:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
لقد فكرت بالأمر قبل أن أقرر
ولكنك لم تكن جزء من ذلك التفكير
ولكن الآن, أنا مضطرب جداً
هل يجب أن أترك الأمر إذاً؟
نجحت
أعتذر
..خشيت من أن تكون غبي
لا يمكنه الغضب حتى لو تمت معاملتك بشكل سيء
لذلك كنت أختبرك
أنا متفاجئ
أنت تعرف كيف تغضب
و أتيت دون مدير أعمالك
أنت مختلف حقاً عما تخيلته
أنا لا أقول بأن ذلك سيء, أنا أقول بأنه أعجبني
أنظر, نحن نعرف تماماً بأنك مجنون
..هل كنت
تختبرني؟
لم يكن إختبار حقاً
رغبت فقط برؤية أي نوع من المشاعر تملكها
أنت لا تظهر أي تعابير هلى وجهك
حينما نقوم بالعرض, سيكون هناك
كثير من الأوضاع غير المتوقعة
أنا ايضاً رغبت برؤية كيف تتحدث
لذا, هل حديثي جيد؟
هل نجحت بالإمتحان؟
هيا يارفاق, توقفوا
جي سوهو
لقد رأيت العقد الذي كتبته
لقد هُلعت
أنت محترف
لا عجب من أنك نجم كبير
أنت مهتم
بالحوار والضيوف
أنت شخص مهتم بالتفاصيل جيداً
لقد رأيت كم أنت مرتبط بعملك
حسناً؟
هل فسرت الأمر جيداً؟
ماذا لو فعلت؟
علمت ذلك
أنت محترف
أنتِ, اييتها المبتدئة
ألن تقومي بالحصول على درس كتابك؟
كيف لكي أن تشربي؟
صحيح - اعطيني هذا -
لنقوم بإجتماع تخطيطي رسمي
كالمحترفين
لنفعل ذلك كمحترفين
ستكون رحله ليليه
رحله ليليه؟
أجل
,لو لم تأتي
سنكون هناك فقط أنا و المبتدئه فقط
هذا سيكون لا معنى له
نحن بالفعل ملتصقين ببعضنا سوياً طوال اليوم
[معرض الفنون]
[الحلقه 4]
منزلي في الطابق الثاني
منزلي هناك
هل يعيش مديري الإنتاج و الكُتاب
بالترتيب ليعملوا هذا الأيام؟
هناك منزل فارغ في الطابق الثالث
هل تريد العيش بقربنا ايضاً
جي سوهو
أتطلع من تقربنا غداً
علي أنا والمبتدئه الذهاب للعمل طوال الوقت
طوال الليل؟
مطالبك في عقدك كثيره
..علينا ان نكون قادرين على كتابة
حوار يعجبك
لنذهب ايتها المبتدئه
سأتي بعد ذهاب جي سوهو
حسناً
لكن
لمَ تستمر بمناداتها بالمبتدئه
أليست الكاتبه الرئيسيه الآن؟
ستبقى دوماً المبتدئه بالنسبة لي
ألا بأس لك بالقيادة؟
لمَ لا
حسناً, ألم تشرب؟
لقد شربتِ كأسان
كلا, السيد لي اخذ كأسكِ
بينما كنت تشربين واحد ونصف
أنا لم أشرب منها
فهمت
ايضاً, السيد لي قد يبدو غريب
لكنه رائع, أنه رجل موهوب
فقط إذا وثقت به وتبعته
أتبع من؟
هلاّ أغلقت الباب؟
حسناً
ايضاً, سأتي لأقلك غداً
أمرت بصرامه أن أرافقك
قُد بحذر
لمَ هو دائماً يتصرف معي بغرابه؟
أنت
"هل ستكون مثل "ليله ويومان؟
هل سنلعب اللعاب؟
هل سيكون علينا القفز إلى محيط الشتاء؟
