:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
ما الذي يجري؟
[الحلقة 9]
ألم تقل أنك تُدرب الأشخاص لكي يصبحوا أقوياء؟
أتتذكر كُل ما أقوله؟
..قد يأخذ الناس فكرة خاطئة
بأنك معجب بالآنسه سونغ
لكن هذا صحيح
أنا أحب جو ريم
ماذا إن قُلت ذلك؟
أتتلاعب بي؟
...كاتبه تتبع نجمها بالأرجاء
وتفعل كل ما يرغب به
ما رأيك بهذا؟
لقد وقعت على أن عقد سونغ جو ريم
,ستفعل كل ماتقوله
,وتجري إن إتصلت
وألا تتذمر إن مزقت نصها
تبدو جو ريم مذهله بالنسبة لك
أليست كذلك؟
هل يبدو الأمر هكذا؟
هكذا يبدو الأمر لي
سأكون سعيداً إن كنت مُخطئاً
..لا يجب
..أن تستمر بوضع يديك على كتفها
وألا تتحدث معها بدون رسميه
...أضع يدي على أكتاف الجميع
,وأتحدث معهم بدون رسميه
إذن؟
,أتقول أنك تحب جو ريم
أم لا؟
قلت أنني مُعجب بها
لكنني معجب بك أنت ايضاً
..أليس من الطبيعي على مدير الإنتاج
أن يكون مُعجباً بكاتبته و مذيعه؟
يا إلهي
إذهبي للداخل ونامي لمَ أنتِ هنا؟
ماذا عنك؟
لمِ تسير بالأرجاء؟
إقلقي على نفسكِ
كيف يمكن لكِ أن تنامي في أي مكان هكذا؟
أحسنتِ حقاً
تنامين في الممر حيث يمر الجميع
أنا أفعل هذا طوال الوقت ما المشكله بذلك؟
طوال الوقت؟
..يجب أن تتذكر حقاً
أنك ممثل
لا تتبعني بالأرجاء
أنا لا أتبعك بالأرجاء
أنا مشغول جداً بجدول مزدحم
ماهذا؟
أجل, اون جونغ
!جو ريم
ماذا حدث؟
توقفِ عن البكاء وأخبرينا
!لا أرغب بأن أظهر في البرنامج غداً
لقد تم هجري
إنه يتجاهل مكالماتي ورسائلي
من؟ عمن تتحدثين؟
حبي الأول
بالطبع, هذا هو الحال
أن الحياه حلوة ومرة أعرف هذا بالفعل
لكن لا أستطيع أن أتحدث بعد الآن
أنتِ تتحدثين بشكل جيد
أتسخر مني؟
إن البرنامج في الغد, ماذا سنفعل؟
إن أون جونغ من مُعجباتك, أليس كذلك؟
وماذا إذاً؟
ماذا تقصد؟
لمَ تتصرف دائماً بجهل؟
وماذا إذن؟
ماذا ستفعلين من أجلي, إن أقنعتها؟
هل أنت طفل؟ أتعقد صفقة؟
هذا برنامجك ايضاً
إنسي الأمر إن لم ترغبي بذلك
سأفعل أي شيء يرغب به نجمنا العزيز
أي شيء؟
كم أمنيه؟
واحده؟ - إثنتان -
أنت طفولي جداً - هل أنتِ موافقه أم لا؟ -
موافقه - موافقه -
...في الحقيقة, كنت أنوي
أن أعترف له في البرنامج غداً
إنه ما كنت أرغب بقوله
ألم تقولي أنكِ مُعجبة بي؟
حسناً, أنا معجبة بك
لكن, ليس كشاب لا أحبك بهذه الطريقه
أخبرته بأن يآتي إلى البرنامج غداً
وأن لدي ما أقوله له
لقد أرسلت العديد من الرسائل
لكنه لا يجيب عليها أو يجيب على مكالماتي
أعرف جيداً هذا الشعور
إنه يقول أنه مشغول على أن يتحدث الآن
كل ما تتحدث عنه هو برنامج الراديو
لقد وعدني بأن يأتي لرؤيتي في البرنامج
!لكنه غير رأيه
لابد أنكِ غاضبه - كيف علمت؟ -
لأنني غاضب بشأن ذلك الوغد
ذلك الوغد؟
..هل الوغد الذي تتحدث عنه
هو الرجل الذي يبدو كمتشرد؟
حسناً, دعوته بالمتشرد أمر قاسٍ
أنت أوسم منه - بالطبع -
أنت معجب بالكاتبه, أليس كذلك؟
ماهذا؟ هل هذا صحيح أم لا؟
لمَ يجب أن أُجيب على هذا؟
أشعر بغيرة شديده
وماذا؟ ماذا قالت؟
في الحقيقه, هنا حيث تبدأ المشكله
أنا في نفس مكانك
إنها تحب الراديو كثيراً
هذا كل ما تفكر به
وماذا إذن؟
ألستِ من معجباتي؟ ألا بأس بأن أخبركِ بهذا؟
