الجولة الكبرى
‏’هولندا‘ ترحب ﺒ’جيرمي كلاركسون‘" و’ريتشارد هاموند‘ و’جايمس ماد‘"‏
أهلا بكم جميعا!‏
مرحبا!‏
مرحبا.‏
شكرا جزيلا لكم.‏
أهلا ومرحبا بالجميع ،في برنامج "‏الجولة الكبرى"‏
والذي نعرضه هذا الأسبوع من "‏هولندا"‏.‏
،إننا نحقق رقما قياسيا في الواقع
لأننا أول 3 بريطانيين يأتون إلى هنا لقضاء عطلة أسبوع
ولا يتقيؤون على عاهرة.‏
في الواقع، نحب الذهاب إلى "‏هولندا"‏.‏
ﻠ"‏جايمس"‏ أسبابه الخاصة.‏
وأنا أحبها لأن الهولنديين هم أطول شعوب الأرض رسميا.‏
هذه حقيقة.‏
نعم، وأنا أكره هذا المكان.‏
سئمت من التحديق في بطون الناس طوال اليوم.‏
مشكلتي الوحيدة هنا أنه غير مسموح لي باستخدام عبارة "‏ ضرب القضيب"‏.‏
أجل.‏
حسنا، لقد فعلت للتو، صحيح؟
،لا، الأمر وما فيه
أن لهذه الكلمة معنى سيئ هنا ولا أعرف ما السبب.‏
‏-‏ ماذا تعني؟ ‏ إنها تعني.‏.‏.‏-
معناها أن تضرب قضيبك على جانب "‏تاج محل"‏.‏
يا إلهي!‏
،ولكن على أي حال، اسمعا، نحن في "‏روتردام"‏
،والتي هي في الواقع مدينة رائعة
لأنه غير مسموح لك بإدخال سيارتك ،في المدينة، سيارة تعمل بالبنزين
لو كانت مصنوعة قبل 1992.‏
غير مسموح لك بإدخال سيارة بوقود الديزل إلى المدينة لو كانت مصنوعة قبل عام 2000.‏
ما يعني أنك لن تتعطل من قبل الفقراء.‏
حقا؟
ماذا أيضا بوسعنا أن نقوله عن الهولنديين؟
بالطبع.‏ لقد قدمتم للعالم كاميرات مراقبة السرعة.‏
‏-‏ أجل.‏ ‏ لذا، شكرا جزيلا على هذا.‏-
على هذا.‏ شكرا لكم.‏
كلا، في الواقع، أفضل أن يتم إيقافي بواسطة الشرطة الهولندية
عن أن يتم إيقافي بكاميرا مراقبة سرعة.‏
،لأنه يا للهول يبدو أن هؤلاء الرجال رائعون.‏
لدي صورة هنا.‏
أود أن أرى سيدة من الشرطة في زي كهذا.‏
يبدو أن الرجل الذي على اليمين رأى فعلا.‏
هلا ندخل في صلب البرنامج يا صاح؟
نعم، فكرة جيدة.‏
والقادم في هذا الأسبوع من برنامجنا حول السيارات.‏.‏.‏
أحاول أن أسحب جملا.‏
تعال.‏
حمار يسحب "‏جايمس"‏.‏
وعلق "‏ريتشارد"‏ في حفلة جنسية للبقر.‏
أنا خائف جدا.‏
ولكن أولا، كان هناك جدال صغير في المكتب
بين هذين الاثنين.‏
كما ترون، يؤكد "‏ريتشارد"‏
على أن سيارة "‏مازدا إم إكس-‏5"‏ هي أفضل سيارة رياضية قد تحتاجون إليها.‏
لأن هذا صحيح.‏
ولكن "‏جايمس"‏ يخالفه الرأي.‏
لأن هذا غير صحيح.‏
لذا، قررنا أن عليهما حل المشكلة
بالذهاب إلى البيئة المناسبة ،لكل السيارات الرياضية
‏شمال إفريقيا"‏.‏"
"مراكش"
هذه هي.‏
أحدث نسخة والأكثر مبيعا من السيارات مكشوفة السقف وذات مقعدين.‏
من السهل معرفة السبب.‏
محرك صغير عال الطاقة في المقدمة.‏
،مقعدان في العراء في المنتصف الدفع بالعجلات الخلفية.‏
إنها الوصفة المثالية للسيارات الرياضية.‏
،ولكن، فوق كل هذا، في هذه النسخة الجديدة
،يوجد مكيف هواء، مقاعد دافئة ،نظام الانحراف عن الطريق، مثبت السرعة
،ماسحات حساسة للمطر مصابيح أمامية حساسة للظلام.‏
لا يمكنك القيام بأفضل من هذا.‏
في الحقيقة، يمكنك.‏
،لأن كل الأشياء الثمينة التي تشير إليها إنها تزيد الوزن وحسب.‏
فهي لم تعد سيارة رياضية حقيقية.‏
‏-‏ بلى، إنها سيارة رياضية.‏ ‏ غير صحيح.‏-
،‏كولن تشابمان"‏" ،هو الرجل الذي أسس شركة "‏لوتس"‏
قال، "‏جوهر السيارات الرياضية في البساطة وإضافة الخفة"‏.‏
لم يقل، "‏البساطة وإضافة نوافذ كهربائية"‏.‏
نعم.‏ ثم أعطى كل أمواله إلى تاجر مخدرات اسمه "‏جون ديلورين"‏.‏
سيداتي وسادتي، هذه سيارة رياضية بالفعل.‏
اسمها "‏زينوس"‏.‏
،لديكم 4 عجلات، لديكم مكان تجلسون فيه
لديكم محرك وهذا كل شيء.‏ إنها سيارة رياضية.‏
أجل.‏ ماذا تفعل لو أمطرت؟
سوف تتبلل.‏
ماذا لو أردت أن تستمع إلى المذياع؟
لماذا قد أريد أن أسمع المذياع هنا؟
‏-‏ هل بها مدفأة؟ ‏ لا.‏-
هل بها نوافذ؟
،انظر، إن كنت تشتري حذاء رياضيا
فأنت لا تتوقع أن يحل مكان حذاء الباليه، صحيح؟
ولكن "‏مازدا"‏ اخترعت حذاء رياضيا يمكنك ارتداءه في الأوبرا.‏
انظر، أضمن لك أنك لو ارتديت ذلك الحذاء إلى دار الأوبرا، لا.‏.‏.‏
عند هذه اللحظة، قال المخرج إنه سمع ما يكفي عن الأحذية اليوم
وأخبرنا أن نذهب في رحلة.‏
حسنا.‏ الآن أنا بعيد عن منتجع سيارة ‏هاموند"‏ الرياضية الفاخرة.‏"
دعوني أحدثكم قليلا عن هذه السيارة الرائعة.‏
إنها تعمل بمحرك لترين مزود بالتربو
،من سيارة "‏فورد فوكس إس تي"‏ يعطي قوة الأحصنة التي تبلغ 250.‏
،موضوع في المنتصف، وراء رأسي مباشرة هناك
يدفع القيادة بالعجلات الخلفية
عبر علبة تروس بسيطة وتقليدية وذات 6 سرعات.‏
والآن، قوة الأحصنة 250 ،لا تبدو بالقوة الكبيرة في العالم الحديث
ولكن هذه السيارة مصنوعة من هيكل ،من الألومنيوم وجسم مركب وفي بقيتها
وزنها أقل من ثلاثة أرباع طن.‏
فهي سريعة حقا.‏ انظروا، أعني.‏.‏.‏
أجل!‏
إنها تصدر ضجة كبعض أنظمة الدفع المستقبلية
المزودة بمادة مضادة.‏
نعم!‏ مثير.‏
يأتي "‏جايمس"‏ من عالم يريد فيه فصل الكاميرا عن هاتفه.‏
"وبوسعي الاحتفاظ بمذكرات.‏"
سيارة "‏مازدا"‏ هذه كهاتف ذكي.‏ إنها تفعل كل شيء.‏
شكلها باهي، جديرة بالثقة بلا نهاية.‏
