:الترجمة حصرية لموقع Dramafever123.blogspot.com
هل تذكرون هذه العبارة المميزة
من فيلم " العمارة 101 " ؟
"جميعنا نُمثل الحب الأول لشخصٍ ما"
أنت ، أنت و أنت أيضاً
خلال ذلك الوقت, كنا فتى أو فتاة واقعان بالحب
"وربما كُنا الحب الأول لشخصٍ ما"
أعزائي مستمعي برنامج ساعة مي نو السعيدة
....اليوم
أنهيه
...هل أنتم مستعدون للعودة
للوقت الذي كنتم به الحب الأول لأحدهم؟
ألا يجيب أحد؟
كلا, سأجرب مجدداً
مرحبا؟
مين نو, أين أنت؟
كيف يمكنك فعل هذا بكل بث مباشر للبرنامج؟
ماذا نفعل؟
إنهم يرغبون بتفجير محطتنا الإذاعيه
أعزائي المستمعين لساعة مي نو السعيدة
...أنا
لست مي نو
أنا كاتبه فرعية اُدعى سونج جو ريم
لابد أنكم أعتدتم على صوتي الآن
(ساعة مي نو السعيدة)
لابد أنه عالق بالإزدحام المروري
لقد قدمت الافتتاحيه بدلاً منه
"مي نو"
لدي اتصال من مي نو
لقد علق بالإزدحام المره الماضيه ايضاً
...هل تتذكرون كيف قمنا بالبرنامج
عبر الهاتف؟
سأتصل بهِ لأعرف مكانه
...مي نو اللعين
أقصد
!مين نو الوسيم
أين أنت الآن؟
!لن أقوم بالبث
توقفي عن الإتصال بي
قُلت لكِ لن أفعل شيئاً كهذا بعد الآن
( صمت )
( حادث بث )
!مفاجأة
إن مي نو الوسيم مخادع حقاً
لا بد أنهُ يُعد لنا مفاجأة
هذه أغنيتنا الأولى ببث اليوم
إنها تذكرنا بالحب الأول
مع أغنية كيم دونج ريول "قُل لي أحبك مجدداً"
!تباً لك, مي نو
ايها الحمقى
الحلقى الأولى
ما هذا الذي تفعلونه؟
إنسوا الأمر, إن فريقكم هو الأسوأ
ليس لديكم مستمعين, إرحلوا
...ولكن, سيد كانج
ماذا؟ ماذا؟
...إن مقدمكم الموسيقي الأحمق
يفوت حضور بث برنامجهُ دوماً أو يأتي ثملاً
أنت المنتج, ألا يمكنك السيطرة عليه؟
تتركهُ دوماً ليفسده
هل تظنين أنك مقدمة برامج غنائيه؟
...لمَ دائماً تقومين
بالبث؟
ماذا؟ مي نو اللعين؟
هل يمكنك قول أي شيء إن فوت مقدمكم البث؟
...إذا هل يمكنكم التواصل
مع ذلك اللعين أم لا؟
آسفه
...لم نتمكن بعد
لا تعتذي
لا تعتذري لي من فضلك
إرحلوا وحسب
فكروا بالأمر إن كان لديكم ضمير
إنكم تدمورون البث المباشر كل أربعة ايام
كيف يمكنني الوثوق بكم؟
لا يمكننا العيش هكذا؟
ماذا ستفعلون ببث الغد؟
سأحضره مهما كلفني الأمر
أعرف أين هو أفضل من مدير أعماله
و ماذا إن قُمتِ بالبث غداً؟
هذا غير مقبول
يجب أن أختفي, يجب أن تطردني من العمل
إن أخبرتنا أن نرحل فسنفعل
سأحضره مهما كلفني الأمر
( نص تخطيطي )
كيف يمكن لمدير أعماله أن لايعرف؟
سيتم إلغاء برنامجنا بسبب مي نو
لا يمكنني السيطرة عليهِ ايضاً
...لا أعلم إن كان يثمل
أم يتسكع مع الفتيات
لن نجدد عقده على أي حال
لا أهتم
مرحبا؟ مرحبا؟
هل أنت جاد؟ سأقتلهم جميعاً
إذاً, هل وجدتيه؟
يبدو أن الآنسه "لا" بمزاج سيء
اظافرها سوداء بالكامل
هل جعلتك تكتبين و انت تساعديني؟
لم أطلب منكِ الكتابه مطلقاً لإنكِ سيئة
....لهذا السبب طلبت منكِ أن تتحملي
مسؤولية منسق الأغاني وإحضار الضيوف
!إنهُ عملكِ الذي يجب أن تعتني به
