آه... أنتظروا
الحلـقــــ 5 ــــة
لأكون صادقا ، أنا لستُ بايك جون سوّ
أنا أبدو مثله كثيراً ، صحيح ؟ طالما يعيش المرء ، فمثل هذه الأشياء تحدث
قد لا تصدق ذلك ، لكنهُ مُعقد بعض الشيء
عندما المرء على وشك أن يموت ، فما الذي لا يقوله ؟ أذاً ، وداعاً
قُلت أنني لستُ بايك جون سوّ ، أنا سا...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki
- ماذا يجري ؟ - أبتعدوا عن الطريق !
توقفوا !
لدي شيء لأُخبرك به يا سيدي
الشيء هو ، أنا بحاجة إلى بعض المال من أجل الأختباء
بما أنهُ عمل بجد ، فأعتني به
أشكرك
الرسم هو مدمرٌ الآن
أنا آسف
قُلت أنا بخير حقاً
أنظروا ، أنا بخير تماماً
أخي ، دعنا نتوقف عن هذا بالفعل
هل تعرف كم كُنت خائفة ؟
الخطف هو شيء لم يحدث عندما كُنت مُحتال
أعتقد بأن كونك مدعي عام هو ليس أمناً
هذا كلهُ خطأ تلك المرأة ، المدعية العامة أوه
- مهلاً - لماذا تفعل أشياءً بدون قول أي شيء ؟
قُلتِ بأن الأمر سيستغرق بعض الوقت للقبض على الرجل الرئيسي عندما طريقتي هي الأسرع
أنتِ لن توافقي على ذلك
إذا قبضت عليه بهذه الطريقة ، هل تعتقد بأن أي أحد سيكون ممتناً ؟
لقد فشلت للمرة الثانية . أنهُ لا يُشبهك جداً
أنا آسف . فـ أحدهم ألقى قنبلة غاز بشكلٍ غير متوقع
يبدو بأن هناك من يدعم المدعي العام بايك
أنهُ ليس من جانب الأدعاء العام أو الشرطة ؟
أنا لا أعتقد ذلك . كانت لديه يدٌ أصطناعية
أصطناعية ؟
فخ ؟
منذ البداية عرفوني كـ بايك جون سوّ
كانوا يعتزمون الوصول بي إلى المسلخ بأستخدام شخصٍ حامل كطعم
حادث سيارة المدعي العام بايك لم يكُن طبيعياً
المدعي العام بايك و أنا كلينا واجهنا حادثاً قبل الذهاب لمقابلة نام سيونغ تاي...
أحصلي على نام سيونغ تاي . فالوضع هو خطير
هو ميت . في جبل بوك هان
هل أحضرتني إلى هذا النوع من القضية الخطيرة ؟
لهذا السبب أخبرتك أن تبقى ساكناً . لماذا تجعل الأشياء أكثر خطورة حتى ؟
خطورة ؟ أيتها المدعية العامة أوه ها را ، أنتِ الشخص الذي وضعني في أخطر وضع
لقد كُدت أموت بدون معرفة السبب !
ما الذي تشكين به بالضبط ؟
ما هو الغرض الذي تم أستلامه ؟
ليس هناك حاجة لتعرف
لقد أستخدمتني بكل ما تُريدين ، لكنكِ لن تُخبريني بتفاصيل التحقيق ؟
بدلاً من الحصول على القتل مثل الكلب كـ بايك جون سوّ...
من الأفضل أن تدخل كـ مُحتالٍ إلى السجن
سأُقابل المراسلين . إذا غيرتِ رأيكِ ، أذهبي إلى هناك
مهلاً يا سا دو تشان ! هل جُننت ؟
ماذا سيحدث إذا كشفت عن كل ذلك ؟ جميعنا سنُدفن
لهذا السبب أخبريني !
أحتاج أن أعرف من هم الأشخاص . الذين يحاولون قتلي !