إنها سريعة، بها مكبرات صوت في السماعات، وهي تعمل جيدا.‏
ويمكنك أن تحصل على سيارة ‏إم إكس-‏5"‏ من 18.‏500 دولار.‏"
أما سيارة "‏جايمس"‏ تبدأ من 33.‏
ولا تحصل على أبواب حتى.‏
كوخي له أبواب.‏
أزود قططي بأبواب.‏ إنك بحاجة إلى أبواب.‏
أنا متأكد أنه يرتج بشدة في ذلك الشيء.‏
،أعرف أن "‏هاموند"‏ يظنني أرتج بشدة هنا
ولكنه في الواقع مخطئ.‏
لأن هذه ليست مثل "‏باك مونو"‏ أو "‏راديكال"‏.‏
،إنها بالتأكيد سيارة يمكن أن تسابق بها
ولكن تم تعديلها للقيادة على الطريق.‏
إنها مطواعة قليلا.‏
انظر.‏ مطب.‏ لا بأس.‏
أنا مرتاح جدا.‏
في النهاية توقفنا لاحتساء كوب من القهوة
ونتجادل أكثر حول الأبواب.‏
لأنهم كانوا يملكونها في القرن اﻠ12 ،في الكاتدرائيات، أو أيا كان
لا يعني هذا أنه عليك امتلاكها الآن.‏ لا تكن عبدا للتقليد.‏
أجل، ولكن كان للناس جفون في القرن اﻠ12
،ولم يقرر أحد ويقول "لنتخلص من الجفون.‏ إنها قديمة.‏"
‏لا.‏ لقد دخل التراب في عيني" ولا يمكنني النوم.‏"‏
أجل، ولكن هذا سطحي للغاية، "‏هاموند"‏.‏
أنت تعرف ما أقصده.‏
مراكب سرعة "‏ريفا"‏ ليس فيها أبواب.‏ لا تقل إنني.‏.‏.‏
هذا جميل، أليس كذلك؟
ماذا تفعل هنا؟
وصلت أخبار أنكما تقولان كلاما تافها.‏
ماذا تعني ﺒ"‏كلام تافه"‏؟
،إن أردتما أفضل سيارة رياضية فأنت لا تريد "‏مازدا"‏ أو "‏زينوس"‏.‏
‏-‏ أنت تريد.‏.‏.‏ ‏ يا إلهي، لقد جلب "‏ألفا روميو"‏.‏-
نعم، بالطبع، لقد جلبتها.‏ ‏ألفا روميو 4 سي سبايدر"‏.‏"
هذا ما أتكلم عنه.‏
سمفونية في ألياف كربونية.‏ تجسيد التوازن.‏
‏ذا غراديوات"‏، تم تحديثه.‏"
،سيارة "‏فيراري"‏ مصغرة، جميلة كأرنب صغير
بأعظم شارة في تاريخ السيارات.‏.‏.‏
كم ثمنها؟
أنت تعرف جيدا كم ثمنها.‏
كلا، لقد نسينا.‏
أجل، المال مبتذل.‏
لا يمكنك وضع سعر لشيء بهذه الروعة.‏
أجل، ولكن "‏ألفا روميو"‏ وضعت سعرا عليها، صحيح؟ وماذا كان؟
60 ألف جنيه استرليني.‏
،لذا بوسعك شراء سيارتينا
،وكل شيء تراه خلف هذا المشهد هنا
مقابل ثمن سيارة واحدة من "‏ألفا روميو"‏ هذه، صحيح؟
أعرف.‏ هذه قيمة استثنائية للمال.‏
بعيدة جدا من الخارج إلى الداخل.‏
تبعد كيلومترات.‏
نعم.‏ عتبات سميكة.‏
‏-‏ ها نحن ذا.‏ ‏ لأجل القوة.‏-
انظر إلى هذا.‏ مقابض دوارة للتدفئة.‏
‏-‏ وكأنك في السبعينات، صحيح؟ ‏ أجل، صحيح.‏-
فرامل اليد هذه.‏ انظر إلى هذا.‏ هل هذا ثابت أم يمكن خلعه؟
‏ألفا روميو"‏، بائعو خيبة أمل" لقرابة اﻠ3 عقود.‏
انظر إلى هذا.‏ أنيق.‏ أجل.‏
‏-‏ المس جودة هذا.‏ ‏ دعني ألمسه.‏-
60 ألف جنيه استرليني؟
وهذا.‏
‏-‏ هذه الضجة التي تريد سماعها.‏ ‏ أجل.‏-
،لو اشتريت أي قطعة ملابس جديدة لا تره أبدا لهذين الاثنين
لأنه عندها، "‏لماذا ترتدي تلك السترة؟
‏إنها تجعلك تبدو" مثل مضيف برنامج ألعاب ألماني.‏"‏
هذا مرض.‏
لماذا ترتدي تلك السترة؟
لأنني كنت في حفلة في "‏الهند"‏ الليلة الماضية
وأتيت إلى هنا مسرعا.‏
لماذا ذهبت إلى الحفلة مرتديا كمضيف برنامج ألعاب ألماني؟
بعد قليل، سئمت من مضايقتهما
وانطلقت، بلا شك، في سيارتي المفضلة المعروضة للبيع اليوم.‏
سأعترف أن هناك مشكلة أو اثنتين صغيرتين مع سيارة "‏4 سي"‏.‏
مشاكل تافهة.‏
إنها عريضة جدا.‏ علبة التروس سخيفة قليلا.‏
،إن كنت موافقا على العوادم الرياضية فالضوضاء تكون كارثية.‏
خزان وقود، أجل، إنه صغير جدا.‏
لديك نطاق حركة 82 مترا فقط.‏
ثم هناك التوجيه.‏
،لا يوجد نظام طاقة فهي ثقيلة جدا عندما تركنها.‏
ولا يوجد إحساس عند الحركة.‏
،وبعد ذلك، هذه جزء أصيل من الحفلة
أحيانا فقط، ستنحرف يسارا أو يمينا بقوة بلا سبب.‏
أرأيتم هذا؟ يا للهول.‏
ولكن انظروا إليها هكذا.‏
ربما نجد عيوب في أولادنا ومع ذلك نظل نحبهم.‏
"جيرمي" يحب "ألفا روميو" لأنها كانت رائعة في الماضي.‏
ولكنها لم تعد كذلك.‏
الكثير من الأمور كانت رائعة.‏
‏اليونان"‏.‏ "‏رولف هاريس"‏.‏"
لا يمكن أن نحبهما الآن.‏
،مشكلة أخرى صغيرة بخصوص "‏ألفا"‏ ،لم أذكرها قبل قليل
هو أنك ستصاب بتشنج بعد 5 دقائق.‏
سوف أتوقف وأسير قليلا.‏
وسوف يريدان أن يعرفا السبب.‏
سأخبرهما أنني سأتبول أو ما شابه.‏
لا، إسهال.‏
سوف أتوقف.‏
سوف أتوقف لدقيقة هنا، تمهلا.‏
لماذا تتوقف لدقيقة؟
لا شيء.‏
حسنا، لماذا تخرج من السيارة؟
انظرا إلى هذه الجبال المكسوة بالثلج.‏
هل أنت ذاهب إلى "‏المغرب"‏؟
‏-‏ هل أصبت بتشنج؟ ‏ لا.‏-
بلى، لقد أصبت.‏
حسنا.‏ جيد.‏ لقد رأيت المنظر.‏
أردت أن أرى المنظر وهذا جميل.‏
بالعودة على الطريق، أبدى "‏جايمس"‏ فجأة ملاحظة تختلف كثيرا عن طباعه.‏
سيارتي سريعة جدا.‏
ليست سريعة كهذه.‏
أجل.‏ أنا متأكد أنها سريعة.‏
‏جايمس"‏، هذه مزودة بتربو"
محرك "‏1750 سي سي"‏ من "‏فيات بونتو"‏.‏
محرك سيارتي سعة لترين وشاحن تربو حلزوني مزدوج.‏
لاحظت أن "‏هاموند"‏ صامت بشكل غريب في موضوع السرعة.‏
أسمعكما وأنتما تتشاجران وحسب.‏
أنا الأسوأ فيما يخص الطاقة، بصراحة.‏
أظن أن "‏هاموند"‏ في دار للمتقاعدين
لمالكي السيارات الرياضية السابقين الحزانى.‏