لمَ اشعر بالضيق؟
لا يمكلك الجميع موهبة الكتابه, صحيح؟
يا إللهي
ايها المشهور اللعين أجب على الهاتف
رائع
ماذا تفعلين؟
إنه يستمر بالظهور بالصفحات الرئيسية
( "جي سو هو بالمؤتمر الصحفي لدراما "يوم ممطر )
يا لها من إبتسامه مزيفه
...الرقم الذي تحاول الإتصال به غير متوفر
حقاً؟
مي نو اللعين سأُمسك بك
...نجمنا العزيز و المتعجرف
قرر ان يفووت البث المباشر
ليثمل هنا؟
سأحطمه اليوم
من هنا
جي سو هي, انظر إلى هنا
هنا
هذا الجانب ايضاً
قفا معاً
...جي سو هو, يُعرف عنك إنك إنتقائي
بإختيار أعمالك فما الذي دفعك لقبول هذا العمل؟
كنت اركز مؤخراً بالعمل في الأفلام
لذا رغبت حقاً ان اقترب من معجبيني
لقد تم تصوير هذه الدراما بالكامل قبل البث
لذا تمكنت من قراءة النص كاملاً
لدي ثقه بهذا العمل
لقد انهينا تصوير 80 بالمئة من العمل بالفعل
امنحونا حبكم وإهتمامكم من فضلكم
...هل أنت واثق أن السبب
JH لا يتعلق بتولي إنتاج الدراما؟
والدتك, نام جو ها
هي المديرة التنفيذية لشركة الترفيه
حسناً
أنا واثق من أن والدتك أثرت بالأمر
صحيح أن ذلك أثر بقراري
...جميع عائدات هذه الدراما
سيتم التبرع بها لصندوق دعم مرض سرطان الدم
لقد وعدتني المديرة التنفيذيه بهذا
!سونج جو ريم - !سونج جو ريم -
أشربه
سأمزجه لك جيداً اليوم
لذا فلتحظ بالمرح كالمجنون
ولكن لا تكون متطلباً للغايه بعد الآن
ستعود للعمل غداً, صحيح؟
أنتِ مذهله حقاً
!سونج جو ريم
!سونج جو ريم - !سونج جو ريم -
تفضل
أنت
هذه حقاً المره الأخيره
إذا إختفيت من أمامي مجدداً
سأطاردك و أقتلك
مفهوم
أجل, حسناً
( آنسه لا )
أجل, آنسه لا
أجل, تحدثت مع مي نو
بكى و أعتذر
إنهُ جي سو هو, مرحباً
أجل, أجل
هل تعرفها؟
كلا, ظننتها ستصعد
تهانينا - شكراً لك -
تهانينا, عزيزتي
شكراً لك
عيد ميلاد سعيد, يا عزيزتي
أعرف أنكِ تحبين الورود
إنها جميله
الورديه هي المفضله لديها
...هذا الوشاح
سيبدو جيداً مع فستانك, حسناً؟
شيء صغير و لامع هو الأفضل
لهذا أحضرت شيئاً ما ايضاً
جميل جداً
الأحذيه هي أكثر ماتحبه
جاءت عبر المحيط
حتى الأحذيه؟
ماذا أفعل؟ - يا إللهي -
أجل, أنا قادمه للأسف مع مي نو
هل أنت في طابق مواقف السيارات؟
حسناً
لا داعي للقلق, لايزال واقفاً على قدميه
أجل سأراك في المواقف
مي نو اللعين
استيقظ, ألن تفعل؟
!أنت - !أنت -
ما هذا؟
كل ما أريده هو أنتِ
أعني ذلك
من الآن فصاعداً
سأكون جيداً في البرنامج الإذاعي
سأقدم البرنامج معكِ للأبد
!الولاء
...الولاء
توقف عن قول أشياء مخيفه كتلك
لنذهب بهدوء
ماذا؟ مستحيل
إنه جي سو هو
إهذا هو حقاً؟ إنه متكبر للغايه
لا أعتقد أنه يتذكرني
أيجب أن أحاول إستضافته كضيف فحسب؟
...اللعنه مي
سيد مي نو
يجب أن تستيقظ
على الأقل قُم بتغطية وجهك
!سأذهب طوال الطريق معكِ
...سأفعل كل شيء
تقولين لي أن أفعله
أنتِ كل ما أملكه
أنت, استيقظ
شكراً لك
يبدو كانج مي نو ثملاً جداً
أجل
أجل, أنت محق
...من الصعب جداً
