:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
أشعر بالفضول
حيالك
لماذا تزعجني؟
أرني ورقة الموسيقى
سأعيدها لك حالما أنتهي
لقد كنت تريد الأقتراح - لا يهم -
أعطني كل شيء
لماذا لم نقل مرحباً فحسب؟
إنك تبدو جيداً بما إنك إنتقلت تحت إشراف لي جانغ
هل أنت سعيد؟ - بالطبع لا -
أود قتله
لقد عملنا طوال ليلة أمس ايضاً
مهلاً
لماذا لم تضمني لفريقك؟
لقد كان من اللطيف ألا أقوم بأي شيء
ماذا؟ أنت مثير للأشمئزاز
أسرع فقط وأحضر لي ورقة الموسيقى
مهلاً, إنها بموقع التسجيل
هل هنا حينما أقفز للجسر؟
أجل, لقد عاينته بالفعل
ماذا تفعلان هنا؟
إننا نحضر للعرض
في هذه الساعه؟
لقد كنت أساعده ببعض الأمور
الكاتب والمذيع بمثابة شخص واحد
شخص واحد؟
هل يمكنكِ أن تكتبي كيف يجب أن تكون رد فعلي هنا؟
حسناً
ماذا؟ هل أمضيا الليلة معاً؟
إن جي سوهو يعمل بجدٍ حقاً
لقد كانا ينظران للنص بالمكتب
هل أقاما علاقة معاً؟
ماهذا الهراء الذي تتفوهين به؟
سونغ جو ريم, أيتها الوقحه
ألا تعرفان الشائعه؟
يحدث أمر ما دوما
إن أمضيتما الليلة معاً بموقع التسجيل
لا تجلب لهما النحس
مهلاً, سونغ جوريم و لا لاهي
من كان لديها مستمعين أكثر؟
ستكون حياتنا أسهل إن فات السيدة لا
أعلم
أُصوت لسونغ جوريم
بالطبع, لقد فزنا لدينا السيد نامستي
نامستاي - نامستاي -
,جميعكم
لقد قامت كي بي سي ببحث خاص
للحصول على نسب المستمعن في كلا البرنامجين
...هل هذا الخط المستقيم الحاد
حقاً لبرنامج الراديو الخاص بقناتنا؟
الآن
أهو "راديو الرومانسيه" لجي سوهو؟
أم أنه "فلنلتقي الساعه السادسه" لجاي؟
من سيكون؟
!جي سوهو
حسناً
لقد اتفقنا أن الخاسر سيعمل أيام الأحد ايضاً
من الإفضل
العمل بالعطل
سيء جداً, سيكون على فريقنا الذهاب برحلة
بالطبع - صحيح -
سنستخدم موقع تسجيل سونج وو ابتداءً من العرض القادم
أنت؟ - حقاً؟ -
هل أخذت موافقته؟
نامستاي
كل شيء رائع
لكن لنسجل عرضاً واحد فقط
مُحال
!مهلاً
يا إللهي, لا يمكنني أن أكرهه فحسب
بالمناسبة, أين جو ريم؟
لست واثقاً
لنتابع هذا
سوهو, ماذا قصدت بذلك؟
ماذا قصدت بأن الفضول ينتابك؟
هذا ما قلته لي سابقاً
مالذي ينتابك الفضول بشأنه؟
حسناً
يا إللهي
هل أنت جاد؟
لماذا تأكل طعامي دوماً؟
لا تكوني رخيصة جداً
يمكنك أكل هذا
شكراً لك
سوهو, بفضلك
فقد حصلنا على أعلى نسبة مستمعين
إنه لا شيء
لهذا علينا أن نذهب لمكان ما اليوم
!لنذهب
ألن ترافقنا حقاً؟
كلا, لديّ تصوير غداً
..علي التحضير - إننا نحتاجك هناك -
لماذا؟ - إننا نريد الحصول عل راعِ -
إننا بحاجه لوجهك
قُلت لا
لمَ لا؟
أي نوع من البرامج ستقومون به هناك؟
يا لكم من سخفاء
هل أعتقدتم أنني سأسمح لكم إن أحضرتم جي سوهو؟
..كم سيكون لطيفاً, إن قام بالبرنامج
في حجرتك؟
لقد كانت نسبنا مذهله
وايضاً
إن قام جي سوهو بالبرنامج في حجرتك
يمكنه سماع بعض النصائح منك
وكذلك أن قام جي سوهو بالبرنامج عندك
سيقوم بتشغيل التسجيلات ولذلك سيصبح عملي أسهل
أعتذر
هيا
لقد كان حُلماً القيام بالبرنامج في حجرتك