حتى أتمكن من أعداد قلبي سواء أهرب أم أواجههم
المدعي العام بايك بماذا حقق ؟
المخدرات
مخدرات ؟
هم ينظرون بدنوٍ إلى المدعي العام و يحاولون سحقه ؟ مرتين بالفعل ؟
أنهم ليسوا مجرد منظمة لتجارة المخدرات . أنهم أشخاص أقوياء يمكنهم حتى تحريك مكتب الأدعاء العام و الدول الأجنبية
لقد كانوا يأمرون الدبلوماسيين الأجانب بنقل المخدرات سراً خلال السنوات العديدة الماضية
- بأستخدام الحقيبة الدبلوماسية - حقيبة دبلوماسية ؟
أنها حقيبة يحملها الدبلوماسي إلى البلاد
المواد الموجودة داخل تلك الحقيبة لا تخضع لشروط الجمارك القنصلية ٠٠٣- ٠١٥
أساءة لهذا الأمتياز الدبلوماسي ، هم قد جلبوا أسلحة غير قانونية وحتى جثثاً من دول أخرى
أنا متأكدة من أن كمية هائلة من المال القذر جعلتهم يُصبحون أكثر قوة لهم
قوة مذهلة تكفي لتجاهل القضاة و المدعين العامين
أذاً ، ما هو الغرض الذي كُنتِ ترغبين في الحصول عليه من نام سيونغ تاي ؟
يو أس بي الفيديو الذي سجل زعيم عصابة المخدرات
من هو زعيم عصابة المخدرات ؟
نحن لا نعرفه على الإطلاق
بما أن ذلك الفيديو كان دليلنا الوحيد ، فجربنا كل شيء للحصول عليه
آه ، صحيح . الشيء الوحيد الذي نعرفه عنه هو اللقب
الدب البني
الدب البني ؟
تبــديــل تغيير العالم
٠٣ الشخص الذي يمكنهُ أن يقول بأنني أنا
- أخي - أخي
بول غوم ( الدب البني )... الشخص المسؤول المخدرات : سيد الملايين
يا دو تشان . ما هي المشكلة ؟
المدعي العام بايك كان يبحث عن الدب البني
الدب البني ؟ الرجل الذي تبحث عنه ؟
أيمكن ذلك الدب البني أن يكون " الدب البني " ؟
أحتاج أن أعرف . و لهذا السبب يجب أن أستمر في كوني المدعي العام بايك
أيها الدب البني ، أرجوك
أيها الدب البني ، أرجوك لا تكُن هكذا
أيها الدب البني ، أرجوك
عشرون عاماً . عشرون عاماً . أنا بحاجة لأعثر عليه
المدعي العام بايك جون سوّ
الدب البني ؟
بدا كأنهُ يعرف شيئاً
لقد تحدثت مع سا دو تشان
بما أنهُ كان متهوراً جداً ، فأخبرته أن يستقيل
قال بأنهُ لا يستطيع القيام بذلك لأنهُ خطيرٌ للغاية
حسناً ، من الجيد بأن ذلك حدث
مهلاً ، دعينا نُنهي هذا الأمر أيضاً
لا يمكننا اغلاق القضية هكذا فحسب
علينا على الاقل البحث اكثر
نام سيونغ تاي مات. المدعي العام بايك مصاب. ليس هناك دليل ايضا
عن ماذا نبحث؟ ليس هناك اي طريقة
ليس هناك المدعي العام بايك. ليس هناك سا دو تشان كذلك
إذن من هو الاكثر آسفاً ؟
ما هذا؟
لماذا انت آسفة؟ هل لأنني رحلت ام بايك جون سوّ ؟
حسنا؟ المثل يقول إذا لم استطع الحصول على طائر الذيال، سأقبل بدجاجة. سأقول انت للآن
رائع...مقارنتي بدجاجة...
ظننت انك هربت خائفا
إلى اين سأذهب؟ انا الشاهد الوحيد
حيث تتواجد المخدرات فلابد ان يكون هناك مال، صحيح؟
فكروا بالأمر. الان انا انتحل شخصية المدعي العام بايك جون سو
إذا استفدنا من ذلك وقمنا بإعداد رائع، يمكننا الحصول على أموالهم والهرب
انا لا يعجبني ذلك. ماذا لو واجهت وضعا خطيرا مرة أخرى بعد ان تكون مدعي عام؟
لا يمكننا ان نستمر بالعيش على هذا النحو
بما انه عمل ضخم، فهو مثالي كخاتمة لحياتنا المهنية
لقد عدت مجددا لكي تعطي بيانا كشاهد عيان؟
حسنا، إنه ليس من اجل ذلك فقط...