أهدأ
هل قررتِ؟
,مهلاً
يجب أن نتحدث على إنفراد
نحن المذيعين يجب أن نتحضر أيمكنكِ أن تتركيننا بمفردنا؟
أتخبراني بأن أغادر؟
كيف يمكنكم التحدث بدون الكاتبه؟
فقط إذهبي وأكتبي النص
أنتِ تحبين الكتابة, أليس كذلك؟
سأغادر حقاً
شكراً
أجل, لا أعتقد أن عليك أن تقلق
إن سوهو يهتم بالأمر
حقاً؟
إنه في الحقيقه أفضل مما أعتقدت
ليس هنالك مساحه لتدخلي
حسناً, لا تلتقطي برداً, وإستخدمي الغطاء
الغطاء؟
مرحباً - لا تنسي إتفاقنا -
هل ستفعل ذلك؟ هل أنت واثق؟
لا تنسي, سأحصل على أمنيتين
هيا أخبرني فحسب, هل ستفعل ذلك؟
أجل, ستفعل, لا تنسي الإتفاق
ما الذي تخطط له بالضبط؟
هذا يعود لي
لا تنسي إستخدام الغطاء؟
..إنه يحصل دوماً على مايريده
...سواء كان ذلك النص ام القبله
جو ريم, فلندخل ونخلد إلى النوم
لقد تغيرت كثيراً
لم تطلب مني الحبوب منذ 12 يوماً
كما أنك تنام جيداً هذه الأيام
هل كنت مشغولاً مؤخراً؟
ماذا حدث لقولك لي أنك ستتبعني 24 ساعة باليوم؟
إنني متأثر لتغيرك الكبير بالفعل
أنني أتحقق من تغيرك بالعديد من النواحي
إيها الطبيب
بأي ناحيه تغيرت أكثر؟
بدأت تتحاور
متى كنت لا افعل ذلك؟
كنت تُجيب بما هو موجدود بنصك فحسب
الآن بدأت تعطي إجابات حقيقيه
كما أنك بدأت تُعجب بإحداهن بصدق
أنني أذرف دموعاً, ياصديقي
لن أفعل ذلك
سواء كان فيلماً أم دراما أم جين تاي ري
لن أفعل ذلك
ما خطتك؟
هل لديك بديل؟
هل الشركة بوضع سيء؟
ستخسر إعلاناتك إن لم تقم بالدراما
يجب أن تُظهر وجهك لكي تجني المال
إنها محقة, يجب أن تستمع لها
يجب أن أكون هنا بسببك ايضاً
لهذا عليك ترك الراديو بالحال
سأستمر بالراديو
لنذهب
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
لقد تم ختم عقد الدراما
إن فسخت العقد الآن
...سيكون عليك تحمل مسؤولية
مايحدث
أيجب عليّ تحمل مسؤولية ما لم أوقع عليه؟
,أنت لست إبني
لكنني أتحمل مسؤوليتك
بما أننا نتحدث بهذا الأمر
...هل يمكنكِ الحصول على دور
من أجل دا سول في دراما سوهو؟
هل يمكنك أن تغلق فمك؟
إنها توبخني منذ أيام
قم بتنظيف فوضاك بنفسك
توقف عن إزعاجي
,من بين الفوضى التي تسببت بها
فإن التعامل مع سوهو كثير بالفعل
لماذا تستخدمين التهديد دوماً؟
تعرفين أنني لا أستطيع القيام بأي شيء من دونكِ
بحقكِ, هذا ليس من طبعك
أسدي لي هذه الخدمة
كيف يمكنك أن تطلب مني شيء كهذا؟
كيف؟ كيف؟
حسناً, حسناً - كيف؟ -
توقفِ
لا تتصرفي هكذا هنا
[الطابق الأول]
لنذهب
إبني, ما خطبك؟
قم بالدراما فحسب
يجب عليك الإستماع لأوامرها دائماً
أبي
أريد التوقف حقاً
لقد فات الآوان
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟
إستمع لها فحسب
و ايضاً
قُم بالدراما
...ثم أحصل لدا سول - أبي -
أرجوك, توقف
لا يهم الأمر معي
لكن لا يجب أن تفعل ذلك لها
هل حدقت بوجهي للتو؟
سمعت أنكم ستسجلون بالخارج مجدداً
أجل, سنفعل لماذا تسأل؟
أهذا بسبب سونغ جو ريم؟
...كيف يمكنكم تسجيل البرنامج هناك
لأن والدتها بالمشفى؟
...أعلم أنك تُفضل جو ريم, لكن
إنه ليس بسببها
سأسجل برنامج الراديو
هل إنتهيت؟
وداعاً
!لم أنتهي, أيها الوغد
,هذا ما كان يجدر بي قوله
لكنه سحب أُذناي
