:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
سأكون لطيف اليوم وأريكِ ما أخبئه
اصعدي
..سأذهب بمفردي اليوم
اصعدي
وتوقفي عن الحديث
أيمكنني مساعدتك؟
أنا بحاجة للتحدث مع جو ريم
عن ماذا؟
لمَ لا تتحدث معي بما أنك المذيع الخاص ببرنامجنا
سأتحدث معها
...سأتحدث معه - ..لا تتدخلي -
.. سوهو, تحدث معي
لقد قدمت البرنامج كما أتفقنا
و أخطط لفعل الأمر مجدداً
هل عليّ التعامل معكما, يامن تتصرفان بهذه العاطفه؟
أخطط لفعل الأمر بطريقتي الخاصة إن استمريتما في فعل هذا
لا يمكنني الوثوق بكما كشريكاي
المعذرة, سوهو
إذهبي للمنزل
جدياً
هل ستواصلان فعل هذا؟
حسناً, سأغادر إذاً
مهلاً - فلتقوما بحل الأمر -
ذلك الفاسق
لمَ لا يسمح بأن نحظى بيوم هادئ فقط؟
أنا من يجب أن يغضب
أليس هذا جي سوهو؟
إنه هو - إنه جي سو هو -
إنه وسيم للغايه
لنتحدث في مكان آخر
تشعر بالهلع عندما يشاهدك الناس
أين يمكنك أن تلعنني؟
هل يجب أن نذهب إلى منزلي أم ميونغ دونغ؟
هلاّ ذهبنا إلى هونجداي؟
لنذهب إلى منزلي, اتبع سيارتي
..لم أنت
..لمَ ذلك
..ماهذا... ذلك ال
إذاً, متى سيبدأ برنامجكِ الإذاعي؟
سيبدأ بعد 3 أيام
إن الإستديو معجب للغايه بالنص الخاص بي
لا تتفاجئي عند سماعه
إن الإفتتاحيه رائعة
إبنتي, أهناك خطب ما؟
لقد وعدتيني بألا تفعلي هذا بي
التظاهر بأنكِ بخير, كما لو أن كل شيء على ما يرام
يمكنني رؤية هذا, حسناً؟
في الواقع
تم إلغاء نصي
وماذا إذاً؟
يجب أنت تحدث لكِ هذه الأمور وتجرحين بينما تنضجين
لا يجب أن تتوقعي بأن تنضجي بتلقي المديح وحسب
أعتقد أنكِ محقة
..أمي, لكن
أريد قتل جي سوهو و لي جانغ
جدياً
إنهما يقوداني للجنون
لن يحدث أي شيء معهما, أليس كذلك؟
!المعذرة
...أتعلم بشأن برنامج اليوم
كان مملاً للغايه, أكان ممتعاً بالنسبة لك؟
أتريد القيام بالبرامج من أجل المتعه؟
هل نقوم بتقديم برامج الراديو المرئية أم ماذا؟
لا نخطط لفعل هذا
ألا تثق ببرامج الإذاعة؟
الفوز بواسطة الصوت؟ يا للهراء
أليست برامج الراديو المرئيه هي المستقبل؟
ليس كما لو أن هناك فنانين تتم رعايتهم
"قيمة الراديو"
هذه طريقة تفكير رجعيه
..إنه كالأحمق الذي
يتظاهر بالدراسه خارج المدرسه
ماذا عن ضيوفنا؟
من هم الضيوف؟
ماذا عن قائمة بالنجوم الضيوف؟
..أنا بحاجه للوقت
لكي أتمكن من مراجعة القائمة مع فريقي
لن نقوم بإستضافة أي نجوم في حجرة الإذاعة
لدينا بالفعل نجم يُدعى جي سوهو
لا تتصرف بشكل مُرتجل
...قم بإعادة توجيه العرض لي
أي عرض؟
اسمع
راديو على الكاميرا
فكرة تجريدية ومرتجله
أهذا ما تحدثت به مع فريقك؟
أنت
أريد سماع أفكارك الخاصة
فكر قبل أن تتحدث
أتعتقدين أن كل شيء سينجح مع وكالة جي أتش الترفيهيه؟
...كيف ستحققين
توقعاتهم بعدما قاموا برعايتنا؟
ماذا؟ ماذا؟
..هل نسيت كيف تتوسل
لكي تتم رعايتك؟
لا يمكنك الإخراج حتى
لقد اكتفيت
اعطني قائمة ضيوفك
لقد قلت, أعطيني إياها
كل الكُتّاب سيئين للغايه
لماذا ترفض نص جو ريم فحسب؟
لماذا تتحدث معي بطريقة غير رسميه؟
إذا كان الأمر يزعجك فلتفعل ذات الشيء
بالمناسبه, لقد حذفته
حذفت ماذا؟ - أول تسجيل -
إذا استمريت في فعل ما تريده
سأستمر في حذفه بما أنه من حقي