انا لست مدعي عام حقيقي لذلك لا يمكنني التحقيق لكنني جئت لمساعدتك
هل ستصدق المدعية أوه ذلك؟
بالطبع، لن تفعل. لذلك علي إقناعها
بصدق
لابد انك تمزح. لا اعرف ما الذي تفعله، لكن إذا كنت تخطط للهروب مرة أخرى
هذا كان عندما لم أكن اعرف اي شيء. الوضع مختلف الان
علينا القبض على الرجال الذين وضعوا ثقب في رأسي. وانت تستمرين بالذهاب في طريق خطر
حسنا، انا يمكنني حمايتك ايضا
انت؟ انا؟
فقط لا تتعرض للضرب
على اي حال. فلنقم بعمل جيد
بدءا من الان، لقد اصبحنا فريقا واحدا كمدعين عامين
لقد اخطأت في اختيار كلماتك
المدعي العام والمحتال متشابهان
المدعي العام والمحتال يتكاتفان
حسنا، فلنمضي قدما في العمل الجاد. هذا هو ما أقوله
مزيج من الدخيل على مكتب الادعاء العام وغبية؟
رائع ، كلاكما تعاون الاحلام. تبدوان جيدين سويا
مهلاً ، مدعي عام بايك، لقد تخرجت من نفس جامعتي. لكنك لا تأتي ابدا إلى تجمعات الخريجين
اه، هذا صحيح، هذا صحيح. سنتي الدراسية أقل، لكنني زميلك الأقدم من حيث سنوات العمل كمدع عام
انت تعرف، صحيح؟ اجتياز الامتحان
وانا ذكي
على اي حال، تعال إلى اجتماع الخريجين حتى لو كنت لا ترغب في ذلك
عليك ان تقوي علاقاتك مع زملائك الاقدم والاصغر. هذا كله استثمار في مستقبلك...
حسنا، لا اعتقد انك ستصل إلى اي مكان من خلال القيام بهذا مع ذلك
جامعتك على الارجح ليس بها حتى رابطة للخريجين
ذلك الاحمق هو غيل داي رو، صحيح؟
في العمل او الشؤون الشخصية، إنه شخص عليك ان تحذر منه
في علم الفراسة، الرجال الذين يبدون هكذا يجيدون إزعاج الناس
كيف يمكن لمنظر ظهره ان يكون لا يطاق هكذا؟
هناك بعض الاشخاص الذين تكرههم بشكل طبيعي بدون سبب وجيه
اعتقد اننا نتطابق بشكل جيد عندما نشتم الاخرين
جيد!
قائد الفريق كيم، لقد فشلت مرتين بالفعل
من اجل صحة المنظمة، عليك ان تتوقف عن ارتكاب الاخطاء على الفور. الا تظن ذلك، ايها الرئيس التنفيذي؟
انا لن اقول بأنني لم ارتكب اي اخطاء
لكن، لم يكن بإمكاني التوقع ان يظهر شخص ما في ذلك المستودع
قائد الفريق كيم...إذا فعل شخص ذلك، يصبح عديم الفائدة
اكبر الخاسرين في العالم هو الشخص الذي يرتكب خطأ ويصنع الاعذار بإلقاء اللوم على اشياء أخرى
اليس هذا صحيح، رئيس؟
هذا يكفي. ما الذي فعلته انت بشكل صحيح؟
هناك شيء غير منطقي
انت تعرف كيف قال بأنه قابل المدعي العام بايك على الجزيرة المهجورة في نفس اليوم الذي تعرض به لحادث السيارة في سوك تشو؟
هل كان ذلك في نفس اليوم؟
لقد قال السيد جو انها كانت الساعة الواحدة ظهرا عندما رأى المدعي العام بايك على الجزيرة المهجورة
وقع حادث السيارة في الساعة الثالثة بعد الظهر. لقد ذهب من إن تشيون إلى سوك تشو في ساعتين؟ ( مسافة ١٨٦ كم)
هناك حتى تلك العبارة، " الظهور المفاجئ والاختفاء من العدم"
لقد قدت من سيئول إلى موك بو في ساعة ونصف. ( ٣١١ كم) انت رميت شخص بريء في المحيط
لقد كنت أراقب بايك جون سو بشكل متواصل من سوك تشو. لم يكن شخصا بريئا
لقد تبعته إلى مكتب الادعاء العام وتحققت منه
إذا لم يكن كذلك، فأنت قد خدعت من قبل شخص دعى نفسه بالمدعي العام، سيد جو
سيد جو، اذهب إلى سوك تشو
إذا كان في الواقع قد خرج حيا من ذلك البحر، فلابد انه قد أدخل المستشفى
اجل!
