فعلت ذلك؟
لأنه أخبرني بأن أفعل ذلك
من؟
غيوم تاي وونغ
هذا كل شيء
يوم حكم غيوم تاي وونغ محكمة مقاطعة سيول الوسطى
قتل المدعى عليه غيوم تاي وونغ سا ما تشيون وفيكتور جانغ في ٣ مايو، ٢٠١٨
من أجل إخفاء هذه الحقيقة ، قام بتدمير العديد من الأدلة التي تثبت ذلك
إلى جانب ذلك ، سرق المليارات من البنوك
لقد تلاعب بالصحافة. أيضا ، لإخفاء جريمته
لم يتردد في طلب خدمات من العديد من المدعين العامين
لقد ارتكب جرائم خطيرة للغاية
ويبدو أن ليس هناك طريقة لتنويره
لذلك ، بالنسبة لقتل المدعى عليه غيوم تاي وونغ وجرائمه المشتركة الأخرى
التي ظهرت خلال المحاكمة
هذه المحكمة تعطي الحكم على النحو التالي
المدعى عليه غيوم تاي وونغ ، بتهمة القتل بموجب الفقرة ١ من المادة ٢٥٠ من القانون الجنائي
مذنب.
بموجب الفقرة 1 من المادة 250 من القانون الجنائي والفقرة 1 من المادة 31 ، التحريض على القتل. مذنب.
فيما يتعلق بقانون معاقبة الجرائم الاقتصادية المحددة ، المادة 3 ، الفقرة 1.1
والقانون الجنائي المادة 356. الاختلاس المهني.
مذنب.
بالنسبة لجميع الجرائم التي اتُهمها من قبل الإدعاء بأنه مذنب.
لذلك ، هذه المحكمة حكمت علي غيوم تاي وونغ
بالإعدام.
الحكم بالإعدام؟ الحكم بالإعدام؟
أنا حصلت علي حكم بالإعدام ؟ هراء!
سا دو تشان ، بايك جون سو! كيف جرأتم علي العبث مع الدب البني؟
أنا سأسحبكم معي للموت!
أنا لن أموت وحيداً! أنا لا أستطيع ! أنا لن أفعل!
محكمة مقاطعة سيئول المركزية
سا دو تشان!
إلي أين أنت ذاهب ، سا دو تشان؟
أنا قمت بوظيفتي ،لذا أنا يجب أن أكون في طريقي.
أنت ستغادر هكذا؟
المدعية العامة أوه ، هل تتذكرين عندما طلبتِ مني للمرة الأولى أن أكون بديل لـ بايك جون سو؟
نحن قلنا أننا لن نري بعضنا البعض أبداً مرة آخري بعد هذه الوظيفة . أنا أصدق أن هذا ما وعدنا به.
أنه مختلف الآن.
أي إختلاف؟
هذا لأنك ظللت تطعني من الظهر. أنا غضبت جداً.
لكن الآن، أنا أشعر بالحزن الشديد لتركك تذهب هكذا.
فقط لحظة.
أنها هدية.
أنه ألبوم عائلي. الوحيد و الأوحد.
كلمات والدك الأخيرة... أنا آمل أن تحتفظ بها.
"أكبر محتال هو أن يكسب قلب شخص واحد بالكامل" هو قال هذا ،صحيح؟
اوه ها را . الخدعة الكبيرة تتطلب إعداد كبير.
هل تستطيعين التعامل مع هذا؟
يجب أن يكون الاجتماع قصيرًا. يجب أن يكون الوداع أقصر.
الوداع؟
ايون جي، أنتِ يجب أن تذهبي للمالديف . أنتِ قلتش أنكِ أردتِ أن تكوني كاتبة تكتب حول السفر.
ان تاي، أنت أبدأ عملك . المدير بونج ، أنت يجب أن تصنع أفلام و تذهب إلي كان.
صحيح. انا سأكتب قصتك... أنا أعني، قصتنا في سيناريو.
لماذا أعطيتني الكثير جدا لعملي؟
شكرا، أخي . سأستخدمه جيدًا.
ماذا إذا أشتقت لك؟
أخي.
بنك هانجوك
دعونا ننقسم الآن.
♫ عيناكِ التي تتوهج مثل الشمس التي تمر بها ♫
أخي...
مهلاً! ♫ أغمض عينيك في دفء الإنتظار و نم علي ♫
إلي أين أنتم ذاهبون؟
أنا ليس لدي مكان لأذهب إليه!
♫ تبدو فقط للذين خسروا ♫
مدير بونج!
إلي أين أذهب؟
أنا لا أستطيع الذهاب للـمالديف وحدي!
♫ أرفعني بعيدًا جداً علي رغم ♫
♫ أبقي معي ♫
♫ بجانبي، بجانبي ♫
رئيس الإدعاء العام- جين كيونغ هيي
لنذهب.
نعم، أنا أفهم.
أفتحي!
أنا أغلقت المخرج.
بطاقة تعريفي.
المدعي غيل داي رو ، تعال معنا لوزارة الإشراف.
جو سيونغ دو.
أنا لم يجب علي الوثوق بك.
لكن أنا فعلت.