كل هذا في مهام وظيفتي, صحيح؟
أشعر بالعطش
[ سوجو ]
هل تريد البعض؟
لا يمكنني الوصول للمجنون
أنا خائفة للغايه
لقد غادر مع سوهو
جو ريم, ألقي نظرة على هذا
يا إللهي
ماذا تفعل؟
قلت لك ماذا تفعل؟
يا إللهي - أعجز عن الكلام -
هل تحاول أن تفقدني صوابي؟
ماذا؟
أنا آسف, توقف
!اتصلوا بالشرطة
هل ستحاول رمي سماعة رأسك مجدداً؟
كلا, لن أرميها
سأقتلك حقاً - سيدي, سيدي -
المذيع أصبح يعاني من إضطراب الهلع
لقد استقال على الفور
[مون سون: جو ريم ألقي نظرة على هذا]
!وجدتها
بهذه الطريقه أعاد المذيع ذلك اليوم
ادهسني
إذا تريد مغادرة الراديو
!يا - ماذا؟ -
تحرك
يمكننا العمل معاً
أو يمكنك دهسي
يا إللهي
يا إللهي, لا
متأكدة أن لا شيء سيحدث
هل تريد البعض؟
بالمناسبه, أنك لم تهدد بترك البرنامج
...أنا لست شخص
يستقيل ويستسلم
مثلي
لم أخسر بحياتي قط
أنا ايضاً
مع ذلك, لا يمكنني العمل معك
إما أن أستقيل, أو تستقيل أنت
هناك الكثير من مديري الإنتاج
كيف يمكنني العمل مع شخص قام بتهديدي؟
بالضبط
عقدك مع سونج جو ريم سخيف
العقد يتركز على الثقة المتبادلة
أنه وثيقة تُثبت إتفاقاً
ألا تعلم؟
,إذن
يجب عليك أن تتبع ما وقعت عليه, صحيح؟
أنت تعتقد أن الثقه المتبادله مهمة, صحيح؟
بالطبع
ماذا؟
هل ستكذب مجدداً و تقول أنك لا تستطيع الشرب؟
يالك من شخص ممل
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
في حياتي كلها
لم أخسر معركة قط
...سأبذل
كل طاقتي
لكي أهزم سونج جو ريم
أنت لستِ بمفردكِ في هذا
سنفعلها معاً, أتذكرين؟
..أتعلم
كم عدد المذيعين الذين إستقالوا بسببي؟
..هل تعلم كم عدد
مديرين الإنتاج الذين إستقالوا بسببي؟
فريقك مريع
لا يعرفون أي شيء عن الراديو
عرضك كان كالقمامه ايضاً
,لا أعلم الكثير عن الراديو
لكن يمكنني أن أخبرك أن عرضك كان سيئاً
..لو
أن عرضنا القادم لم ينجح
سأستقيل
أرجوك, هذه أمنيتي
احزر ماذا؟ أنا لم أخسر في حياتي ابداً
وهل تعتقد أني خسرت؟
أنا لي جانغ
أنا جي سوهو
المزيد
,بالمناسبة
لم أستطع الوصول للسيد لي منذ البارحة
هل تمكن أحد منكم أن يتواصل معه؟
..لابد أنه يجلس بالزاوية
ويقول مرحباُ باللغة الهندية
[جي سوهو, راديو الرومانسيه]
[التخرج الأخير]
..مرحباً, أنا معلمة
...بمدرسة دونجيل الإبتدائية
بمقاطعة أنجي
..تبقى لنا أيام قليلة حتى
تُعقد آخر مراسم التخرج
لهذا أكتب هنا
مالذي تعتقدانه بمنشور التخرج؟
أيمكننا تحويله إلى نص؟
لمَ تعملين بجد؟
لا يهم مهما فعلنا
طاقم جي سوهو سيرفضون بأية حال
لا تعملي بجد
أنا مسرورة أنهم يملكون فريق تخطيط
هذا يسهل الأمر لنا
[جي سوهو, راديو الرومانسية]
ما هذا؟
ماهذا؟ - ماهذا؟ -
مالذي قلته للتو؟
"لا يهم مهما فعلنا"
"طاقم جي سوهو سيرفض بأي حال"
أعتذر
اكتبي الإفتتاح, المحتوى , والختام
خلال ساعة واحدة
ساعة واحدة؟
ما الأمر؟
من الأفضل لك أن لا تقولي لا أستطيع ذلك
..كلا
أنت
..أغلق فمك واعدّ قائمة أغاني جديدة
أجل, لقد كان مُغلقاً بالفعل
بحثكِ كان أشبه بالقمامة
ذلك كانت الكتابه مريعه
هل وضعتِ منشوراً يخص البطاقات البريديه
!قومي بعملكِ
لا أحد منكم يمكنه العودة للمنزل
إذا جئتم بشيء يرفضه سوهو
حينها سأقتلكم