العمل مع منسق أغاني يحب الشرب
أنا كاتبة فرعية في برنامج ساعة مي نو السعيدة
أعمل في برنامج إذاعي
لا أصدق أنني قابلتك هكذا
جي سو هو
هلاّ كنت ضيفاً في برنامجنا الإذاعي
سيكون شرفاً لي إذا طلبتِ
...سيكون شرفاً لي إذا اخبرتني
متى ستكون متفرغاً
ماهو إسم البرنامج؟
ساعة مي نو السعيدة
يبدو ممتعاً
أيجب أن آخذ الكاتب للفندق ايضاً؟
لم آتي إلى هنا مع كاتبه من قبل
ماذا؟
ماذا قال للتو؟
ماذا قال ذلك الوغد للتو؟
!جي سو هو, إنك وغد
يالهُ من مزيف
لمَ لا تصدقاني؟
تحدث هكذا
"لم اتي إلى هنا مع كاتبه من قبل"
!كان هكذا
[ اللقب: غيمة ممطرة, غير المحظوظة ]
ذلك مزعج للغايه - أليس كذلك؟ -
لمً لا للكاتبة؟ هل يتحامل علينا؟
[ اللقب: إعصار, الثائرة]
ليس هذا مايجب قوله الآن
ولكنه ليس كذلك
[ اللقب: جفاف, لا تحظَ بشعبيه]
...صديق لي عمل على الإضاءة
"لدراما "ليلة جميله
أخبرتكما, صحيح؟
يمدح جي سو هو كثيراً
وجهه يشع حتى دون إضاءة
ولكن شخصيته تشع أكثر حتى
لابد أنك سمعته بشكل خاطئ
ماذا عن مونسون؟
لا أعتقد أن بإستطاعتها القدوم اليوم
سمعت كاتبتها الرئسيه تتحدث على الهاتف
أعتقد أنها حظيت بشجار كبير مع زوجها
يا إللهي
لسنا كاتبات فرعيات ليتم شتمنا
لمَ يصبون بذلك علينا؟
ليس بالشيء الجديد, نخبكما
هل أخطأت بسماعه؟
أنا متأكدة أنه كان هكذا
مهلاً, ربما سمعته يقول ذلك
إذا, الشائعة صحيحة
ماهي؟
صديق زوج أخت ابن عم أبي
حبيب صديقتي السابق
هكذا سمعت
عائلة جي سو هو هي عرض بالكامل
عرض؟
,إذا كان لدى بريطانيا عائلة بيكهام
فكوريا لديهم عائلة سو هو
لا تطارد العلامات االتجارية, كن واحدة
شكراً لكم
نام جو ها هي قدوة كل امرأة
حتى عندما أنظر إلى زوجتي الآن
يتسارع قلبي - كلما تحدث -
يجعل كل الرجال وكأنهم لاشيء
الزوج المخلص, جي يون سوك
و علاوة على ذلك, إبنهم أفضل ممثل
فاز بكل الجوائز الموجودة
عائلة جي سو هو
لكن, يقولون أن كل شيء ماهو إلا عرض
هل كدت تنتهي؟
لقد إنتهيت, سأخرج الآن
...جي يون سوك
يلهو مع كل الممثلات الشابات
لقد سجل دخوله في الفندق منذ ساعة تقريباً
نام جو ا مهووسه بمنتجات العلامات التجاريه الشهيرة
ارسلي لهما زجاجة لطيفة من الشمبانيا
حسناً
هذا مُستحيل
ألا تعرفين أن الوضع أكثر فوضوية في الواقع؟
لا تصدقي ذلك إذا كُنتِ لا تريدين
هل تتذكرا؟
...قبل 4 سنوات في حفلة تبرع جي اتش
جي سو هو, ذلك الوغد جعلني أتعثر
أجل
آسف, قدماي طويلتان للغاية
ألم تجعلني أتعثّر عمداً للتو؟
طبعاً لا
عليكِ الإنتباه أثناء سيرك
ماذا كان ذلك؟
لمَ يتصرف ذلك الوغد معي هكذا؟
...جو ريم, لا أعرف
...لكن لا أعتقد أن جي سو هو
يعلم أنكِ نفس الفتاة التي جعلها تتعثر قبل 4 سنوات
أكانت صدفه؟ - أجل -
هذا جنون
هل فعلت شيء لهُ؟
مسكينه - ربما فعلتِ -
أكنت تنتظرني هُنا؟
...حتى لو قُلت لي ألا أفعل
,وظيفة مدير الأعمال هي إنتظارك و إيصالك للمنزل
و أنا هو مدير أعمالك
سأذهب بمفردي
سأخُذك