لقد فوتي وجبتكِ, صحيح؟
كيف عرفت؟
لا يمكنني تناول طعام المشفى
كيف حال والدتكِ؟
إنها أفضل بكثير
ماذا عن سوهو؟
رائع - وقع لي -
الإسم؟ - مين جونغ -
شكراً لك - هل يمكننا إلتقاط صوره؟ -
1, 2, 3
[لقد أرسلت لكِ المال]
لقد أرسلت لكِ المال
أنت رائع للغايه
إنك وسيم جداً في الواقع
ما إسمكِ؟
حسناً
إنه مذهل جداً
لا تُحدثن جلبه
أنا و سوهو نراسل بعضنا حتى
أليس كذلك, سوهو؟
أجل
هذا صحيح - مستحيل -
ألا يمكنك التصرف على طبيعتك أكثر؟
إبتسم إلي بإشراق أكثر
سأوقع هنا
ما إسمك؟ - سوزي -
سوزي
تفضلي - شكراً لك -
مالذي يجري؟
أهذا الشخص المبتسم سوهو حقاً؟
عندما قالت اون جونغ بإنها لن تقوم بالإذاعه
..أقنعها بوعدها
بالتوقيع لأصدقائها
إنه جيد في التفاوض
هل أنتِ على مايرام؟
أجل
هذا غريب
إنه يواصل لمس صدغه
هل يشعر بالمرض؟
[راديو كي بي سي]
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
[راديو الروانسيه جي سوهو]
سيد لي, لحظه فقط
سوهو, هل أنت بخير؟
ماذا؟
أنت لا تبدو أنك بخير
أنا قلقه
أنا بخير
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
..اليوم, أنا بمكان مميز
..مع شخص مميز
لراديوا الروامنسيه جي سوهو لنبدأ
,مرحباً
أنا معجبه كبيره براديو الرومانسيه جي سوهو
لي اون جونغ
..لقد تلقيت دعوه خاصة
لأكون مذيعه مع سوهو لليوم
,في الحقيقه
...لقد عشت نصف حياتي
في مكان واحد
...هناك بعض الأشخاص
,يكرهون ذلك المكان للغايه
بينما الآخرون يبكون في لحظة دخولهم لذلك المكان
,مع ذلك
أنا لا أبكي كثيراً هنا
..هذا بسبب
أنني لو بكيت
هناك شخص آخر سيبكي أكثر مني
..أيمكنكِ أن تخبرينا
من قد يكون ذلك الشخص؟
ذلك الشخص وعدني أنه سيأتي اليوم
,لهذا السبب أنا أنتظره
بينما أقوم بالإذاعه
مع ذلك, لن يأتي
لكنني أعلم أنه يستمع لي اينما كان
لذا قررت القدوم إلى هنا
أشعر بالفضول للغايه عمن يكون؟
إنه حبي الأول
و الشخص الذي بالكاد يأتي إلى هنا
,مع ذلك
أنه أكثر شخص أشتاق إليه
أبي! هل تستمع إلي؟
,أمي مشغوله للغايه بالإعتناء بي
وأبي مشغول للغايه بكسب المال لأجلنا
نحن بالكاد نتقابل مرة بالشهر
..لهذا السبب
..أشعر بالغيره دائماً
كلم أرى عائلتك
ثلاثتكم دائماً معاً
تبتسمون دائماً
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
..كوني طبيعيه وأجيبي
والدي رجل توصيل
..لهذا لديه سماعه بآذنيه دائماً
حتى يستمع للراديو بينما يقوم بالتوصيل
[إستلام مكالمه واحدة]
!أبي
هل تسمع صوتي؟
..أنا غاضبه قليلاً منك
,لعدم قدومك اليوم
لكنني سوف أسامحك بما أنك حبي الأول
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
سوهو
ما أكثر شيء تتحدث عنه مع عائلتك؟
,أنت لست إبني
لكنني مسؤولة عنك
إبني, ما خطبك؟
علينا الإستماع لإوامرها دوماً
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
,سوهو
عليك أن تُجيب
,حسناً
لست واثقاً
..أعتقد
,أننا تحدثنا اليوم
لكن لا أتذكر
لا أعتقد أنها كانت محادثة
..سوهو, قدم الأغنيه التالية
من النص
,هل تعرفين كم هي ثمينه كل دقيقه بحياة سوهو
الكلمه, والفعل؟
هل تظن أن حياتك ملكك؟
لماذا تواصل فعل ما تشاء؟
لنستمع للأغنية التاليه
