الحلـقــــ 11 ــــة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki
لم يكُن هناك أي شيءٍ غير عادي في مقتنيات تشوي سانغ هيون
الكتاب المقدس التايلاندي
تشوي سانغ هيون كان يعمل في السفارة التايلندية
حقاً ؟
هل تعتقدين بأن سا دو تشان...
يلعب دورصورتي بدون أية نية لكسب شخصي ؟
على الطريق الذي أمشي عليه
أنا أرسلت الاسود
أنا سأنقذك
على الطريق الذي أمشي عليه ، أنا أرسلت الأسود
أنا سأنقذك
تبــديــل تغيير العالم
٠٦ ركز العينين على ما يثير فضولك
يا زميلي الأقدم ! لقد وجدناه أخيراً... الدب البني
الآن بأن مهمتنا أنتهت...
نحن على وشك الأنتهاء مع أحتيال كبير ، أليس كذلك ؟ أحتيال كبير : مُخطط أحتيالي كبير
حسناً ، أعتقد بأنهُ يمكننا أن نقول بأننا هناك تقريباً...
تجنب سؤالي تلك الأسئلة المفرطة
أذاً ، ما هي مهمتنا القادمة ؟
عليك أن تسأل دو تشان ذلك
و لكن ربما بسبب البيتزا العليا
هناك الكثير من الروبيان و هي لذيذة !
ليس " العليا " ، بل " الروبيان " ( بالأنجليزية ) روبيان ( بالكورية )
آه ، حقاً ؟
مُحرج جداً
المعذرة ، عليـ... روبيـ... أنتِ تجعليني أتشوش الآن
فطيرة أخرى مثل تلك التي نأكلها !
مساعدة المتهم على الهرب بشكلٍ غير قانوني . هل هذا منطقي ؟
لم يكُن لدينا خيارٌ آخر
يجب عليكِ أيقافه. يجب عليكِ معارضته !
إذا أستمريتِ بالغش هكذا ، فسينتهي أمركِ بالمهاجمة من قبل العدو
كلينا سنخسر في النهاية فرصتنا للوقوف داخل الحلبة
كلينا ؟
ألست تخسر دائماً لأنك تفكر دائماً في القتال داخل الحلبة ؟
هؤلاء الناس يرمون الكراسي من خارج الحلبة و يفعلون ما يُريدون
يا سا دو تشان ، هل تعرف لما أصبح هؤلاء الناس هكذا ؟
لأن هذه هي الطريقة البسيطة . لأنهم يُريدون الحصول على الأشياء التي يرغبون بها بالطريقة السهلة
لأنهم يُريدون التخلص بسهولة من الأشياء التي تعترض طريقهم
هم أصبحوا هكذا بعد أن سلكوا الطريق السهل
نعم ، نعم ، نعم. أنت تستمر في العمل بالطريقة الصحيحة يا سيدي معلم الأخلاق
إذا لم أتمكن من القيام بذلك من خلال كلا الطريقين ، فسأذهب عبر الطريق البسيط
أيمكنك حتى ألتقاط الدب البني قبل أن تموت هكذا ؟
كليكما ، توقفا عن ذلك
أنت قد لا يكون لديك منصب لتعود إليه يا زميلي الأقدم
لذلك ، أستيقظ بسرعة
الدب البني - المسؤول
بالضبط من... بالضبط من كان ذلك ؟
من فعل ذلك لي... ؟
ما الأمر ؟ أنتِ حتى تشربين مع أخت مُحرجة مثلي
هذا لأنني محبطة . لأنني محبطة
حول ماذا ؟
جانب واحد هو قوي جداً
و جانب واحد هو لطيف للغاية
النسبة هي خاطئة جداً
النسبة ؟ ألا يمكنني مزجها ؟
ألا يمكنكِ فقط مزج الناس معاً ؟
مهلاً ! يا بايك جون سوّ ، يا سا دو تشان ، كليكما أخرجا !
اللعنة ، هل أنتما لن تخرجا ؟
إذا لم تخرجا ، فأنا قادمة للداخل !
مهلاً يا بايك جون سوّ !