,لقد أعتقدت
أنه غيّر شخصيته
بعد رحلته
!كل هذا كان عرضاً
لقد عاد ليكون معتوهاً
شخصيته الجيده استمرت لشهر واحد فحسب
أريد أن أستقيل
هذا صعب للغايه
لا تكوني هكذا
بعد 3 أسابيع, ستصبح 3 أشهر
لو استمريتِ 3 أشهر, ستكون قد مرت 3 سنوات بالفعل
يا إللهي, هذا جنون
مالذي حدث مع سوهو البارحة؟
أول عرض لك بالراديو يُذاع اليوم\ صحيح؟
...كيف كان التسجيل
سوهو
لأي مدى
تخطط لأن تتغير
ماهو التغير الكبير بإحتساء الجعة؟
لمَ أنتِ هنا؟
لقد استمتعت بفعل ذلك لذا لا تجعل ذلك يؤذيني
أتيت لأخبرك بهذا
لو كنت ستمضي بفعلها فأفعلها جيداً
هل يمكنك فعل هذا؟ - عليّ ذلك -
من فضلكِ غادري, عليّ الذهاب للعرض بعد قليل
قُم بالقيادة اليوم
بالطبع
هل تحدثت مع مدير المحطة
بخصوص جين تاي ري؟
أجل, لقد اتصلت به وقال أنه تفهم ذلك
جاي! انظري لكل المقالات التي تتكلم بشأنك
[ الآيدول الصاعدة جاي تحولت لمذيعه راديو ]
هل صبغتِ شعركِ؟ - هل يبدو جيداً؟ -
إنه رائع
حسناً, جميعاً, تجمعوا
مرحباً - اهلاً, سيدي -
,أنها كاتبتنا, أنه مدير الأنتاج
وهذه أنها مذيعة الراديو
ومن هذه؟ - ضيفتنا -
"ماذا؟ "ضيفتنا؟
رحبوا بها - ....لم يكن هنالك ذكر -
لضيف
مرحباً! أنا جين تاي ري أنتم تعرفونني, أليس كذلك؟
لم لدينا فاشله لتكون ضيفتنا؟
ماذا؟ أيتها السيدة
أنا واقفه هنا, أسمع كل شيء
يا إللهي
ماذا تفعل؟
طلبت من مديرة جي أتش التنفيذيه ذلك بنفسها
جي أتش هي السبب في أننا نبدأ بشكل جميل وكبير
يجب أن نفعل هذا كثيراً
إنها تبدو عنيدة
مرحباً, جين تاي را أنا الكاتبه, لا لاهي
توقعت الإنضمام إلى برنامج سوهو
هل هذه السيدة الكبيرة جيدة؟ - كبيرة.. كبيرة -
"إنها جيدة, هذه " السيدة الكبيرة
جاي, ألا تعرفيني؟
لقد ربحت جائزة أفضل طفل ممثل عام1998
لقد ولدت عام 1999, لذا
يبدو أنه سيكون علي تعليمك الكثير
انظري
سلفي مع جاي
يا إللهي, وجهي أصغر
أنا ذاهبه للراديو
أجل, هل هذا هو المعلم من دونغ تشون
الذي نشر القصة على موقعنا؟
نعم, هل أنتِ متفرغه الآن للمقابله على الهاتف؟
أنا أحضر حدث تخرج
أيمكن أن نتحدث لاحقا؟
بالطبع, أنا أتفهم ذلك سأتصل بكِ لاحقاً
حسناً
جين تا ري؟
جين تاي ري, صحيح؟
...لقد كنت الممثله الطفلة
"في "الحب هو هبوط اضطراري
يا إللهي, من أنتِ؟
لقد ربحتِ جائزة على ذلك عام 1998, أليس كذلك؟
لم أراكِ منذ مدة طويله
من الغريب رؤيتك هنا
أيمكن أن نلتقط صورة؟
بالطبع, أن أردتِ ذلك
شكراً لكِ
لقد كنت من معجبينك منذ أيام تمثيلك وأنتِ طفله
كنت أبكي معكِ كل مرة
بالرغم من أنني لا أملك تلفازاً ولا أشاهد الكثير الآن
أتريدين توقيعي؟ أم رقم هاتفي؟
أتعنين ذلك؟
...حسناً
مهلاً
أجل, سيد لي
جي سوهو هنا؟ سأكون هناك على الفور
أعتذر يشدة, أراكِ في الأرجاء
جي سوهو؟
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
إن لم ينجح برنامجي
سأستقيل
ارجوك, هذه امنتي
لم أخسر من قبل
و كأنني خسرت؟
لمَ مازلتما أنتما الإثنان هنا؟ لدينا 10 دقائق
سوهو, انتظر قليلاً
...بخصوص برنامج اليوم
سأقتلك
أردت فقط ان أتمننى لك حظاً موفقاً
لنذهب
اذهب
سوهو
..أنا متأكدة من أنك إذا قمت بالبرنامج
كما حضّرته مرة اخرى سيكون البرنامج جداً