إن كنت تستطيع إعارتنا حجرة التسجيل الخاصة بك
هذا يعني أنني نجحت تماماً, صحيح؟
,أرجوك
...أعطها لنا لنحتفل
بدخول جي سوهو لعالم الراديو
حجرة التسجيل الحيه الأسطوريه
سوهو, لماذا لا تقول شيئاً ايضاً؟
لماذا تريد القيام بذلك في حجرتي؟
لا أريد ذلك
لا يهمني حتى لو لم تكن حجرة تسجيل
جميعها متشابهه
سأعيرها لك
ماذا؟
سأعيرها لك
لكن أخرج للتنزه معي كل يوم
ماذا تقصد؟
إنك تقول أن جميعها متشابهه
لذلك سأعلمك أنها ليست كذلك
استخدموا حجرتي ابتداءً من العرض القادم
!لقد وعدتنا
أجل
إنني أشعر بالخيانه
ماذا, أيتها الحمقاء؟
الذهاب للتنزه معاً؟
إنها المرحله الثالثة بصداقتك
لماذا دعوته للتنزة معك بالفعل
إنه لطيف
إنه مبتدىء لا يعرف حتى
أهميه المساحة في الراديو
يجب أن أعلمه
!بحقك
لماذا لا تعلمني هكذا؟
تأثير جي سوهو مذهل
لن نفشل ابداً مادمت موجوداً
انسى الأمر
الآن وقد حصلنا على مكان برعايه
لنذهب للحصول على الرعايه التالية
سأذهب الآن
إذاً لنفعل هذا
من يستطيع إدخالها يقرر, حسناً؟
انسى الأمر
انسى ماذا؟ هذا عالم تحكمه المنافسات
ألست رياضياً؟
أجل
مهلاً, مهلاً, إرم هذه خارجاً بشكل سليم
إلى أين نحن ذاهبون؟
علينا أن نعطي هديه للمستمعين ايضاً
أي هديه؟ الجو متجمد
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
إعذرونا
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
هل أنت مالك مختبرات الطبيعه؟
لقد كتبت خطاباً لبرنامجنا الإذاعي
أجل
أنا لي جانغ مدير الإنتاج
لقد قمت بأبحاث عن للعنايه بالبشرة لجميع الأعمار
..لكن الناس من كل الأعمار نبذوك
..الشخص
الذي لا يستطيع حتى تحمل تكلفة الراميون بسبب الديون
أكره عندما يقول الناس أن المعانه جيدة لأجلك
أنا أعمل طوال الليل لكن الديون تتراكم
إنسى أمر شراء منزل
لا يمكنني حتى دفع إيجار هذا الشهر
[لننفصل]
الحقيقة, هي أنك إذا حلمت تصبح أحمقاً
..لكن هناك الكثير من الحمقى مثلي
مِن مَن يكتبون لمحطات الإذاعه
لكن
لا يمكنني أن أعيش كأحمق بعد الآن
لقد إنتهى تمويل بحثي
سنشتري مستحضراتك
من برنامجنا
لديك ميزانيه عمليه, صحيح؟
لقد جاء الداعمون يطرقون الأبواب بسبب سوهو
لمَ قد ندفع
جي سوهو ونحن ندعم مختبرات الطبيعه
نحن ندعمك
سنقوم بتسويقك إلى مستمعينا ايضاً
من سيفعل؟ جي سوهو سيفعل
ايضاً, سمعت بالأمس
أن الفشل يمكن أن يتحول إلى نجاح
لا تستسلم نحن نشجعك
نحن نشجعك - ..مريضي -
لا يزال يرفض العلاج
ويعاني من الأرق المزمن
..كنتيجة
لدخوله في علاقات مزيفة فقط
..مطلوبه من العالم المرئي
بدلاً من العلاقات الحقيقيه
يخاف من إظهار حقيقة نفسه
ويرفض فعل ذلك
لقد حدث تغيير مؤخراً جدير بالذكر
بدلاً من أن يكون بسبب الظروف
لقد قام بخيارات مختلفه بسبب شخص
سأراقب هذه القرارات
و التغيرات
أظن أنه لا يمكنك التحكم بسوهو بعد الآن
أعتقد أنه مع فريق الإذاعه
بالضبط
سوهو لا يتسكع مع الناس
لكن هذا مايفعله الآن بالتحديد
أليس الأمر غريباً؟
,لكن
..يبدو كأنه فتح قلبه
بالضبط
هذا غريب
أنت تفهم, أليس كذلك؟
أجل سيدتي