أنا سعيدة بأنك هنا
لما أنت هكذا ؟
هل أنت طريق كانغ نام خلال أزدحام المرور ؟
حتى أحتياطياً
يا ها را ، كم الكحول التي شربتها...؟
هل أنت نوعاً من معلم الأخلاق ؟
هل تعتقد بأن كل شيء جيد فقط لقول الأشياء الصحيحة ؟
لما أنت هكذا ؟ فلقد سجلت أيضاً جيداً في أختبارات الأخلاقيات أثناء أختبار الـ أس اي تي
كل شخص آخر يعيش حياة مساومة
يا بايك جون سوّ ، فقط أنت !
ما هي الفائدة من العيش من خلال كتاب مدرسي بنفسك ؟
أنتِ ثملة . عودي للمنزل و نامي
لأنكما لا تُمزجان معاً ، لهذا السبب أشرب شراباً ممزوجاً
لأخبرك الحقيقة ، أنا...
أنا لا أمانع بالذهاب قليلاً بغير أخلاق
لأنني شربت ممزوج ، فأنا حتى ثملة
لا تأخذ للقلب ما قُلته
أنت فاسق... وسيم جداً
لدي شيء لأُخبرك به على أنفراد
لقد حصلت على هذه الصورة من السجن
هذا الشخص قام بتسليم الكتاب المقدس إلى تشوي سانغ هيون
هل تعرف من هذا ؟
لم أتحقق منهُ بعد
ماذا حدث لتشوي سانغ هيون ؟ ألم يصادفه شيء بعد ذلك الحادث ؟
نعم . أعتقد بأنهُ سينتهي كـ حادث سيارة يحدث
أعتقد بأنهم لم يكتشفوا أي أشياء غريبة على وجه التحديد
السحر للعب جانغ كي هو ينغلق ببطء على الملك
بما أنك تحب لعب فارسك...
أدركت بأن علي أن أحصل على فرسانك أولاً
قثم بالتحقيق في محيط المدعي العام بايك
محيط المدعي العام بايك ؟
نعم ، لقد فهمت
هل أنت تعرف السيد هوانغ ؟
لقد نظرت في نسخته المعتمدة من تسجيل الشركات ، الضرائب العقارية ، و ضرائب الدخل
أنهُ نظيف . أنهُ رجل أعمال نظيف للغاية
هذا لأنهُ تمت أدارتها تحت عنوانٍ مُزيف . لذا ، أنا متأكد من أنها تبدو جيدة في الخارج
المشكلة هي فيلته
فيلا ؟ الآن ، الرئيس هوانغ
هل هو الدب البني الحقيقي ؟
مهلاً ، لقد مررنا بالكثير لإيجاد ذلك . فماذا تقول الآن ؟
أذاً ، هل تقول بأن الدب البني الحقيقي هو شخصٌ آخر؟
سواء كان الشخص الذي رأيتهُ في الفيلا هو حقاً الدب البني ، فأنا أحتاج للتحقق من ذلك
حتى أتمكن من حل اللغز الأخير
كُنت صغيراً جداً لدرجة أنني لا أتذكر جيداً
كان هناك الطابق الثاني مصنوعاً من الخشب
و كان هناك العديد من المباني المحيطة به
تنزل على التلّة في شكل أس هكذا، ثمّ ترى مدخلًا
أحبّه
هناك حتّى بركة سباحة
صحيح. بركة السباحة
كان هناك بركة سباحةٍ هنا
إذن، إذا كانتْ هذه الفيلّا ملك لهوانغ بيوم دو...
إذن أنتَ تقول بأنّكَ أكيدٌ بأنّه الدبّ البنيّ، صحيح؟
الأطفال يلحقون به، لذا أنا أكيدٌ بأننا سنجد شيئًا
طاحونة دونغ يونغ
دعينا نلحق بهما
- آه اجل- أجل، لقد انتهتِ الأمور بخير حقًا هذه المرة
لقد عملت بجد
نحن بخير بفضلك
الأمور هي تسير على ما يرام هذه المرة
ما رأيكِ ؟
لا يبدو بأن هناك أي شيءٍ خاص يحدث
ماذا بحق السماء...
ما هذا المكان؟
ما الذي يحدث هناك أنهم يحرسون هذا المكان جيداً ؟
أنهُ مُريب
أعرف . على طول الطريق في غانغ ريونغ
آه ، هم قادمون
كيف يمكننا أن نذهب ؟ فنحن نبدو مُريبين حينها
ماذا تُريد مني أن أفعل ؟
مهلاً ! كيف تجروأن على الخداع هنا ؟ هكذا أعجز عن الكلام
حرك السيارة !