...."ابتسمت و قُلت"سأذهب بمفردي
صحيح؟ ألم أفعل؟
سأذهب لإجتماع الغد بمفردي ايضاً
دعنا نتقابل في المكتب, وليس امام منزلي
حسناً, اراك غداً
ما هذا المشهد؟
إنه المشهد 57 من "ظل" السنة الماضيه
"شخص ما, أرجوك أصرخ قائلاً "أوقف التصوير
"أرجوك أُصرخ قائلاً "أوقف التصوير
أوقف التصوير
[ رقاقات كانج مي نو, تتحدث عن عرض فاشل ]
هذا الدواء ممتاز في علاج الصداع النصفي, تفضلي
خُذي هذا
...اخترت بعض الجمل التي قد تكون مُفيده
من أجل عرض اليوم من المقالات عبر شبكة الإنترنت
هاهي قائمة بالأغاني المناسبة للطقس
تفضل
أين مي نو؟
...إذا لم يظهر لعرض الإعتذار اليوم
...سأضطر لإستقالة
و قلي الدجاج
...حرصت على ان يبقى مي نو مُستعداً
لمدة ساعتين قبل العرض
...ذلك اللعين
عذراً
لمَ نحتاج لهذه التعليقات من أجل هذا؟
...من قد يهتم
...بما يرتديه الضيف
أو ما إذا كان حصل على تصفيفة شعر جديدة أو إذا كان شعرهُ مجعد؟
,بما أنه لا توجد أي كاميرات
...علينا مساعدتهم على رؤية ما لا يستطيعون رؤيته
انظري للتعليق الإفتتاحي
" حان الوقت لتتحول السما الزرقاء إلى اللون الأحمر"
فقط قولي الوقت
هل انتي مُعلمة فنون؟
...ينبغي على الكاتب الإذاعي مساعدة مُستمعيه على الرسم
...صورة, لذا
لكنكِ لستِ كاتبة إذاعيه بعد
فق احرصي على ألا يُسبب مي نو مشكلة ما هلاّ فعلتِ
انتِ تدفعيني للجنون
انا جائعة, احضري لي شطيره
...لنبدأ بملحوظة سعيدة ومليئة بالحيوية
اتفقنا, جو ريم؟
اجل, سيدتي
...كيف لكٍ
ان تتعرضين دوماً للتوبيخ كُلما كتبتِ شيء ما؟
سونج جو ريم, أرجوكِ
اللعنه
مرحبا (بالهندي)
مرحبا
لا زلتِ تبتاعين الطعام
صحيح؟ أنا مُحقة, صحيح؟
هذا هو صحيح؟
ذلك الحثالة, ذلك الحثاله عديم الفائدة
مدير الإنتاج لي جانغ؟
[مدير المحطة: كانج هي سوك]
جُمل رائعة, اختيار موفق للأغنية
هكذا ينبغي أن يكون
مرحبا
جانغ المجنون؟
يا إللهي
,أرسلتك في إجازة لتستعيد رشدك
وها قد عُدت مُختلاً تماماً
,كما تعرف
...اصحاب المراكز العليا يرفضون السماح بالأمر تماماً
بسبب ما حدث
....اصحاب المراكز الأقل شأناً يرفضون تماماً
...العمل في اي برنامج تقوم به وكانوا منزعجين
لكنني عملتُ جاهداً لكي اقنعهم
مرحبا
...مرحبا
اتظن أنني امزح؟
...يجب على برنامجك ان يبدأ
لكن كيف ستحصل على مُساعدين به؟
سأقوم به أنا
كما تعرف, جميع النجوم يقومون بعمل برامج منوعه الآن
...لا أحد
يقترب من محطات الإذاعة
هذا هو مقدار التهديد الذي تُعاني من محطات الإذاعة
هذه مشكلة جديه
...لهذا, أرجو أن تستعيد رشدك
لكي ترفع من التقييمات
سيد كانج - أجل؟ -
...حسناً...الأعداد
...تُشكل عبئاً على الناس
و تحثُ على التنافس
مرحبا - صحيح -
...انت, أنا احب الأعباء والتنافس
كثيراً
...تقييمات عاليه
فقرات إعلانيه مُباعة
ماذا يبقى من دون هذه الأشياء؟
اسمك
المغزى, المشاعر
..ايها ال
...يُستحسن لك
مضاعفة التقييمات ثلاث مرات
أسيكون ذلك كافياً؟
يجب أن أرفعها بمقدار خمس أضعاف