ماذا؟ - لقد قُلت -
بإن فريق الراديو ذاهب في رحله
عليّ تجهيز نفسي
ماذا يجب أن أفعل من أجل عرض المواهب؟
لمَ انت قادم؟
ماذا؟
على الطبيب والمريض ان يقتربا
لقد قررت أن أرافقك
أخطط لتقرب من سونج جو ريم ايضاً
ماذا؟ - هل يمكنك تصديق ذلك؟ -
جي سوهو ذاهب في رحله لليله واحدة
في كل مرة تقوم بقرار كبير
سونج جو ريم تكون السبب في ذلك
ماهي الملابس المطلوبه غداً؟
شكراً لك
ذلك سيكون لا معنى له
نحن بالفعل ملتصقان ببعضنا طوال اليوم
منزلي في الطابق الثالث
منزلي هناك
علي انا و المبتدئه ان نذهب للعمل طوال الليل
إنهما يقضيان الليل سوياً؟
ماذا أفعل؟
لماذا لديك الكثير من الأغراض؟
اصعدوا
سأخذ سيارتي
عظيم
مهلاً
أنت حتى لا تعرف الطريق
إنه لن يظهر بجهاز الملاحة على أية حال
هيا
.أسرع
إذاً
إلى أين نحن ذاهبون؟
سترى بمجرد أن تصل إلى هناك
آنسة سونج, إلى أين نذهب؟
"لنقضي رحلتنا لمدة "ليله واحدة ويومين
لقد أوشكنا على الوصول
"ليله ويومان"
ليله واحده
آسف
لا تقل لي أننا سنستقل تلك العبارة
رحلة حي سوهو
!ليله واحدة ويومين - !ليله واحدة ويومين -
[نحن نُحبك جي سوهو]
[ليله واحدة ويومين مع جي سوهو]
نُحبك
لنذهب سوياً
هل يبيعون هذه الأشياء؟
حسناً - مرحباً -
أعتقد بأنه يحب ذلك انوعاً ما
لنذهب
سوهو
هل تعاني من الدوار؟
لقد كنت عابساً
ووجهك كان شاحباً
أنا بخير
اشرب هذا
سيد لي
هل أنت بخير - أشرب هذا -
هل لدينا إبرة؟
هنا؟
هنا
يا إللهي
سوف أوخزك, حسناً؟
حسناً
هل تشعر بتحسن؟
هذا الجانب رجاءً
لماذا يقدم جي سوهو برنامج إذاعي؟
هل يعلمون بنقاط ضعفه؟
لماذا تسألني؟
اسأل السيدة نام
ألا تعرفين أي شيء بشأن تلك العائلة؟
لماذا تعتقد أنني أعلم
سيد صحفي؟
أعلم أنكِ كنتِ صديقة سوهو لمدة 10 سنوات
منذ أن كنتِ ممثله طفله
لقد كنت مدير اعماله منذ ان كان طفلاً
بإمكانك سؤالي
مالذي أنت فضولي بشأنه؟
أين هو الآن؟
لماذا لا يظهر بالمناسبات هذه الأيام؟
أمن الممكن أن تكون مشاكل عائليه؟
لقد سمعت بعض الإشاعات
اسمع
...إذا كتبت القصص
وفقاً لكل إشاعه تسمعها
ستقع بشدة مثلما حدث من قبل فحسب
هل تريد منا أن نكسر
جناحك الوحيد المتبقي؟
لابد أنه يوجد شيء كبير
كبير بما يكفي حتى تكسر جناحي
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
دا سول
أجل؟
كيف هي الأوضاع مع سوهو في الدراما؟
هل كل شيء على مايرام؟
أجل
لنتناول العشاء في اقرب وقت
جميعنا
ماذا نفعل؟
دعيني احملها لبضع ثواني
ماذا؟ - ماهذا؟ -
اسرعوا والتقطوا الصور, هيا