حظاً موفقاً
هذا طلب من 0827
"يستمر حبيبي بطلبه بأن أسافر"
"لكنني لا أعرف كيف أطلب ذلك من والداي"
"والدي صارم جداً"
"ولن يدعني أذهب لرحلة ليوم واحد"
هذا ماقالته
مرحباً, 0827
سنتواصل معك خلال 10 ثواني
[الشخص الذي كتب ذلك ينتظر]
سنتواصل معها بعد الأغنية
مرحباً, 0827
مرحباً, انا كيم بيول من بوسان
مرحباً, شكراً لكِ على المنشور
لابد أنك محتارة بين حبيبك
و والدكِ
ماذا يجب أن أفعل؟
يريد حبيبي الإنفصال عني إن لم أذهب
..نعم, حسناً.. المحادثات مهمه
في جميع العلاقات, وأنتِ ناضجه ايضاً
إذاً لمَ لا تناقشين ذلك مع والدكِ؟
ايها الأحمق! من أنت؟
لمَ تستمر بالإتصال بإبنتي؟
ألا يجب أن نقطع الإتصال؟
حسناً.. إذاً.. الأمر ليس هكذا
الأمر ليس هكذا؟ ما أسمك؟
..لمَ تتصل بإبنتي المراهقه
وتغازلها
اهدأ, اشرح له أنك على الراديو
..حسناً سيدي, أنا مذيع راديو
"لا تقل لي هذا الهراء "سيدي
لا تجرؤ على أن تتصل بي مرة آخرى
سأقوم بغليك في ماء ساخن
كلا - ..وسأقتلع الجميع -
وسألعب البلياردو بعينيك
كيف يمكن أن تلعب البلياردو بعيناي؟
!سأجعل لون عيناك يتلاشى, ايها الوغد
....ستجعل اللون يتلاشى
لمَ لا نقطع الإتصال؟
ينبغي أن نبدأ من جديد
سيد لي, لنقطع الإتصال ونبدأ من جديد
نحن على الهواء الآن
اهدى, وألتزم بالنص المكتوب
..لنأخذ
استراحة مع هذه الأغنيه
ما كان هذا؟
عُد و اجلس إنها أغنية قصيرة
سوهو, أنت بحاجه لمواصلة البث
[القصة والأغنيه المطلوبه]
!قُل شيئاً ما
3
4
سيقعون في مشكله كبيرة إذا استمر لمدة 7 ثواني
كان هذا وشيكاً
!مهلاً
اغلق الباب
إن هذا جنون
هل يفعل ذلك حقاً؟
[ألم يعلم جي سوهو أنه كان على الهواء]
إن هذا جنون
يا إللهي
ماذا تفعل؟
أخبرتك, لا عروض مباشرة
هل نسيت؟
..حسناً
كنت أتبع عقدنا فحسب
[العروض المباشرة: نعم]
ألا تتذكر الليله الماضيه؟
ماذا؟
هل قمتم لعرض مباشر بدون علمه؟
ألا تواصلون يارفاق؟
ينبغي أن تتحدثوا مع بعضكم البعض
هل هذا حكم مطلق؟
آسفه
حسناً
إنني متأكد أنه ليس خطأك
إن كانج المجنون هو من أتى بهذا, أليس كذلك؟
مهلاً
هل سيتغاضى جي سوهو عن هذا؟
أجل, أنتظر
وقع هنا
جيد - مهلاً -
أنتهيت؟
[عقد مذيع الراديو]
أنت لم تريد مشاركة الأستراتيجيه الخاصة بك
لذا قررت أن أقوم بالمثل
العين بالعين
كيف يبدو هذا منطقياً؟
"أن أساس العقد هي الثقة المتبادلة"
"هذه وثيقة تُثبت الموافقه"
أساس العقد هي الثقة المتبادله
وهذه وثيقة تُثبت الموافقه
ألم تكن تعلم ذلك؟
لنحاول ما بوسعنا
وفقاً للعقد
أيها المذيع
دعني أحذرك
إذا قمت بإزعاجي في غرفتي
سوف أقتلك
سيد لي, دعني أحذرك ايضاً
إذا قمت بتدمير مهنتي
بسبب عنادك
سأكون أنا من يقتلك
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
علينا التحدث
هل قمت بإحراجه عمداً؟
إن هذا بند قد سبق وأتفقنا عليه
في الإتفاقيه؟
أجل
يبدو أنك بحاجه للعثورعلى عقد جديد
أيجب أن أتخلص من الهاتف
أم الفيديو؟
سأفعل ذلك بنفسي
شكراً لك
يمكنني استعادته وحسب
سجلوا 10 أو 100 عرض
وتأكدوا من أن تستخدموهم لتجنب الحوادث
و إلا, سيتم إلغاء عرضكم مجدداً
,و ايضاً
عليكِ مساعدة جي سوهو ليشعر بحال أفضل
هذا جزء من عملك
أنت تعلمين ماذا أعني, صحيح؟