حسنا.‏ عند الجزء المستقيم التالي من الطريق ،يا "‏جايمس ماي"‏
سوف أتوقف وأريك ما هي السرعة الحقيقية.‏
أبقار.‏
على سقف الشاحنة، لم أر شيئا كهذا من قبل.‏
بعد قليل وجدنا امتداد طريق مناسب ووافق "‏هاموند"‏ أن يكون البادئ.‏
لدي نظام تحكم في الانطلاق.‏
لست مهتما.‏
استعدا.‏ قبل أن يأتي أحد.‏
بعد 3، 2، 1، هيا.‏
حسنا، الآن، هذا مستحيل.‏
إنها "‏زينوس"‏.‏
ما يعني أن "‏جايمس ماي"‏ فاز للتو بسباق صغير.‏
،ولكن بالنسبة إلي لم تكن هذه المفاجأة الكبرى.‏
لا أفهم لماذا خسرت هذه.‏
،لأنه إلى جانب الهيكل التقليدي بها جسم من الألياف الكربونية.‏
مثل الموجود في سيارة "‏فورميلا 1"‏ أو "‏مكلارين بي 1"‏.‏
وجسم الألياف الكربونية ،يزيد من ثمن السيارة
ولكنه خفيف.‏ خفيف جدا.‏
أحاول فهم سبب خسارتي ذلك السباق.‏
أظن أنه لأن سيارتك ليست سريعة مثل سيارتي.‏
كان هذا عاملا.‏
أجل، ولكن سيارتي خفيفة جدا.‏
كيف تعرف أنها خفيفة؟
،في كل مرة تقول "‏ألفا"‏ كم وزنها يعطونك رقما مختلفا.‏
أجل، ذلك لأن لديهم أشياء يفعلونها أهم من وزن السيارات.‏
،عندما أنهى "‏بيكاسو"‏ إحدى لوحاته
لم يقل، "‏أتساءل كم وزنها؟"‏
أجل، ولكنك تريد أن تعرف ،وزن سيارة "‏ألفا"‏ عند إعادة بيعها
لأنك تشتري السيارات الخردة بالوزن.‏
،ثم "‏زينوس"‏، لقد صنعوها في "‏نورفولك"‏ فمن الواضح أنهم سيزنونها.‏
ليس هناك ما يمكن فعله.‏ هذه من "‏ميلان"‏.‏
لقد أنهوا صناعتها ثم ذهبوا إلى المدينة بواحدة وقاموا بتوصيل الفتيات.‏
إنها هائلة ومصنوعة من الحديد الخام.‏ هذه هي المشكلة.‏
بوسعي رؤية ألياف الكربون.‏.‏.‏
الجدال حول الوزن احتدم لبقية الرحلة.‏
،لذا، تلك الليلة في الفندق خطرت على بالي خطة.‏
سوف أزن اﻠ3 سيارات لأثبت أن "‏ألفا"‏ هي الأخف.‏
مشكلة خطتك أنك بحاجة إلى ميزان رفع.‏
‏-‏ نعم.‏ نعم؟ ‏ و.‏.‏.‏-
‏-‏ انتظر.‏ ‏ سنحصل على واحد.‏-
لا يوجد واحد.‏ انظر.‏
جلبت كتيب الفندق معي في الواقع.‏
ولعلمكما، فيه 3 مطاعم.‏
ومنتجع وصالة رياضية.‏
ومركز أعمال.‏ وملعب تنس.‏
‏-‏ ولكن بإهمال صارخ!‏ ‏ ماذا؟-
‏-‏ لا يوجد ميزان رفع فيه.‏ ‏ لا!‏-
لم يفكروا في هذا.‏ سأعطيهم تقييما منخفضا.‏
سوف أبني واحدا.‏
سوف أبني ميزان رفع وستريان.‏
لقد بنيت ميزان رفع.‏
كان سيصبح هذا اختبارا شيقا ومفيدا وأنت أفسدته.‏
الناس مهتمون ﺒ"‏ألفا روميو"‏.‏
الناس مهتمون بجرائم القتل.‏ ولكنهم لا يريدون رؤية واحدة.‏
،على أي حال سنحظى بكثير من هذا الجدال لاحقا.‏
ولكن أولا، حان وقت أن نرجع إلى الوراء
ونتوقف بعناية في منطقة "‏شارع المحادثة"‏.‏
"شارع المحادثة"
حسنا.‏ الآن، أي دولة في العالم لديها أسوأ سيارات شرطة؟
هذه محادثة جيدة.‏ تعجبني هذه.‏
،أسوأ سيارات شرطة بالتأكيد ليست الأميركية، صحيح؟
لأن لديهم "‏كراون فيكتوريا"‏ بمحرك ثماني الإسطوانات وجر خلفي.‏
ذلك ما تحتاجه.‏
لا.‏ إنها سيارات شرطة جيدة.‏ ليست الأميركية.‏
إنها سياراتنا.‏ إنها البريطانية.‏
ماذا، البريطانية؟ حقا؟
أجل.‏ لدينا سيارات "‏فوكسل أسترا"‏ المملة التي تعمل بالديزل.‏
‏-‏ "‏أوبال"‏ إن كنت تعيش هنا، إنها فظيعة.‏ ،‏ أو لو كنت في "‏أميركا"‏-
سيارات "‏شيفروليه"‏ الصغيرة البائسة التي هي "‏دايو"‏ بالأساس.‏
‏-‏ نعم.‏ ‏ إنها مروعة.‏-
معظم الدول حول العالم
تحظى بسيارات شرطة تقليدية تم صنعها هناك.‏
‏-‏ واحدة من سياراتهم.‏ صحيح؟ ‏ أجل.‏-
والأمر المضحك هو أن هذا ليس ما اعتادوا فعله هنا.‏
‏-‏ في "‏هولندا"‏؟ ‏ لا.‏-
أنت لا تفاجئني.‏
،ما كان لديهم منذ سنوات عديدة حوالي 30 سنة، سيارات "‏بورش"‏.‏
ماذا؟
استخدمت الشرطة سيارات "‏بورش"‏، أجل.‏ أتذكر؟ أجل.‏
هل تعلم؟ لقد نسيت هذا، أنت محق.‏
‏-‏ لقد استخدموها.‏ ‏ نعم.‏-
كيف أقنعوا الحكومة؟
‏-‏ هذا ذكاء وعبقرية.‏ ‏ مال عام.‏-
كامل احترامي لكل من فعل هذا.‏
لقد قالوا، "‏حسنا.‏
،‏نحتاج إلى ’بورش‘ بسبب هواءها البارد"
‏والمحركات في الخلف، وسيكون هذا مفيدا"
‏لو تطلب الأمر الرجوع" إلى الخلف بسرعة كبيرة لوقت طويل.‏"‏
هل قالوا هذا بالفعل؟
أجل، وهذا يتحسن، ولست أختلق هذا الكلام.‏
لقد قالوا هذا.‏
،يحتاجون إلى سيارة حيث يمكنك إزالة السقف
حتى تقف على المقاعد
لمخاطبة المرور في حالة طوارئ.‏
لذا ما يحتاجونه هو سيارة "‏911 تارغا"‏.‏
ونظارات ملائمة حسبما أفترض، نعم.‏
،هل قالوا أيضا ،‏تأتي مكتوب على ظهرها ’911‘"
وهو رقم هاتفنا.‏"‏
الأمر لا ينتهي عند هذا.‏ ما زالوا يستخدمونها.‏
،لأن دراجات الشرطة هنا، ويوجد الكثير منها
نجحوا في إقناع الحكومة أنهم بحاجة إلى دراجات جبلية.‏
ماذا، هنا؟
في "‏هولندا"‏.‏ إنها أكثر الدول المسطحة في العالم!‏
ويحتاجون إلى دراجات جبلية.‏ ‏نعم، ربما أرى جبلا.‏"‏ ماذا؟"
أفضل شيء هو أن هذا يمنحنا فرصة
لنلقي نظرة أخرى على صورة للشرطة الجبلية الهولندية.‏
نعم.‏
ها هم.‏
‏-‏ والآن، لنتكلم عن ثعالب الماء.‏ ‏ ماذا؟-
الآن، أريد أن أتكلم عن ثعالب الماء.‏
،قبل بضعة سنوات
اكتشف شخص ما في "‏هولندا"‏ أنه يوجد 185 ثعلب ماء فقط
في الدولة بأكملها.‏
