:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
أرفعي رأسكِ
لنذهب
إنه سوهو - !سوهو -
!سوهو !هنا -
!سوهو - !سوهو -
[الحلـــ 14 ــقة]
...بخصوص هذا المكان
إعتدت على المجيء هنا كلما رغبت في البكاء
,ولكن في مرحلة ما
بدأت بالقدوم هنا برفقتي
...عندما وافقت للمرة الأولى
,للعمل في الإذاعة
..عندما أخبرتني
,أنك مُعجبٌ بي
وحتى الآن
نحن هنا سوياً
هذا صعبٌ عليكِ, أليس كذلك؟
أتشعرين بالخوف بسببي؟
,ليس من الصعب محبتك
...ولكنني لستُ متأكدة من
ماهو الأفضل بالنسبةِ لك
جو ريم
...أنــا
أحبكِ كثيراً
تعلمين هذا, صحيح؟
...لهذا السبب
...فكرت في عدة طُرق
لحمايتكِ حتى أصابني الصداع
..أريد إمساك يدكِ فحسب
اينما نذهب مثل اليوم
هذه المرة الأولى التي أحب فيها حياتي
لذا ســأحميكِ مهما كلف الأمر
ثقي بي فحسب, وأمسكي يدي
وسيري معي
..أعلم أنني أضغط عليكِ كثيراً
أريد هذا
...أريد إمساك يدك
وأذهب إلى كل مكان معك ايضاً
لأنني أحبك
بعد 5 دقائق آخرى
كنت أنوي طردكما أنتما الإثنين
لندخل, علينا تقديم البرنامج
مــاذا عن تشغيل حلقة مُسجلة اليوم؟
لقد ألتقط الصحفيون صوراً لكما اليوم
وايضاً, كنتما ممسكان أيدي بعضكم
سيهاجمونكم وسينشرون المقالات
...إذاً, لماذا لا نجعل حبهم مميزاً
لكي نحصل على المزيد من المستمعين؟ لا؟
مـــا الذي تريد فعله؟
...ليس لدينا نص,لمَ لا نستخدم حلقة مُسجله
...أراهن على أن جميع المُكالمات والمواقع الإلكترونيه
ستكون عنكما
يمكننا إذاعة الأغاني لليوم
لنبدأ البرنامج
هذا سبب تواجدي
لِـــنستعد
حسناً
هل ستكون بخير بدون نص؟
لا تعلم مــا قد يسأله الناس
هل سيسألوني عما إذن كنت أحب جو ريم؟
لابأس
إن إنتظرت قليلاً, ســأقوم بتوصيل مكالمتك
,لا يمكنك الشتم, أو ذكر علامة تجاريه
أو قول أي شيء يُسيء لمذيع البرنامج
سيد لي
متى بدأوا في المواعدة؟
لم يكن لديّ أدنى فكرة
عُد إلى العمل
سوهو, إسمعني من فضلك
حسناً, تفضل
...لقد عشتُ وحيداً
لــمدة 10 سنوات
لقد تم التنمُر علي عندما كُنت طالباً
لا يمكنني النوم ليلاً
أواصل التفكير بأنه سيتم التنمُر علي غداً
كل ما يمكنني فعله هو البكاء
..أعرف
شعورك
حـــقـاً؟
بدأت التمثيل عندما كنت طفلاً
بالكاد أذهب إلى المدرسة
لقد عشت تقريباً في موقع التصوير
...لهذا السبب
لم أذهب إلى المدرسه
لا أملك الكثير من الصور بالزي المدرسي
لم أتخرج ايضاً
حــقــاً؟
أشعر بالآسف حيالك
...لهذا السبب أعرف شعور
...معاناتك من الصعوبه في النوم
مثلك
...إذاً, أنت تعرف
لا يمكنني النوم
"سنستمع إلى أغنية فتى القهوة, "إبتهج
المتصل رقم 6816. أريدك أن تبتهج
سنشغل هذه الأغنيه
إبتهج
"إنها لفتى القهوة "إبتهج
سوهو ليس مشهوراً كما توقعت
لم ينشر أحد عن فضيحته
أجـــل, الجميع مشغولون بمشاكلهم الخاصة
نحن بالغنا
أنت تُبلي جيداً حتى دون نص
هل يمكنكِ الجلوس بجانبي الآن؟