...بتلك الطريقة, الإسم
و المغزى والمشاعر ستتمكن من الإستمرار في العيش
ياإللهي, أنت وكلامك المعسول
أنت تُجيد الكلام
اعطني كوباً من القهوه - إنتظر أيها الشقي -
اجل, مرحباً؟
ماذا؟ ماذا؟
اخبار مهمه
...الأسطورة لي جانج هنا
ما الأمر؟
ما بكِ؟
!قُلتِ بأن مي نو سيأتي
اجل
لقد وعدني بأن يكون متواجدأ مهما كلف الأمر
تأكدت من الأمر مسبقاً
[مي نو غادر كوريا]
[مي نو الملعون]
انظروا, انهُ يتصل بي
لقد أساء الصحفيين فهم الأمر
مرحباً؟
لقد أدركت امراً
لا يمكنني حصر شغفي
داخل كاميره صغيره
"سأتخلص من إسم "مي نو
و أتحرر من قيود النجوميه
!و سأحلق بعيداً
!مهلاً! مي نو
عليك أن تجهز تابوتك اليوم
!كلا - لا تذهب -
لا يمكنك الرحيل - لا ترحل -
الوداع
عندما أجد أجنحتى
سأعود إليكم
لا يمكنك هذا - لا ترحل -
!هاي, أنت
من تلك؟
هاي
...اخبرتك بأني سأطاردك لأقصى الأرض
إن أفسدت برنامجي
لن أُشارك في برنامج الإذاعة
إنه امر مهين و سخيف
ماذا؟ مهين؟
لا تكوني هكذا نونا
لا تناديني نونا أنا كاتبة
لمَ لا تظهر بعض الإحترام إذن؟
أخبرتك مراراً البارحة
لقد وعدتني أن تحضر
ساعتين في اليوم 356يوماً في السنه
عليك ان تفي بوعدك للمستمعين
عُد و حافظ على وعدك
هيا بنا - !هيا بنا -
ومن قد يستمع إلى برنامج الإذاع الأحمق هذا؟
الغرض منه ان اتمكن من تحقيق النجاح في حال وقعت في ورطة
من الأحمق الذي يشارك في برنامج لا يجلب النقود
!اسمع
قد يكون كذلك بالنسبة لك
لكن بالنسبة لي هو حياتي بأكملها
من تظن نفسك حتى تدعوه بالشيء الأحمق
طوال العامين الذي عملت فيها معك
لم استطيع أن اكتب برنامجاً واحداً
لأني كنت أعتني بك طوال الوقت
و أحاول إرضائك
اتعلم عدد كؤوس السوجو التي أعددتها لأجلك
ماذا تريدين مني؟
!عد إلى البرنامج لايمكنك الرحيل
مالذي تفعلينه؟ - إبتعدي عنه -
ما مشكلتك؟ - هيا بنا -
!لنذهب - ابتعدي عنه -
ما خطبها؟ - كيف تجرؤين؟ -
اللعنه
آسف.. لم استطع الوفاء بوعدي
حقاً, هذا الأحمق
نونا أقصد آنسة سونج جو ريم
اللعنه
كيف امكنك الرحيل؟
!اللعنه
يا لها من نهايه ساحقه
انظري ما جرى لنا بسببك
,أنا شين سو اه ...سأنضم إليكم هذا الأسبوع لتغطية ساعة مي نو السعيد
بالنيابة عن مي نو نظراً لبعض الأمور الطارئة
أتمنى أن تحظوا بوقت سعيد برفقتي
وصلنا العديد من التعليقات حتى الآن
مرحباً, سررت بمعرفتكم
اتمنى ان تستمعوا لنا حتى نهاية البرنامج
لدينا العديد من الجوائز اليوم
لذا من فضلكم ابقوا معنا حتى النهاية
لنبدأ بالأغنية الأولى
[ساعة مي نو السعيدة]
"حان الوقت لكي تتلون السماء الزرقاء باللون الأحمر"
"مُستمعي ساعة مي نو السعيدة"
"كم مرة نظرتم إلى السماء اليوم؟"
أكانت بهذا السوء؟
أجل
سيئة جداً
ما مشكلته؟
أوه, نسيت ان اُحيه مجدداً
[أمي]
مرحبا, امي
لقد جنيت 52 دولار اليوم
تلقيت أكثر من 50 مكالمة اليوم
إبنتي
لقد عملت أُمك بجهد اليوم
الكاتب المساعد يتقاضى 1200 دولار شهرياً
,إذا قسمتها على 30
لقد جنيت 40 دولار اليوم