أجل يا "‏جيرمي"‏، هذا برنامج سيارات.‏
اصبر قليلا.‏ حسنا.‏ لأنه لدي الأرقام هنا.‏
في عام 2014، تم دهس 21 من هذه الثعالب.‏
حسنا، في 2015، تم دهس 49.‏
،لديكم فقط 185 ثعلب ماء في الدولة بأكملها
وفي خلال عامين، دهستم 70 منها تحت سيارتكم.‏
ما مشكلتكم مع ثعالب الماء؟
،الأمر صعب لا أريد أن يتكون لدى الناس انطباع خاطئ.‏
لا أريد أن يظن الجميع أن الشعب الهولندي يذهب ويقتل الحيوانات.‏
دعوني أفسر هذا.‏
مؤخرا، أنفقت الحكومة هنا ،150 ألف جنيه استرليني
وتلك اﻠ150، 160، 170 ألف جنيه سترليني.‏.‏.‏
ذلك كتصويت انسحاب من الاتحاد الأوروبي.‏
لأننا لم نعد نتحمل إضافة المايونيز على رقائق البطاطا بعد.‏
على أي حال، أنفقوا 150 ألف جنيه استرليني ،على جسر فوق طريق ما
حتى تتمكن السناجب من العبور بأمان.‏
لدينا صورة للجسر.‏
‏-‏ هذا أمر كبير.‏ ‏ هذا رائع.‏-
هل تعرفون هذا الجسر؟ أهذا جسر مشهور؟
‏-‏ جسر السناجب؟ ‏ أجل.‏-
إنه جسر سناجب.‏
على أي حال، كم عدد السناجب التي استخدمته في رأيك؟
سنليون.‏
أفهم ما تعنيه بذلك يا "‏جايمس"‏.‏
ولكن غير صحيح، لدي الأرقام هنا.‏
،أظهرت كاميرات المراقبة أنه في عام 2014 استخدمت 3 سناجب هذا الجسر.‏
وفي عام 2015، تم استخدامه مرتين فقط.‏
حسنا، لماذا لم يستخدمه السنجاب الثالث مجددا في 2015؟
ربما تم دهسه.‏
أجل.‏
من قبل شخص ظنه ثعلب ماء.‏
"فلتمت.‏"
،والآن، ربما قرأت ذلك اليوم
الهولنديون يدرسون أن يسمحوا للناس.‏.‏.‏
كيف أصيغ هذا؟
بأن يساعدوا على الموت لو شعر أحدهم أن حياته اكتملت.‏
حسنا.‏
والآن هذا أمر يشغلني كثيرا.‏
سأكون صريحا معكما.‏
،لأني أفكر أحيانا وأقول "لا.‏ هل فعلت ما يكفي؟"
‏-‏ نعم.‏ ‏ نعم.‏-
لا، أتعرفان، متى؟
متى سيكون الوقت مناسبا لي حتى أقول، "‏حان وقت النهاية.‏"‏
‏-‏ الآن.‏ ‏ الآن.‏-
‏-‏ هلا أفعل هذا؟ ‏ أجل تفضل.‏ الآن.‏-
لا.‏ ما أريد قوله هو، حسنا.‏.‏.‏
سأجلب الاستمارات.‏ لن تكون كثيرة.‏
كلا، يأتي الوقت.‏.‏.‏
يأتي الوقت الذي أظن فيه أنك تتوقف عن كونك أحمق.‏
ذلك عندما تكون فعلت ما يكفي.‏
‏-‏ أعرف ماذا تقصد.‏ ‏ في الواقع، أنت محق.‏-
أجل.‏
لأني أظن أنها اللحظة ،حيث تذهب إلى متجر كبير
وتدخل قسم أدوات المطبخ ،وترى غطاء إبريق شاي
ولكنك لا تضعه فوق رأسك.‏
بالضبط، عدم وضع الأشياء فوق رأسك علامة، فهذا هو الوقت.‏
وحينما لا تضع قفازات على أذنيك وتتظاهر أنك غزال.‏
ذلك أنت فقط يا "‏هاموند"‏.‏
أنا فقط، صحيح؟
إليك هذه اللحظة التي أظن أنك تعرفها.‏
تقود على الطريق السريع.‏ وهناك مسار قطار بالقرب منك.‏
يأتي القطار.‏ أحد القطارات السريعة.‏
اليوم الذي لا تحاول فيه أن تسابق القطار، ذلك هو اليوم.‏.‏.‏
نعم.‏
يجب أن أسابق القطار.‏
،يجب أن أكون أسرع من القطار
،حتى ينظر جميع من في القطار إلي ويقولون ‏لقد اخترت وسيلة السفر الخاطئة"
"كان علي ركوب السيارة.‏ إنها أسرع.‏"
إن كنتم في قطار ونظرتم من النافذة
،وتخطاني القطار ولست منزعجا أن أسابقكم
هذا لأني في طريقي إلى عيادة الموت الهولندية الجديدة.‏
وهذه نهاية "‏شارع المحادثة"‏.‏
،والآن، إن كان لديكم أطفال
هناك فرصة كبيرة أن يقضوا كل ثانية لديهم
يلعبون "‏زومبي سبلاتر 7"‏ أو أي ألعاب حاسوب أخرى.‏
ولكن ماذا عن ألعاب الطاولة التقليدية؟
يقول الأطفال هذه الأيام إنهم غير مهتمين بهذه الألعاب.‏
ولكني أظن أنهم سيهتمون لو كانت الألعاب أكبر وفيها سيارات.‏
،لنثبت وجهة نظرنا، أتينا إلى هنا
إلى الريف.‏
،ومن ناحية ألعاب الطاولة يجب أن نبدأ بلعبة كلاسيكية.‏
لعبة حيث يخمن كلا اللاعبين أين توجد سفن اللاعب الآخر
ويفجرها بإطلاق الصواريخ عليها.‏
،إنها لعبة بسيطة، وهكذا ،إن أردت أن تلعبها بالسيارات
لا تحتاج الكثير.‏
في الواقع، كل ما تحتاجه هو مهبط طائرات شاسع سابق في الحرب الباردة
،بطريق أسفلتي يكفي لاستيعاب الطاولة لأجل لعبة الطاولة خاصتك.‏
أراض خاصة، ممنوع الدخول
،بمساحة كافية من مهبط طائرات
يمكنك أن تضع شبكتك حيث يمكنك وضع سفن المعركة.‏
وكل ما تحتاجه هو سيارات قديمة بقيمة عدة آلاف من الجنيهات الاسترلينية.‏
ولكن ليس أي سيارات قديمة.‏
،سيارة الليموزين الممتدة هذه، مثلا
ربما رأت الخدمة الفعلية ،في مئات من احتفالات النساء
ولكنها تمثل أفضل حاملة طائرات.‏
ومن ثم توجد هذه، "‏تويوتا بريوس"‏.‏
محركها الكهربائي يجعلها مثالية كغواصة.‏ فهو يعمل بصمت.‏
،ومن ثم هناك هذه ‏كرايسلر بي تي كروزر"‏ ذات الغطاء.‏"
،لا توجد مركبة بحرية مساوية لهذه السيارة
،ولكن من يهمه لو فجرناها لأنها في النهاية خردة.‏
وبمناسبة التفجير، وصلنا الآن إلى الصواريخ.‏
لأجل هذه، تحتاج إلى سيارة مخيفة وقاتلة.‏
سيارة تبعث الخوف في نفوس سائقي السيارات الأخرى.‏
وأي سيارة تكون أفضل لهذه المهمة من الرائعة "‏جي-‏ويز"‏؟
كل ما أحتاجه الآن هو خصم.‏
متمرس في ألعاب الطاولة.‏
رجل يظن أن لعبة "‏كول أوف ديوتي"‏ مجرد لعبة تافهة.‏
هذا ممتاز يا "‏هاموند"‏.‏ لقد جلبت كل شيء.‏
نعم.‏ حاويات تمثل السياج.‏
رجل إطفاء، تحسبا لخروج الأمور عن السيطرة.‏