لماذا تواصلين الإلتصاق بي؟
..سيدة نام, الصحفي أن
يواصل سؤالي لبعض الأسئلة
..يقول أن لدى عائلتكِ نافذة عرض
و يسألني لماذا لا يحضر سوهو المناسبات
أشياء كهذه
إذا قلت كل ما أعرفه
هذا سيجعل الأمر غير مريح لكِ, صحيح؟
لذا متى ستجعلينني معه؟
لقد قُدنا السياره, واستقلينا العبارة
الآن, هل ننتظر الحافلة لساعتين؟
لماذا؟ من أجل ماذا؟
هنالك عباره واحدة باليوم لذلك المكان
الحافلة تسير كل ساعتين
جمال الإنتظار هو مفتاح فلسفة الراديو
الآن نحن نختبر ذلك
قلب البرنامج الإذاعي هو الصوت
هل علمت ذلك, سوهو؟
إذا غادرنا المدينه
الصوت الذي حولنا يتغير تماماً
هل شعرت بذلك من قبل؟
لا أقصد السيارات, او أصوات المنبهات
..و لوحات المفاتيح, أنه صوت
بوسعك سماعه في الطبيعه فقط
صوت من قبل البشر فقط
الراديو هو مكان يلتقط متل كل هذه الأصوات
سوهو لقد وصلنا تقريباً
اسرع الطقس بارد
هل أنت جاد؟
سأنال منك
ماهذا؟
مهلاً
نامستاي
توقف حسناً, لن نفعلها
توقف, لن نفعل ذلك, أنا أعتذر
مهلاً
انت ايضاً تريد اللعب, صحيح؟
أليس هذا لطيفاً؟ - أجل -
إنه لطيف
ماهي نقاط قوتك؟
وجهه؟ - إبتسامته؟ -
التمثيل؟ - في الراديو -
لا تحتاج الوجه ولا يجب أن تمثل
هل لديك أي شخص آخر؟
فلنفرغ امتعتنا
سنقيم اجتماعا بما ان سوهو يفضله
الرجال على هذا الجانب الفتيات على ذلك الجانب
حسناً
..هل هذا - إنه حمام الرجال -
سنمضي الليلة هنا معاً
!كلا, حقيبة حاسوبي
!سيد لي
!مالذي يجب أن نفعل؟ سيد لي - !لا يإللهي -
مالأمر؟
سيد لي, اعتقد
أنني تركت حاسوبي في العباره
إذن؟
سأعود للمرسى لأجده
النص ومواد البحث
سأتي معك
..هون جونج, سأذهب و - كلا, كلا -
يمكنكم بدء الإجتماع من دوني
هل أنتِ حمقاء؟
أجل, هذا مرسى تشونج وون, أليس كذلك؟
هل وجد أحد حقيبة حاسوب؟
لست متأكدة
حقاً! لا يوجد سيارات أجرة هنا
ماذا سأفعل؟
!المعذرة سيدي
سيدي مهلاً
إلى أين ستذهب؟
هل أنت ذاهب للمرسى؟
هل يمكنك إيصالي لمكان قريب؟
أو إلى أين أنت ذاهب؟
ارجوك, سيدي
اصعدي إذاً
شكراً لك, شكراً لك
سوهو
..لمَ
..لقد نسيتِ حقيبتكِ
لأنكِ كنتِ مشغوله جداً بالإعتناء بالسيد لي
مهلاً سيدي اسرع وانزل
الإجتماع - إنها حقيبه بنيه -
كان عليها دميه - أجل -
سيد لي, أأنت بخير؟
لقد رأيتكِ تغادرين من دون الحقيبة
ولم تخبرني؟
لمَ انت قادمٌ معي؟
لأذهب للمنزل
ماذا؟
مهلاً, سوهو
كيف يمكنك الذهاب للمنزل؟ لا يوجد أي قوارب
إن كنت قد أتيت لتبيت هنا
إذن يجب عليك أن تبقى
شكراً لك