أنا آسف
أنا آسفة
ان تاي
آه يا أخي ، أيمكنك التحدث ؟
آه يا قائد الفريق كيم تاي شيك ، لستُ بحاجة إلى تأمين
آه يا عميل . لدينا منتج مثالي لأجلك يا عميل
إلى أين أنت ذاهب خلال ساعات العمل يا زميلي الأقدم ؟
جسدي يتألم من العمل بجد . سأذهب إلى الساونا
أراك لاحقاً
دجاج تّو راي أوراي
الشيء الأكثر أهمية هو الدجاج
الدجاج الذي نشأ في أسعد المناطق المحيطة هو الطازج أكثر
و ؟
الشيء الأكثر أهمية هو الزيت
يجب عليك أستخدام الزيت النباتي النقي . أكتب هذا
زيت . الزيت النباتي النقي
جلد الدجاج المقلي جيداً لديه نسيج متموج
آه ، نعم . هذا صحيح حقاً
يا سيدتي أودري ، أعتقد بأن لديكِ شغفاً أكثر سخونة من هذا الزيت
و لكن بجدية ، ما هو الشيء الأكثر أهمية حقاً ؟
الدجاج ، الزيت و الوقت. أنتِ تقولين بأنها مهمة للغاية
أنا مُرتبك كـ طاهي مبتدئ
حسناً ، كلها ​​مهمة
أعتقد شيءٍ واحد هو مفقود رغم ذلك
ما يمكن أن يكون ؟
الفشار. عليكِ أن تأكلي هذا الدجاج المقلي مع الفشار
بحيث يمكنكِ حقاً تذوق النكهة الحقيقية
أعتقدت بأنك تريد أن تتعلم كيفية صنع الدجاج المقلي
يبدو كأنك تقوم بتسويق فشارك
مجتمعنا الحالي حيث يتغير كل شيء بسرعة كبيرة
بدون تفرد لمنتجكِ ، أيمكنكِ البقاء على قيد الحياة ؟
الآن ، دعينا نكون تحالفاً تجارياً
تحالف تجاري...
هنا ، هنا
هناك
هل أنتما متأكدين من وجودها هنا ؟
هذا يعني بأن هناك مخدرات في تلك الفيلا
لكن الأمن مشدد للغاية و هناك مدخل واحد فقط
لا توجد طريقة يمكن أن نذهب خلالها
أنت مدعي عام . فأحصل على مذكرة
هل تعتقدين بأن المذكرة تخرج من آلة بيع القهوة ، لكي تحصلي عليها عندما تضغطي على الزر؟
يجب أن يكون هناك سبب له لطلب واحدة
أنت بحاجة إلى شيء مُريب للحصول على مذكرة
حتى لو كان هناك شيءٌ مُريب ، فهذا لا يعني بأنهُ يمكنك فعل ذلك بدون معرفة المدعية العامة أوه
آه ، الأمن مشدد للغاية بالنسبة لنا لنقف في أنفسنا
آه ، أعتقد بأن المدعية العامة أوه ها را ستعرف ما إذا كُنت تطلب مذكرة
هل نذهب بمعرفتها أم بدون معرفتها ؟
آه ، أن تكون أو لا تكون
ساونا لطيفة. هل هي لكلا النساء والرجال ؟
لماذا أتيتِ هنا ؟ هذا هو مخبأنا السري . هل أخبرتها يا أخي ؟
تافه جداً . هل تبعتني ؟
كُنت دقيقه لمنع ( أخطائك ). ألم أُخبرك ؟
بأن لدي دائماً أجراءات وقائية إذا كُنت أُريد العمل مع محتال مثلك
من يحب أن يفاجئني بين الحين و الآخر
أين يوجد هذا المكان ؟
واحد منها يستحق واحد كبير واحد (100 مليون وون )
♫ لا تُنسى ♫
♫ هذا ما أنت عليه ♫
♫ لا تُنسى ♫
♫ القريب أو البعيد ♫
♫ مثل أغنية حب تتشبث بي ♫
مكالمة
أنا أيضاً. مكالمة
مكالمة
فوزك الأول هو مهم للغاية عندما يتعلق الأمر بلعب البوكر
عليك أن تأتي قوياً و تفوز بالمباراة الأولى بحيث يمكنك الخداع في وقتٍ لاحق
مكالمة
- أنا أيضاً . مكالمة - مكالمة
♫ هذا كيف ستبقى ♫
الكل فيه
♫ هذا هو السبب يا حبيبي ، بأنهُ أمر لا يصدق ♫
أيها المدعي العام جيونغ ، يجب أن تكون لديك بطاقات جيدة
لا يوجد شيء في الحياة . إذا حصلت على مجموعة جيدة من البطاقات ، فأنت تأخذها
هنا . مكالمة
سأذهب بالكل فيه كذلك
مكالمة
آه... أنت تربح
رائع ، بطاقات لطيفة !
