قبل ست سنوات
الحلـقــــ 20 ــــة
أمسكوه
مهلاً ، أفتح الباب . أخرج
أخرج يا وغد !
تنحي جانباً
مان غيو
أخرج عندما أكون لطيفاً معك
موقع الأمتحان الـ 54 لأمتحان نقابة المحامين رقم 1
مرحباً يا أخي
- يا دو تشان - أخرج
أرجوك أنقذني
يا أخي ، ماذا حدث ؟
ماذا علي أن أفعل ؟ أرجوك أنقذني يا دو تشان
مان غيو... دو تشان
ماذا حدث ؟
مهلاً . دو تشان !
أنا لن أضربك
أفتح الباب
مهلاً ، ما أنت ؟
أمسكوه !
يا أخي . أنهُ أنا ، دو تشان . أفتح الباب
يا أخي . هل أنت بخير ؟
كلما تذكرت الحادث من قبل ست سنوات
أشعر بالأسف الشديد لك
أنا آسفٌ حقاً لك
يمكن قد أصبحت مدعٍ عامٍ حقيقي
و لكن بسببي...
آه يا أخي . أنهُ من الماضي
أنا آسف جداً
فأنا لا يمكنني مواجهتك
مدعٍ عام... كُنت قد لعبت الدور كأحدهم
و لكنهُ لم يكُن نوعي
بفضلك ، نحن نعيش بطريقة أكثر أثارة للأهتمام
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki
الشيء الجيد النهائي هو مثل الماء ( لأن كل شيء يمكن أن يستفيد منه )
سو سو شيم شيم . هذا هو شعاري للحياة
يعني ، " أنظر إلى كل الأشياء الصغيرة بالتفصيل مع قلبك "
سأصبح رئيسة الأدعاء العام التي تستمع إلى جميع الطلبات الصغيرة و المفصلة التي ستقدموها في المستقبل
يا رئيسة الأدعاء العام ، ماذا عن النائب لرئيسة الأدعاء العام...
أخبرت الوزير بأنهُ يستطيع أن يأخذ وقته في أختياره
لقد فهمت
ماذا برأيك سيحدث لرئيس الأدعاء العام السابق جيونغ ؟
دعهُ يذهب بغض النظر عما يتطلبه الأمر
فأنا لا أعرف التفاصيل المتضمنة في القيام بذلك
جدهُ بريئاً من الناحية القانونية
أجعلهُ يحدث
يا رئيسة الأدعاء العام جين ، أيجب عليكِ فعل هذا ؟
لقد تركتها لبايك جون سوّ . لذلك ، أطمئن
أبدأوا بألتقاط الصور
- كلمة واحدة من فضلك ! - كيف تشعر ؟
هل هذا صحيح حقاً ؟
كيف تشعر الآن ؟
يا رئيس الأدعاء العام السابق جيونغ !
أنا لا أخجل من أي شيء تحت السماء
للوقت الراهن ، سأكون على يقين من التعاون مع التحقيق لمكتب الأدعاء العام
أيها المدعي العام جيونغ ! كلمة واحدة من فضلك !
كلمة واحدة من فضلك !
نحن سنعتني بك جيداً
ما دامت لدينا أدلة ثابتة تقول بأن المشتري أشتراها و هو يعلم بأنها كانت زائفة
لن تكون هناك أي رسوم لتهريب التراث الثقافي
أجلسا
أنا سأذهب
عمل جيد
لا تُنهيه بسرعة كبيرة . لأن هناك مراسلين بالخارج
هل نبدأ ؟
أنا محاميه ، بارك جون هو
المحامي بارك جون هو
في فبراير 2012 ، أشترى موكلي عشرة محاربي صلصال بمليون وون لكل منها
هذا أيصال يقول بأنهُ أشترى كل شيء مقابل 10 ملايين وون
الشخص المذكور أعلاه أشترى عشرة محاربي صلصال بسعر 10 ملايين وون
لو كانت محاربي صلصال حقيقية ، فستكون قيمتها ملايين دولار
السعر الإجمالي 10 ملايين هو دليل قوي يقول بأنها مزيفة
إدارة التراث الثقافي أرسلت تقرير تحليلها
تقرير تحليل من إدارة التراث الثقافي
أنهُ تقرير نتيجة التحليل الذي أرسلته إدارة التراث الثقافي
أنا سأقرأهُ لك
وفقاً لآراء الخبراء المختلفة
لقد قررنا بأنهُ تصنيع معقد للأعمال الفنية الذي تم أنتاجه قبل أقل من 10 سنوات
تلفيق...