يمكنك الإنصراف
مرحباً, لقد أرسلت جين تاي ري
هل قابلتها؟
أجل
أنا دائماً بخير
جين تاي ري
لم أعد أراكِ على التلفاز
يا إللهي, الأمر ليس كأنني لا أظهر إطلاقاً على التلفاز
لستِ جيده كفايه لتكوني عارضه
إعلانات الثلاجات الخاص بنا
يا إللهي, إن كنت تقول أنني لست جيده كفايه
في وجهي هكذا
أيجب عليّ أن أرد وأقول
بلى, أنا جيدة كفايه"؟"
عليك أن تعلم أفضل
هل أنا جيده كفايه لتصوير إعلان
لثلاجتك؟
كانت الشائعات حقيقية
السيد أقرع, يقول
"كانت الشائعات حقيقية"
أي شائعات تعني؟
أنت لا تخافين, أليس كذلك؟
ليس لديك أي شعبيه
!لدرجة أنهم أرسلوكِ إلى هنا
أنا أفضل منكم إيها الأوغاد الذي إستدعيتموني إلى هنا
ماذا؟ - فكر في الأمر -
فشله لا يستطيعون حتى استمالة
ممثله غير شعبيه مثلي
إيتها
!مهلاً
!اتركني
من تظنين نفسكِ؟
كيف يمكن لممثله فقدت شهرتها أن تتصرف كنجمة؟
سيد كيم
ما الذي جلبك إل هنا؟
هذه الصغيره معك, صحيح؟
!أنا لست صغيرتك
اصمتي
اخرجي
اعتذاراتي
لو قامت طفلتنا بخطأ من فضلك سامحها
لو كانت وقحه رجاء كن متفهماً
كيف تجرؤ تلك الرخيصة
!ابق عينيك عليها
أشخاص كتلك سيطعنونك في ظهرك
أجل سيدي دعني أسكب لك شراباً
لكن, سيدي
هل ستأخذ طفلتنا في إعلانك؟
أأنت مجنون؟
من سيوظف شخصاً مثلها؟
بالضبط
لو لم تكن حتى ستوظفها
لماذ قد تضرب
فتاة وتمسكها من شعرها؟
أجل, سيدي
سأدفع الشيك
عمت مساء
اجاشي
إذاً أعطني إياه بسرعه
سأستغل سوهو بكل الطرق الممكنه
أعرف ماضيه
وأنت لديك الأدله
أين ستذهبين الآن؟
علينا العمل طوال الليل في الإستديو
وها هو النص مكتوب بخط اليد
تبدو أن هذه
هي الطريقه الوحيدة التي لدي الآن
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
إيتها المبتدئة, لنذهب
ليلة سعيدة, سوهو
لكن
لم ناديت جو ريم بالمبتدئة مجدداً؟
أليست الكاتبه الرئيسيه
هناك شخص مبتدئ آخر فالأمر يصبح مربكاً
لمَ هو مربك؟
أنا أنادي جو ريم فقط بالمبتدئة
كما أن تلك الكاتبه الجديدة حقاً استقالت كما أظن
لا يمكنني الوصول إليها
لا يزال, من فضلك, لا تناديها بالمبتدئه
...إنها الكاتبة الرئيسيه - ..لكنك تعاملها -
كما لو كانت مبتدئة
بالتأكيد, بطريقة مختلفة عما أفعل
ماذا تعني؟
لقد تجاهلت نصها وجعلتها تقوم بالمهمات
لقد عاملت كاتبتنا الرئيسيه كمبتدئه
حسناً إذاً, سنذهب الآن أراك بالغد
أنا وهي سنبقى معاً الليلة
!جيو ريم
هل يمكننا التحدث؟
لدي تصوير خارج المدينه اليوم
أجل, أعلم لقد سمعت أنه ينتهي في الثانيه مساءً
ماذا لو تأخرت عن البث المباشر؟
ماذا؟
,لا يمكنني التأخر
لذا أريد إستعمال البند الرابع من عقد جو ريم
[رقم 4. سونغ جو ريم لا يمكنها رفض طلب جي سوهو]
أريد منكِ أن تقليني في الغد
هل أنا سائقتك أو شيء ما؟
لذا لا يمكنكِ البقاء مع السيد لي الليلة
..يجب عليكِ الذهاب للمنزل و النوم
لكي تستطيعي القيادة بأمان في الغد
سأعتني بهذا
ماذا لو هبط تقييمنا مجدداً
بعد أن نُقدم الكثير من الهدايا؟
أليس هذا غريباً؟
لمَ وكالة جي إتش تدعمنا بدلاً من ابنهم؟
لا تهتم بالأمور الغير مفيدة