أيها المدعي العام جيونغ ، أنت تعلم بأن لا شيء مجاني في هذا العالم ، أليس كذلك؟
تشوي سانغ هيون الذي هرب قبل بضعة أيام في حادث و أُعتقل مرةً أخرى ، سمعت بأنهُ أتصل بالسيد هوانغ
أنا قلق بأنهُ قد يتم تتبعنا
لا ينبغي أن يحدث أي شيء لذلك السيد هوانغ
هل تفهم ، أيها المدعي العام جيونغ ؟
أرجوك أتصل بي إذا كان يبدو كأن المدعي العام بايك على وشك مهاجمة السيد هوانغ
سأبقي ذلك في البال
تلك المرأة ، أوه ها را . أليست تدخل بعمق جداً ؟
هذا هو مخبأنا السري. إذا كانت تعرف كل شيء ، فهل يعتبر ذلك سراً ؟
أخي ، أنا متوتر حقاً
و إذا أنقسمنا مع المدعين العامين أوه و بايك ، فهذا يعني بأننا يجب أن نتخلى عن هذا المكان
يجب ألا نثق بالمدعين العامين
أنا متأكد من بأن دو تشان سيهتم بكل شيء
إلى جانب ذلك ، لا توجد قاعدة تنص على أن هذا هو المخبأ الوحيد الذي يمكننا الحصول عليه
حقا؟ هناك أماكن أخرى؟
يبدو انكما يا رفيقين تفتقران إلى الثقة بدو تشان
كما هو متوقع من أخي دو تشان...
الان انا أدرك بأنه قد مر وقت طويل منذ ان عملنا جميعا معا
لكننا لا نعرف بعضنا البعض على الاطلاق
كيف التقيت بأخي دو تشان؟
لما تريدين معرفة ذلك؟
كنت أدير عمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، لكنني أضطررت لإعلان الإفلاس لأنني تعرضت للاحتيال
أخي دو تشان ساعدني في ذلك الحين وها نحن ذا بسبب كل ذلك
رائع . انت مدهش. لقد كنت صاحب نشاط تجاري في وقت ما
سوف اتوقف عن فعل هذا ما ان اجمع رأسمال عملي
ليس كأنني روبن هود
نحن فقط علينا الاحتيال على بعض الاثرياء. لكن لماذا نعمل بجد؟
لماذا علينا العمل بجد لاختيار الاشرار وخداعهم، هاه؟
إذا كان باستطاعة الجميع فهم كل شيء وكل شخص، فلماذا تكون هناك حروب؟
عالم مسالم. كنا سنعيش حياتنا قائلين، "نحن العالم"
يون جي، كيف قابلتِ انتِ دو تشان؟
حسنا، لقد ادخرت راتبي بانتظام بالعمل كممرضة
لكن أمي تعرضت للاحتيال وخسرت كل شيء
في ذلك الوقت ظهر دو تشان، مفاجأة ! و عمـ...
تلك المهمة كانت رائعة جدا
لكن بالنسبة لي...انا أمضي وقت ممتع اكثر بالقيام بهذا العمل من العمل كممرضة
إنه يلاءم شخصيتي تماما
ليس الامر انك تستمتعين بوقتك لأنك برفقة أخي دو تشان؟
لا تكن هكذا
بالطبع، هذا سبب كبير. لكن من الرائع خداع الاشرار
وإذا قمنا بعمل كبير، سوف اذهب إلى جزيرة ما في جنوب المحيط الهادئ...
كيف قابلت أخي دو تشان، مدير بونغ؟
صحيح، انت لم تخبرنا عن ذلك ابدا
هاه؟
انا ليس لدي قصة معينة حقا
لقد كنت فقط مقرب من دو تشان منذ طفولته
الرامين الخاص بك سوف يصبح مشبع بالماء. الن تأكلي؟
كلي
سمعت ان فريقك تم حله
هذا جيد. انت ايضا انفصلي عن المدعي العام بايك. توقفي عن رؤيته الان
هذا كله من اجل مصلحتك...