ألم يكن هذا المتصل الأخير؟
سينتهي هذا الجزء بعد إتصال واحد آخر
هذا يعطيني طاقة هائلة لأداء البرنامج معكِ
هذا آخر إتصال في البرنامج
المتصل رقم 8107 عرّف عن نفسك من فضلك
...أنـــا جون يو جونغ, رئيسة
نـــادي مُعجبينك
مـــا هذا؟
حينما تواصلنا لأول مرة
...قالت أنها تريد أن نُشغل أغنية لوالدتها
كيف يمكنك فعل هذا, سوهو؟
لم أغضب منك مُطلقاً منذ أن كنت من معجبينك
...حقيقة أنك تواعد كاتبة الراديو
ألا يمكنني المواعدة؟
سوهو, هل تعني ذلك حقاً؟
..نحن نعرف بالفعل
أنك كنت تواعد سونغ جو ريم أو أياً كان
رأيناكما في المنزل والإستوديو
المعجبون يعرفون, لكننا تريد حمايتك
فهمت
,لكن
بدأت بحب شخص
...أريد أن أعجب بها فحسب
بدون التفكير بهذا ملياً
...لمَ يترتب عليّ أن أكون متأسفاً
لأعجابي بشخص مــا؟
,ربما تعتقدين أنني أناني
لكن هذه أول مرة في حياتي
لذا قررت أن احبها فحسب
...جي سوهو
...حتى لو
تركناك جميعاً؟
هذا سيجعلني حزيناً للغايه
,لكن مع ذلك
ســأظل أعجب بها
ســأذهب لمنزل سوهو
أحضره للمنزل مباشرة
أنت
أعتذر
,لكن
هذا كان أول جواب صريح أدلي به لمتصل
الراديو رائع وأنا أعني هذا
لنذهب
مهلاً, جو ريم
جو ريم
,إنسي أنني معجبٌ بكِ
وأنسي أنني رئيسكِ
دعيني أسألكِ سؤالاً بما أنني قلق
...ستمرين بالكثير بسبب سوهو
إبتدأً من اللحظة التي تغادرين بها حجرة الإذاعة
فكري بهذا قبل أن تُجيبي
هل ستستمرين بالمُضي بهذا؟
أجــــل
كلاكما تقودانني للجنون
لنذهب
كيف يمكنها مواعدة سوهو؟
هذا سخيف
أتفق معكِ, إنها قبيحة للغايه
ســأقتلها
متى سيخرجون؟
آمل أن يخرجون سريعاً - أشعر بالبرد كثيراً -
يـــا إلهي
!إنهم قادمون
!سوهو - !سوهو -
!أنتن
...إيتها الصغيرات الـ
أنتم الـ4, تعالو إلى هنا
,أنتم ترتكبون عُنفاً لفظياً
التشهير, و التسبب بفوضى
مـــاذا؟ - من أنت؟ -
أنـــا مدير الإنتاج
هل من الجيد أن تلتقطن لهما الصور؟
مــا الخطب بألتقاط صور لهما؟
..إذاً هل تُفضلين أن ألتقط صوراً لكِ
وأنشرها في المدرسة و في اليوتيوب؟
من أيّ مدرسة أنتِ؟
سوهو, هنا
سوهو, هذا الإتجاه - أدلي لنا بتعليق -
أعتقد أنه عليك الذهاب للمنزل فوراً
والدتك إتصلت
متى سيأتي؟ - يــا إلهي -
يداي تتجمدان
لا نعرف متى؟ - هل سيأتي؟ -
[إستقيل من الراديو وعود الي التمثيل]
عليك الرحيل
...لن يساعد هذا جو ريم
إذا تجولت أمام منزلها
ســأتصل بك
إتصلي بي
سوهو عرض حياته العاطفيه للعامة
نحن لم نتوقع مطلقاً أن هذا سيحدث, أليس كذلك؟
هل ستواعد في العلن؟
أفعالك غير متوقعة للغايه
بدا لي هذا غريباً
أنت الشخص الذي قام بنشر الصور
لمَ تتصرفين هكذا الآن؟
هل أعتقدتِ أنني لن أُدرك وسائلكِ؟
لقد ذُهلت في البدايه
ولكنني أشعر بالإرتياح الآن
,أشعر بالأسف على جو ريم
ولكنني ســأحميها مهما كلف الأمر
[جي سوهو أنت قاتل وو جي وو]
[حافظة رماد الجثث 23]
تمكّنت جو ريم من جعل العديد من الأمور ممكنه