رجل الصحة والسلامة لمنعنا من تفجير أنفسنا.‏
سيارات تشبه السفن تماما.‏ الكثير.‏
ولكنك كيف ستطلق الصواريخ على السيارات؟
حسنا، هذه هي العبقرية في خطتي.‏
سهل وقوي ومؤكد.‏
إطلاق صواريخ "‏جي ويز"‏ بمدفع الأفلام.‏
‏-‏ هل تظن أن هذا دقيق بما يكفي؟ ‏ حسنا، إنه مدفع.‏-
أعرف، ولكن عليك أن تطلق على مربع محدد.‏
توجه المدفع.‏ تضبط المسار بما يكفي.‏ والارتفاع.‏
‏-‏ ولكن هل تظن أنه يمكنك عمل هذا؟ ‏ إنه مدفع.‏-
،لجعل "‏جايمس"‏ يصمت
أخذت واحدة من السيارات الإضافية لتنفيذ ضربة تجريبية.‏
حسنا.‏ كل شيء جاهز.‏ إنها مشحونة بالكامل.‏ الضغط جيد.‏
أطلق.‏
لدي فكرة أفضل لنظام إطلاق الأسلحة.‏
ها أنت ذا، تنادي بإشارة الشبكة التي تريدها
ويدير السائق ذراع الرافعة فوق ذلك المربع
ثم يسقط صاروخ "‏جي ويز"‏.‏ هذا أكيد، ودقيق جدا.‏
يعجبني هذا.‏
،وكل شيء فعلته هنا بهذه الأشياء
،هذه كلها أشياء يمكنكم عملها في البيت في حديقتكم.‏
بالحاويات العملاقة
نتأكد أنه لا يمكن لأحد منا ،رؤية ما يفعله الآخر
أنا و"‏جايمس"‏ وضعنا سفن معركتنا في مكانها.‏
وبوضع الشبكة، حان وقت اللعب.‏
حسنا.‏ سيارات ليموزين حفلات النساء تتطلب ضربتين حتى تغرق.‏
وشاحنات البيوت المتنقلة تتطلب ضربتين حتى تغرق أيضا.‏
،ومن ثم "‏بريوس"‏ و"‏بي تي كروزر"‏
تتطلب كل منهما ضربة واحدة لتغرق.‏
لكل منا 10 صواريخ "‏جي ويز"‏.‏
مطلوب 5 ضربات للفوز.‏ مفهوم؟
نعم.‏ حسنا.‏
،سيبدأ "‏جايمس"‏ في الإطلاق لأنه من فاز في القرعة.‏
ولكن لدي خطة ماكرة للتصدي له.‏
ما فعلته هو أنني وضعت اثنين من سفني على الحواف بالضبط.‏
،لأن "‏جايمس"‏ سيفكر ويقول ‏’هاموند‘ غبي قليلا"‏.‏"
وهو أسلوب هواة أن تضع السفن على الحافة.‏
"فذلك هو ما فعله.‏"
،ثم سيفكر ويقول ‏مهلا، حتى ’هاموند‘ ليس بهذا الغباء.‏"
،‏إنه يريدني أن أظن أنه غبي" لذا سيضع سياراته في المنتصف.‏"‏
،ثم لن يطلق "‏جايمس"‏ على الحواف سيطلق في المنتصف.‏
ولكن سفني ستكون على الحواف.‏
هذه كخدعة مزدوجة أو ثلاثية.‏
،والآن، "‏هاموند"‏ غبي قليلا
لذا أعتقد أنه وضع كل السيارات حول الحواف.‏
‏دي 2"‏، من فضلك.‏"
أطلق!‏
ماذا كانت هذه؟
سيارة الليموزين.‏
ضربت سيارة الليموزين في مربع "‏دي 2"‏.‏ شكرا لك.‏ دورك.‏
،يا سائق الرافعة الحمراء أود اختيار "‏سي 4"‏، من فضلك.‏
‏سي 4"‏.‏"
أطلق!‏
ضربة فاشلة.‏
أخفقت في "‏سي 4"‏.‏
عودة إلى نظريتي الأصلية.‏
،اختار "‏هاموند"‏ المربعات بطول الحواف أنا متأكد جدا من هذا.‏
إذا هل هي هنا؟ أم هنا؟
،يا سائق الرافعة الخضراء أريدك أن تطلق على "‏دي 1"‏.‏
أطلق!‏
لا!‏
مرحى!‏
لقد أغرقت سيارة الليموزين خاصتي!‏
إغراق واحد لي.‏ وإخفاق للأدميرال "‏هاموند"‏.‏
والآن، لقد جهزت المتفجرات.‏
،خطة واحدة ستكفي، لو كنت تلعبها في البيت
افعلها في يوم فيه الكثير من حفلات الشواء في المنطقة.‏
،بذلك سيقول الناس
"أجل، إنهم يقيمون حفل شواء كبير بجوارنا.‏"
بعدما تدمرت حاملة طائراتي ،ولم يصب أسطول "‏جايمس"‏ بأذى
كان علي إحراز نقطة.‏
أود الإطلاق على "‏بي 2"‏، من فضلك.‏
سحقا!‏
‏بي 2"‏، ماذا.‏.‏.‏ لا يوجد أي.‏.‏.‏" أين السيارات؟
كان لدي شعور.‏
‏بي 1"‏.‏"
‏بي 1"‏، من فضلك.‏"
،يا سائق الرافعة الحمراء أيمكنك الإطلاق على "‏إيه 1"‏؟
أطلق!‏
مرحى!‏ هيا.‏
إنك مطارد.‏ فعلتها.‏ هل تريد أن تستسلم؟
لقد أغرقت سيارة "‏كروزر"‏ خاصتي.‏
فهذا دمار كبير وأحمر على "‏إيه 1"‏.‏
ولكن "‏جايمس"‏ لم يقف صامتا أمام هذا.‏
‏سي 3"‏.‏"
أطلق!‏
مرحى!‏
لقد ضربت غواصتي.‏ سيارة "‏بريوس"‏ الخفية التي تعمل بصمت.‏
أنا أخسر بشدة.‏
لقد نجحت في تسديدة واحدة.‏ وهو نجح في 3.‏
ولكن عندها بدأت تتحول اللعبة
عندما أخفق "‏جايمس"‏ في 3 ضربات متتالية.‏
أطلق!‏
لقد أخفقت.‏
شكرا لك.‏ أنا أقلل من اختياراتي.‏
،لكنت قللت اختياراتك أكثر
لو كنت نجحت في التسديد بدل الإخفاق.‏
وهو ما كنت أفعله الآن.‏
‏بي 3"‏، من فضلك.‏"
‏إيه 3"‏، من فضلك.‏"
مرحى!‏
لقد أغرقت سفينتي الحربية.‏
أنا أنزل بالدمار على أسطولك المتضائل من السفن الفاشلة.‏
أنت خاسر!‏
كلا، إني لا أخسر.‏ إننا متساويان.‏
بشكل مزعج، كان "‏جايمس"‏ محقا.‏
ما زالت لدي سفينتي الحربية "‏وينيباغو"‏.‏
وما زال لديه حاملة الطائرات الممتدة.‏
كلاهما يحتاجان إلى ضربتين لتدميرهما.‏
كان دور "‏ماي"‏ في اللعب.‏
‏بي 2"‏.‏"
مرحلة حرجة في اللعبة الآن.‏
ضربة الآن وسأكون في ورطة.‏
أطلق!‏
مرحى.‏
لا يجب أن أفرح جدا، ولكن هذا يفرحني.‏
سوف تكون هنا.‏
،أيتها الرافعة الحمراء، الهدف "‏سي 1"‏ من فضلك.‏ "‏سي 1"‏.‏
أطلق!‏
حظ سيئ يا أميرال "‏هوراشيو نيلسون"‏.‏
،كل ما علي فعله الآن
،هو التوغل في عقل "‏ريتشارد هاموند"‏ ،وهو مكان مروع، باعتراف الجميع
،ولكن لو تمكنت من دخوله لثانية كيف وضع سياراته؟
هنا وهناك.‏
‏سي 2"‏.‏"
أطلق!‏
أخفق في هذا.‏
هذه أيها الربان "‏ماي"‏، تسديدة خاطئة.‏
رغم ذلك، وبينما يجب على "‏جايمس"‏ ،الاختيار بين مربعين
كنت أختار بين 6.‏
أيتها الرافعة الحمراء، الهدف "‏سي 2"‏ من فضلك، "‏سي 2"‏.‏