هذا هو سهل للغاية . أخبرتك بألا تُنهي هذا بسرعة كبيرة
- لنذهب - حسناً
يا جيونغ دو يونغ
جيونغ دو يونغ ؟
أيتها المدعية العامة أوه ، كيف ناديتني للتو ؟
نحن على وشك أن نبدأ الآن
الآن ، هل نبدأ الجولة الثانية ؟
ما الذي تفعله المدعية العامة أوه ؟
يا نائب المدعي العام يانغ ، أسرع و تعال إلى هنا !
نعم يا سيدتي
المدعية العامة أوه... هل تعتقد بأنها ستقوم بعملٍ جيد ؟
المدعية العامة أوه ، انها غير عادية للغاية
قبل 6 سنوات
سيكون عليك المجيء إلى هنا بسرعة
لقد كان خطأ. بصدق
لقد كان يهددني. ساعدني
سأكون مدين لك إلى الابد
بالطبع، يجب ان أساعدك
علي ان أساعدك في الاوقات الصعبة، لكي تقطع شوطا طويلا
سوف نضعه في سيارة ونجعلها تتدحرج (من التل او شيء ما) لكي تبدو كحادثة سيارة
مان غيو!
مان غيو...
أمسكوا به!
ما الذي تفعلينه الان، مدعية أوه؟
جيونغ دو يونغ، من الان فصاعدا انت مشتبه به في
جريمة قتل بونغ مان غيو منذ ست سنوات
جريمة قتل؟
قتل؟
إذا انت...إذا انت شاهدتي قليلا فقط...
هذا الإيصال. انت استلمت هذا من بونغ مان غيو قبل ست سنوات، صحيح؟
الإيصال صادر من قبل بونغ مان غيو
١٨ فبراير، ٢٠١٢، ١١ صباحا. توفى في حادث سيارة
هذا هو تقرير تحليل المختبر الذي قام بتحليل عينات الدم في ذلك الوقت
وهذا هو ما صادرناه في منزلك
هذا يظهر نتيجة تحليل عينة الدم المأخوذة من محارب التراكوتا من منزلك
تقرير تحليل عينة دم
وفقا لتحليل الحمض النووي، كلاهما...
العينة ١، عينة دم بونغ مان غيو وعينة ٢ من محارب التراكوتا متطابقتان بنسبة ٩٩.٩٩%
إنهما متطابقتان بنسبة ٩٩.٩٩%
لماذا لا تشرح موقفك؟
أخبار عاجلة! رئيس الادعاء العام السابق جيونغ دو يونغ الذي تم استدعاءه هذا الصباح لانتهاك قانون الجمارك...
اعترف بجريمة قتل أحد المهربين بونغ مان غيو قبل ست سنوات
'جريمة قتل المهرب بونغ مان غيو قبل ست سنوات'، المرشح جيونغ دو يونغ يعترف بجريمته
أوه ها را...جيد...
رئيس الادعاء العام السابق جيونغ دو يونغ
تم الكشف عن قتله للسيد بونغ
عندما لم يسر التفاوض على السعر كما هو مخطط له اثناء عملية التهريب
إنها ابنتي
لقد حاول جعلها جريمة كاملة عن طريق إخفاء القتل كحادث سيارة
بعد خيانتك لي...
عار عليك
مكتب الادعاء العام مذهول من هذا الخبر و...