لأنه طفلي.
الجحيم أنت تعرفه...
عالم حيث لا تستطيع محبة اي أحد ، لا أحد للثقة . ألا تعتقد أن هذا هو الجحيم؟
في النهاية ، أنا...
أنا صنعت هذا.
أنا صنعت جحيمي.
لا.
لا أثق بأحد ولا أنخدع بِهم.
أنا غيوم تاي وونغ.
قلت أنني غيوم تاي وونغ.
غيوم تاي وونغ.
آه أيتها الآنسة الجميلة، تعالي إلي هنا.
تعالي وجربّي هذا.
- أنا؟ -هل من آنسة جميلة أخرى هنا؟
شكراً.
لقد أكلتها. 3,000 وان.
أختي، تشبهين أودري هيبورن بالنظر إليك عن كثب.
حاجباك. حقاً.
هل رأيتَ؟ عليكَ التجارة بهذا الشكل يا سيدي.
تفضل.
أنتِ رائعة حقاً.
طاب يومكَ.
عزيزتي، هذا أنا.
لقد قلتِ بأنكِ سَتقصدين المعبد البوذي اليوم، أليس كذلك؟
ضعي عشرة ورقات مالية تقديراً لِلمعبد عند ذهابكِ.
أنا؟ سَأقصد الكنيسة وأقدم تقديري هناك.
أجل. حسناً. حسناً.
نائب المدع العام يانغ جي سونغ
لديّ طلب منكَ. هل تعرف مي ران من مكتب الاستقبال؟
انعتها بِ"مي ران الجميلة" عند مقابلتها.
مرحبا يا مي ران الجميلة.
اجل، مرحبا أيها المدعي العام بايك.
رئيس جمعية القلب المتحرر تشوي يونغ مين.
يحصل على منتجات من ماركات عالمية، تمّ التبرع بها من قبل مصممين وشركات كبيرة.
يقود سوقاً كبيراً.
المشكلة هي بأنه يحتفظ بتبرعات الناس لِنفسه.
علينا ايجاد دليلاً قاطعاً.
من مصمم ياباني مشهور...
أشكركَ على التبرع لِسوقنا.
سَتجلب لنا الملايين، إذا وضعناها في المزاد.
هل يسركَ العيش بالسرقة من الآخرين؟ أيها الوغد.
يقول السيد ديتايتو أنه مسرور بِتقديم المساعدة.
كَمن يلقي اللؤلؤ أمام الخنازير (بما معناه اهداء شخصاً شيئاً قيماً وَهو لا يدرك قيمته).
يود منحكَ الثياب هذه كَهدية.
حجرة تغيير الملابس هناك.
هل من المفترض أن يكون الرداء هكذا؟
أبلغ بأمر 20% من التبرعات في العادة.
وَأقوم بإيداع بقية المبلغ في حسابي الخاص تحت اسم مستعار.
لا يعلم أحد بأمر ذلك المال على أية حال.
أتينا من مكتب سول المحلي المركزي للمدعين العامين.
تشوي يونغ مين، أنتَ رهن الاعتقال فوراً.
- اقبضوا عليه رجاءاً. - حسناً.
ماذا بحق الجحيم؟
إنه مبهرج للغاية. ابقى في مكانكَ.
لِنذهب!
أبلغ بأمر 20% من التبرعات في العادة.
وَأقوم بإيداع بقية المبلغ في حسابي الخاص تحت اسم مستعار.
لا يعلم أحد بأمر ذلك المال على أية حال.
زميلي الأقدم، هذا غريب.
أتى الدليل وَكأنه كان ينتظر قدومنا.
⚖️ ✨ شكراً لِفريق المــلك الطــاووس بأكمله ✨ ⚖️ @ Viki
هوية حكوميةبايك جون سوّمكتب المدعي العام الأعلى
♫ مجنون ، عالمٌ آخر ♫
♫ مجنون ، أختيار مثل القدر ♫
♫ الأشياء التي تحدث ، يتم أخذها كلها كأمرٍ مسلمٌ به الآن ♫
تبديل
أدخل.
♫ اخترني، اخترني ♫
حسناً!
أجل!
لحم البقر الكوري
لحم الضلع البقري الكوري... لحم... ألضلع...
سلطة... التوت...
أنا آسف للغاية.
لما تصرخين بشدة؟
المدعية العامة...
بشأن غسل الأموال بصورة غير قانونية...
قام بتصفية جميع أملاكه وَحولها لخارج البلاد.
- ماذا، ماذا؟ - لا أدري.
ها!
هم!
تسك.
أيها الراسل، عليكَ الامساك بالتصريح.
لا تستطيع رؤيته على أية حال.
ألا تستطيع رؤيته؟
أعتذر.
الشرطة؟
المحقق، سيدي.
♫ جعلتني أضحك دائماً ♫
شكراً على مشاهدة دراما تبديل...
أود شكركم...
لا أود انهائها.
ارفعي يديكِ عند دخولكِ.
يجدر بي استخدام هذا في النهاية.
♫ أنتَ قدري ♫
بالتصرف بِتواضع، مراعاة مشاعر الآخرين والاستماع إليهم.