وقم بزيادة تقييمنا
هل فهمت؟
عمل جيد في العرض اليوم
هل تخدعينني؟
..أنا لم
ماهو دورك بالتحديد في ذلك الفريق؟
ماذا؟
فريق جي هو يكتب النص, صحيح؟
إذاً ماالذي تقومين به ككاتبه بالتحديد؟
هل تظنين أن التقييم قد إرتفع بسببكِ؟
من المزعج أنهم قاموا
بوضع أي شخص ككاتب رئيسيي
فريق جي سوهو يكتب النص, صحيح؟
إذاً ما الذي تقومين به ككاتبة بالتحديد؟
[الفشل يمكن أن يتحول لنجاح]
[راديو الرومانسية جي سوهو]
[أمي]
مرحباً, أمي
مرحباً؟ سوهو؟
أنا جو ريم
أعلم
...النص - ...النص -
كيف كان؟
حسناً.. أنا لم أقم بدراسته بشكل كافي
..لكي أستخدمه في عرض الغد, لذا
لابأس, على الأقل قُمت بقرائته
حسناً
حسناً, إذاً - ماذا؟ -
هل ستغلق المكالمه بالفعل؟
إذاً.. مالذي عليّ فعله غير ذلك؟
سوهو
أنا أريد حقاً أن أكتب نصاً جيداً
إذا كتبته بشكل جيد
فستقوم بإستخدام نصي في عرضك يوماً ما
صحيح؟
صحيح
...إذاً يجب على المذيع أن يتحدث مع
الكاتب كثيراً
أنا من تكتب
ما تريد قوله في المايكروفون
رغم أنني لم أقم بهذا بعد
ألا تُجيدين هذا مهينياً؟
ماذا؟
حقيقة أني لم أستخدم نصك في العرض
إنه شيء مثير للغضب قليلاً ولكن ليس لدي خيار
هذا يعني أن علي كتابة نص جيد بشكل لا يصدق
هذا يحبطني
ولكنني لست جيدة كفايه لأكتبه
ولكن بالتتفكير في الأمر
أنا لست غاضبه منك, ولكن من نفسي
لكوني غير قادرة على كتابته
لديّ سؤال
إنه سؤال شخصي
لمَ لا تحمل هاتفاً؟
لمَ عليّ أن أحمل هاتفاً؟
ليس لدي أحد لأتصل به
ماذا؟
ليس لدي أحد لأتصل به
ولا يوجد أحد سيتصل بي
أنانيتك لا حدود لها
لم ليس لديك أحد لتتصل به؟
أنا والسيد لي ومديرك, عليك الإتصال بنا
ولمَ لا يوجد أحد ليتصل بك؟
عندما أكون عالقه أثناء الكتابه
وأتسائل مالذي تحبه أو أي الكلمات ستستخدم
يمكنك الإجابه على إتصالاتي
سوهو
ألا يمكنك الحصول على هاتف؟
و إذا فعلت؟
,إذا فعلت
هل ستتصلين بي كل يوم؟
عذراً؟
هل أنتِ بالمنزل؟
أجل, بالمنزل
عليكِ النوم باكراً
سيكون عليكِ القيادة غداً
ماذا؟
يا إللهي
هذا عظيم
سوهو, هذا الجانب
يبدو رائع
أنت مثير بشكل طبيعي
!هذا رائع
أجل, هذا المظهر
أجل, تبدوان جيدين
جميل, جميل
يا إللهي, هذا جيد جداً
حسناً, سنكمل بعد إستراحة الغداء
أجل, أنا بالقرب بالفعل
ألا بأس إذا قمت بزيارة؟
حسناً, بالطبع, حسناً
,سوهو
كم تبقى من الوقت, على جلسة تصويرك؟
علي الذهاب إلى مكانٍ ما
سآخذ السيارة وأقوم بذلك بسرعه
هل تخبريني أن أخرج من السيارة؟
حسناً, لنبدأ
وداعاً ياصديقي - وداعاً ياصديقي -
عندما تكون الأصوات ضبابيه - عندما تكون الأصوات ضبابيه -
هل ستبكي من أجلي؟ - هل ستبكي من أجلي؟ -
من دون أي معرفة - من دون أي معرفة -
هل سانغ جو الوحيد الذي تخرج؟
مالذي سيحدث لهم؟
سنندمج مع مدرسة آخرى قريباً
لدينا طفلين في صف التخرج
ولكن سانغ جو الوحيد الذي تخرج
أين هو الآن؟
هل أنتي صحفيه؟
أغربي عن وجهي
ماذا؟
هل أنتِ هنا لتكتبي قصة؟
آتى البعض لنا بالأمس
سونغ جو
...هل تلقي بنوبة غضبك في وحهي
لأنكَ لا تريد أن تتخرج؟