لقد أعلنوا أنهم سيقومون بتحقيق شامل للوصول إلى حقيقة هذا الامر
انا أوه سو را من أخبار SBC
رئيس الادعاء العام السابق جيونغ دو يونغ قد وضع تحت الاعتقال بدون مذكرة
من المدعي العام الذي فعل هذا؟
المدعية أوه ها را
أوه ها را؟
أوه ها را، سا دو تشان
كلاهما خططا لهذا منذ البداية
هذا صحيح
حتى إذا كان فنان احتيال اسرع من الشبح، انا لا افهم كيف يمكنه ان يسبقنا بخطوة دائما
ما هذا؟
قطع شطرنج صيني
قطع الشطرنج الخاصة بك كانت صينية الطراز جدا. كان من الصعب علي اللعب بهم
هل الخطاط الماهر يلوم مهاراته على الفرشاة؟
ليس كأن قواعد الشطرنج ستتغير
يقولون ان الشيطان يكمن في التفاصيل
انت لا تعرف ابدا ما الذي سيحدث الفرق
الجمال وراء لعبة الشطرنج هو كيف نقترب من الملك خطوة بخطوة
يقولون ان الشيطان يكمن في التفاصيل. انت لا تعرف ابدا ما الذي سيحدث الفرق
فلنذهب
كلهم كانوا مزيفين؟
انت متهم بجريمة قتل الان. وهل هذا هو ما تعتقد بأنه مهم؟
هؤلاء كانوا مزيفين؟
إذن، من الذي خدعني؟
قبل ست سنوات
هناك أسطورة في الصين
الشخص الذي لديه محاربي التيراكوتا يصبح الملك
يمكنني ان أحضر لك الحقيقية
من انت؟
انت تعرف غيوم تاي وونغ المدير التنفيذي لمعرض فييل، صحيح؟
المدير غيوم؟ لماذا؟
من انت؟
انا من مكتب إنتشيون للإدعاء العامجيونغ دو يونغ
لقد قلت انك تعرف عندما كنت متجها إلى هنا
سمعت انك ستتسلم شيئا قيما من الصين الاسبوع القادم؟
محاربي تراكوتا؟
اعقد صفقة مباشرة معي
صفقة مباشرة؟
بدون المرور من خلال غيوم تاي وونغ من معرض فييل...
إذا انا وانت عقدنا صفقة، يمكنك كسب المزيد من المال منها وانا سأكون سعيد لأنني اشتريتها بسعر أرخص
الا تريد؟
إذا كنت لا ترغب في ذلك، في الوقت الذي تتسلم به الاشياء الثمينة من الصين الاسبوع القادم...
الجمارك ستعرف بطريقة ما وسوف تلاحقك
لا ترسلها إلى غيوم تاي وونغ. الاسبوع القادم، هنا...
دعني اشتريها مباشرة منك. فهمت؟
غيوم تاي وونغ خدعني
ذلك الوغد خدعني
لقد قال انها حقيقية
رئيس الادعاء العام السابب جيونغ دو يونغ قد وضع تحت الاعتقال الفوري بتهمة القتل
انت تعرف، صحيح؟
- محقق كانغ- اجل، سيدي؟
محاربي التراكوتا هؤلاء...كان هذا هو المخطط الذي توصلت اليه قبل ست سنوات
ماذا؟
لقد قمت بزييف محاربي التراكوتا بشكل معقد بنفسي في الصين
وأمرت بونغ مان غيو بالتوجه إلى غيوم تاي وونغ
قائلا اننا نستطيع تهريب محاربي التراكوتا الحقيقيين
لأن غيوم تاي وونغ كان يهرب أعمال فنية بالفعل
كما هو متوقع، لقد التقط الطعم على الفور
إذا تم بيع هذه المنتجات المزيفة لأي شخص في السلطة ، لهذا السبب...
كُنت سأحصل على غيوم تاي وونغ
و لكن أعتقد بأن جيونغ دو يونغ دمرها لأجلك في المنتصف
صحيح
ذلك الأحمق...
أصبح جشع بأستخدام منصبه كمدعٍ عام . لذلك ، فشلت خطتي
في النهاية ، ألم يحصل على عقوبته؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ غيوم تاي وونغ على قيد الحياة و بصحة جيدة
لا بد لي من الحفر في أخطائه و كشفها للعالم
طالما أعيش
يا مان غيو
لأنني مثل هذا الغبي...
لقد أستغرقني ست سنوات
أفرج عن أستياءك الآن
و أرقد بسلامٍ الآن
الرهان
سباق
صفقة
الكل بها
أتفق
بطاقات
محترف ضيق
بوكر
أقرضني بعض المال . أسرع !