أجل
جيد
!جي سوهو
سوهو
...هل كنت تعلمين
بشأن ماحدث اليوم أم لا؟
أعتذر
لقد كنت سأخبرك مُسبقاً
ولكن أراد السيد لي مفاجأتك
بند رقم3. يقول
يمكنني أن أترك متى ما أردت
لقد أخبرتكِ
بأنني سأقرر بعد التجربه لشهر
لا زلت أفكر بالأمر
أنتظر, مهلاً
إذن, خذ هذا معك
سأصاب بالجنون
من أختفاء المذيعين على حسابي
سيكون منقذ لي
أرجوك أجب عندما أتصل بك
آنسة سونغ
هذا يكفي
..لماذا دائماً ما تقومين بأوضاع غير متوقعه
لنذهب
لن يحدث ذلك مجدداً
كل يوم هو يوم مليء بالأحداث
[ألم يكن يعلم أنه كان على الهواء]
اطردوا جميع العاملين في فريق تخطيط سوهو
يمكنك الإنصراف
سأكون هناك قريباً فقط أمهليني 5 دقائق
سوهو يتصرف بلطف
!لابد من أن أبنك قد جُن ...هل أنت
ستدعه يتصرف بهذه الطريقه؟
..سأذهب لإيجاده من الآن وإعطائه
إجلس
سأتحدث معه
لقد قُلت, إجلس
هل ذلك أنتِ, آنسه لا؟
كيف حال العروض التقديميه؟
,لقد بذلت أفضل ماعندي
لذلك إنه دوركِ الآن ببذل أفضل ماعندكِ
وقع هنا
[عقد مذيع الراديو]
[كرسي جي سوهو]
[أنا أنتظر اليوم]
[الذي ستجلس به هنا معي وتتحدث معي بجديه]
[أنا ألعب دور صعب المنال]
[لا تبحث عني]
أيها الوغد! من أنت؟
..هذا ليس الأمر - ما اسمك؟ -
..إذا اتصلت بها مجدداً
"أساس العقد هو الثقة المتبادله"
"انه وثيقه تُثبت إتفاقاً"
ألم تعلم ذلك؟
إذا قمت بإزعاجي في حجرتي مجدداً
سأقتلك
أرجوك أجب عليّ عندما اتصل بك
أنتِ, السنة السابعه
لقد سمعت بأنكِ قد طُردتِ
ماذا؟
ألستِ غاضبه؟
جيو ريم تُبلي جيداً بعد أن ربحت على شاب
متى ستصبحن يارفاق كاتبات رئيسيات؟
اذهبي واشتري لي شطيرة
لا أملك أحد ليدير مهماتي الآن
بما أن جيو ريم قد ذهبت
مرحباً
سمعت بأنكِ أردتني؟
إجلسي
.يا فتيات, غادرن هذا بين الكاتبات الرئيسيات
جيو ريم
هل ستفعلين شيء من أجلي؟
أجل؟ كيف يمكنني مساعدتكِ؟
ذلك
ما إعتدتِ على فعله لي حينما عملتِ معي
كل ذلك؟
لا أملك أي خيار
ليس لديّ كاتبه مساعدة بعد
[فشل راديو جي سوهو]
[عرض الراديو الخاص بجي سوهو سيفشل]
[أنه ليس عرضك الخاص]
[لقد كان عديم الإحترام]
[الفضائح هي الأفضل] [أُراهن بأنه كان مُحبطاً]
[أتمنى لو كنت قادر على رؤية النظرة على وجهه]
[مدير أعمال جي سوهو]
مرحباً, سيدة كاميكازي
أنا غاضب على سوهو لذلك أن بعيد قليلاً
هل حدث شيئاً ما؟
لقد رأيت المقالات لقد أخفق كثيراً
هل هو بخير؟
أجل, بخير
سوهو؟ اللعنه
"لنلتقي الساعة السادسه مساءً" يبدأ اليوم
!للإحتفال, جاي ستعاملكم جيداً
كم مكالمه ننتظر؟
ثمانيه
سينتشون جاهزة, صحيح؟
!حسناً - حسناً, لنفعل هذا -
إذا كنتم تعرفون الإجابه
سانتا ينتظر في سينتشون
هو سيعطي الهديه لأول من يصل
,السؤال الأول هو ...كم عضو
..موجود في - ...لأي دراما قد مثلت بها -
أنا جين تاي ري و ربحت جائزة أفضل ممثله طفله؟
هل يمكنك المعرفه؟
ماذا؟ مالذي تفعله؟
حسناً - علمت ذلك -
اللعنه - جي سوهو كان بها ايضاً -
لقد كنا مثل يو جين جو و كيم سو هيون وقتها
حسناً, إلقاء الضوء صحيح
4422 عرفت الإجابه الصحيحة
اللعنه - ...إذا ذهبت إلى سينتشون -
علمت أنها ستفعل هذا
اللعنه
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
4422!