...ولكني
...تعرضت للفصل
هل هذه المره الأولى التي تعدين بها الشراب؟
من يسكب السوجو بهذا الشكل؟
ألا تعلمين أن عليكِ سكبها دُفعة واحدة؟
هل طُردتِ؟
أمي
ماذا سأفعل الآن؟
ماذا تفعلين؟ يمكنك اللعب
كم سيكون هذا رائعاً
أود أن يتم طردي ايضاً
ايا كان
أحسنتِ عملاً
ثقي بوالدتكِ من الآن فصاعداً
و امرحي كثيراً
حقاً؟
هل بإمكاني المبيت ايضاً؟
إلى أن يؤلمك ظهرك
رائع
لم نستمع سوياً إلى الإذاعة
منذ وقت طويل, أليس كذلك؟
أجل, كنا نفعل ذلك سوياً منذ وقتٍ طويل
لم يعد في وسعنا الإستمرار لأنك أصبحتِ كاتبة إذاعة
صحيح؟
انتِ محقه
امي, ألا زلتي تتذكرين؟
بعدما خضعتِ لعملية العيون, كنا نستمع إلى الإذاعه
في الطريق إلى البيت
بالطبع أتذكر
منظر غروب الشمس كان خلاباً وقتها
حتى عندما تُغلقين عينيك
....سأرسم كل شيء
لكي تتمكني من رؤية كل شيء
أمي
السماء تحيط بنا من كل جانب
...لكن
...السماء الزرقاء تتحول
للون الأحمر
,في ذلك الوقت
كنت أرى ماترسمينهُ لي
جو ريم ترسم العديد من الأشياء الجميله
طالما حيتي, يجب عليك ان تحبي اسمك
بالطبع
..تعلمين
انني ووالدكٍ قد ركضنا حيث المكتب
...وبقينا حتى اغلقوا
لنأتي بإسمك
,واصلنا النظر إلى الساعه
نمسحه مراراً وتكراراً
فهمتِ يا سونج جو ريم؟
أعلم بالطبع
أمي
..عندما أصبح معدة برامج
سأكتب هذا كأفتتاحيه
"حان الوقت لتتحول السماء الزرقاء إلى اللون الأحمر"
,جميعاً
...هذه السماء جميله
بجانبنا
يبدو خلاباً
صحيح؟
مرحبا؟
تحدث
ماذا؟
كيف حالك؟
أيتها المتدربة
ألن ترحبي بي؟
أحظيت بوقت جيد في الهند؟
لم أعد متدربه الآن, أنا مساعدة كاتب
ظننتكِ طُردتِ؟
بالتالي, لن تصبحي مساعدة بعد الآن
سمعت أنك كنت ستبدأ برنامجاً جديداً
...أجل, سمعت ايضاً
أنكِ لازلتِ نتنه في الكتابة
لمَ ناديتني إلى هنا؟
ياإللهي
تم تجاوز الوزن المسموح به
تم تجاوز الوزنالمسموح به
إيتها المتدربه
سمعت بأنك إكتسبتي موهبة جديدة بغيابي
سمعت انكِ استطعتِ استدراج الضيوف
أجل
أنا ماهرة قليلاً في هذا المجال
أعلمت ماحدث لسوزي؟
أتعرف كيف جعلتها تأتي؟
أهذا ما علمتك إياه؟
عفواً؟
,يجدر بالكاتبة التنافس بكتاباتها
...لا بجذب المستمعين
عن طريق إحظار المشاهير كضيوف
مع ذلك, الكاتبه لا تشعر بالخزي
مع ذلك, إنه شيء يُفتخر به
محطة الراديو ستنحدر
ما فائدة المتدربين؟
ما أهميه تدريبهم جيداً؟
عفواً
...لقد دربتني لشهرين
وغادرت بعدما تسببت بمشكله
...ما مقدار ماعلمتني إياه
ماذا كان ذلك؟ - لا لا -
..هذان الشهران كانا من أكثر الشهور إستفادة
في حياتي
أيتها المتدربة - لقد أصبحت مساعدة كاتبة -
أترغبين بالعمل معي؟ - عفواً؟ -
ستكونين الكاتبة الرئيسي إن أحضرتية كمنسق أغاني
"أحضرته" من؟
جي سو هو؟
أأنت جاد؟ - أجل -
لا تشكي بأذنيكِ
لقد سمعت ذلك جيداً
...ماذا
حقاً؟ جي سو هو؟
...التركيز الأخير على صورة المشاهير
يكمن في الأقتراب من الناس
...لذا - مهلاً -
ما الفائدة التي سنستنتجها عندما تكون قريبين؟