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
ألم تعرف بعد أين هو؟
ليس بعد
فلنتابع الإجتماع مع الرئيس كيم سانج سو
سيتغير الجدول إن بدأ الراديو الخاص بسوهو
هل سيكون لابأس بذلك؟
"هل سيكون لابأس بذلك؟"
هل سألتيني ذلك للتو؟
إنني أعاملكِ أفضل من أي شركة أخرى
لماذا لا أحصل على ما أريده من الإجابات؟
كلاكما
راقبا جين تاي ري
بلغني إن وجدت شيئاً يمكنك الإنصراف
أجل سيدتي
إن كنا لا نريد أن يقوم سوهو ببرنامج الراديو
يمكننا فقط أن نجعل سونج جو ريم تستقيل من عملها
هل وجدتِ طريقة؟
مما رأيته بالإقتراح
هناك فريق ينافس سوهو
كان اسم الكاتبة لا لاهي, صحيح؟
لقد ذهب فريق جانج برحلة كخطة للانسحاب
ماذا عنا؟
ماذا يجب أن يكون مفهومنا؟
هل لديك مذيع أو مفهوم لنا بذهنك؟
من الواضح لا
أنت
أليس لديك أي قدرة على التخطيط
أو القيادة أو أي كان؟
أرجوكِ
تحدثي معي جيداً
لا زالت عاداتكِ القديمه كما هي
عادات قديمة؟ هل يجب أن أتحدث عن العادات القديمه؟
أيجب؟
لقد كنت انظر مؤخراً للأشياء خضراء اللون
لتهدئة مزاجي
لذلك دعنا لا نتشاجر
ولننسجم معاً, حسناً؟
أجل, مرحباً
جي أتش؟
[التذاكر]
المعذرة, لقد تركت حقيبة حاسوبي على متن القارب
أنها بحجم 30 في 50 سم تقريباً
كما أن هناك دمية لطيفة معلقة عليها
أجل, لحظة
تفضلي - شكراً لك -
هل أنت واثقه أن هناك قارباً واحداً باليوم؟
أجل
ماذا إن كان هناك حالة طارئة
وعليك مغادرة الجزيرة؟
لا يمكنك
لقد نجوت
لديّ النص الذي عليك قراءته
هل ذلك مهم جداً؟
بالتأكيد
إنها جميع النصوص التي كتبتها
ولم أتمكن من عمل نسخ أحتياطيه
لعرضك الأول
لقد نجونا
..لكن
لم تكن تخطط للعودة للمنزل, صحيح؟
ماذا؟
انظر, لم تحضر أمتعتك حتى
لقد جئت لأنك قلق عليّ, صحيح؟
لم أفعل
لم أتمكن من المغادرة لأنه لا يوجد قارب
لا تكوني سخيفة
هاهي
الحافله هنا
يجب أن يكون قد مر وقت طويل منذ ركوبك الحافلة
إذا كنت في سيارة
أو في سيارة مع نوافذ مظلله
لا يمكنك رؤية منظر كهذا
قد يستغرق وقتاً أطول
ولكن ايضاً متى ستستمع برؤية منظر كهذا؟
أليس كذلك؟
الراديو ايضاً بطيء جداً كذلك
كتلك الحافلة البطيئة
تماماً مثل غروب الشمس الذي يتبعنا
إنه بطيء للغايه
لهذا السبب أحب الإذاعه
سيدي, أين نحن؟
هل أمامنا الكثير حتى نصل لدونجونج ري؟
ماذا؟ دونجونج ري؟
هذا في الإتجاه المعاكس
توقفت الحافلة في الإتجاه المعاكس
ماذا؟
ماتلك الفوضى؟
..لمَ تحدث هذه الأمور دوماً عندما أكون مع
لا تقلق
...سأتصل بالسيد لي و
شكراً لك
سأتصل به
ولكن..أين نحن؟