..سيدة نام, لندع إبننا
يواصل العمل ببرنامج الراديو
إنه جيد - توقف عن هذا الهراء -
عليه أن يقوم بالدراما
لنبدأ
قبل الإنتهاء
هل هناك شيء تريدين قوله؟
أريد أن أقول شيءً لأبي
أبي
..أنا آسفه
للإستيلائي على حبك الأول
..أنا آسفه لجعلك
تذرف كل هذه الدموع التي لن أذرفها
أبي
توقف عن البكاء من أجلي
..وايضاً
..أنني أشتاق
لقد آتى اخيراً
,كما تعلم
توفي أبي في حادث سيارة
لقد فقدته فجأةً
لدرجة أنني لم أتمكن من قول كلمة بذلك اليوم
..لذا, عندما قُلت
بأنك لم تتذكر ماتحدثته مع والداك
لقد كسر ذلك قلبي
هل فعلت؟
لم أعلم بأن والدكِ
بالطبع, لا تعلم
نحن لم نتحدث عن ذلك من قبل
..مهلاً, لقد تحدثت عن مثل هذه الأمور كثيراً
عندما تقابلنا منذ 12 عاماً في المشفى
لقد نسيت, أليس كذالك؟ - لم تتحدثي -
أنا أتذكر كل شيء, لكنكِ لم تفعلي
هل هذا صحيح؟
علينا أن نخرج ونحتفل, صحيح؟
صحيح؟
..بالطبع, سأصنع لكم أفضل جعه
لا تفعلي أشياء كهذه
إذاً لهذا السبب الناس يقومون ببرامج الراديو
أنا مستمع متأثر
فهمت كل شيء قلتيه, سيدة نام
,إن أردت أن أقوم بالدراما
عليّ جعل سوهو يترك برنامجه بطريقة ما
هذا ماتقصدينه
,تاي ري
توقفي عن التحدث وأريني الأفعال
الكلمات ليس لها قيمه
أنتِ لم تفعلي أي شيء ايضاً
لماذا تشتكين مني؟
,أقصد
,بالتفكير في الأمر
هل أعطيتيني عقد علاقه مع سوهو
أو جلبتي لي عقد دراما؟
!توقفي عن إنتظار أي شيء وأفعلي شيء
أعتقد أننا إنتهينا
برنامج جانغ ناجح للغايه
ومذيعتنا ليست موجودة
ماذا حدث لجاي؟
هذا يكفي, لا أملك صبراً
إتصلت بجين تاي ري, علينا أن ننجح الأمر
نحتاج كراسي أكثر
تريدونني أن أكون مذيعة راديو بديله
لابد من أن أوافق وأقوم بالأمر عندما تتصلي بي فجأةً؟
..لأنكِ أفضل وأشهر ضيفه
في برنامجنا, أنتِ تعرفين ذلك
التعليقات حقاً جيدة
لقد تم التصويت لكِ لأفضل شخص يرتجل في كوريا
هل تعرفين ذلك؟
لم أكن أعرف
حسناً, أنا جيده في الإرتجال
تحتاج عقول
أنتِ تعرفيم ماذا يعني ذلك, صحيح؟
ربما سأحاول ضغطكم في جدولي
فقط للغد
برنامج سوهو أصبح في الصفحه الأولى
ماذا سنفعل؟
على الأقل أتلقلى تعليقات من الكارهين
كاتبنا من النوع الذي يحصل 0 تعليقات
ألم تضيفي لها ايضاً
تاي ري
نحن نلتقي تعليقات سلبيه فقط بسببك
جدياً أنت لا فائده منكِ
...آنسه لا ماذا بشأن
منافسة التعليقات السلبيه؟
الناس ربما سيقولون أنه رائع
جين تاي ري متحدثه رائعه
ومشهوره مؤخراً
القيام بالتعليقات الصادقه
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
هل أنتِ ممسوسه؟
سيدي - أجل؟ -
أنت تعرف سونغ جو ريم جيداً, صحيح؟
لقد عملنا معاً لفترة من الزمن
لقد تخلت عني عندما آتى جانغ
كيف هي سونغ جو ريم؟
هذا المكان جيد
حسناً, حسناً, توقفوا عن الطعام لأن الطعام جيد
لنبدأ
1 - 2 -
3 - 4 -
!هيا
لقد خسرت
بماذا أنت جيد على أية حال؟
1 - 2 -
3
...حسناً - 4 -
لا تهتم باللعب إذاً, ما الفائدة؟
هذه اللعبه قصدها أن يشرب سوهو, أشرب
هل أنت بخير؟ أنت لا يمكنك أن تشرب كثيراً
..لنأخذه للخارج - هل علينا ذلك؟ -
ماذا؟ إنه ضعيف؟
إنه ضعيف, أعطيني هذا سأشربه نيابة عنك
أنا لست ضعيف, أعطني إياه
لعبة الشراب المفضله لجي سوهو
مستعد؟ - هو لا يعرف بشأنها -
لا تعرف, صحيح؟ - 3, 6, 9, 3, 6, 9 -
1 - 2 -
4 - 5 -
7
لماذا تصفق؟ حقاً
أنت لا تهتم باللعب
أنت لم تعلب أي لعبة جيداً
اشرب, لماذا لا تشرب؟
لنلعب جغرافيا
جبل إيفرست - جبل فوجي -
...جبل - جبل -
جبل
الجبال الصخريه, ألم تسمع عنها من قبل؟
!إشرب! إشرب
!هذا ممتع للغايه
اشرب فحسب
هذا ممتع, ممتع للغايه - ممتع للغايه -
!و أنت تفعلها
اشرب فحسب
سونغ جو ريم
إنها لطيفه
دوماً ما تركض بالأرجاء
تبتسم مهما قلتي لها
و صبورة
رغم ذلك لا يمكنها الكتابه جيداً
أنتِ, كيف عرفتِ؟
أنتِ حتى لم تنظري إلى ما كانت تقدمه
أنت
لماذا تغير نبرة صوتك؟
مع أي جانب أنت؟
في المحطة, هي كاتبه لا يمكنها الكتابة
يبدو أنكِ تكنين لها المشاعر
لكنها موهوبه في كسب الناس
لأكون صادق, لقد أعجبت بها ككاتبتي
مالذي تهذي به؟
إنها الحقيقه
على الكاتب أن ينظر للناس بدفء
ليس مثلك
كيف جعلت سوهو يصبح مذيع في الإذاعه؟
أنا واثقه من أن هناك عقداً ما
أن سوهو يكون شقيق جو ريم
و جانغ والدها
ماهذا؟
إذن هل علي أن أصبح عم جو ريم؟
بارد للغايه
لقد أرسلت الجميع إلى المنزل
مالذي سنفعله بشأنه؟
هل غادر جايسون ايضاً؟
أجل, لقد غادر دون أن ينظر خلفه
يالها من شخصيه
,انه لا يستطيع الشرب حتى
ولكنه يكره الخسارة
هل علي القول بأن ذلك لطيف أو ماشابه؟
إنه لا يستطيع لعب لعبة الشرب جيداً
إنه ضعيف جداً في المهارات الإجتماعيه
مع ذلك, إنه نجم لامع
ربما كان علينا حمايته
نحن مشغولون بما يكفي لحماية الراديو
لمَ علينا حمايته؟
مع ذلك, إنه مذيعنا
...أنتِ, العديد من الأشخاص سيحمونه, لذا
لذا؟
إنسي الأمر
سوهو, إستيقظ
..من المشوق الإلتقاء بكِ
لوحدنا هكذا
قمت بالإنتقال إلى منزله
ألا ينبغي عليك إظهار النتائج
..لقد ذهبت للجامعه
لأن وكالة جي إتش قامت بدعمي
ألا تظنين بأن سوهو يعلم؟
وإذن؟ ماقصدك؟
..لقد تعلمت
من خلال دراسة علم النفس لسنوات عدة
أن الشخص الذي لا يستطيع الفوز على شخص واحد
يحاول تحقيق هذا الهوس من خلال الآخرين
أليس هذا مذهلاً؟
لهذا تأخذين كل شيء من سوهو
..حتى
أنا
إذن أين هو الآن؟
اصنعي لي واحداً ايضاً
ماذا؟
السوجو والبيره
...وايضاً
لا تصنعيه لأي شخص بعد الآن
سوهو
لا تقول أي شيء غريب
تعلمين
كلما رأيتكِ
أصبح في مزاج جيد
..هكذا إكتشفت الأمر
..بأنه من الأفضل الشعور بشعور جيد
بدلاً من الظهور بمظهر جيد
وأشياء كهذه
..لقد أخترت فقط
,أي شيء يبدو جيداً حتى الآن
..وهكذا وصلت إلى هنا, ولكن
كل ذلك يتعفن
,لذا
لا أحتاج لأن أظهر بشكل جيد
أريد أن أشعر بشكل جيد الآن
..إنه لشيء جيد أن تقول ما تشعر به
بدون مايكرفون
مالأمر؟
أمازال غائباً عن الوعي؟
ولكن جو ريم, أنا حقاً منزعج
مهلاً, سوهو
لم تغربي عندما أخبرتك بذلك
الآن عندما أخبركِ بأنني معجب بكِ
تحاولين الهرب بعيداً
لابد من أنه فقد عقله
ربما يقوم بالتدريب على نصٍ ما
[معرض الفنون]
كُن حذراً
عمت مساء - وداعاً -
جو ريم, هل علينا الإلقاء به هنا؟
لا يمكننا الإلقاء بنجم
يبدو أنكما قد أصبحتما مقربين حقاً
ماذا؟ ألن تقومي بإبلاغي؟
...إن الأمر - ما الأمر؟ -
لا يوجد ما لا تستطيعين إخباري به
صحيح؟
أتذكر عندما أخبرتك عن حبي الأول؟
..أجل, الشاب الذي إلتقيتِ به في المستشفى
الذي لم تري وجهه قط؟
حقاً؟
أجل
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
صباح الخير
..مالذي يحدث
لا تستطيع التعامل مع كحولك على الإطلاق
لذا أردت تركك, لكنني أحضرتك للمنزل
هل هو شيء جيد أن تجيد الشرب؟
عدم الشرب ليس بشيء جيد كذلك
إنه كالإعتناء بنفسك تقريباً
كعقليه إحترافيه
سوهو
سوف يسيء الناس بالإعتقاد
أنك معجب بجو ريم
لكن هذا صحيح
أنا معجب بجو ريم
هذا صحيح
أنا معجب بجو ريم
..ليس لأنها كاتبه تقوم باللحاق بي بالأرجاء
وتفعل كل ما أطلبه منها
..ليس لأنها تأتي وتذهب كما أخبرها
ولا تتذمر عندما ألغي نصها
أنا فقط معجب بجو ريم كما هي
,لذا رجاءً
...توقف عن وضع يدك على كتفها
والتحدث بدون رسميه معها
حتى وإن فعلت ذلك مع الجميع
أرجوك لا تفعل ذلك معها من الآن وصاعداً
هل هذا ما قالته؟ هل تريد مني الوقف؟
..سأفعل ماتقوله
...بمجرد أن تقبل جو ريم
بمشاعرك لها
لي جانغ, سونغ جو ريم
إنهم عملياً يعيشان معاً
مرحباً
أود شراء ذاللك المبنى في الخارج
المبنى؟
من فضلك, أجلس
سأتصل بمالك المبنى
أنت تمتلك المبنى؟
أجل, أنا أمتلك المبنى, لماذا؟
لقد سمعت انه أجنبي
كلا, ليس أجنبي
ولكن شخص عاش في بلد أجنبي
الهند, الهند, لماذا؟
إنهما عملياً يعيشان معاً
إنهما مقدران لبعضهم
كيف عدت للمنزل؟ - لقد أخذت سيارة أجرة
لم تصب غضبك علي؟
ماذا؟ جي سوهو ركب سيارة أجرة؟
لمَ لم تتصل هذه المرأة؟
لم تتصل أو ترسل رساله
!الهوس
عليك أن تتصل
,لقد فعلت, لقد واصلت الإتصال لقد حاولت طوال الطريق للمنزل
لكنها لم ترد؟
لقد تم تسريح والدة سونغ جو ريم من المشفى, لابد أنها هناك
إذا لم يكن لديك شيء لتقوله, علي الذهاب
لن تفعل, صحيح؟
سأغادر
إبنتي, هل تواعدين؟
ماذا؟ - أنتِ تتصرفين بغرابه -
أنتِ تخفين شيئاً عني
أمي, هل يمكنكِ رؤية هذا؟
بالطبع, يمكنني
أنتِ مذهله
من هو؟
هل قال أنه معجب بك؟
هل أخبرتيه بذلك اولاً؟
...كلا, ماحدث هو
حسناً... لقد سمعت أنه سيتم تسريحكِ اليوم
لذا أردت اصطحابك للمنزل
ليس من المريح أخذ سيارة أجرة
هل هذا هو؟ - أخفضي صوتكِ -
أمي
تهانينا على تسريحك من المشفى
أنتِ متعبه جداً, لا تعودي إلى هنا مجدداً
حسناً
أم أنه هو؟
ليس هو
سوهو, لم نجم مثلك لديه الكثير من أوقات الفراغ؟
لقد إنفصلنا منذ أقل من ساعه
هذا ما أود سؤالك عنه
لم لديك الكثير من أوقات الفراغ؟
أمي, دعيني أوصلكِ للمنزل
لقد غسلت سيارتي
مهلاً, لقد وافقت للتو على ركوب سيارتي
توقفا, كلاكما
أمي و أنا سنركب الحافله
لدينا طريقنا المعتاد
شكراً لكلاكما
سأصطحبكِ للمنزل
علي الذهاب إلى هذه المدينه على أي حال
أمي وجوريم منزلهما يبعد دقيقه واحدة
لا يوجد بيننا حتى 3 مترات, نحن رفقاء سكن
لذا, حتى لو لم يكن هذا مقرراً
سأوصلهم للمنزل
سوف نركب الحافله او القطار
سنتعامل مع الأمر
سيارتي لديها مواصفات المريحه للسائق والمريض
إنها جيده وآمنه
أعتقد أنها ستكون أفضل من سيارة السيد لي
بالنسبة لسيارتي
لقد نظفتها بالأمس واليوم
نظفتها و فحصتها
النظافه هي أهم شيء للمريض
ماذا؟ هل تقول أنني قذر؟
كلا