,أتيت لأراك تبكي
ولكنني أرى الكثير عوضاً عن ذلك
لديّ موعد آخر
مـــا الذي ترغب بقوله؟
ذلك الفتي الذي يُدعى وو جي وو ... الموجود في البطاقة البريديه
لمَ لم تحدثني عنه؟
[جي سوهو أنت قاتل وو جي وو]
سيد كيم, هل ستجلس وتراقب؟
...JH عُد إلى وكالة
بالتالي سيتوجب عليّ أن أُبلغ عن كل تحركاته
لن أفعل ذلك
,أعتقدت أنها كانت طريقة لحمايته مسبقاً
ولكنني كُنت مُخطئاً
أعتني بنفسكِ, سيدتي
[جي سوهو أنت قتلت وو جي وو]
لماذا لا تطرق الباب؟
[جي سوهو أنت قتلت وو جي وو]
إنه لا يزال يتلقى هذه
أليس سوهو رائعاً؟ - صحيح؟ -
إن هذا لا يُصدق
هل سمعتم يارفاق عن هذا ايضاً؟
جي سوهو و سونغ جو ريم يتوعدان
إنهما ثنائي آخر من محطة الراديو الخاصة بنا
مهلاً, لماذا لم تخبرنا سونغ جو ريم بهذا؟
,آنسة لا
هل كنتِ تعلمين؟
لا عجب أنهما كانا مُلتصقين في بعضهم البعض
لا يمكن لشخص أن يصبح على هذا النحو مــا لم يواعد
أعتقدت أنها ستواعد لي جــانغ
ألست صديقه؟
ألم تكن تعرف شيئاً؟
...مــاذا؟ كلا, ليس بالفعل
أشعر بالغيرة كثيراً من جو ريم
إن مُذيعنا رجلٌ عجوز
هل تشعرين بالغيرة؟
إن المعجبين والمراسلين يُحاصرون الأبواب
هل تشعرين بالغيرة منها؟
كم هذا سخيف
ســأغادر
...لقد صرّح بأمر تواعدهما
أصمت
إن جو ريم مثير للمشاكل
كم هذا مرح بالنسبِة لي
لمَ تريد تناول البيض المقلي في منزلي؟
لأنني أحب البيض المقلي
..غير معقول
يـــــا, لا تفرطي بـطهيه
سيصبح جافاً للغايه
...إنني بالفعل
لدي صُداع بسبب المعجبين والصحفيين
لهذا السبب لا ينبغي أن تواعدي نجماً مشهوراً
قلت, مرح لي إنكِ تُفرطين في طهيه
عُد إلى منزلك, هلاّ فعلت؟
هل تشعرين بالطاقة الآن؟
إن شعرتِ بتحسن, لنعُد إلى العمل
,لا يمكننا الذهاب إلى المحطة اليوم
لذلك سنعمل هنا
أنتِ أكتبي النص في غرفتكِ
وأنا سـأعمل على المقاطع هنا
أكــرهها
[!توقف عن إغواء سوهو! إستبدلوا الكاتبه]
[كيف تجرؤين على سرقة حبيبي؟]
[لا تُدمري مهنته]
[!حتى أن سهو يواعد كنجم مشهور]
قالت أنها الكاتبه, لكنها قامت بإغواء جي سوهو
يجب أن أصبح كاتبة ايضاً
لقد سقطت في الماء مراراً وتكراراً لأغواءه فقط
تلك الفاتنه
كـــان سوهو في العرض لمدة شهر واحد
كيف أمكنها إغواءه؟
مهلاً, ليس من شهر فحسب
لقد كان من وقتٍ طويل, حسناً؟
أنتم لا تعلمون شيئاً
[إلى مُلهمتي, جو ريم]
[وو جي وو]
إبنك رجل حقيقي مثلك تماماً
إنه صريح ومتفاهم بخصوص مواعدته
ذلك الوغد, أعلم, أليس كذلك؟
لقد أخبرته كثيراً أن يحترس من الصحفيين
مـــاذا تفعلين هنا؟
لنتحدث
طبعاً
أنت تختبئ مجدداً
لقد مرت أيام, تفعل ما يحلو لك
هل تعلم مـــا الذي يحدث؟
هيا, الناس تُشاهد
من يهتم؟
مــاذا ستفعل؟
مـــاذا هناك لأفعله؟
أرسل سوهو لي إخطار بإنهاء العقد
مـــاذا؟
يريد أن يتركنا
يريد رؤية جو ريم فقط كما فعلت أنت
كــــلا
إنه ليس مثلك