لماذا تفعل ذلك؟
هذا ليس من شأنك
أغربي عن وجهي, هيا
لماذا
تستمرين بالظهور أمامي؟
لماذا عليّ أن أخبركِ بذلك؟
إن كنتِ لا ترغبين بفعل هذا, فغادري
غادري, أرجوك
مهلاً
أنت تُذكرني بأحدهم
هذا جيو مين
كان من المفترض أن يتخرج مع سانغ جو
مع الأسف هو لن يتخرج ابداً
لم أستطيع أن أخبر الأطفال
لذلك أخبرتهم بأنه ذهب إلى سيول للعلاج
لم أكن أرغب بصدمهم
مع ذلك
لم أكن اعلم بأنهم سينتظروه طويلاً
..لهذا السبب سانغ جو لا يريد أن يتخرج
حتى يعود صديقة
الأمر صعب للغايه
أيها المخرج
هل قمت بالإتصال بالسيدة نام؟
ما هذا؟
ماذا يحدث؟
ماذا بإعتقادك؟
تحركي
دا سول, أنا آسف
جي اتش للترفيه
طلبت بعض التغيير
هل تمزح معي؟
هذا مثير للسخريه نحن على مستويات مختلفة
أترغبين بالموت؟
!أنتِ
لماذا أنتِ دائماً تتبعينني؟
ماذا لديكِ ضدي؟
أجل, أنا أكرهكِ
أنتِ لستِ بقدر كاف من الجمال
حتى أن تمثيلك ليس جيداً
أنا يجن جنوني لأنكِ تقومين بعمل جيد
إذن؟
يجب أن يكون هناك سبب لسوء سلوككِ
إسمعي
كدت أن أفقد صبري
وذلك يعني, بأن عليكِ إبقاء فمكِ مغلقاً
إيتها الفاسقة
دعيني, مهلاً - كلا -
إيتها الفاسقة
كلا, لا يبدو الأمر جيداً
لماذا تستمرين بفعل تلك الأشياء؟
هذا ماتفعله
أنت تبث على الراديو
ومن ثم إرتكبت أخطاء على الهواء
لهذا السبب لم يكن لديّ أي خيار آخر
أنا مشغوله حقاً الآن
سأغلق
هل سيكون الأمر على مايرام؟
هل تحدثتِ بالفعل إلى جي سوهو؟
لديه برنامج إذاعي يومي
لا بأس
سيقوم بآداء عمله
وفقاً لجدول أعماله
[عقد الظهور]
[جي اتش للترفيه]
[جي سوهو]
حسناً, من هنا
إعرضوا المنتج لنا
هذا مُثير, أجل
سوهو, إنظر بإثارة أكثر
أجل, هذا مثالي
مرة أخرى بينما تنظر للكاميرا
حسناً, عمل جيد
سوهو
لمَ تستمر في تجاهلي؟
يجب أن يكون هناك سبب ما, أليس كذلك؟
هل يمكنكِ تجاهلي, ايضاً؟
تحدثت إلي اخيراً
ظهوري كان صادماً بكل تأكيد
ماهي خطتكِ؟
لماذا تفعلين ذلك؟
سوهو, سنتعامل مع بعضنا كثيراً
ألا يعجبك العمل معي؟
من السهل بالنسبة لي العمل سوياً
صحيح
أنت ممثل جيد
هل هذا كل ما تحتاجينه؟
ماذا؟ هذا ماتقوله السيدة نام
"هل هذا كل ماتحتاجينه؟"
يبدو لي وكأنكم عائلة حقيقية
أليس كذلك؟
أجل بالطبع
أنا في موقع التصوير الخاص به
لذا لا تقلق
يا إللهي, أنتِ بالتأكيد تتحدثين بحكمة
أنتِ أفضل عصا ملتصقة به كالغراء
قومي بجلبه في الوقت المحدد
سنعود لسيول على الفور
لا تقلق
مهلاً, ماذا عن المجنون جانغ؟
هل هذا ما ستقدمة اليوم؟
أجل
لا ضيوف مجدداً
فقط سوهو لساعتين؟
عليك أن تحاول ألا تعتمد على الهدايا
ماذا عن التركيز على القيمة الحقيقية للراديو؟
هل تعتقد أنك الوحيد
الذي يعرف القيمة الحقيقية؟
هل تقول بأن كل شيء آخر
خاطئ؟
لمَ نستخدم النجوم؟
لمَ ننفق الكثير من المال على الهدايا؟
أجل, لم تفعل؟
إنها حيله رخيصة
هكذا تُدمر الراديو
أُدمر الراديو؟
علينا أن نستهدف الجيل الأصغر
إن العالم قد تغير
لا يمكنك إستهداف المجموعة الموجودة سلفاً
ماذا عن المستقبل؟
سأقول لك ماتقوله لأذكرك
نحن نريد أن يحيى الراديو