أنا فقط أقول أنني سأوصلهما بسيارتي
!سيدتي
لا تعودي للمشفى مجدداً, وداعاً
حسناً, أون جونغ تحسني وتعالي
سأحضر لكِ طعاماً لذيذاً
حسناً
...و سوهو
أجل؟
لقد كنت سعيده جداً بالأمس بفضلك
آنسه سونغ والسيد, أراكما لاحقاً
أون جونغ! لمَ أنا فقط السيد؟
يمكنني معرفة شعورك
ماذا تعنين؟
خلال عرض الراديو بالأمس
لقد تحدثت عن والدك وعن العائله
,لم تتحدث كثيراً
ولكنني شعرت بأنه يمكنني فهم شعورك
يبدو أنك تمتلك قلباً دافئاً
...حسناً, اليوم سيكون لدينا
معركة واحد ضد واحد مع الكارهين الذين قاموا بالنشر
حسناً, تعالوا إلي أنا مستعدة
أنا متأكد من أنها ستسبب نوعاً من المشاكل
أنا أظن حقاً أنها ستقوم بشيء خاطئ
حقاً, اصمت
حسناً, اولاً
لقد نسيتِ أنكِ بدأتِ كشخص مثير للشفقه
"لقد نسيتِ أنكِ بدأتِ كشخص مثير للشفقه"
هذا ما تقوله 0976
هل مررت حتى بوقت كهذا؟
هل تعلمين كم عدد الإعلانات التجاريه التي أطلقتها؟
لقد أشتريت لأمي ثلاجه جديده بهذا المال
هل هي تتكلم بإحتقار معهم؟
أجل
ماذا فعلت عندما كنت في السابعه؟
لا يجب عليك التحدث
لم تتحدث إلى المستمعين بإحتقار؟
تاي ري, عليكِ التحدث بإحترام
من فضلك
لقد أخبرتكِ
,عندما صورت تاي ري تلك الصورة بالبكيني
...لقد حملتها - "...عندما قامت تاي ري" -
"بإلتقاط تلك الصور بالبكيني" "...لقد قمت بتحميلها"
هل قمت بتحميلها مجاناً؟ ايها الوغد
حصلت عليها مجاناً؟ - اللعنة الأولى -
!ادفع المبلغ المناسب لما تتلقاه
ألا تبالغ كثيراً؟
بالإضافه لذلك, لقد حفظت هذا الرقم
لذا سأبلغ عنك بتهمة إنتهاك حقوق الطبع والنشر
التالي
لقد كنتِ في العديد من الإعلانات التجاريه مع سوهو في الآونه الأخيره
أنتِ لستِ في مستواه - مستواه؟ -
لابد أنكِ ترغبين بالموت حقاً
!أنتِ - ماذا عن هذا؟ -
جين تاي ري على وشك الجنون
إنها فقط تتحدث كالنجوم الكبار
تاي ري هي الرئيسيه
لقد صورت 15 إعلاناً تجارياً مع سوهو
كنت أفضل عندما كنت طفله - كلا, اقطع, اقطع -
...كنت أفضل ممثله - سأفقد عقلي -
لقد فزت بجائزة أفضل طفله تمثل أكثر مما فعل
هذا لا يمكن بثه - هل كنت تعلم بشأن ذلك؟ -
مستوى؟ هل أنا قطعة لحم؟
هل أنا لحم بقر؟ لحم خنزير؟
!أغنيه
لقد أوقفتها
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
شكراً لك
لا داعي لشكري
شكركِ على ماذا؟
...لقد تحدثتِ بوقاحه إلى المستمعين وقمتِ بلعنهم
اربع وستون مرة 64
لنُجر إلى المكتب سوياً
تاي ري, من فضلك
ما الذي تريديه مني؟
من الذي خطط لهذا؟
أرغب حقاً بقتل هذا الشخص
سونغ جو ريم
ماذا؟
لقد تحدثنا عنكِ
قالت أنكِ حصلتِ على الكثير من التعليقات السلبيه
هذا ما قالته
جين تاي ري ليس لديها مستقبل
لا أعرف كي ضمتها وكالة جي اتش
ولكنك تعرف كيف يعمل هذا القطاع
لقد سأمت من سماعها تتحدث عن كيفية تصرف إبنها هذه الأيام
...لقد ثارت خلال برنامج اليوم
ومن المحتمل أن تُطرد
أنا جائعه
أحضر لي سلطه - حسناً -
ربما لم تسمعني
[سيد جون وو]
..الشخص الذي تحاول الوصول إليه
أمي, تفضلي
كان هذا سريعاً
أمي, هذه هي حقيبتكِ التي كانت بالخلف, صحيح؟
أجل, صحيح شكراً
سوهو, شكراً لك عُد للمنزل بأمان
من دواعي سروري أدخلي بأمان