لأنه يهتم بفتاه واحدة فقط
....لأنك تعاملينه مثل المنتجة
لقد جعلته الأفضل
أنـــا صنعت جي سوهو
إن لم نملك العقد
فلا شيء سيربطني به
أفعل شيئاً
من دون سوهو, لا يمكنني البقاء معك بعد الآن
شكراً لكم - شكراً لكم -
منذ متى تعرف ذلك الطبيب صديقك؟
كيف تعرفت عليه؟
لـمــاذا؟
إنه غريب, إنه يستمر بالسؤال عن جي وو ايضاً
قم بتوصيلي للمنزل
كيف يمكنكِ إخفاء ذلك عنا ايضاً؟
كيف لم تقولي شيئاً؟
,لقد خمنا ذلك نوعاً ما
لابد من أنكِ عانيتِ كثيراً, صحيح؟
...آسفه, أردث أن أخبركما ولكن
أعرف شعوركِ
,في يوماً ما
أصبحتِ فجاءةً ترتدين التنانير وتضعين أحمر الشفاه
هل هذا عندما أصبحتِ تواعدين سوهو؟
في الحقيقة, سوهو هو حبي الأول
منذ الأعداديه
يـــا إلهي
هذا مذهل
الأمر ليس لأنني لا أثق بكما
ولكن الأمر حدث من وقتٍ طويل
وبعدها حدثت تلك الفوضى مباشرة؟
أجل
...منزلكِ وصوركِ
وهويتكِ أصبحت الآن معلومات عامة
لماذا أرتبطت بنجم مشهور؟
أياً كان, لنشرب - نخبكم -
[سوهو]
!يـــاللهول - !إنه سوهو -
مهلاً - أصمتا -
أجيبي, أجيبي - أصمتا -
مرحباً؟
لا تقرأي المقالات, حسناً؟
أنـــا ابدو قبيحه للغايه
...كلا, بدوتِ جميله
!قال أنكِ جميله - توقفا -
أنـــا جميله ايضاً - توقفا -
سيد جي, كيف يمكنك فعل ذلك؟
كيف تمكنت من إغواء جو ريم بسريه؟
أيها الشقي - لقد أغويتها -
آسفه, صديقاتي أتوا لمنزلي
فهمت, صديقاتكِ الكاتبات؟
أجـــل
!سوهو
لمَ تتحدث على الهاتف بينما نشرب؟
مهلاً لحظة
أليست هذه جين تاي ري؟
...أجل, بعد التصوير
أنت ماذا؟
ذهبنا إلى الحانه
حـــانه؟
,نحتسي مشروباً
أنتن هنا ايضاً, جو ريم, لقد أحضرت السوجو و الجعه
مهلاً لحظة, أليس هذا صوت المخبول؟
...حسناً, نحن
أنتن ماذا؟
نحن نحتسي مشروباً الآن
حسناً, إستمتعي بمشروبك
حسناً, إستمتع بمشروبك مع جين تاي ري
أخبريهم بأن يأتوا - أجل قومي بدعوتهم -
مهلاً, يجب أن أذهب
إلى أين تذهب؟
...لدي شيء أريد قوله لك
لذا أمهلني ســاعة
مـــا الأمر؟ قوليه الآن
سوهو
لقد أغضبتك, ألم أفعل؟ صحيح؟
لقد فعلت ذلك فقط لأنني مستاءة
أنت الوحيد الذي أستطعت التمسك به
آسفه بخصوص التسجيل
آسفه لكوني لئيمه تجاهك ايضاً
..لكنني حقاً كنتُ لن أفعل ذلك
لو أنك منحتني فرصة آخرى
لازلت تكرهني, صحيح؟
أجــل, أكرهكِ لأنكِ ضربتِ جو ريم
مــاذا؟
جو ريم, ايتها الساحرة
مـــاذا؟
إنها تتلقى الكثير من الحب من سوهو
...حتى أنها إنتزعت شائعات المواعدة
التي أردتها بشدة
أنا أحسدها كثيراً
ســأغادر - ســـأذهب معك -
أعتني بها
صديقتي, جو ريم - !هذا يؤلم -
يـــا إلهي, كوني حذرة - أحذري -
أتصلي بي لاحقاً - ســأصطحبها إلى المنزل -
حسناً - شكراً -
ألن تذهب إلى المنزل, سيد لي؟
علينا أن نحظى بأجتماع عودا إلى المنزل
وداعاً
أيّ إجتماع؟ غادر, عليك أن تذهب
ســأكتب النص بحلول الصباح, حسناً؟