ليس لدي المال
المال الذي أقرضتك أياه في السيارة ! أسرع ، أسرع !
توقف عن هذا الآن
أعطني أياه ! أسرع !
أيتها المدعية العامة أوه ، أنتِ مدعية عامة حقيقية الآن
أشكرك يا نائب المدعي العام
أشكركِ ، أيتها المدعية العامة أوه
أهلاً بك
عمل جيد . أشكرك يا سا دو تشان
هذا كلهُ بفضل وضعك المدهش ، أيها المدعي العام بايك
وضع : عامية تصف الموقف الذي تم التخطيط لهُ مسبقًا و الذي تم أعداده للأحتيال
أيها المدعي العام بايك ، كُنت مُخيف حقاً عندما غضبت آخر مرة
تمثيلك جيدٌ حقاً ، أيضاً
أنتظر . هل كان تمثيل أم لا ؟
عندما أقترحت لأول مرة مثل هذه الخطة الجريئة لي ، كُنت متفاجئاً بصدق
هل سيكون ذلك ممكنٌ حقاً ؟
أنا متأكد من أنك سمعت ، لكنهم أخذوا بطاقة تعريفي مني
قد لن أتمكن من العودة للعمل غداً
كان علي أن أكون مدعٍ عام بطريقةٍ ما ، و لكنني أشعر بالسوء لأنني أفسدت منصبك
لهذا السبب حذرتك . الطريقة الخاطئة هي...
سأُعيد كل شيء بنفسي
يمكنني أن أُخمن من كان وراء كل هذا
غيوم تاي وونغ . أنهُ يمكن أن يكون فقط هو
هذا الفخ يجب أن يكون تحركاته المحسوبة التي تطردني من منصب المدعي العام و يُغلق ببطء علينا
لم أظن بأنك تعرف الكثير بما أنك كُنت عالقاً في الغرفة طوال الوقت . و لكنك تعرف أكثر مما كُنت أعتقد
ليس هناك وقت
إذا طُردت من منصب المدعي العام ، فليس هناك شيء يمكننا فعله حينها
أنا سألتقي بـ غيوم تاي وونغ...
أنا سألتقي به . غيوم تاي وونغ
أنا سألتقي بـ غيوم تاي وونغ و سأبيعك له
الطريقة لخداع غيوم تاي وونغ . هذه هي الطريقة الوحيدة
عمل جيد يا سا دو تشان
لقد كان تبديلاً مدهشاً
في النهاية ، سقط جيونغ لإعلان فابرجيه و أخذ للمنزل محاربي الصلصال
الحقيقة التي تم دفنها لمدة ست سنوات قد ظهرت على السطح
أشكركِ
بفضلكِ ، لقد تم تخفيف مشاعر الأستياء الطويلة للمدير بونغ
هناك شخص واحد فقط مُتبقي . غيوم تاي وونغ
الدب البني
لا . يوجد شخص أخر بعد
زميلي الأقدم بايك
أنهُ يبحث بشدة عن سا دو تشان . فكُن حذراً
زميلي الأقدم بايك هو من نوع الشخص الذي لا يستسلم عندما يُقرر
مجرد المدعي العام بايك . أنا لن أخاف منه
أخبريه أن يحضر هنا
زميلي الأقدم بايك
أيتها المدعية العامة أوه ، هل كُنتِ تُخططين لهذا بمعرفة مدى خطورة الأمر ؟
كيف ستُنهين هذا ؟
كيف عرفت عن هذا المكان ؟
هناك شيء مُريب حول كل هذا
بايك جون سوّ ، سا دو تشان...
هل الأثنين خططا لهذا لخداعي ؟
هذين الوغدين...
أنا أتصلت بالمدعي العام بايك
أنتما مخادعين !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki
♫ مجنون ، عالمٌ آخر ♫
♫ مجنون ، أختيار مثل القدر ♫
♫ الأشياء التي تحدث ♫
♫ يتم أخذها كلها كأمرٍ مسلمٌ به الآن ♫
♫ مجنون ، لن ينتهي ♫
♫ مجنون ، لمحة حادة ♫