بينما هذه الأرض حيه وتتنفس
عندها لابد من إستقطاب الجيل الأصغر
علينا أن نريهم
بأننا نملك المحتويات التي يحبونها
!وبأن الراديو رائع
إنك محق
ماذا؟
ماقلته صحيح
سوف آخذ هذا في عين الإعتبار
شكراً لك, ياصديقي العزيز
وايضاً, لا تلمس طاولتي أيها الوغد
علينا العودة إلى سيول الآن
إذهب أنت, سأغادر مع الآنسة سونغ
تاي ري, يمكنك الذهاب
فقط تجاهلني بدلاً من هذا
جي سوهو, إصعد
[تحذير من تساقط ثلوج كثيف]
[قد صدر لمقاطعة جانغ وون]
[العديد من الحوادث]
[جعلت الطرق مزدحمة] - هذا لا يبشر بالخير -
[وفقاً للأرصاد الجويه]
[غيوم الثلج من سيول]
[متجهة إلى مقاطعة جانغ وون]
[الثلج سيصبح كثيفاً بعد 3 مساءً]
[ومن المتوقع أن تتواصل الثلوج هذه الليله]
[تالياً على الأخبار]
[سيول 125 كيلومتر]
[حادثة بالأمام]
اللعنة
سيد لي, مالذي علينا فعله؟
لابد من أن هناك حادثة
إن الجسر محظور
ونحن عالقان
إذاً ألا يمكنكِ المجيء؟
.أخبرني نعم أم لا؟
لا أستطيع أن أؤكد هذا, ولكن على الأرجح لا
مهلاً, لديك تسجيل, صحيح؟
يجب أن يكون لديك شخصاً إحتياطياً واحداً على الأقل, صحيح؟
مهلاً, سونغ جو ريم
لقد أخبرتيني ألا أقلق وبأنكِ
!ستحضرينه - مرحباً -
أيمكنك إرسال شاحنة بث من تشونشون؟
يا, جوريم
هل حقاً تريدين أن تُطردين؟
أين أنتِ؟
سوف نقوم بالبث على الهواء اليوم, مهما كلف الأمر
جدي أقرب محطة بطريقة ما
لقد قمنا بالكثير من البث المحمول, صحيح؟
إستجمعي نفسك
سوف تعملين من شاحنة للبث
ماذا عنك؟ - سأكون في سيول -
ستحتاجين لإعادة كتابة السيناريو
يمكنك فعلها, صحيح؟
الإفتتاحيه وماكتبته كان بخصوص
تخرج دونجيل الإبتدائية
سيد لي, لدي فكرة جيدة
أجل سيد لي
حسناً, أيتها المبتدئة
سنقوم بالبث بأجزاء كما قُلتِ
ستتولين المهمة من هناك, حسناً؟
أجل, سيدي
إستعدي خلال ساعة
إن القصة جيدة هذا اليوم, لذا ثقي بنفسكِ
دعيني أتحدث مع سوهو
...سوهو
سوهو
لقد أخبرتني أن لا أنادي جوريم بالمبتدئة, صحيح؟
لقد قُلت أنك محترف, صحيح؟
إذاً, مالذي ترمي إليه؟
من فضلك عامل جو ريم ككاتبة أساسية اليوم, حسناً؟
يجب أن نبث من هناك اليوم
لن اتغاضى عن أي خطأ
لن ارتكب الأخطاء وأنت ايضاً أفعل ذلك
سننجح
تفضلي
أنتِ ترتجفين
لم أرتجف من البرد
بالضبط
أخبريني مالذي علي فعله الآن, وسأفعله
يجب أن نبث من هنا مباشرة, صحيح؟
أجل
وأنا و أنتِ علينا أن نفعل ذلك بطريقة ما
أجل
لذلك دعينا نستجمع انفسنا ولا نرتجف
ونفعل مايجب علينا فعله
حسناً, بماذا ابدأ أولاً؟
...إذاً
حسناً
أنا.. أنا بحاجه لمساعدتك
[حفل تخرج مدرسة دونجيل الإبتدائية]
سأحتاج لكتابة النص خلال ساعه
سيكون بخصوص حفل التخرج المدرسي
من فضلك أجري مقابلة مع سانغ جو, أخر متخرج
إنه يشبهك لذلك ستتوافقان معاً
ألن تمنعني؟
هل سيمنعك إذا قُلت؟ - كلا -
إذاً أفعلها
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com
ماهي مشكلتك؟
لمَ تستمر في ملاحقتي؟
أنت مع المرأة ذات الشعر المجعد, صحيح؟
أنت حقاً تشبه أحدهم
ماذا؟ أغرب عن وجهي