دعيني أرتدي حذائي - حسناً إرتديهم -
عُد للمنزل - أغلقي الباب جيداً -
حسناً, وداعاً
إلى متى علينا الإنتظار؟
أنهضي
لقد أصبحتِ البطلة الرئيسية كما أردتِ
لكن لماذا أنتِ هكذا؟
تعلم أنك ستكون مدير أعمالي
قلت أنني سأوظفك
لماذا تواصلين التحدث معي؟
أنت الوحيد الذي عليه أن يصمت
...و يستمع
عندما أتحدث
آجــاشي
...لقد وقع أبي في الحب بجنون
وتركني أنا وأمي
ولكن أمي وقعت في الحب بجنون ايضاً وتركتني
لقد رأيت بذلك اليوم, صحيح؟
أمي وحبيبها
أنت تعلم, صحيح؟
...أنني أتحدث دون توقف
إن توقفت عن التحدث, ســأبدأ في البكاء
...لكن
لماذا لن تخبرني بما تشعر؟
[مدير أعمال سوهو]
[قائم الإتصال, سيد لي]
سيد لي
!لقد أتصلت بالشرطة
...إن وقفتم أمام منزل شخصٌ آخر
!ليلاً ونهاراً, سيكون عليكم أن تدفعوا
!إيها الأشقياء
لابد أنك خفتِ كثيراً
[!لا تُدمري مهنته]
هل أنتم خالدون؟ هل أنتم آلهه؟
هل ستبقون هنا طوال الليل؟
كيف علمت؟
"أن هويتي "الخالدة
آه يــا رأسي
أنتن مُعجبات بـ سوهو
لماذا تُعسكرون أمام منازلنا؟
هل هناك قاعدة مُعسكركم؟
..علينا إبقاء تلك الكاتبة الغريبة
ومنعها من الذهاب إلى عزيزنا سوهو
هذا صحيح
هل ترغبين في التورط بالمتاعب حقاً؟
إستمتعوا - شكراً لكِ -
تناولا الطعام, أيتها الحمقاوات
أشرب ذلك الحساء الساخن, وعودا للمنزل وأحضيا بالنوم
بهذه الطريقة ستكبرون و سيزداد طولكم
...يــا إلهي, يجب أن تحظين بالدفء والطعام
حتى يكون لديكن طاقة لتكونون مُعجبات
لقد كنت مُعجبٌ بـ كيم هيون جو عندما كنت صغيراً
,عندما بدأت في المواعدة
بكيت لمدة 3 أيام
أعلم كيف تشعرون
لذا تناولوا الطعام
شكراً لك
ايضاً, أقول ذلك لأنني أمتلك المبنى
,إن رأيتكم هنا غداً
من أجل سلامة وأمن السكان
لن يكون لديّ خيار سوى أن أتصرف
..لذا تناولا الطعام اليوم
وهذا سيكون وداعنا الأخير, حسناً؟
تناولا الطعام, أنـــا ســأدفع
سوهو لن يأتي حقاً, أليس كذلك؟
كـــلا, لم أراه
حسناً
هل تريدين مشروب غازي؟
أجـــل, لا أحد هنا
...أين أنت
رأيتكِ, 3 ثواني
...ثلاث ثوان
الآن, ينتابني شعور مواعدة نجم مشهور حقاً
...شعرتُ
أنني كنت أواعد جاري حتى الآن
"أواعد؟"
هل تسميني حبيبكِ الآن؟
على أيّ حال, أين سنذهب؟
أيّ نوع من العلاقات المنفتحه هذه؟
أريد أن نمسك الأيادي بأي مكان ونحن نتمشى
كنت أقول ذلك فحسب
..سمعت
أن مُعجبيني أقتحموا منزلكِ اليوم
لا أريد أن اعتذر بعد الآن
لا تفعل إذن
إذن هذا هو سؤالي
لمَ مشهد القُبلة ضروري هنا؟
لم الكُتّاب يقحمون الكثير من مشاهد القُبل؟
إذاً؟ متى ستصور هذا؟
غداً
لابد أنك تُحب تصوير مشاهد القُبل هذه
لقد كنت تصور الكثير منها سابقاً
فلابد أن هذا سهل, أليس كذلك؟
حسناً, ليس بالضبط
إذاً؟ كم مرة تبادلت القُبل؟
حوالي ألف؟
مــاذا؟ ألف؟
...إن جمعنا الدراما والأفلام
فأنه سيكون أكثر من ذلك
مـــاذا... ألف
أنني عاجزة عن الكلام
مهلاً