أيتها الرافعة الحمراء، أطلقي!‏
قصدت "‏سي 3"‏، قصدت.‏.‏.‏
مرحى!‏
هذا هراء.‏
،هذه التسديدة غير الصحيحة لم تكن سيئة
لقد غيرت كل شيء.‏
،لأني قلت "‏سي 2"‏ بينما قصدت "‏3"‏ في حال كانت هناك، هذا رائع.‏
ما يعني أنها يجب أن تكون هناك.‏ لا يمكن أن تكون هنا أو هنا.‏
فأنا نلت منه.‏
‏جايمس"‏، أنت تعرف ماذا يعني هذا، صحيح؟"
نعم.‏ لقد اكتشفت للتو.‏
يجب ألا أخطئ في هذه، وإلا ستفوز.‏
هل تريد أن تستسلم؟
كلا، لا أريد!‏
لذا، كنت أواجه اختيار يقرر نتيجة اللعبة.‏
‏إيه 2"‏ أم "‏بي 3"‏.‏"
‏إيه 2"‏، "‏بي 3"‏.‏" ماذا قد يختار "‏ريتشارد هاموند"‏؟
يا سائق الرافعة الخضراء.‏.‏.‏
يا إلهي.‏
هيا أيها الكلب العجوز الحائر، أخطئ.‏
حسنا.‏
أطلق!‏
مرحى!‏
يا إلهي!‏
مرحى!‏
‏هاموند"‏!‏"
الأفضل في اﻠ3؟
لقد خسرت.‏
أراهن أن صناع "‏سوني بلاي ستيشن"‏ يرتعبون الآن.‏
لن أتفاجأ.‏
‏-‏ سيقولون "‏يا إلهي!‏"‏ ‏ لن أتفاجأ.‏-
‏-‏ أعرف.‏ هذا هو المستقبل.‏ ‏ كان هذا مضيعة للوقت.‏-
تمهل.‏
لا، لقد دمرنا "‏بي تي كروزر"‏ و"‏بريوس"‏ وكثير من سيارات "‏جي ويز"‏.‏
هذا صحيح، ولكن "‏جايمس"‏.‏.‏.‏
‏جايمس"‏؟"
لا عليك.‏ لننتقل إلى "‏تحطيم دماغ المشاهير"‏.‏
"تحطيم دماغ المشاهير"
أجل.‏ الآن.‏.‏.‏
،هذا الأسبوع، ليس لدينا نجم واحد لدينا العديد.‏
أحد أكبر الفرق الموسيقية ،التي أنجبتها "‏هولندا"‏
وسوف يبدأ أفرادها من هنا في سادس أكبر ميناء في العالم
بتأدية أغنيتهم الأروع.‏
وما أقصده، أغنيتهم هم.‏
سيداتي وسادتي، رحبوا ﺒ"‏غولدن إيرنغ"‏!‏
"غولدن إيرنغ"
ها هم.‏
،سأخبركم بأمر سيكون علينا تخفيف الإضاءة قليلا.‏
‏-‏ أيمكننا تخفيف الإضاءة؟ ‏ أجل.‏-
‏-‏ هذا أفضل.‏ ‏ مزيد من اﻠ"‏روك آند رول"‏.‏-
صححي.‏ ما هي أغنيتهم؟
حسنا، هذه "‏هولندا"‏.‏ موطن كاميرات مراقبة السرعة.‏
هذا واضح.‏ "‏رادار لاف"‏.‏
،حسنا.‏ يا سيداتي وسادتي
،هناك سلك موصول بالبحر هنا
وتم صعق "‏غولدن إيرنغ"‏ بالكهرباء.‏
هل يعني ذلك أنهم لن يأتوا؟
يا "‏جايمس"‏، لقد تعرضوا إلى جرعة قاتلة من الكهرباء
،والآن يستلقون على الأرض يحترقون لذا لا، لن يأتوا.‏
حسنا.‏ هذا مشهد مروع.‏
أعتذر عن هذا.‏
،ربما ليس مروعا لو كنت تنظر إلينا من الخارج.‏
فكر في هذا.‏
‏-‏ أجل.‏ ‏ أجل.‏-
،نحن واقفون في نافذة في ميناء هولندي وحولنا إضاءة حمراء.‏
أجل.‏
ولا نعمل شيئا هنا.‏ لا يوجد أحد هنا.‏
لا، أتتني فكرة.‏
أتتني فكرة عن كيفية ملء الوقت
الذي كانت ستأخذه فرقة "‏غولدن إيرنغ"‏ الراحلة.‏
الأمر هو.‏.‏.‏
أيمكننا أن أعيد الإضاءة بيضاء الآن؟ لنتظاهر أن هذا لم يحدث.‏
،جيد.‏ الأمر هو
،في "‏هولندا"‏ توجد متاجر ملحقات السائق، حسنا؟
أجل.‏
،إنها تفتح طوال الليل.‏ المكان ممتلئ وذهبنا إلى إحداها ليلة أمس.‏
اشترينا الكثير من الأشياء الرائعة التي يمكن استخدامها على الطريق.‏
جلبناها إلى هنا.‏ لنريكم بعضا من هذه الأشياء.‏
،أعني، هذا، على سبيل المثال هذا جهاز سلامة مدهش.‏
،أجل.‏ لا، هذا ذكي جدا
،لأنه في الكثير من حوادث السيارات ،يعض الناس ألسنتهم، في بعض الأحيان
،ولكن باستخدام جهاز السلامة الرائع هذا مستحيل أن يعض لسانه.‏
انظروا إلى هذا.‏ آمن جدا.‏ هذا ذكي.‏
غير معقول.‏ ثم لديك أقماع مرورية يمكن وضعها في علبة القفازات.‏
‏-‏ يوجد واحد هنا.‏ ‏ أجل.‏-
هذه الأغراض ليست مضحكة.‏ هذه أغراض السلامة.‏ واحد آخر.‏
،لا، هذه مكتنزة جدا لذا يمكن أن تناسب حذائك.‏
،الأمر أنه في "‏أميركا"‏ ،وأنا متأكد أنكم تعرفون
توجد ممرات سيارات مزدحمة جدا.‏
غير مسموح لك بالسير فيها ما لم يكن معك اثنين أو أكثر في السيارة.‏
والآن، لطالما كنا قلقين جدا في "‏أوروبا"‏
،أن تنتقل هذه الفكرة إلى هنا ولكن الهولنديين فعلوها.‏
،لأنه في متاجر ملحقات السائق هذه
يمكنك شراء أناس قابلة للنفخ.‏ لقد جلبنا واحدا هنا.‏
‏-‏ يا لهذا الذكاء.‏ ‏ أليس كذلك؟-
المشكلة الصغيرة الوحيدة أنها تأخذ جهدا كبيرا لنفخها.‏
يتطلب عملا شاقا.‏
لا يهم هذا.‏ لأنه إليكم الأمر.‏ حسنا.‏
،لو وصلت إلى أحد تلك الممرات المزدحمة جدا
،ستتوقف حينئذ على حافة الطريق
تعبر الرجل الهولندي ،الذي على ناحية اليسار هنا
ثم تستخدم محركك في نفخ إنسان قابل للنفخ.‏
لذا سأفعل هذا الآن.‏ لأريكم مدى سهولة الأمر.‏
هل نحن جاهزون؟
نضع القليل من الوقود فيه ونبدأ.‏
لماذا وضعت أصابعك في أذنك؟
إنه محرك ثماني الإسطوانات.‏ إنه صامت فعليا.‏
حسنا.‏
انفجر الانسان القابل للنفخ.‏
يا إلهي.‏
صديقتي أنا بخير.‏
لنواصل، حسنا؟
الليلة، نحن في "‏المغرب"‏ لما من المفترض أن يكون اختبار سيارة رياضية
لسيارة "‏مازدا إم إكس 5"‏ ضد سيارة ‏بوب مارلي"‏ "‏زينوس"‏ المصنوعة في "‏نورفولك"‏.‏"
لسوء الحظ، أتى القرد بدون دعوة في سيارة ‏ألفا روميو"‏ باهظة الثمن بشكل سخيف.‏"
،نعم، لقد فعلت، ومن حيث توقفنا
قررت أن نعرف أي السيارات أخف وزنا
بواسطة بناء ميزان بدائي.‏
مهمة ظن هذان الاثنان أنها تتخطى قدراتي.‏
،بغض النظر عن سخرية صديقاي في الصباح التالي، كان الميزان جاهزا.‏