[ مبيت وإفطار سونج يي ]
سوهو
هل أنت بخير؟
أجل, أنا..أنا بخير
من تكون؟
لقد عُدت
لقد عُدت اخيراً
احسنت
لقد كنت
انتظر مجيئك كل يوم وحيداً
مرحباً, سيد لي
أنا برفقة سوهو الآن
حدث شيء ما لذلك جئنا إلى مكان ما
!ايتها الحمقاء
انظري إلى الوقت
هل تعلمين إلى أي مدى كنت قلقاً؟
لماذا لم تتصلي؟
آسفه
بعدما وجدت حقيبتي
لم أكن أدرك أن الحافلة أتت من الجانب الآخر
أين أنتِ؟ ماهو العنوان؟
حسناً..أين أنا؟
دقيقة واحده
لنذهب - عذراً -
سأعاود الإتصال بك
يجب أن نقول له وداعاً على الأقل اولاً
!مهلاً, لا يمكنك الرحيل !لا يمكنك الرحيل
لا يمكنك الرحيل
!لا يمكنك الرحيل
قلت أنك ستعود عندما غادرت من قبل
و أنت لم تعد حتى الآن
!لا يمكنك الرحيل, لا يمكنك
لندخل
..سيدي - هيا لندخل -
ادخل
حسناً
هل سوهو مع الآنسه سونج؟
هل هو معها أم لا؟
خذ
تناولها
حسناً, ببطء ببطء
ضعها في الملح
ببطء, كل كثيراً لكن ببطء
تفضل, تفضل
لا تلمسي شيئاً
يمكنك أكل العنق
إنه هش ولذيذ
فلتتناوليه
هيا فلتتناول طعامك
بالمناسبه
هل سوهو يشبه ابنك إلى هذا الحد؟
إنه إبني
ما خطبكِ؟
بالمناسبه
هل انتي حبيبة ابني؟
كلا
انا لست حبيبته
لست كذلك؟ حسناً, تناولي طعامك
هل طعمه جيد؟
أجل أنه لذيذ جداً
أنت ستقضي الليله هنا, أليس كذلك؟
صحيح؟
فلتتناول طعامك
حسناً, أعتقد أنه سيتوجب علينا قضاء الليله هنا
أجل فهو لن يسمح لسوهو بالذهاب
كما أنه ليس هنالك آية حافلات
أنا آسفة, لأنه لا يمكننا حضور الإجتماع بسببي
حسناً, كوني حذرة ولا تصابي بنزلة برد
أراكِ غداً
هل جو ريم برفقة سوهو؟
أنتم
لنشرب
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
أخرجي
لقد شاهدت الكثير من الأفلام
أنتِ نجمه ايضاً
ماذا إذا التقط لكِ أحدهم بعض الصور؟
هذا ماأردت قوله, ماذا إذا فعل أحد ذلك بك
إذن متى ستقوم بما طلبته منك؟
أنا مدير أعمال سوهو
إذن؟ - سوهو -
هو من يحدد وظيفتي
لذا أنا أقاتل من أجله وليس من أجلي
هذا هو واجبي
إذن؟
أنت لا تعلم حتى أين هو الآن؟
أنت مدير أعماله
ولكنك تخليت عنه منذ 12 سنه
على ماأعتقد أنا محقه
حسناً, جدي
هل مازلت تواصل إرسال البطاقات البريدية إلى الراديو؟
أنا أواصل كتابتهم حتى يساعدوني في البحث عن ابني
لكن انظري, ها قد عاد إلى البيت
هذه هي الرسائل التي لم أقم بإرسالها بعد
هل كتبت كل هذا القدر؟
سوف تقوم بقراءتها, أليس كذلك؟
سأذهب إلى الغرفة المجاورة الآن
و أترككما لوحدكما
..لكن.. لكن
طابت ليلتكما
أخفتيني
مالذي تفعلينه؟
سوهو