شكراً لك
أمي, ماذا عن القيام بحفله للإحتفال؟
أعلينا ذلك؟ - ...مالذي ترغبين -
جو ريم
إذاً, مالذي ترغب في أن أمنحك إياه؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
..أريد الذهاب لتناول شيء جيد
معكِ
مالذي جعلكِ تغيرين رأيكِ فجأةً؟
لقد طلبتي رؤيتي اولاً
..حسناً, لقد
لقد تحدثت مع السيدة نام
لذا لا تقلقي
للأفضل أو الأسواء
إنها تنصت لكل شيء أقوله
تفضلي
سيدة نام؟
أتتذكرين, سيدة نام؟
لقد قلتِ انكِ ترغبين بأن نتناول العشاء في وقت ما
لقد كنتِ مشغوله للغايه بالتوسل للغايه على ركبتكِ حينها
لذا لم نتمكن من تناول الطعام سوياً
اللعنه
لمَ تتصرفان كلاكما بتلك الطريقه؟
سأغادر
ألقي نظرة
دا سول
مالذي تفعلينه؟
,إن نظرتي لهذا
ربما ينتهي بكِ الجثو على ركبتيكِ قبلي
أبي
مالذي تفعله هنا؟
جيد, إذهب للداخل و أوقفها
سأغادر
ماذا تظنين نفسكِ فاعله؟
هذا يكفي
لابد أنها قد فقدت عقلها
لا أرغب بتركها تفلت من هذا
سوهو
مالذي تتحدث بشأنه عادةً مع والديك؟
لست واثقاً
...أعتقد
..أني تحدثت معهم اليوم, لكن
لا أتذكر
لا أعتقد أنها كانت محادثة
هذا هو المكان الوحيد الذي كنت اذهب إليه
هل مذاقه جيد؟
,بعد العشاء
لنذهب لمكان أطيب للحلوى
أنا لست في مزاج لتناول الطعام
أود أن أغادر
..أنا أشعر بنفس الطريقه
التي تشعر بها
..تعلمين
لا يزال لديّ أمنيه متبقيه, أليس كذلك؟
سأصطحبكِ لمكان أجمل
سوهو
آسفه
على ماذا؟
..لسؤالي عن سبب ضحكك
حينما لم يكن الأمر مضحكاً
آسفه
تصرفت كما لو أنني أعرف كل شيء بينما أنني لست كذلك
آسفه
سوهو
حينما كنت في 14 من عمري
توفي أبي
وعندما كنت في 15 من عمري
إضطرت أمي لإجراء جراحة في عينيها
حسناً
لا أقول دعنا نرى من منا أكثر شقاءً
..الأمر هو
اشعر بالعبء يقل بعض الشيء
بمجرد أن أفصحت عنها
القلب شيء مضحك
..أحياناً أشعر أنني أفضل
بمجرد أن أبوح بما يثقل صدري
..أنا
أدعو أمي بالسيدة نام
ليست أمي فعلاً
...لكنني سمعت بالأمر
في عيد ميلادي التاسع
لم يكن أبي في المنزل
كان في رحلة مع حبيبته أو ماشابه
..هذه
,هي حقيقة عائلتي
التي يحسدها الجميع
سوهو
هناك شيء تعلمته بشأنك
حتى وإن لم تتكلم
فأنت بالفعل تتكلم
هذا ما قمت بإستنتاجة
لهذا حتى وإن لم تتكلم
فلا زلت تتكلم بطرقتك الخاصة
استنتجت هذا للتو
حينما تكتب
,أفكر
مالأمر؟
هل يتجاهلني مجدداً؟
ما مشكلته؟
هذا ما أعتدت أن أكونه
...لكن أنت
تتكلم طوال الوقت
لقد قلت "أغربي عن وجهي" من داخلك
"انسي الأمر"
"ساعديني"
"مثل " إحتضنيني
"..أو "أنا أريد
"أن أبكي"
..لقد أدركت
أن الصمت هو أحد الطرق التي ذكرتها
..لهذا
..حينما تنظر إلى بدون قول أي شيء
...كما تفعل
,الآن
أريد أن أحضنك
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
[راديو الرومانسيه]
لماذا تواصل إحتضاني
تريد قناة كي بي سي إزاحة كل مواهب جي أتش
إنسحب من البرنامج الإذاعي
هل تعني أن الأمر قُضي بالفعل؟
لقد اخبرتكِ ألف مرة, أنني لن أقوم بهذا
لماذا لا تستمعين إليّ؟
لا يوجد شيء بشأن سونغ جو ريم
أخطط لأن أتحرك
هل أنتِ ذاهبه في موعد؟ هناك شاب, صحيح؟
هل أنا مصدر تشتيت بالنسبة لكِ الآن؟
أريد الخروج في موعد برفقتك, سوهو