مــاذا عنكِ؟ - أنــا؟ -
..حسناً
عليّ أن احسب
هل قبلتِ بهذه الكثره؟
بالتفكير في عمري
أنتِ كبيرة, ألهذا تبادلتِ القُبل كثيراً؟
...إذن لهذا
قبلت ألف فتاة؟
لا املك خيار آخر لقد كنت أمام الكاميرا
أمــا أنت فعلتِ ذلك لأنك رغبتي فيها
لمــاذا تغضب؟
كيف... كيف يمكنني ألا أغضب؟
كيف يمكنكِ فعل ذلك مع شُبان آخرين؟
أنتِ لئمه جداً
مـــاذا؟ - مـــاذا؟ -
حقاً
لقد قرأت الرسائل سابقاً
رسائل؟ - أجل -
...أنت تعلم, رسائل الحب التي أرسلتها لي
قبل 12 سنه
لقد أحتفظت بهم جميعاً
...الرسائل اللطيفه
حيث أنك دعوتني بأنني مصدر إلهامك
سأريك إياهم لاحقاً
ســأضايقك بها
أردت أن أسألك من قبل
...لمَ
غيرت إسمك من وو جي وو إلى جي سوهو؟
ادخلي
لنتحدث لاحقاً
تصبحين على خير
حسناً
تصبح على خير
[معرض الفنون]
هي حقاً أعطت كل ما تملك
هي تستحق أن تكون الكاتبه الرئيسيه
هل تحسدينها؟
كثير من الكُتّاب يواعدون المشاهير
مع ذلك, جو ريم مشهورة
...مهاراتها في ربح الضيوف والمذيعين
,أعلم بأنكم تريدون مني أن أسمعكم
ولكنه يؤلم كثيراً
لابد من أنكِ تملكين كثير من الغيوم العاصفه هنا
صحيح؟
أنتِ تحملين معك كل الحظ السيء حقاً
آنسة لا
تلك الكلمات تؤلم
دعيني أقدم لكِ نصيحه
ذلك صحيح
أنتِ لا تملكين الحق في مواعدة جي سوهو
,مع ذلك
مواعدة مشهور؟
حينما ينتهي الأمر
لا يتبقى لكِ أي شيء
,مع ذلك
...مـــا أن تُجربي علاقة
تقوم بأخذكِ لقاع المُحيط
الذين لم يجربها الآخرون قط
من يعلم؟ كتاباتكِ ربما ستتحسن؟
بعدما تم التخلص مني وإيذائي في ما مضى
كتاباتي تحسنت كثيراً
مرحباً؟
مــا هذا؟
مــاذا الآن؟
ينبغي أن أقوم بشتم جو ريم الآن
...لكن سماع الجميع وهم يقومون بشتمها
يُزعجني حقاً
أنتِ مجنونة حقاً
مرحباً - مرحباً, أنا مُعجبه -
أنت وسيمٌ للغايه
مرحباً, أجلسي
...كنت أراكِ تمرين من قبل
وفي الصور, لكن الآن أراكِ شخصياً
هذا لطيف
سُعدتُ بلقائك
لأكون صادقاً, سوهو ربما هو أبني
لكننا لسنا مُقربان, أنتِ تعلمين ذلك, صحيح؟
رغم ذلك أحاول أن أستمع إلى برنامجه الإذاعي
سوهو مُسلي
هل تحبينه؟
أجـــل
لكن سينتهي بكم الأمر بالإنفصال قريباً
الحب ليس به قوه, تعلمين ذلك
إن كنتِ ستستمعين ثم تنفصلي بعدها
أنا معكِ تماماً
,لكن إن كنتِ تصرين على أنه الحب الحقيقي
عليكِ أن تنفصلي قريباً
لأن الحب لا قوة له
لا أعرف ماذا أُلقبك
لكن سيدي
...سوهو الذي أعرفه
يبدو أنه يعلم كم أن الحب قوي
حسناً, مستحيل أن أعرف كل شيء
...لكن سوهو الذي أشعر به
هكذا
لابد أنكِ تعرفين مما رأيت ذلك اليوم
لكن عائلتنا هكذا, لقد رأيتيها
بطريقةِ ما قابلت والدته
والآن أقابلك أنت, والده
لكن هذه الفكرة آتتني
سوهو لا يريد إنفصال عائلته الحقيقية
أعتقد أنه يريد أن يؤسس عائلة حقيقية
...تعلمين
أن عيد ميلاده غداً, صحيح؟
أجـــل
...تبدين
كـ شخصِ جيد
...أنني أنادي أمي
"بـ "السيدة نـــام