مالذي تفعلينه هنا؟
كنت نائمة, ولكن ظهر لي صرصور كبير
لقد ايقظني ذلك
اعتقدت أنه عليّ أن أقوم بتحرير النص
...رغم ذلك, ماذا
إذا أُصبت بنزلة برد؟
أنا خائفة من الدخول
هل ستقوم بإمساك الصرصور من أجلي
هل أنتِ مجنونه؟
في الواقع, سوهو
ماذا؟ - هلاّ تقرأ هذا؟ -
إفتتاحية عرضك الأول
[جي سوهو, راديو الرومانسية]
..دوماً ما حلمت
باليوم الأول حينما يقوم المذيع
بقراءة نصي الأول
كدت أصل
هذهِ أغنيتي المفضلة
هل تعرف هذه الأغنية؟
تفضل الجو بارد
..هل كنت تعلم
أكثر الأغاني المطلوبه في الأيام الممطرة؟
..الأغنية التي أريد سماعها
مُشغله لأن أحدهم طلبها
الأمر مريح جداً
هل تعرف ماهو هذا الشعور؟
ماذا يحب؟
[المشاورات السرية 1:1]
هذا مأفعله
هيا
كلا, ليس أنت, بل سوهو
هذا ما أفعله
لقد إنتابني الفضول
لماذا أخترته كمذيع لبرنامجك؟
ألا تعرف كيف هو
"هناك مقوله عربية "إن شاء الله
"معناها "بمشيئة الرب
هذه هي كيفية القيام بالأمور
..أود دعوتك إلى
معالجنا السري
أنا؟ - أجل -
إن شاء الله - إن شاء الله -
لا يمكن لسوهو أن يشرب على الإطلاق
[الإتصال بجون وو]
جدي
أين سوهو؟
غادر مجدداً
غادر بدون أي كلمه
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
!آنسه سونج
سوهو ليس هنا, هل هو؟
هل نمتي جيداً؟
كنت قلقاً
إلى أين قد ذهب؟
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان هذا الصباح
قالوا أن هذا القارب الأول
لابد أنه في مكان ما على الجزيرة
,بالمناسبه
لماذا لا يحمل هاتفاً معه؟
أنت حتى لا تملك هاتفاً
لكنك تذكرت رقمي
كيف لي أن لا أتذكر؟
..ذلك اليوم
اتصلت بك عشرات المرات
سوهو
لإنك تكرهني لهذا القدر
سأستقيل
جد لنفسك مدير جديد
..أنت
ممثل يحتاج إلى مدير
لا تعاني بسببي
حقاً؟
هل ترغب حقاً بالإستقاله؟
أرأيت؟
لا يمكنك حتى متابعة الإجابه
وداعاً
اهلاً بعودتك سيدي
امنحوني نصف ساعه
لنعقد الإجتماع بعد نصف ساعه
حسناً - حسناً -
لقد اتصلت بك هنا
لأعرض دعمي
لو هنالك مذيع أو ضيف تريدينه
سنمدك بما تريدين
لماذ؟
إن كنتِ في حاجه للرعاة والإعلانات
يمكننا دعمك بهذا ايضاً
لكن لدي شرط واحد
..شرط؟ أي شرط
أتطلع لشهر واحد
شهر واحد؟
إذا دعمتكِ
هل يمكنكِ جعل سونج جو ريم تستقيل
خلال شهر؟
...أُفضل أن يعمل سوهو مع كاتبه
لديها خبرة ومحترمه مثلكِ
ما رأيك؟
[أخطاء البث الإذاعي]
..هذه المشاكل التي من المحتمل أن
تواجههم في غرفة الراديو
..وأخطاء البث الإذاعي
التي حدثت خلال السنين الماضيه مرتبة بالتواريخ