عليك أن تكون متعذراً لجعلهم يدفعون
ما فائدة أن يكون النجم قريبا؟
يجدر بالنجم أن يكون مميزاً و غامضاً
غير زاويتك
علي أن أكون لطيفاً
عليّ أن أكون ذو كاريزما كالنجم
و أنيقاً بطبيع الحال
يجب أن أكون كحبيب, أخ
وأحياناً رئيس تنفيذي
...بإختصار, عليّ التصرف كنجم
إن أردت أن يدفع أحداً
رجاءً, سجلوا كل اقتراحاتكم لليوم
سأنظر إليهم
هذا سخيف
سنكون محظوظين إن أحضرناه كضيف
لمَ يكون جي سو هو منسق أغاني؟
كيف يمكنه القيام ببرنامج يومي؟
لمَ لا؟ - ماذا؟ -
لمَ لا يمكن لجي سوهو القيام ببرنامج يومي؟
...كيف يعرف أي شخص سواء جي سوهو
سيقوم ببرنامج إذاعي أم لا
ضعي هذا في عقلك
إن استطعتِ إحضار جي سوهو و أصبحتِ كاتبتي
سيكون عليكِ الكتابة كالمجنونة
جي سوهو
[أحب القراءة و مشاهدة الأفلام]
إذاً يحب قضاء الوقت وحده
!يالها من حياه مملة
يتناول القليل من السكر, القليل من الكربوهيدرات و القليل من الأطعمة الدهنية
لا, لا
[تناولوا بعض اليوكجيجانج]
يوكجيجانج؟
لا بد أنه مديره
...حتى مديره
يبدو بارد وغير إجتماعي
!إقطع حسناً
انظر لهذا
...أريد وردة و فراشة
لا يبدو جيداً
هذا ما أريده
يستمر بتدليك رأسه
...أعني
سيدي مساعد المخرج
مرحباً
أدعى سونج جو ريم
زميلة صديقة ابن عم صديقتك السابقة
فهمت
!سنأخذ استراحة الغداء !شاحنة الطعام هنا
...سيدي, في الواقع
[يوم ممطر]
عليك الذهاب لتتناول الطعام
لمَ أنت تجوع دائماً؟
أعرف أنك لا تريد تناول الطعام مع الطاقم
لا يمكنني تناول الطعام بمفردي
لدينا معجبة مجنونة أخرى
ابق بالداخل
!أعد هذه إلي لا
!ليس الكاميرا
إن كنت تريدين استعادتها كقطعة واحدة
إتبعيني بهدوء
المعذرة أأنت بالداخل؟
سيد جي سوهو, أأنت بالداخل؟
سأفترض أنك بالداخل
أعذرني لو سمحت
مرحبا, أدعى سونج جو ريم
هل تتذكرني؟
...في مصعد الفندق
لست واثقاً, تُرى من أنتِ؟
أنت لا تتذكرني
أنا سونج جو ريم, كاتبة إذاعية
لم تتناول طعامك, صحيح؟
...سمعت بإنك تحب اليوكجيجانج
و الشاي لأجل صوت نجمنا اللطيف
تناول البعض الفيتامينات مهمة
سيد جي سوهو ..في الواقع
...كمعجبة دائمة لك
فأود قول بعض الأشياء
أعرف أنك منشغل بالدراما الجديدة
و الفيلم, والإعلانات التجارية
ولكن كلما أصبحت أكثر إنشغالاً وتعباً
...فيجب أن تتواصل
مع معجبينك, هذا من رأيي
إذا؟
ذلك المغفل
لماذا يواصل بالإبتسام؟ إنهُ يخيفني
...إذاً
..أود أن أعرض عليك
..فرصة لا تُصدق
..حتى تهرب من الكاميرات
وتتحدث بصراحة أمام المايكروفون
لن أفعل ذلك
عودي للمنزل بأمان
!لقد قلت أنك ستفعل هذا في المرة الأخيرة
في مصعد الفندق
لقد قلت أن أدعوك لبرنامجي
لا أتذكر, هل فعلت؟
أحقاً لا تتذكرني؟
يجب أن تذهبي, مديري سيعود
لديك 30 ثانية
من فضلك, اسمعني هذه المره
لن أكون ضيفكِ - ايها السيد المشهور -
هل ظننت أنني أتيت حتى أطلب منك أن تكون ضيفي فقط؟
سيكون مضيعه للوقت أن تكون ضيفي فقط
...نحن نريدك أن تكون منسق الأغاني في برنامجنا الجديد