إنها ليست أمي الحقيقية
...لكنني علمت بالأمر
في عيد ميلادي التـاسع
أبي لم يكن في المنزل
كـــان في رحلة مع حبيبته أو شيء كهذا
,هذه حقيقة عائلتي
التي يحسدها الناس
أنظروا لوجهها
شعرها قبيح للغايه
كيف قامت بإغواءه بهذا الوجه؟
إنها قبيحه للغايه - أعلم, صحيح؟ -
أرجو المعذرة
من أنتم؟
هل أنتم هنا من أجلنا؟
لابد أن هذه المرأة هي والدة جو ريم
رأيت هذه المرأة عندما كنت أبحث عنها
...من - ...إبنتكِ -
...قامت بإغواء حبيبنا
سونغ جو ريم غريبةٌ حقاً
لا يمكنني تحملها - مـــاذا؟ -
مــرحباً؟
مــــاذا؟ الشرطة؟
أولاً, أهدائي
هذه المرأة دفعتني
لم أدفعها, لقد أخبرتها أن تغادر
...كانوا يقولون أشياء سيئة
أمــــام منزلي
...هذا ليس صحيحاً, لقد شتمتنا
وضربتنا وأشياء كهذه
مثل إبنتها - !أنتِ -
...إن سمعتكِ تشتمين إبنتي
أمــــام منزلي مجدداً
لن ابقى صامته, هل تفهمن؟
من فضلكِ اهدئي سيدتي
اعتذروا الآن
لكننا لم نفعل شيَ
هذه ليست الحقيقة حقاً
أعتذر - لا بأس -
أمي أنـــا آسفة, إنها غلطتي
أنني مستاءة للغايه
لمــاذا أنتِ مستاءه وتتآسفين؟
لقد تشاجرت مجدداً والفضل يعود لإبنتي
إبنتي فقدت الوزن
هل المواعدة تؤثر عليكِ؟
أجـــل
...إذاً ســـأعد لكِ
وجبة لذيذه جداً
لقد أشتقت إلى طهيكِ
هل الأمر كذلك؟
...رسائل الحب التي أرسلتها لي
قبل 12 سنه
أحتفظت بهم جميعاً
كنت أود أن أسألك من قبل
...لمَ
غيرت إسمك من وو جي وو إلى جي سوهو؟
...لنُدرج هذه المرة
بعض الإقتباسات الجميله
حسناً, أيجب أن نفعل ذلك؟ - أجـــل -
[سوهو قـــاتل]
[سوهو قتل وو جي وو]
سيد لي
مـــاهذه؟
إنهم يصلون إلى حجرة الإذاعة منذ أسابيع
[جي سوهو قتل وو جي وو]
وو جي وو
["تقرير عن سونغ جو ريم"]
أُدخـــل
يبدو أن لديك شيءً لتقوله
حسناً, من أين يجب أن أبدأ؟
...أيجب أن نتحدث عن جو ريم
أم جي وو؟
تلك البطاقات التي تصلني مؤخراً
إنها عن وو جي وو التي تم ذكره فيها
أنت محق
...أنا
تم تشخيصي بأنني مُصاب بالإكتئاب وليس فقدان الذاكرة
قبل 12 سنه
هـــا نحن ذا
مرةً آخرى
حسناً
هل الأمر غريب؟
إلي أنت ذاهب في هذا الوقت؟
هذا ليس من شـأنك
ليس من شــأني؟
حسناً, لا يهمني فعلاً ما تفعل
لكن ماذا عن سوهو؟
أصبحت تهديداتك متعدده
قُلتِ أنكِ ستقومين بتربيته
لقد وافقتِ على ذلك
لم تستمرين بإستخدامه لتهديدي؟
إن أستمريت بفعل مـا ترغب به
!فلن أتحمل بعد الآن
ماذا إذاً؟
مــا الذي ستفعلينه؟
!لقد أفسدتِ حياتي
متى فعلت ذلك؟
!أنت من أفسدها! أنت
هل أجبرتكِ على فعل ذلك؟
!أنتِ فعلت ذلك لأنكِ أردتِ فعله
ابتعد إيها الوغد, لا أستطيع أن أرى
!لا يمكنك الإمساك بي - يـــا إلهي -
يــا إلهي
لا تركض بسرعة, ستتأذين
من أنت على أيّ حال؟
...بعدها
إلتقيت بـ جي وو قبل أن تلتقي بـ جو ريم
أجـــل
وماذا؟
كيف أصبحتما أنت و جي وو مُقربان؟
["مجرة السماء الزرقاء"]
من أين أنت؟