هذا هو سيناريو الحلقة الأولى
لقد كنت أعلم أنك ستفعل هذا
لكن رؤيتك هنا تثير غضبي
كان ينبغي عليك أن تقول أنك ستغادر
هل تعلم كم كنت قلق؟
..هذه كانت أول مره
تمنيت أن يكون بحوزتك هاتف محمول
حقاً؟
حمداً لله
لقد كنت اشعر بالقلق الشديد
لا أفهم
لماذا ذهب بمفرده دون ان يقول شيئاً؟
لا أعلم
يجب أن تسأليه بنفسكِ لاحقاً
حسناً
هل يمكنك اخباره
أنني أرسلت العرض عبر البريد الإلكتروني
و السيناريو؟
من فضلك أخبره أن يلقي نظر عليهم
حسناً
سوهو, انت حقاً لا يمكن فهمك
في كل مره أعتقد أننا أصبحنا مقربان
يتغير مرة اخرى يوماً بعد يوم
[راديو الرومانسية مع جي سوهو, اليوم-5]
هذا هو التعديل رقم 23, سيد لي
دعيني أراه
..دائماً اقول لكِ
يجب أن تقرأي السيناريو الخاص بكِ بصوت عالِ, صحيح؟
لنرى إذا كان يبدو طبيعياً وأقرأيه كأنه قصة
[راديو الرومانسية مع جي سوهو]
قومي بإعادته
قومي بإعادته, قومي بإعادته
سونج جو ريم
لا تخسري, حسناً؟
أريهم ما بوسعك القيام به
[..يمكنك أن تذهب]
[في رحلة دون أن تأخذ طائرة أو قطار]
[من الصباح حتى المساء]
[من المساء حتى الصباح]
[في كل مرة تتغير السماء]
[يمكنك أن تذهب في رحلة]
"في كل مرة السماء تتغير"
"يمكنك أن تذهب في رحلة"
إنه اخيراً برنامجي الأول
سوهو سيبلي حسناً غداً, صحيح؟
أشعر بالقلق
لم يقابل الفريق
ولم أتمكن من رؤيته
لماذا لا تستمر بالتواصل مع الآنسة سونج؟
ألم تصبحا مقربان للغايه بعد الرحلة الليلية؟
..نحن في محطة الراديو
من أجل مهمة تاريخية
ماهي القيمة الأساسية للراديو؟
التداول في عالم غير مرئي
عن ماذا يتحدث؟
...شغفنا ونحن نطور العالم
إذا لم نحظى على نسبة عاليه, سيقتلنا
إنه برنامج تجريبي, لماذا يبالغ؟
...مرة أخرى, نحن
مهلاً لمَ الضجيج؟
بالخارج
جمهور جي سوهو مجتمع من أجل برنامجه الأول
حسناً, هل أنتم مستعدين جميعاً؟
أجل - أجل -
حسناً لنذهب
هل أنتِ خائفة؟
ماذا؟ - هل أنتي متوتره -
بشأن برنامجك الأول؟
أجل
لقد انتظرت هذه اللحظة كثيراً
وهذا يجعلني أشعر بالخوف أكثر
أيتها المبتدئه - نعم؟ -
..كان هناك 3 انواع من الكُتاب
الذين قابلتهم في محطة الراديو
يكتبون سيناريوهات جيده, ولديهم أفكار جيدة
أو جيدين في إحضار الضيوف المميزين
مع ذلك
لم أقابل كاتب لديه جميع الصفات
جو ريم
أنتِ ستصبحين أول كاتبه تمتلك الثلاث صفات
!لقد وصل
!سوهو
ماهو شعورك في أول يوم لأول برنامج خاص بك؟
لقد كنت متوتراً جداً لأنام ليلة أمس
شكراً لك
من فضلك قل شيئاً لمعجبيك
بمَ تشعر الآن؟
!كلمة من فضلك