تهانينا - تفضل -
سألتقط صورتك - صورة؟ -
1, 2, 3.
3875 !تهانينا
تفضلي - حسناً
!0914
تهانينا
لقد حصلتِ على الأكبر
هل ترغبين بصورة؟ تهانينا
...حسناً, رجاءً انتبهوا واستمعوا
لجاي "لنلتقي الساعة السادسة مساءً"
!شكراً لكم
بعد إنتهاء هذه الأغنيه
توجه إلى هونجداي لأخذ جائزتك
ها هي جائزتك تهانينا
هل تود إلتقاط صورة؟
1, 2, 3.
تبدو جميله - شكراً لك -
3324!
تهانينا
تفضل
1, 2, 3.
تهانينا
تفضلي, تناولي بعض الكعك
شكراً لكِ, احظي بيوم لطيف
شكراً لكِ
أنا أشتهي الشراب كل يوم
لا يمكنني إحصاء عدد الكُتّاب الرئيسيين
الذين فوقي
..أتعرفون خطأ من هذا
أننا نُعامل بتلك الطريقة؟
لماذا؟ خطأ من؟
جيو ريم
هذا ليس صحيحاً
..جيو ريم
تؤدي دور بابا نويل بمفردها في فبراير
ألا تشفقين عليها؟
إذاً عليها فقط الذهاب إلى جي أتش وحسب
لديهم الكثير من الكُتّاب هناك
يبدو أن جي اتش تدعمها
ماذا تقصدين؟
حسناً, لقد كتبوا عقداً منفصلاً
وهي تذهب دائماً إل مكتب جي اتش
مهلاً
إذا كنتِ لا تعرفين شيئاً فأغلقي فمك فحسب
..هل رأيتم يارفاق العقد
أن جي سوهو و جيو ريم وقعا عليه؟
مفاجأه, تفضلي
تفضل
لمَ الكاتبه التي تفوقت على جي سوهو عابسه؟
حسناً
أنا فقط لا يمكنني اكتشاف الحياه
مالذي تعنينه؟
اعني, أنا اخيراً اصبحت الكاتبه الرئيسيه
ولكن لا يمكنني عرض البرنامج بكتاباتي
والكُتّاب الآخرون يزدادون بعداً
..حتى اليوم, كنت منهكه
من القيام بدور بابا نويل طوال اليوم
ولكن تلك الأشياء تدفئني
سيدي
لمَ الحياه متقلبه لهذا الحد؟
إنها حلوة, ثم مرة لمَ هذا؟ لماذا؟
توقفي عن التظاهر بالكبر وأنتِ تناقشين الحياة بهذا الشكل
التظاهر بالكبر؟
..التعليق على الحياه في كل صعوبه
هو أمر يُشيب, كما تعرفين
توقف, أنت لا تقف في صفي ابداً
إنتظرني
لمَ الكُتّاب الكبار يكتبون بشكل جيد للغايه؟
إذا كتبت في غرفة كهذه
ربما يأتيني إلهام بشكل عظيم
و أكتب بشكل رائع
كما لو
...ألم يكن ليصبح رائعاً
إذا استطاع فريقي عرض برنامجنا هنا؟
هل سمعتِ برنامجي البارحه؟
البارحه كان يوماً مزدحماً
ووقعت الحادثه في البرنامج ايضاً
معجبون منذ 10 سنوات؟ كل هذا عديم الفائدة صحيح؟
هيا, هذا ليس صحيحاً
"هل تعرفين كيف تم إنشاء برنامج "انشرها؟
كان برنامجاً فاشلاً
أثناء محاولة القيام بإنطلاق قوي
كان فشلاً تحول إلى نجاح
جيو ريم
استمري في خوض الأشياء التي تظنين أنها فاشله
حتى تتمكنين من تحويل الفشل إلى نجاحات
[الفشل يمكن أن يصبح نجاحاً]
[الممثل جي سوهو ارتكب خطأً في الراديو]
[ولا يزال الأمر ممتعاً عندما يرتكب أخطاءً]
[سأترقب الغد ايضاً]
[من اللطيف سماع صوته في الراديو]
[!جي سوهو سيتعاون مع كيم سانج سو]
[جي سوهو]
المعذرة
لا يمكنك الدخول
سيدة نام لقد كنت رائعه اليوم
حتى أنني تصدرت نتائج محركات البحث
هل إستمعتِ للراديو؟
..كيف يبدو عليّ هذا الثوب