لقد عشت هنا لفتره
أتريد أن تكون صديقي؟
إذن سـأشاركك بـ سري الجميل
مـــا هو؟
لا يمكنني العيش حتى لأصل للـ20 من عمري
لذا ســأعيش حياة ممتعه ....أمتع بـ 3 أضعاف
من حياة الآخرين
,عوضاً عن تضيع الوقت في الغضب
...ســأستمتع
وأعجب بُحريه بالفتاه التي تُعجبني
...لقد مضىت
ثلاث أشهر منذ أن أُعجبت بـ جو ريم
الأمر صعب, أليس كذلك؟
كلا أنه ليس صعباً إنه ليس صعباً على الإطلاق
أنتِ خفيفة كـ الريشه
أمي, تماسكِ هناك
ســأبذل قصار جُهدي
ســأقبلها قبل أن أموت
...إذاً
...لقد أُعجبت بنفس الفتاة
التي أُعجب بها جي وو
هل أخبرت جو ريم بأنك لست وو جي وو؟
إذاً لمَ تعيش كـ جي وو أمــامها؟
...تعتقد جو ريم
أنك جي وو قبل 12 سنه
...جو ريم مُعجبه بك
لأنها تعتقد أنك جي وو قبل 12 سنه
لكن أنت جي سوهو
[حافظة رماد الجُثث 23]
...متى ستخبرها بالحقيقة
وكل شيء تعرفه؟
[حــافظ رماد الجُثث 23]
...هل تريد أن تكون صديقي؟ أنـــا لا أستطيع
حتى العيش تحت سن الـ20, لذا ســأعيس حياه ممتعه
ســأقبلها قبل أن أموت
[حافظة رماد الجُثث 23]
مـــا الأمر؟ أنتِ لا تتصلي أولاً ابداً
...أخبرتني من قبل
بـأن سوهو كــان وو جي وو
هل وو جي وو و سوهو شخصان مُختلفان؟
...مـــاذا يعني أن سوهو
قتل وو جي وو؟
,أن أردتِ أن تعرفِ
أسألي سوهو مباشرةً
...مهلاً
[شهادة تخرج, جي سوهو]
[وو جي وو]
نهائيات مسابقة الغناء اليوم
من فضلك تعال
[قاعة كي بي سي, مسابقة الغناء]
إن ربحت بمسابقة الغناء
ســأخبر جو ريم بأنني أحبها
أعتذر, لكن هي جونغ هو الفائز
...هل أرسلت
تلك البطاقات؟
لجعلي آتي إلى هنا؟
...إن كنت قبل جي وو, أنــا تسألت
...كيف قد تبدو
مـــاذا ستقول له؟
تخيلت ذلك العديد من المرات
إذاً هكذا ستبدو
مـــاذا؟
"جي سوهو قاتل"
كيف جعلك ذلك تشعر؟ هل كنت حزين؟
هل كان يؤلم؟
عن مــاذا تتحدث؟
...أردت رؤيتك
...تغضب عليّ
وتقوم بشد ملابسي هكذا
أترى؟
اردت رؤيتك تضربني ايضاً
أجـــل, لا يمكنني الوصول لـ سوهو
لذا أنـــا قلقه
أنـــا أمـــام منزله
كـــلا, لا أرى أيّ صحفيين
لكن إن تم تصويري بينما أقف هنا
...قد يسبب الأمر المزيد من المتاعب, لذا
أنتظري, أنا هنا تقريباً, لذا أنتظري هناك
حسناً
هو دوماً مشغول بتحدثه معكِ
أتسأل لماذا هاتفه مُغلق
أعلم, أنا قلقه لأنني لا أستطيع الوصول إليه
لا أستطيع الوصول إلى جايسون ايضاً
أترغبين في مشروب؟
كـــلا, شكراً لك
حسناً إذاً
سيدي
هل لي أن أسألك عن شيء ما؟
متى بدأت في العمل كـ مدير سوهو؟
منذ أن كان في الإعداديه
لمَ تسألين؟
...إذن
لا تشغل بالك, سأقوم بسؤاله مباشرة
شكراً لك
أُريد أن أرى وجهك
...ألا يمكنكِ فقط
...أن
تتذكريني هكذا؟
...هل تقابلت مع
...سونغ جو ريم
وهي معصوبة العينين هنا؟
,مـــاذا يعني
أنك قتلت وو جي وو؟
لمَ أخبرتني أنك وو جي وو؟
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com