لو كان الرئيس كيم أكمل كل شيء بدون خطأ، لما كان علي العمل هكذا
ساتأكد من البحث في كل مكان وإعادة البندقية الكبيرة
الخطة كانت جيدة
كما توقعت، ايها الرئيس التنفيذي غيوم، المدعي العام بايك قد التقط الطعم على الفور
انا اعتذر. كان إهمالي كبيرا
اليس عليك مراجعة طريقتك؟
لكنه، مدع عام كوري بعد كل شيء
إذا حدث خطأ ما بعد المواصلة هكذا، سيكون العديد من الاشخاص في موقف صعب
بما انك حصلت على مقطع الفيديو، دعنا نعتني بالأمر بطريقة لا تخلق أي فوضى
انا افهم ما تحاول قوله. سوف نراجع أسلوبنا
لكن هل هو حقا المدعي العام بايك جون سو؟
ماذا تعني بذلك؟
لا استطيع حقا ضمان اي شيء
لدي شعور بأننا قد نكون نتعامل مع شبح
- هل وجدته؟- لأنها منطقة معزولة، فليس هناك اي كاميرات مراقبة او شهود
اعتقد انه سيكون من الصعب تحديد نوع السيارة التي دخلت
هناك، هل اكتشفت اي شيء؟
إنه نظيف. ليس هناك بصمات اصابع حتى الان
للآن، لماذا لا تعودون إلى مكتب الادعاء العام؟ يجب ان تكون الصورة المركبة جاهزة كذلك الان
اجل
هل هذا هو؟
اجل، إنه يشبهه. لكنه يبدو افضل هنا مما هو عليه في الحقيقة
من فضلكم وزعوا الصورة المركبة على جميع مراكز الشرطة على مستوى البلاد وضعوه على قائمة المطلوبين
اجل، فهمت
اه، صحيح. ماذا حدث مع مكتب هونغ داي؟
لقد مات بدون اثر
هؤلاء الاشخاص...هل يديرون خدمة تنظيف على الجانب؟
لايزال الطقس شديد البرودة . دفئوا انفسكم بالشاي الاخضر
سوف اشرب جيدا
اوه، هذه فناجين لم أراها من قبل
إنها جميلة. سأشرب جيدا، رئيس المركز غو
اشربيه قبل ان يبرد. مدعي بايك، عليك ان تشرب واحدا انت ايضا
لقد أكلت رقائق. يداي قليلا...سأذهب لغسل يداي
- إنه لذيذ، رئيس المركز غو- لقد بذلت جهدي في صنعه
سوف أضعه لك
اه، اجل. لقد شربت جيدا. كما هو متوقع، شاي بو سونغ الاخضر جيد
بالطبع
انا غو غي بونغ
بطريقة ما، انت تبدو مألوفا. لقد التقينا لفترة قصيرة العام الماضي، صحيح؟
اجل، لقد فعلنا. عندما رأيتك سابقا، كنت اتسائل اين التقيت بك
اعتقدت انني قابلتك كمدعى عليه
السيدة التي في محل البقالة. هل أصبت بالخرف؟ انت صغير جدا على ذلك
إنها مسألة وقت قبل ان يتغير شخص ما
الشخصية يمكنها ان تتغير، لكن بصمات الاصابع هذه لا تتغير ابدا
١٩.٣٣٪
٤٧.٦٦٪
مهلاً ، لقد قلت انك محتال محترف. ما الذي فعلته لكي يقوم المفتش غو...
ماذا عن رئيس المركز غو؟
زميل اعرفه في مكتب تحديد بصمات الاصابع اتصل بي
- لقد قال ان رئيس المركز غو جاء لتحديد بصمات!- بصمات؟
الكوب الذي شرب الشاي منه سابقا! اه، ماذا علينا ان نفعل؟
لقد كنت قصير البصر
بايك جون سو
المدعية العامة أوه ها را
لدي ما أخبركم به
مدعي عام بايك، انت تغيرت كثيرا منذ ان قابلتك
حدسي كمحقق تسائل إذا كنت شخصا اخر
لذلك، حصلت على بصمات أصابعك وذهبت إلى مختبر التحاليل الجنائية
بالرغم من ذلك
ماذا كانت النتائج؟
ذلك...
بصمات اصابع بايك جون سو
٩٩.٩٩٪
إنها متطابقة ٩٩.٩٩٪
انا اسف
لماذا انت تحزمين امتعتك؟ للتنظيف؟
اجل
عليك فقط ان تطلبي من المحققين القيام بذلك
ظننت ان قلبي سوف ينفجر
لقد قلت ان تهدئي قلبك
على اي حال كوني شاكرة لأنني انقذتك انت ايضا، مدعية أوه
كيف فعلت ذلك؟
عليك انت ايضا شرب بعض منه
لقد أكلت بعض الرقائق لذا سأذهب لغسل يداي
هذا رائع جدا
هذا لا شيء
هل اشتري لك طعام؟
كيف عرفت ان رئيس المركز غو سيشك بك؟
كيف عرفت بأنه سيحصل على بصمات اصابعك عندما أعطانا الشاي الاخضر؟
متى بدأت في ارتكاب الاحتيال؟
هل كنت في الاصل موهوب في تلك الاشياء؟
اين هو مسقط رأسك؟ ماذا عن والديك؟ هل لديك اي أخوة؟
كم عملية احتيال قد ارتكبت؟
ما الذي يمكنك فعله لكي لا يقبض عليك؟
قد أصاب بعسر الهضم. واحدة في المرة
ما السر وراء كونك محتالا عظيما؟
هل اقول انها قوة التعليم المبكر؟
التعليم المبكر؟
لقد عملت بجد. كل الكثير
انا في طريقي لشراء البقالة. عندما أعود سأتصل بك
حسنا فهمت
بوب!
اه لقد أخافني ذلك
سيدي، لقد خفت كثيرا
هذا حقير جدا. هل هو جيد حتى؟
اوه أختي الجميلة. كلي بعضا من هذا
شكرا لك
مذاقه افضل مما اعتقدت
لقد أكلته
هاك اشتريه. ٤ وون (حوالي ٤ دولارات أمريكية )
انت تحاول كل طريقة لبيع الأرز المنفوخ
ابنتي مدعية عامة
كنت سأخفض السعر. لكن إذا كنت لا تريدين ذلك فلا بأس
حسنا دعنا ننسى هذا الامر
لكن أختي هل أخبرك أحد انك تشبهين ممثلة؟
ممثلة؟ من؟
أودري هيبورن
رموشك تشبه أودري هيبورن تماما
كم سيتبقى من شراء مفرقعات الأرز؟
خذ المال مقابل نصيبي؟
بما انك قلت انها ٤ وون سابقا
هاك ٦ وون
خذي ١ وون للخدمة. (مجاني)
شكرا لك
ضربة موفقة
ماذا قلت اسم المدعي العام كان؟
هل تتحدث عن المدعي العام بايك؟
هل لديه شريان حياة قوي ام انك انت الذي لا تقوم بعمل جيد؟
انا اسأل إذا كان من المنطقي ان يعود حيا مرتين؟
انا اعتذر
افعله بشكل صحيح
لكن تعرف، لقد تغير موقف رئيس الأدعاء العام
لقد قالوا بأن لا نقتله
إنه يقول بأنه لا يريد ان يتسخ
إنها الطبيعة البشرية بأن تكون حذر من الخارج
أحضره إلى المنتجع الصحي المرة القادمة. في حوض الاستحمام الساخن...
دعنا نغمره به
فهمت
يقولون ان الدب هو الذي يملك الحيل، مع ذلك السيد وونغ هو الذي يأخذ كل المال
جميع الاموال التي تذهب إلى جيب المحافظ تشوي...هذا كله المال الذي نعطيه له بإدارة أعمالنا
حتى إذا قطعنا علاقتنا بالمحافظ، لن تكون لدينا مشكلة في الأكل والبقاء على قيد الحياة
انا لا أفهمك، ايها الرئيس التنفيذي
سيتم حل الأكل والمعيشة؟
فقط بالنظر إلى جميع الأصول التي لديك حاليا، أيها الرئيس التنفيذي
انت ليس لديك مشاكل في الاكل والعيش جيدا
إذا كان لديك ١٠ مليارات وون، يمكنك ان تأكل وتعيش جيدا
إذا كانت ١٠٠ مليار وون، يمكنك التأثير بشخص
لكن إذا اردت التأثير بالعالم، تحتاج إلى ١٠ او ١٠٠ ضعف ذلك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ⚖️ ✨ فريق المــلك الطــاووس ✨ ⚖️ @ Viki