الأكثر دهشة هو اختيار "‏جيرمي"‏ للثقل الموازن.‏
كيف ستدخلها إلى هناك؟
سوف تقفز.‏
أجل، إنها تقفز، الأبقار.‏
كما ترى، إنه يريد ذلك.‏
إنه رشيق جدا.‏ إنه يستعد.‏ تعرف هذا.‏
‏-‏ اقفز إلى هنا.‏ ‏ لن يقفز.‏ لا يمكنه أن يقفز.‏-
اصعد إلى هنا.‏
على الاحتمال البعيد أن هذه بقرة غير قافزة.‏ وربما لا تكون كذلك.‏
‏-‏ لا أظن هذا.‏ ‏ أظن أنك بحاجة إلى منحدر.‏-
امسك هذا الحبل.‏ سأذهب وأصنع منحدرا.‏
مرحبا.‏
مرحبا أيتها البقرة اللطيفة.‏ إنها مرتبطة بك يا "‏جيرمي"‏.‏
،بعد قليل، بدون أية مساعدة لقد صنعت منحدرا مؤقتا.‏
جيد جدا.‏ أحسنت صنعا.‏ كان هذا سريعا وفعالا.‏
لسوء الحظ، هربت البقرة.‏ لذا كان علي إحضار بديل.‏
‏-‏ هيا.‏ ‏ هيا أيها الجمل.‏-
‏-‏ هيا أيها الجمل.‏ ‏ هيا.‏-
هيا.‏
لن يواصل.‏
اصعد إلى الأعلى.‏ هيا.‏
أيمكنك دفعه؟ لا.‏
لا، لأنه يركل خصيتيك لو فعلت هذا.‏ دعني.‏.‏.‏
لم يقل "‏ديفيد أتينبورو"‏ هذا من قبل.‏
في النهاية، نجحت.‏
هذا جيد.‏ إننا ننجح.‏ إننا نعد عشاء كريسماس كبير.‏
ثم عادت البقرة الأصلية.‏
هيا.‏
‏دكتور فكر قليلا"‏.‏ هيا.‏" الجمل يصعد إلى هنا.‏ هيا.‏
بقرة مطيعة.‏
من المفجع أن.‏.‏.‏
هذا غير كاف.‏
أيمكنك الذهاب وإحضار بقرة أخرى؟
هيا أيتها البقرة الصغيرة.‏
‏-‏ لقد صعدت.‏ صحيح.‏ ‏ أجل.‏-
ممتاز.‏ جيد.‏
‏-‏ "‏جيرمي"‏؟ ‏ نعم.‏-
‏-‏ لا!‏ ‏ يا إلهي!‏-
‏-‏ لا أريد أن أشاهد هذا.‏ ‏ يا إلهي!‏-
أنا على ميزان.‏ وقضيب البقرة خرج.‏
‏-‏ هل كلاهما ذكر؟ ‏ حسنا.‏-
أجل، إنهما ذكران.‏
كلا، هذا سيئ جدا.‏
‏-‏ أجل.‏ أنا عالق في موقع تصوير إباحي.‏ ‏ أنا خائف جدا.‏-
هل أنا جزء من هذا؟ هل هذا جنس ثلاثي؟
لقد دهس الديك الرومي.‏ كلا، لم يفعل.‏
،الأكثر أهمية التكلفة الكلية للفيلم الإباحي
ما زال وزنها أقل من سيارة "‏مازدا"‏.‏
‏-‏ دجاج؟ مرحبا يا دجاج.‏ ‏ نعم.‏-
‏-‏ هذا غير كاف، صحيح؟ ‏ لا.‏-
هذا غير معقول.‏ "‏جيرمي"‏؟ هذا هراء.‏
توقف عن هذا.‏ لا!‏
هيا.‏ اصعد.‏
لست مقتنعا أن هذا غير.‏.‏.‏
لقد هرب الماعز.‏
في هذه المرحلة، شرحنا ﻠ"‏جيرمي"‏ أن الحيوانات لا يمكن استخدامها كثقل موازن.‏
صحيح.‏ ربما لديك وجهة نظر.‏
‏-‏ أظن أنه سيكون أفضل لو قتلتها.‏ ‏ ماذا؟-
حسنا، إن كانت ميتة، لن تمانع.‏
هذه الخطة جعلت المهمة أسهل بكثير.‏
مرحبا.‏
نجحت تجربتي.‏
حسنا، لدينا رقم.‏
،للتسجيل، إنها تزن بقرتين وساقين من البقر، خلفية.‏
‏إم إكس 5"‏ -‏ بقرتان، ساقان من الخلف" جمل -‏ 3 من الماعز
وجمل و3 من الماعز.‏
هذا لا يصدق.‏
هذا أكثر شيء مدهش تورطت فيه.‏
،بعد تحديد وزن "‏مازدا"‏
حان وقت وزن "‏زينوس"‏.‏
صحيح يا "‏هاموند"‏.‏ ارجع على منحدري الرائع.‏
سأذهب إلى هنا قليلا.‏
لماذا تفعل هذا؟
‏جايمس"‏، وازنها مع.‏.‏.‏"
تمهل.‏ لم يسر ذلك جيدا.‏ لا، لقد تحركت.‏.‏.‏
والآن خرج الإطاران الخلفيان!‏
ليأتي أحدكم.‏.‏.‏ الطاقم بأكمله.‏
‏-‏ ماذا حدث؟ ‏ يا إلهي.‏-
كلا، لا توجد فائدة من هذا، "‏هاموند"‏.‏ علينا أن نفكر في حل لهذا.‏
مهلا، لدي فكرة.‏
،لو خرجتم من هناك، سيرتفع هذا الجانب
ثم تضعون المنحدر تحت إطاري "‏مازدا"‏ الخلفيين
عندما تنزل مجددا.‏
‏-‏ نعم.‏ ‏ عليكم جميعا أن تبتعدوا.‏-
حسنا، لقد ابتعدت.‏
تمهل.‏ هل ستصعد الآن؟
‏-‏ أظن هذا.‏ ‏ كلا، نحتاج إلى.‏.‏.‏-
‏-‏ أعرف.‏ على الجميع الذهاب إلى هناك.‏ ‏ على ذلك الجانب.‏ أجل.‏-
الجميع.‏ كل الطاقم.‏
كل الرجال الأثقل، لو صعدتم على ذلك.‏.‏.‏
كيف تورطنا في ذلك الوضع؟
،حسنا.‏ ليسحب أحد من المقدمة لنميلها وحسب، ثم.‏.‏.‏
ثم سننقل هذا المنحدر.‏
مرحبا، أيمكنكم.‏.‏.‏
‏-‏ لقد سقط الآن!‏ ‏ سوف نموت!‏-
هل أنا ميت؟
،بفضل لغتنا الفرنسية الفصيحة تمكنا من جلب سائق الرافعة ليساعدنا.‏
ثم وصلت السلطات.‏
‏-‏ "‏جايمس"‏؟ ‏ نعم؟-
ليس من المقبول في "‏المغرب"‏
أن تقتل حيوانات لتحديد وزن سيارة، لذا.‏.‏.‏
هذا غير مقبول في "‏المغرب"‏؟
،لم نحدد أي شيء على الإطلاق ،أمرونا بالرحيل
ما جعل "‏هاموند"‏ غاضبا جدا مني.‏
أنت أحمق لعين.‏
مضحك.‏
أظن أنه غاضب، صحيح؟
ولم يكن "‏جايمس"‏ يطيقني أيضا.‏
‏كلاركسون"‏!‏"
ما الأمر؟
أريد استعادة عجلة القيادة، أيها الدمية.‏
‏-‏ لم آخذها.‏ ‏ بل أخذتها.‏-
لا.‏ أخذتها واحدة من هذه الماعز.‏
لا يمكن للماعز التقاط الأشياء.‏
باستعادة عجلة قيادته، انطلقنا.‏
وبعد قليل، قررت أنا و"‏جايمس"‏ أن هناك ما يجب فعله.‏
‏جيرمي"‏، هل أنت موجود؟"
نعم.‏
جيد.‏
انظر.‏ احتملني وحسب، اتفقنا؟
لم ينجح الأمر كما رجونا.‏
لذا نظن أنه من الأفضل لو ذهبنا في طريقنا
وأنت في طريقك.‏
هل أنت مشارك في هذا يا "‏جايمس"‏؟
حسنا، الأمر وما فيه.‏.‏.‏
لقد شاركنا في اختبار شيق
بين سيارة رياضية كل يوم وسيارة رياضية نشطة.‏
ولا أقصدك أنت، ولكني أقصد سيارة "‏ألفا"‏.‏
سيارة "‏ألفا"‏ لا تناسب.‏
حسنا.‏
سأترككما وحدكما.‏
وأقصد وحدكما لأني سآخذ طاقم التصوير معي.‏
،والآن نحن وحدنا
يمكنني أن أتكلم لساعات حول ما يعنيه شعار سيارة "‏ألفا روميو"‏
وكيف أن هيكلها ذا الألياف الكربونية لا يجعلها سيارة رياضية حقا.‏