!انتظر! أنا لست معجبة مجنونة
!سيد جي سوهو
ماذا تفعل؟
لماذا لم تأتي لأحلامي الليلة الماضية؟
...لو لم تأتي لعالمي
...لو لم تأتي
!اقطع
آسف
لنجرب ثانية
ما الخطب, سوهو؟ أنت لم تقم بأي خطأ من قبل
ماذا تفعل؟
...أنت
لا يمكنك أن تأتي في العالم الذي أعيش فيه
!آسفة! لا يمكنني فعل هذا! هذا مخيف جدا
!اقطع
هذا مخيف جداً - ماخطب الجميع؟ -
كلاكما, بجدية
أنا خائفة
من فضلك
أنا خائفة جداً, المياه باردة, أنا أرتجف
انظر إلي, انظر لقدماي وهما ترتعشان
!من فضلكم! أريد بطانية
...لو حاولنا قطع هذا
فسوف يأتي الكاتب في الحال إلينا
كيف يمكننا العثور على ممثلة بديلة الآن؟
هذا لن ينفع
عذراً
يجب أن نرحل خلال ساعة
...لقد أخبرتك من قبل أن جي سوهو
لديه جدول لتصوير أعلان تجاري
سأفقد عقلي هنا
نحن بحاجة إلى مشهد أخير
من فضلك
من الرائع مقابلتك مجدداً
أتمنى أن نعمل جيداً معاً
[يوم ممطر]
...كان يجب أن تتفحص أي مشهد بحاجة
لممثلة بديلة
ألم تعمل مع دا سول صعبة الإرضاء تلك من قبل؟
...جي سو هو عليه الرحيل خلال ساعة
لأجل تصوير إعلان تجاري
ماذا سنفعل؟
عذراً, سيدي
من أنتِ؟
مرحباً, أنا سونج جو ريم, كاتبة في الراديو
أنا زميلة صديقة ابن عم صديقة السابقة
على أي حال, أنا سباحة جيدة
أنا في نفس طول دا سول
وزننا مختلف قليلاً
ولكن الزي التقليدي سيُخفيه
....وايضاً لدي رأس دائري, لذا ستبدو جيدة
مع ضفائر طويله
سأقع بدلاً من دا سول
ليس هناك حاجة لشكري
يجب أن نساعد بعضنا
...سأضحي بجسدي
وهذا سيمنعك من أن تتأخر
سأكون أداتك
مرحبا, سيدي, نعم
لو عالم الدراما بحاجه لمساعدة
فعالم الراديو عليه المساعدة
لو عالم الراديو بحاجة للمساعدة
فعالم الدراما عليه المساعدة
آنسة سونج
نعم؟
لماذا أنتِ أمام وجهي؟
عفواً؟
لماذا تستمرين في الظهور أمامي؟
!سنبدأ في تصوير مشهد57 مرة أخرى
!إستعداد, تصوير
اقطع! جو ريم, لنفعلها مرة أخرى
تصوير
لنفعلها مرة أخرى, تصوير
تصوير
أهي كاتبة راديو؟
أهي تقوم بهذا لتستظيفك الآن؟
أهناك علاقة ما؟
هل تعرفها؟
ماذا تعني؟
...أنت لم تقرأ صفحة واحدة من النص
ولكنك تشاهدها منذ 30 دقيقه
...ستتفقد كم عدد الصفحات هنا
, وكم عدد التي قرأتها اليوم
وتبلغ أمي بهذا؟
جو ريم, هل أنتِ مستعدة؟
أجل
!إستعداد
!تصوير
!اقطع
هل الفيديو يسير على مايرام؟
هل ستذهب الآن؟ - نعم, أنا أخطط لهذا -
ولكنها خارقة
أعلم, لقد قفزت في الماء 20 مرة
إنها جيده جداً
جو ريم, لماذا خرجتي باكراً؟
لنجر هذا لمرة أخيرة
حسناً, سيدي
سنجرب هذا مجدداً, للمره الأخيرة
حسناً, المرة الأخيرة
مستعدة؟
تصوير
!اقطع! عمل رائع
[سونج جو ريم]
[رومانسية الراديو]
أنت تقول هذه الأشياء لتغضبني ونبدأ في الشجار
من أنت؟
لدينا علاقة سريه
إذاً؟ ألن تفعلها؟ - لا -
توقفي عن الظهور أمامي
أنا أبحث عن علاج آخر غير الأدوية
لا يمكنني التراجع هكذا
متى سيأتي جي سوهو
هل تريد أن تتركني؟
يا إللهي - هل تريدين الإستحمام؟ -
ماذا؟