لأجل حفلة جي أتش الخيري؟
إنه خلال اسبوعين, صحيح؟
ألن تقومي بشرائه من أجلي كهديه
لأتمكن من إرتدائه؟
المعذره
أجل؟
من هنا إلى هنا
حسناً, سأقوم بتجهيزهم
جميعهم من أجلك
من الأفضل أن أقوم بتغيير المتجر
هذا المكان ليس جيداً
مالذي تحاولين فعله؟
لا تزعجه
المخرج كيم سانغ سو سيأتي في غضون 10 دقائق
إجلس
و إستقيل من برنامج الإذاعه
لابد من أنك تعرف السبب
حتى لو لم أخبرك به
تجاوز عن الأمر يابني
أنا هنا لأجلك
البرنامج الواقعي
لن يدوم لأكثر من شهر واحد
شهر واحد
بعدها, سنرتاح لعام كامل
حسناً؟
لنأكل
لمن هذا الهاتف؟
إنها ليست نغمة الرنين الخاصة بك
[أمي]
هل إشتريت هاتف؟
كلا
[أمي]
مرحباً؟
ماذا؟
لحظه واحده
المعذره
أنا الشخص الذي تحدثتِ معكِ عبر الهاتف
أنا صديق جو ريم
أيمكننا الإستماع للراديو؟
هل هدأ من روعك؟
أجل, لقد تم إنتزاع حقيبيتي عل نحو مفاجئ
أنها ليست مرتي الأولى
لكنني شعرت بالتوتر بدون حافظة نقودي
شكراً جزيلاً لك
,بالمناسبه
هل استمعت لبرنامج جيو ريم بالأمس؟
أجل
جي سوهو كان لطيفاً
إنه يبدو كمذيع في برنامجها
لابد أنه وغد وقح
سأساعدك
...سأ
أعتقدت
أنه ليس بإمكانك صعود السلالم بمفردك
تلك كانت كذبه
..لقد أردت الإمساك بيديك
و إعداد العشاء لك
تفضل بالجلوس
أريد حقاً أن أعد لك بعض الطعام
..لكن
هل تحدق بي متعجباً؟
كلا, كلا, سيدتي
حين لا يكون بإمكانك أن ترى
تتمكن من رؤية أمور أكثر
لأنني لا يمكنني الرؤيه
يمكنني معرفة
كم أن لصديق ابنتي صوتاً رائعاً
يمكنك إكتشاف الطيبه من الأشخاص الطيبين
في الحياه
قد تخسر شيئاً لكنك تربح أضعافه
الآن, تفضل بالجلوس
اجلس وتناول الطعام, هيا
استمتع بطعامك
أنا طباخه ماهره
تفضل
جي سوهو
...لماذا - جيو ريم -
لقد أصبحت صديقة مقربه للوغد
أمي
مالذي تتحدثين عنه؟
..سوهو ليس وغداً
إنه كذلك, ألست محقه؟
كلا
تفضل, تذوق بعضاً منه
شكراً لك
تفضلي
شكراً لكِ, عزيزتي
رائحة الطعام جيدة
أمي, أريد بعض الحساء
تفضل بالدخول
ماذا؟
تذوقي بعضاً من هذا
حسناً
أمي
كنت أنوي إعطائك هذا بعد وجبة العشاء
لكن هذه النسخه الجديدة
شكراً لك سد لي
لا تناديني هكذا
نحن دائما نتناول الطعام معاً
نحن كأم وأبنها
حقاً؟
بعد العشاء دعونا, نحتسي الشاي في مكاني
حسناً - حسناً -
بفضل اليوقا وشاي الأعشاب
أصبح ذهني صافياً وفي راحه
شكراً لك - على الرحب -
أيتها المبتدئه أين هو السيناريو؟ -
انتظر لحظة سأحضره حالاً
هل سنقوم ببث مباشر غداً ايضاً؟
لقد وُلدتَ لتصبح مذيع راديو مباشر
بفضلك
سيحصل برنامجنا على أعلى نسبة من المستمعين
ماذا إذا رفضت؟
لن تفعل
أنا أعرف القليل عنك
فأنت ليس لديك الشجاعة
لا يمكنك أن تسيء للآخرين
خاصةً إذا تعلق الأمر بشيء وعدت به
لنرى, ماذا هناك ايضاً؟ كما أنه أشير إلى ذلك في العقد
ليس لديك الشجاعه لتخرج بنود العقد
أنت تتذكر ما قلته, صحيح؟