هل تقول مثل هذه الأشياء لأصدقائك ايضاً؟
ماذا؟
هل تمنيت ألا يذهب
لذلك دفعته بعيداً
وأخبرته أن يغادر؟
!إذهب
فقط إذهب إلى سيؤول بمفردك
!إذهب
كيف عرفت؟
أعرف
لكن
هو لن يعود
الناس لا يعودون ابداً
[راديو الرومانسيه جي سوهو]
[راديو الرومانسية جي سوهو]
[حفل تخرج مدرسة دونجول الإبتدائية]
مرحباً
أين سانغ جو؟ - قال بأنه سيأتي أولاً -
لابد أنه ذهب لمُعلمه
لم أستطيع القيام بذلك
لا بأس
النص
هل أستطيع أن أراه معكِ؟
ضع قائمة الأغاني بشكل صحيح
حسناً سيدي لقد فعلت
إدعمنا, شكراً لك
المُعدات على مايرام, صحيح؟
سانغ جو مفقود
لقد آتى فجأة وسأل عن عنوان جيو مين
سأل إلى أين أنتقل بسيول
لقد غادر فحسب
ظننت أنه سيعود قريباً
مالذي سنفعله؟
لقد أعطيته النص
لا أعتقد أننا نستطيع إذاعة البرنامج اليوم
..سأتصل بالسيد لي - إنتظري -
دعيني أبحث عنه أكثر
هل بالمصادفه
أخبرته عن جيو مين؟
لقد ذهب إلى سيول لتلقي العلاج
لكنه لم يعود قط
آسف
لم ينبغي عليّ قول ماقلت
ومع ذلك, إنها الحقيقة
لا تنتظر شخص لن يعود
ومع ذلك
هناك أشخاص تريد العودة
ولكنهم غير قادرين على ذلك
هنالك شخص ما قال لي ذلك قبل وقت طويل
"فقط لأنك لا تبكي"
"لا يعني بأنك لست حزيناً"
"فقط لأنك تبتسم"
"لا يعني بأنك سعيداً"
أنت لازلت
صغير و ضعيف ويافع
إذا إستمريت بحبس دموعك
سينتهي بك الحال مثلي
قال أنه سيعود بعد رحلته إلى سيؤول
لقد وعدني بالعودة
قبل التخرج
قال لي بأن أنتظر
لقد وعدني
لكنني أخبرته أن يذهب
أخبرته أنني لن أنتظر
هذا ما قلته
أشعر أنهُ لن يعود
لأنني أخبرته أن يذهب
هذا
هذا حقاً
يؤلم قلبي
أيجب أن أنتظره
بدلاً من التخرج؟
..أم
يمكنني التخرج؟
أنتظرته أن يخبرني
هل تريد مني مساعدتك في السؤال؟
يمكنك سؤاله بنفسك
كيف؟
من خلال الراديو
سيستمع إليك
كم دقيقه مُتبقيه لنا؟
عشر دقائق
سيد لي
هون جونغ, إستعد للبدأ
ماذا؟
حسناً
إختبار الميكروفون, 1, 2, 3
هذا جي سوهو من راديو الرومانسيه
1, 2, 3. 2, 2, 3.
ابدأوا
كنت أرسل
إشارة بواسطة مصباحي اليدوي
منذ متى وأنت تقوم بذلك؟
,حتى الآن
ربما حوالي عشرة آلاف مرة؟
أخبرته أن يعود قريباً
يجب أن نُمسك أيدي بعضنا ونقوم بهذا معاً
فقط مثلما زرعنا النباتات معاً
وكيف لعبنا كرة القدم معاً
يجب أن نتخرج معاً ايضاً
أردت أن أعتذر
لأخباره أن يرحل
في الحقيقه أردت أن أطلب منه ألا يذهب
هذا جي سوهو من راديو الرومانسيه
أجل, نحن نتلقى قصص
يمكنك رفعها على لوحة إعلاناتنا
هذا راديو الرومانسية جي سوهو
نحن نستلم قصص - أجل, إستمروا -
شكراً لك
هذا راديو الرومانسية جي سوهو
أجل
[ألديك تعليق أخير؟]
هل لديك شيء آخر لتقوله؟
رجاء ساعدوا مدرستنا
لتستمر بالعمل
لا أريد التخرج
إذا لم أكن هنا
و المدرسة أُغلقت
لن يكون لصديقي مكان ليعود إليه
لقد وعدنا بعضنا بالتخرج سوياً
إذا تخرجت بمفردي
سأحطم وعدنا
[بالنهايه, أغنية خاصة من الأطفال]
جي سوهو من راديو الرومانسيه
لدينا أغنيه خاصة من أجل النهايه
أطفال مدرسة دونجيل الإبتدائية
"سيغنون أغنية "وداعاً
وداعاً ياصديقي - وداعاً ياصديقي -