!من فضلك
!كلمة - !قل شيئاً من فضلك -
انظر بهذا الإتجاه - !هناك -
دعونا نمر من فضلكم
يبدو جذاباً
انظري إليه
وجهه حقاً كعمل فنيّ
يمكنني التحديق به طوال اليوم
قرأت ذلك ذات مرة في كتاب
كلما نطلق تنهيدة
تهرب بعض السعادة
[هلاّ خرجنا في رحلة؟]
في مترو الأنفاق, عندما يزعجك رئيسك
عندما تضطر للعمل لوقت متأخر مجدداً
..كم مرة
ستتنهد اليوم؟ - آنسة سونج -
هذا مختلف عن النص
هل كتب حقاً نصاً جديداً تماماً؟
..ماذا لو ابتسمنا في تلك الأوقات بدلاً من ذلك
كلما أردنا أن نتنهد؟
من يعلم؟
كلما إبتسمنا
تقترب منا السعادة
سنبدأ برنامج الراديو الخاص بجي سوهو
بأغنيه تجعلنا نبتسم
سيبدأ بالأغنيه التي اخترناها
إختيار موفق
جو ريم, كان التعليق الإفتتاحي رائعاً
تصفيق, رائع
حسناً, تصفيق
هذا كما لو أنك ولدت لتقدم برنامج الراديو
كيف تكون طبيعياً هكذا؟
هذا كله بفضل السيد لي و الآنسه سونج
أنت متواضع جداً
أريد أن أقوم بتحيتك حقاً
لقد أبليت حسناً اليوم
أحسنت عملاً
عُد للمنزل بأمان
ياله من ساذج
ما رأيك بعشاء للإحتفال؟
لديّ خطط, لذا أحتاج للذهاب
بالطبع
بالطبع, عليك الذهاب
اليوم لن يكون آخر فرصة
لنذهب
المشاهير حقاً مختلفون
وداعاً
لساعتين
لم يقرأ سطراً واحداً من نصك
لديك إجتماع مع الكُتاب
سأذهب بنفسي, يمكنك الذهاب للمنزل
بالتأكيد, أحسنت عملاً اليوم أراك غداً
سوهو
هل وصلت للمنزل بأمان ذلك اليوم؟
قلقت لأنك غادرت دون قول كلمة
ظننت أننا أصبحنا مقربين ذلك اليوم
لكن جي سوهو الذي إلتقيت به اليوم شخص مختلف
أرسلت لك
خمسة عشر نسخة من التعليق الإفتتاحي
أتعلم ذلك؟
لا تعلم
لم تتفقد رسائلي حتى
لم تقرأ نصي ايضاً
..أعلم أن الأمر عائدٌ إليك بأن
تقرأ النص الذي كتبته
...لكن ألا يجب على الأقل
أن تقرأه أولاً قبل أن تتخذ قرارك؟
مهلاً, ايتها المبتدئه
..لقد شعرتِ بالإحباط وذهبت
لشرب السوجو بمفردك, صحيح؟
ستثملين بسرعه
إذا شربت السوجو في يوم كهذا
تعالي معي
سأكون لطيفاً وأظهر لكي ماأُخفيه
إصعدي
سأذهب بمفردي اليوم
إصعدي
وتوقفي عن الحديث
:الترجمة حصريه لموقع DramaFever123.blogspot.com
..ظننته تغير
لأنه يستمر بقول ناماستي
لكنها كلمات جوفاء
على الأقل لا تقول أنك ستستقيل
لست هذا الوع من الأشخاص
الذي يستسلم و يستقيل
أنا ايضاً لم أخسر لأي شخص
..لماذا الكاتبة التي فازت بجي سوهو
تبدو محبطة
لماذا الحياة تؤرجحنا كثيراً؟
هذا المعتوه
ماذا جرى بينه وبين سوهو؟
سيد لي, لنتوقف ونعيده من الأعلى
ماذا كان ذلك للتو؟