قُلت أنني سأستقيل إذا لم يعجبني العرض
مازال مسموح لي بالمغادرة بعد شهر من التجربه
سوهو - ماذا؟ -
اسم هذه النبته هو سوهو
إنها الملاك الحامي للراديو خاصتنا
سوهو
يجب ان تراقبِ مزاجك
هذه الطريقه الوحيدة التي يمكنكِ أن تنمو من خلاله
سيد لي
هذه هو المحتوى والمقدمة
ليس سيئاً
على الرغم من ذلك, لست متأكداً من انهم سيختارون ذلك
سأذهب الآن
تفضل, هذا الوشاح الذي أعرتني إياه من قبل
هل كنت مالك الوشاح؟
لا عجب
يجب عليكِ تصحيح المقدمة
..الليله, سوف نعمل - لا -
أنا بحاجه لمساعدتكِ في التدريب الليله
المعذرة
أمي
هل يمكنني إقتراض ابنتكِ الليله؟
مهلاً, سوهو
أنا قلق بشأن الغد
صحيح
أشعر بالتوتر دائماً في كل مرة نكون فيها ببث مباشر
إذن, علميني
بالطبع, سوف أعلمك جيداً
هل تعرف معادلة الموجه الكهربائية؟
..لا يمكننا رؤيتها, لكن الطبقة العاكسه
..الموجودة في السماء, تجعل الأمر
مُمكناً بأن نقدم البرامج الإذاعيه
..أصوات الراديو
تتحول إلى أضواء في السماء
مثل ذلك الوميض
...لذلك السبب الأصوات التي نصدرها من الراديو
تصبح أضواء في مكاناً ما بالسماء
الأصوات المُرسله لنا من قبل المستمعين
والأصوات التي نصدرها أنا وأنت في الحجرة
تتألق في السماء
هذا هو الراديو
نجعل الأصوات تتحول إلى أضواء
هذه هي الحجرة الأسطوريه من 40 عام
لقد رأيتها في الفيديو الذي أرسلته لك, صحيح؟
أمي
خضعت لعمليه جراحيه بعينيها عندما كنت بال14 من عمري
منذ ذلك الوقت تركت التلفاز
لم أرغب في الضحك أو البكاء
أثناء مشاهدتي لعالم لا تستطيع أمي مشاهدته
هذا ما شعرت به عندما كنت صغيرة
بالمقابل, الراديو كان مشتغلاً دائماً بالمنزل
أردت سماع العالم الذي كانت تسمعه
لكنني وقعت في الحب بعد فترة
جميع القصص كانت قابله للنقاش
شعرت وكأنها قصصي
هكذا تمت مواساتي
تعلمت التشجيع
في الراديو
سبع ثواني من الصمت تُعتبر حادث
عندها يجب علينا أن نشغل أغنيه أولاً
انت لم تقل شيء لمدة7 ثواني في ذلك الوقت
هذه حقاً مدة طويله في الراديو
أنظر
ظل صامتا لمدة 7 ثواني
تبدو مدة طويله, صحيح؟
لهذا السبب لا ينبغي عليك بأن تصمت
,عندما تواجه موقف كهذا إظغط على هذا فحسب
المذيع يمكنه تشغيل الموسيق من هنا, هل فهمت؟
وايضاً, لاحظت أنك رأيت البريد الإلكتروني
أجل
كيف كانت المخطوطة
أعني, هل قرأتها؟
أجل, فعلت
لقد تخطيت الخطوة الأولى
..أشعر بالفضول
حيالك
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
[راديو الرومانسيه]
سوف نذهب لإيجاد بعض الرعاة
الشخص الذي بإمكانه التسديد بوسعه أن يذهب لطريقه
أليس هذا غريباً؟
لماذا يقومون بدعمنا بدلاً من إبنهم؟
سوف أستغل سوهو بكل الطرق الممكنه
أعرف ماضيه, وأنت لديك الدليل
لابد أنه يوجد حادث نحن عالقان
إذهبا إلى أقرب محطة إرسال
لا أعتقد أنه يمكننا البث أنا آسف
أشعر بالفضول حيال شيئاً ما