عند سماع الصافرة - عند سماع الصافرة -
هل ستبكي من أجلي - هل ستبكي من أجلي -
من دون أن يعلم أحد - من دون أن يعلم أحد -
عندما يكون الجميع نائم؟ - عندما يكون الجميع نائم؟ -
وداعاً - !كلا -
حبي - حبي -
هذا محزن جداً
حينما تتلألأ النجوم - حينما تتلألأ النجوم -
..هل ستقولها لي - ..هل ستقولها لي -
دون معرفة أي أحد - دون معرفة أي أحد -
أني ذهبتُ بعيدأ - أني ذهبتُ بعيدأ -
بينما أبكي؟ - بينما أبكي؟ -
سوهو
إنك لست مضطراً لإتباع النص حتى النهايه
قُل ما ترغب به في الخاتمه
ماذا؟
أنا لم أكتب ذلك بنفسي اليوم
لقد قمنا بعمل عرض اليوم معاً
سيكون أمراً رائعاً إذا قُلت ماترغب به
لقد سمعت هذا على الراديو ذات مرة
"فقط لأنك لا تبكي"
"لا يعني بأنك لست حزيناً"
"فقط لأنك تبتسم"
"لا يعني بأنك سعيداً"
"فقط لأنك لا تبكي"
"لا يعني بأنك لست حزيناً"
"فقط لأنك تبتسم"
"لا يعني بأنك سعيداً"
لقد قال صديق لي ذلك
في من الأيام
كان معكم جي سوهو من راديو الرومانسيه
سننهي اليوم بهذه المقوله
مهلاً, سيد لي
أجل؟
لوحة الإعلانات
[!جي سوهو قاتل]
لقد وصل هذا لنا منذ بضعة أيام ايضاً
[!جي سوهو قاتل]
..أجل, إذاً
الضيف الذي أكون مسؤولاً عنه
سيدخل في علاقه
لم يقم بتجربتها من قبل
ليس لدي أي فكرة عما سيكون رد فعله
ينتابني الفضول كثيراً
ألست كذلك؟
أين ذهب سوهو؟
لست متأكدة, ربما يكون في دورة المياه؟
بالمناسبه, متى أصبحتما مُقربان جداً؟
ما السر؟
لقد قال إنه مثلي
إنه لا يريد لشخص أن يرحل
لقد أخبر أحداً ما أن يغادر ايضاً
هل تعلمين من يكون؟
هؤلاء الذين لا يعودون لن يعودون ابداً
هذا ما قاله
لابد أنه ينتظر شخصاً ما ايضاً
ايضاً
عليك الذهاب للمنزل
أعطيتك رقم هاتفي, صحيح؟
إتصل بي إذا آتيت لسيؤول
لنذهب عليك الذهاب ايضاً
هل تخبرني أن أذهب أم لا؟
أعني ذلك هذه المره
تهانينا على تخرجك
صحيح
أين يجب عليّ أن أعلقها؟
اين قمت بتعليق شهادتك؟
لا أملك واحدة
[وو جي وو]
[شهادة التخرج, الأسم: جي سوهو]
أنا سعيده للغايه
كان حلمي أن أخطو تلك الخطوات الصغيرة
إقرأ مخططي اليوم
لقد خطوت أولى خطواتي نحو حلمي
طابعي الأول لدى مستمعي الراديو
سوهو, شكراً جزيلاً لك
أشعر بالفضول تجاه أمر ما
ماهو؟ - بشأن الخاتمة -
"فقط لأنك لا تبكي"
"فهذا لا يعني أن لست حزيناً"
"تماماً كما أنك عندما تبتسم"
"فهذا لا يعني أنك سعيد"
إنها جملتي المفضلة
من أين سمعتها؟
عندما أتحدث بأمور كتلك
أعتقد أن لدينا بعض الأمور المشتركة, صحيح؟
,عندما كنت صغيراً
عانيت من الحمى لثلاثة أيام
,مع ذلك
لا أحد من والديّ قد علم بالأمر
أليس هذا مضحكاً؟
على الإطلاق
لماذا تضحك بينما الأمر ليس مضحكاً؟
كلما مرضت
تقوم أمي بالتربيت على ظهري هكذا
هذا يجعل قلبي يذوب
ويزول مرضي ما إ، تفعل ذلك
سمعت ذلك ذات مرة في الراديو
"فقط لأنك لا تبكي"
"لا يعني أنك لست حزيناً"
"تماماً كما أنك عندما تبتسم"
"فهذا لا يعني أنك سعيداً"
سونغ جو ريم
..ألا
تتذكرينني؟
:الترجمة حصرية لموقع DramaFever123.blogspot.com