فهمت. انا لن أواعد. راضية؟
هل قلت بأن لا تواعدي؟ لقد قلت لا على المدعي العام بايك
مع ذلك المحتال؟
حقا؟ المدعي العام بايك محتال؟
انت قلت بأن كل الرجال محتالون. هذا ما تقولينه دائما، أمي
اجل. راقبي الرجال مع وضع ذلك بعين الاعتبار طوال الوقت
أمي، انا ذاهبة
الرجال دائما يطعنونكِ في الظهر ما ان تبدأي بالثقة بهم. كوني حذرة!
انا اثق بك
ستقومين بعمل جيد
سابدأ ببيان موجز عن هوانغ بيوم دو
هذه أحدث صورة
هذه صورة لفيلا يملكها هوانغ بيوم دو تحت اسم مزيف
وهذه الصورة التي وضعت على موقع عقارات قبل ثلاث سنوات
الوقت، الموقع، ومحتوى الصورتين هو نفسه
هل تشعرون بأي شيء؟
ما الذي يفترض بي الشعور به؟
لست متأكدةفيلا هوانغ بيوم دو قبل ثلاث سنوات مقابل فيلا هوانغ بيوم دو الحالية
هناك
من فضلكم انظروا إلى الظل المنعكس على المسبح
الصورة الحديثة لها ظل اقصر بعض الشيء
مؤشر الانكسار للماء هو ١.٣٣ لكن دعونا نقول ١ لسهولة الحساب
كل الظروف هي نفسها
المسافة من الشمس إلى سطح الماء هي س. سطح الماء إلى قاع المسبح هي ذ
إذا قمنا بتسمية المسافة المتبقية ك وطول الظل ض...
وفقا لمبدأ صيغة المثلث
س/س+ذ=ض/ك
إذا يمكنك الحصول على مسافة الظل ك بضرب س+ذ و ض، ثم قسمها على س
مهلا...مدعي عام بايك
انت تعرف، انا تخليت عن الرياضيات. هل يمكننا جعل هذا مبسط؟
لكن ما الذي عليك فعله إذا اردت تقصير الظل كما هو مبين في هذه الصورة؟
كما اخبرتكم مسبقا
س/س+ذ=ض/ك. كل الظروف هي نفسها
المتغير الوحيد الذي يمكن ان يوجد هو...
ذ
- المسافة من سطح الماء إلى قاع المسبح- صحيح
بما ان الرجل لا يمكنه تحريك الشمس للتحكم بطول الظل
هذا يعني ان عمق حوض السباحة قد تغير لكي يتغير طول الظل
دينغ-دونغ-دانغ. هذا يعني...
ان هناك شيء في قاع حوض السباحة
مخدرات. هل نطلب مذكرة تفتيش؟
سيتسمر الخبر إلى المحامي الخاص
انت تقول اننا نحتاج إلى سبب لا يستطيع كبار المسؤولين كشفه، صحيح؟
إعادة بناء بدون رخصة
الاجابة الصحيحة هي إعادة البناء بدون رخصة
يبدو هذا رائعا
هذا الرجل العجوز لم يأتي إلى العمل
ما هذا؟
سأخذ إجازة بضعة أيام لحضور منتدى الفشار العالمي؟
هذا الرجل العجوز...لقد طلب مني تشكيل تحالف تجاري. إلى اين ذهب؟
مرحبا
المحافظ تشوي جيونغ بيل ارسلني إلى هنا
سررت بلقائك. انا فيكتور جانغ من شركة كيجيفي
المحافظ يود ان يلتقي بك
سيكون هذا شرف لي
سأراجع جدول أعمالي واتصل به
في صحتك
مذكرة تفتيش ومصادرة
نحن لدينا مذكرة
ما الذي تفعلونه؟ اذهبوا
ايتها المدعية!
تلك المدعية أوه...علي ان أقومها في وقت ما
ضع البطاقة هنا
مدعية أوه، انا سعيد لرؤيتك...
ما هذا؟
انعطف يسارا هناك وسوف ترى الفيلا
نحن لدينا مذكرة
شاحنة البضائع تلك. البرتقالية. انا سأتبعه. اذهب وفتش بداخل الفيلا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki