،كما هي حقيقة الأمر .إنهُ أوروبي تمامًا
أتعلمين؟ - ..أنا فقط لا -
.في فرنسا، لا يفعلون ذلك
تعلمين، الأطفال ،لا يحلقون الآن حتى
وهوَ أمرٌ مدهش كونهم .يشاركوني في ذلك أخيرًا
..أجل، حسنًا - .إنهم يحلقون كلَّ شيء -
جميع أصدقاء ..(ماكس) يحلقون
.لا أحب ذلك
...كل شيء في الأسفل - .لا أحب ذلك -
.في مقدمة القاع - .الطابق السفلي -
..وشعر إبطهم .إنهُ لا يُقارن بشعر إبطي
.أباطهم هكذا
حقًا؟ - .أجل -
،الساقين، وشعر الإبط ،وكل ما يُبقون عليه
.ولا أدغال
.إنهم يبدون كدمى باربي
،كنت أستخدمه للتجوّل .وكان مزعجًا لي
هل أنا كذلك؟
بلى. لدي صور قد .احترقت داخلَ رأسي
.أرجوك، لا تدعينا نتحدث عن ذلك - ..لا أحب الأشياء -
هلّا توقفنا؟
.يا إلهي - ،حسنًا، تعلمين -
.يمكنك رمي تنورة في كل حين
.والدك أحبها، بالرغم من ذلك
.أيمكنك.. كلا - .لا، لا، لا -
La, la, la, la.
♪ La, la, la, la, la ♪
.حسنًا يا سيدة، امتطي الحصان الهزّاز - .امتطي الحصان الهزّاز -
بالخواتم في يديها ،والأجراس في أصابع قدميها
.ستعزف الموسيقى أينما ذهبت
.ها نحنُ ذا
:ترجمة @llKAxll
هل حدثَ شيءٌ ما؟
هل فعلتما شيئًا؟
.كلا، تسكعنا فحسب
.عزيزتي، لقد فعلتما أشياءً
.من المحال أنكم لم تفعلوا
..حسنًا
.أجل، قمنا بأشياء
.قلتِ بأنك لن تفعلي ذلك
أعرف، ولكنني أدركت أنني
.كنت أستغله لممارسة الجنس
علمت بما أنا على .صدد فعله. أعرف بأمره
..أريد أن
تعلمين، أريد أن .أحظى بشيءٍ حقيقيٍ معك
حقًا؟
،إنهُ شيءٌ متبادل ،أنا لا أكترث به
.وهوَ لا يكترث بي
.لكن انتظر
هل؟
هل لديك واقٍ ذكري؟
.كلا
.كنا نستخدم واقٍ ذكري
.كلا، لستوا كذلك
.كلا، لم تستخدميه، يا (سام)
.بلى، استخدمناه
ترغبين بالاستمرار في .التظاهر بذلك، امضِ قدمًا
.شكرًا لك
ما الذي يجري معك؟
مع الذي ستمنحه اسمًا؟
.لا شيء
.عليّ التخلص من ذلك الفاشل
.جيد
.كلا، يا عزيزي
،دعني امص قضيبك .وسأكفّ عن إزعاجك
اشتقتُ إليك. متى ستأتي لرؤية الفتيات؟
.اشتقتُ لكِ كذلك
.هذا رائعٌ بحق، يا (سام)
لا يمكنني تصديق .أننا سنرَ (جو والش)
..أنا
.لنخرج أثداءنا
!أعرف
هل أبليتُ حسنًا؟ هل أبليتُ حسنًا؟ - .أجل، أنتِ كذلك -
.أجل، يا حلوتي - !أجل -
.مرحبًا - .مرحبًا -
لدينا هذه، لذا هل يمكننا؟
.حسنًا، تفضلوا بالدخول
.شكرًا لك - .لا يمكنهم الشرب -
.أجل، نعرف ذلك
!لا يمكننا الشرب - .لا يمكننا الشرب -
.لا يمكنك الشرب - .يمكنك أخذ رشفة من مشروبي -
.سأخذ جعة - .نحن بخير، يا أمي -
شكرًا. عليكم الذهاب .لأخذ الجعة، مع ذلك
.أنتِ أمي الثانية، يا (سام) .لا يمكنني تصديق هذا
حرفيًا، كنت مهووسة .بـ(جو والش) منذ أن كنت في السابعة
.شكرًا لكِ، شكرًا لكِ
على الرحب .والسعة، يا عزيزتي
والديّ يرغبون في .دعوتكم للعشاء قريبًا
يا إلهي، نعم يا أمي .علينا الذهاب. أرجوك
لمن تتحدثين؟ .أريدُ ذلكَ أكثر
.هذا موتّر
.لا بأس يا عزيزتي .انفثِ أنفاسكِ وحسب
.أجل. حسنًا
.مرحبًا - .أهلاً -
مرحبًا، أيمكننا الدخول للأرضية بهذه؟
.كلا، أنتِ بحاجة إلى سوار
لربما يمكنك القيام بإستثناء فسيكون ذلك لطيفًا؟
.أنا آسف، يا حبيبتي
.أحقًا؟ حسنًا
أتعلم ماذا؟ .أنا متفهمة تمامًا
.بأنك تقوم بعملك فحسب - .أجل -
.أحترم ذلك -
.حسنًا - .تمهلي -
ألستِ السيدة التي في مسلسل المعالج؟
.أجل
صحيح؟ - .إنها هي -
.بلى. قبل سنواتٍ مضت .أجل، هذه أنا
.كان ذلك مذهلاً
.رائع. شكرًا لك - .رائع -
إذًا، لازال غير مسموح الوقوف على الأرض؟
.أجل. لازال غير مسموحًا .آسف، يا حبيبتي
.حسنًا، وداعًا
.أراكِ لاحقًا
.متأسفةٌ لكنّ
.كنت أريدكنّ أن تدخلوا للأرضية
لكن لازال الأمر رائعًا، صحيح؟
.إنهُ رائع - بلى. أنتِ بغاية اللطافة - ،وأنتِ بغاية الجاذبية
لكننا سنحاول الدخول .للأرضية قبل أن يبدأو
استمتعوا يا رفاق، اتفقنا؟
.أحبكم. أراكم لاحقًا
لكنهم لن يدعونك .تدخلين للأرضية، مع هذه
.شكرًا لك .شكرًا لك
.لم أكن أبدًا هكذا
هاه؟ - .لم أكن هكذا قط -
.كلا
لم أكن أعرف كيفية .الوصول للأشياء حتى
لقد كنت أرتدي الملابس .التي يتخلص منها أخي
.لم أكترث لمظهري حتى
،أنا كنت.. سمينة للغاية
وكنت اضغط ثدياي .في وجه من ينظر إليّ
.أو من يلمسني
كيفَ لها بأن لا ترغب برشفة من جعتي؟
لأنهم يشيحون بوجوههم .عنك في الوقت الراهن
.أجل - .أعلم -
حسنًا، أتريدين مشروبًا؟ - .أجل -
.كلا، لكن لدي هذا. انتظري
.انتظري. تمهلي، أرجوك
.لديَّ الشر
،يا إلهي، (ميرسي) .ارمي ذلك
.توقفي - .لن أقومَ برمية -
.آسفة، يا أمي
.لا ترمينه - .لن أرميه -
إنهُ لمن الرائع .العودة إلى الـ(أفالون)
.أحب الأمرَ هنا
لقد حظينا بوقتٍ .ممتع، ممتعٌ للغاية هنا
،لا أتذكر ذلك بشكلٍ كبير
ولكن فرقتي أخبرتني .بأننا حظينا بوقتٍ ممتعٌ هنا
.لذلك ها نحنُ ذا .استمتعوا
.متأسف بشأن هذا
.لا بأس .لهذا الفودكا قد شُربت
.على الأقل نحن مُطهرين
.مهلاً، تبدين مألوفةً لي
هذا لأنني أرتاد .النوادي كلَّ ليلة
كلا. أتعرفين لمن تبدين؟
.(جيليان مايكلز)
.أجل - .لديك نفس أسلوبها -
.اسمي (هارون)
.أهلاً يا (هارون)، أنا (سام)
.من الرائع رؤيتك - .وأنتَ كذلك -
.مرحبًا
♪ لديَّ قصر، وانسَ أمر الثمن ♪
،لم أسكنه قط ♪ ♪ هم أخبروني أنهُ رائع
.يا رفاق
!يا رفاق
إنهُ لمن المضحك أنهم يهرعون .بالمجيء بمجرد مناداتهم برفاق
.مرحبًا
ماذا؟ - أليسَ ذلكَ رائعًا؟ -
ألم أخذكنّ لأمورٍ مسلية؟
،أجل يا أمي شكرًا لكِ. ماذا؟
.لدينا مكان ممتاز في المقدمة
حسنًا، أريد منكم مقابلة .(جي.جي) وصديقه (هارون) فحسب
.لقد قال أنه يعرف (بيزلي)
.أجل
.مرحبًا
.نحن سنذهب
.شكرًا يا أمي، أراكِ لاحقًا
أين (ميسي) بحق الجحيم؟
.ابتعدي، يا أمي .لا يمكنني تصديقك
ما الذي فعلته؟
.حسنًا، سأقولها
(بيزلي) قد مصّت .قضيب (هارون)
هل (بيزلي) مصت قضيبَ (هارون)؟
أعتقد بأن (بيزلي) قد مصت قضيب ،(هارون)، وأنا قدّمتهم لبعضهم
.وكان ذلك محرجًا للغاية - .أمي -
!أمي
أصبت في تخميني إذن؟
.أعتقد بأنني على حق
.أعرف بأنني على حقٍ كذلك
.يا إلهي
هذا سبب إستيائك. ..يا (بيزلي)
.أنا بغاية الأسف
.لا بأس، يا (سام) .لكن رجاءً لا تخبري أمي
.بالطبع لن أفعل
،أنا متأسفة للغاية .يا عزيزتي، لقد فهمتُ الأمر
،وإن كان هناك شيءٌ للمواساة .فأنا أرى من مصيتُ لهم طوال الوقت
جميعنا نعيش .في نفس المدينة
حقًا؟
.يا إلهي، لم أفكر بذلك قط
.يا إلهي، يا أمي .توقفي فحسب
.كلا، لا بأس
ما أعنيه، هوَ أنه يمكنك إما .التعايش مع الأمر، أو لا تخرجي
.أو مصّي لأناسٍ أقل
ولكن هناك متعة في الخروج، صحيح؟
.أجل - .الخروج أمرٌ ممتع -
.أجل
.حسنًا .فتاةٌ مطيعة
.حسنًا، الليفت هنا (ليفت: خدمة للحصول على وسيلة توصيل)
أظن بأن (ميسي) .في دورات المياة
.آسفة
.تمهلي، يا (ماكس)
.لا بأس
.كلا، ليسَ على ما يرام - .بل هوَ كذلك -
،والدتكِ متشددة، نعم .ولكنها واقعية لأبعدِ حد
.إنها تحادثني
.وتلاحظ الأشياء، وتكترث
وليست كأمي التي .لم تحادثني هكذا قط
كأن تكون جادة من .غير أن تخرج عن طورها
.أو يمكنك محادثتي فحسب
.كلا
.أجل - .أجل -
.تعالي
.أجل، أعرف
.سأذهب الآن .أمي تناديني
يا إلهي، حسنًا .وداعًا، يا أعزائي
.يا صبيان - .وداعًا -
.سأوصل سلامك لوالدي
.من المضحك أنكِ تعرفينه
.لا تخبره أمام والدتك
.وداعًا، يا (جوليان مايكلز)
.أجل، وداعًا
.كانَ بغاية اللطف
.يا إلهي
كما أنهم كانوا بلا ريب
.يبدون أكبر مما ظننتهم
.تلك إضافة إذن - .حسنًا -
..إنهم يبدون كرجال لديهم وظائف
.أجل، ليفت هنا - .أنا مشوشة للغاية -
.حسنًا، عدا شيئًا واحدًا - .أجل، واحدًا -
هل قمتِ بمص قضيب والد ذاك الفتى؟
.أجل، سيدي، لقد فعلت
.أجل - .أجل، سيدي، لقد فعلت -
.أجل اعتقدتُ ذلك
أنتِ كأخوات .الإسكيمو مع (بيزلي) إذن أخوات الإسكيمو: مصطلح يصف) (المرأتان اللتان تنامان مع ذات الرجل
.كلا، لستُ كذلك - .هذا رائع -
ليسَ تمامًا، لأننا .لم نتطرق لذات القضيب
في الواقع أنا .تطرقت لقضيب والده
..لذا أنا كنت - ..أنتِ مثل -
كأنكِ إسكيمو أم وابنه مع (بيزلي)
.أجل - .أخيرًا حظيتِ بطفل -
.جيد
يا إلهي. تعلمين، عليهم صنع برنامج للأنساب عن مَن امتص قضيب مَن ومَن شارك مَن
في الأنشطة الجنسية .المتصلة عبر الأجيال
،أجل. ياللروعة، يا إلهي .لديّ صداع عنقودي
.فعلاً .إنهُ مشوّش للذهن
.لا بأس .لا بأس
.علينا الذهاب للمنزل - .يا هذه -
.اجلبي لها بعض الشاي بالبابونج
.والكثير من الصلصة الحارة
.إنهُ أفضل شيء للصداع العنقودي
.لا أحد سيأخذه
.اليهود، الأطباء البيطريين، الشواذ
جميعهم رفضوا وقالوا بأنه كان كبيرٌ للغاية بالنسبةِ لهم
.صالات عرض أو مخازن
.منضدة الطلاق
.عليه أخذها
،لا أريدها ،لقد دفعت ثمنها
واحرز من علقت بها حرفيًا؟
.عزيزتي
.أجل .إنها كبيرة للغاية
والناس لم يعدوا .يكترثون بملصقات الرسومات هذه
.فهم لا يمكنهم تغيير إتجاهها
.ماذا؟ هذه المنضدة مثيرة للدهشة
.ليست بملصقات رسوم ما هيَ أصلاً؟
يمكنني أن أتخلص منها لأجلك. أتريدين ذلك؟
.أجل
.بـ200 دولار سأخذها للقمامة
ماذا؟ أنا من يدفع لك؟
أتريد مني أن أعطيك 200 ،دولارًا لتأخذها للقمامة
وهوَ الشيء الذي ..لن تفعله، أعني
ماذا لديك، كمستودع
حيث تأخذ أشياء الناس الذين يريدون رميها؟
.أجل، هذا ما سيحدث
.أنتَ تسرقها إذن
.وتكسب أموالاً طائلة
.هذا فعلاً.. أعني، ياللعجب
أتعرف ماذا؟ أنا متأسفة
لجلبكم إلى ،هنا من أجل لا شيء
.ولكن أعتقد بأنني سأحتفظ بها
.لا أريد مفارقتها
ولكن، أتعرف ماذا؟ .لديّ شيءٌ لكما
.أنتم هنا .لديّ شيءٌ لكم
.لدي.. هنا
.لديّ كتب .لديّ بعض الكتب
.هناك بعض من هذه عتيقة
.يمكنكم تمامًا بيع هذه الأشياء
.يمكنكم بيعها إن أردتم
.هذه. هاكم. جيد. رائع
.ها أنتم ذا
!أيضًا، أنا.. أوه
.لديَّ دجاج
،لدي ثلاثة دجاجات هنا
ولا أعرف كيف ،أُذيب الثلج عنها
وأُحبّذ أن أعطيكم واحده. حسنًا؟
رائع؟ جيد؟
.أجل، سنأخذ دجاجتين والكتب
.هذا رائع .إنني بغاية السعادة
،سعيدة بإعطائكم هذه
لأنني بجدية، لا أعرف .كيفية إزالة الثلج عنها
.إطلاقًا
.حسنًا، شكرًا لكما يا رفاق .سررتُ بلقائكما
شكرًا لكما. لكن هل يمكنني سؤالكما شيئًا؟
من أينَ أنتم؟
.أنا من بلغاريا
.رائع
لا أعرف هذه .المنطقة من العالم إطلاقًا
.شمال اليونان
يمكنك الطهي إذن؟
.لطالما كنتُ أطبخ .والدي علّمني
،كيفَ ستطبخ هذهِ إذن
الدجاجة؟
لدي طريقة لطبخ الدجاج من شأنها .أن تجعل اللحم يسقط عن العظام
.مرحبًا، يا رفاق
..كنتُ أتساءل .أريد اثنان منكم فحسب
.للقيام بعملٍ بسيط
تعلمون، بمقابل 50 .دولارًا ربما أو شيءٍ ما
كلاكما؟
.حسنًا، رائع كيفَ حالكم؟
.كلا، كلا، يمكنكما إتباعي
في سيارتك، صحيح؟
.كلا يا سيدتي .ليسَ لدينا سيارة
.تبًا
.أنتِ
.لديَّ سيارة
.يمكنني أن أتبعك
إلى أين؟
منزلك؟
.أشكركما جزيلَ الشكر
.يا فتيات، انزلوا
.ساعدوني في حمل الأشياء
.سنتناول الطعام في الخارج
أسنأكل في الخارج حقًا؟
.أجل
.(ماكس)، (فرانكي) .انزلن، العشاء
.لديّ الكثير من الواجبات، يا أمي أيمكنني الأكل في غرفتي؟
.كلا. انزلي رجاءً
.اجبلي أختك
!هذا أمرٌ مزعج
طهوتُ عشاءً !والمفترض أن يكونَ ساخنًا
هاك، أتريدين حملَ هذه؟
.بالطبع
.شكرًا لك !مرحبًا. يا إلهي
ماذا، يا أمي؟
.طبختُ دجاجة .عرفتُ طريقةً جديدة لطبخه
أين سنأكل، في مقدمة المنزل؟
.كلا. في الفناء الخلفي
.اذهبن
هاك، أتريدين حمل هذه؟ هل أمسكتِ بها؟
.لا تسقطيهم
أعرف، فعلنا ذلك .عندما كنا في قاعة (ألتارد)
قمت بذلك مع .أصدقائي من قبل
.تجف أسنانك أولاً - .أمي -
من هؤلاء؟
.هؤلاء (هيرمان) و(بول)
لقد ساعداني في تحريك طاولة .العشاء، سيبقون لتناول العشاء
.لا بأس - .هذا غريبٌ جدًا، يا أمي -
.كلا - .هذا رائعٌ بحق، يا أمي -
.شكرًا لكِ
.أنا متحمسة، مرحبًا يا رفاق - .مرحبًا -
طاولة طعام في الهواء الطلق. أليسَ ذلكَ ممتعًا؟
ألن تُفسد في الخارج هنا؟
.من يكترث؟ لنعش - .أجل، مهما يكن -
.سئمت من كوني في المرآب
.هذا رائع
.(نان)! مرحبًا - ..سمعت الكثير من الأصوات وظننت -
.بأن آتي وأرَ ما يحدث
.أجل. انضمي إلينا - كيفَ حالك، يا جدتي؟ -
أعني، أعرف أنا ..لستُ أسأل، لكن يمكنني
يمكنني الجلوس هناك، صحيح؟
.بلا ريب .سعيدة لأنكِ هنا
،أأنتِ كذلك؟ عزيزتي .انظري، انظري
:ترجمة @llKAxll