إنها سيارة "‏لا فيراري"‏ مصغرة بسعر منخفض.‏
ولكن أتتني فكرة أفضل.‏
ما فعلته هو أني وجدت قطعة جميلة من الطريق
،ومن ثم صمت
حتى تتكلم الصور عن نفسها.‏
هذا هو المدهش بشأن "‏ألفا"‏.‏
لو تكلمت عنها، سوف تنتقدها.‏
لو نظرت إليها وحسب، سوف تغرم بها.‏
مرحبا.‏
يا صديقي!‏ حمدا لله أنك هنا.‏
ما خطبه؟
حسنا، لأول مرة في حياتي، أنا سعيد أنك هنا.‏
لأن.‏.‏.‏
يظن أنه اكتشف حضارة قديمة ،وهو متحمس جدا لهذا
،ولكني لم أقدر أن أقول ‏لا يا ’هاموند‘، هذا غير حقيقي"‏.‏"
هذا موقع تصوير.‏
هنا حيث قاموا بتصوير فيلم "‏أستريكس آند أوبليكس"‏
وهنا حيث يصورون مسلسل "‏غيم أوف ثرونز"‏.‏
أجل، أعرف هذا، ولكنه يظن أن هذا حقيقي.‏
يظن أن الفضائيين أتوا
وأن كل شيء تعرفه الجامعات في "‏بريطانيا"‏
،عن "‏مصر"‏ القديمة، و"‏اليونان"‏ القديمة و"‏روما"‏ القديمة كله خطأ.‏
أي قدم نزلت على هذه السلالم؟
هل كانوا بشر؟
ربما كانوا بتلك الضخامة.‏
تم استخدام هذه في فيلم "‏جويل أوف ذا نايل"‏.‏
‏-‏ حقا؟ ‏ أجل.‏-
بطولة "‏كاثلين ترنر"‏ و"‏مايكل دوغلاس"‏ وحسبما أظن "‏داني ديفيتو"‏.‏
ربما يظن "‏هاموند"‏ أن هذه سفينة فضاء.‏ هكذا أتوا إلى هنا.‏
الأمر كتلامس الأيدي عبر آلاف السنين.‏
لم يكونوا هؤلاء شعوبا بدائية.‏
،بينما واصل "‏إنديانا هاموند"‏ سيره الأحمق أتتني فكرة.‏
سأقول لك فيم لم يستخدم هذا المكان من قبل.‏
فيم؟
كحلبة سباق.‏
بعدما أقنعت "‏ريتشارد"‏ ،أننا لم نغضب الآلهة النائمة
صنعنا مسارا من الطرق التي تمتد إلى ساحة الاستوديو.‏
ثم انطلقت لأبدل ملابسي.‏
يا "‏هاموند"‏.‏ "‏روجر مور"‏ ليس هنا.‏
لا، إنه ليس هنا، صحيح؟ ما هذا؟
إنها ملابس سباقي ﺒ"‏ألفا روميو"‏.‏
‏-‏ حقا؟ ‏ نعم.‏ إنها كذلك.‏ انظر إلى هذا.‏-
بطانة الطاووس.‏
هذا يبدو أفضل.‏ إنه القضيب من "‏ديل مونتي"‏.‏
إنه القضيب من "‏ديل مونتي"‏.‏
القضيب من "‏ديل مونتي"‏، إنه يقول.‏.‏.‏
‏-‏ في "‏ألفا روميو"‏.‏.‏.‏ ‏ هذا هائل.‏-
،في "‏ألفا روميو"‏
المظهر الجيد أهم بكثير من المكان الذي تذهب إليه.‏
‏-‏ يا للعار.‏ لقد فات الأوان.‏ ‏ متى ستفعل هذا إذا؟-
لقد حان وقت بدء العمل.‏
ولكن أولا، ذهبنا في جولات للتمتع بالمناظر.‏
إن الطريق منزلق.‏
هذا ضيق جدا.‏ "‏جايمس"‏ فعل هذا.‏
،إنه أوسع بسنتمترين ونصف عن سيارتي أيها الرجل الغبي!‏
ولكني دخلت.‏ أنا في "‏مصر"‏ القديمة.‏
انظروا إلى هذا.‏ رسومات وكل شيء.‏
سأسير حول الطائرة المقاتلة غير المقنعة.‏
،كابوس ميل التوجيه ولكن هذا ليس جيدا.‏ لا بد أن أتذكر ذلك.‏
مشكلة سيارة "‏4 سي"‏ ،هو وجود المحرك في المنتصف
،ما يعني، أنه على سطح كهذا
لا يوجد وزن على المقدمة وهذا يعني لا تماسك.‏
،عكس الاثنين الآخرين ،هذا محرك مكانه في المقدمة
،لذا هناك وزن أقل في الخلف
ما ينتج عنه نهاية خلفية أكثر إثارة والتمتع بزيادة ميل عجلة القيادة.‏
سوف أدور.‏
هذا سيئ.‏ هذا دوران أكثر من اللازم.‏
موقع تصوير "‏غيم أوف ثرونز"‏.‏ لا بد ألا أفكر في "‏كاليسي"‏.‏
لا!‏ التفكير في "‏كاليسي"‏، هذا سيئ!‏ لا تفكر في "‏كاليسي"‏، لا!‏
يا للهول!‏ إنها قلعة.‏
يا إلهي.‏ كدت أن أرتطم بجزء من "‏الناصرة"‏ إذا.‏
كان سيغضب مني "‏يسوع"‏.‏
بعدما عرفنا طريقنا الغريب ،وكثير المطالب، بدأنا اللفات الموقوتة
بذهاب "‏جايمس"‏ أولا في سيارته الخفيفة والقوية والمصنوعة في "‏نورفولك"‏.‏
‏-‏ حسنا، هل نحن جاهزون يا "‏جايمس ماي"‏؟ ‏ نعم.‏-
بعد 3، 2، 1.‏ ابدأ!‏
والآن، أين المنحنى؟
يا للهول.‏
،أتعرف ما هو أكثر شيء يقلقني
هو الرجل المسكين الذي رهن بيته ،ليبدأ شركة "‏زينوس"‏
ومن ثم أقرضها لنا على التلفاز في كل العالم.‏
"من الذي يقودها؟"
لا.‏
حسنا، ماذا أفعل الآن؟
،بعد أول خطأ لي عند الزاوية
كنت متأخرا، وأحاول تعويض الوقت.‏
أظن أني أتوجه إلى "‏الناصرة"‏.‏
في المكان كله.‏
ألف حول الشيء.‏
أسرع وأسرع.‏
حسنا، من المؤسف أن توقيت هذا 999 ساعة.‏
حسنا.‏
ولكن لا بأس، لقد وصلت في ذلك الوقت.‏
أجل.‏
‏جايمس"‏ هل تمكنت من القيادة" بينما تسحب وجهك على الأرض؟
‏-‏ دخل الكثير من التراب.‏ ‏ نعم، أليس كذلك؟-
لماذا لم تغلق النوافذ؟
أنتما مضحكان.‏
التالي، كان دور "‏جون ترافولتا"‏.‏
لم يبد أحدا من قبل جيدا جدا في لفة بتوقيت.‏
بعد 3، 2، 1.‏ انطلق!‏
حسنا.‏ لنجعل هذا يستحق.‏
ضيق.‏
أمر بالجانب بملابس كتانية.‏
موقع تصوير "‏غيم أوف ثرونز"‏.‏
كفى ميل عجلة القيادة.‏
لا، التفي.‏
هيا، لنسمع غناء شاحن التربو.‏
هيا الآن!‏
حسنا، لقد وصل.‏
وأخيرا، السير "‏جون بلاشفورد هاموند"‏.‏
‏-‏ هل أنت مستعد؟ ‏ نعم.‏-
بعد 3، 2، 1، انطلق.‏
حسنا، هيا بنا.‏
لا يمكنني تحمل خطأ واحد.‏
هذه لفة مثيرة.‏
ها هو يأتي.‏
وبذلك، نعود إلى الخيمة.‏
هذا جيد.‏
‏-‏ تمهلوا لحظة.‏ ‏ ماذا؟-
مهلا.‏ أتعرف ذلك ما قلته في السيارة؟
أجل؟
حسنا، جعلت سيارة "‏ألفا"‏ تبدو جيدة.‏
نعم.‏
أجل، ولكن ماذا لو اشتراها أحد؟
لا تريد أن يؤلمك ضميرك، صحيح؟
ماذا تقصد؟ لقد كانت سيارة رائعة.‏ احتجت إلى.‏.‏.‏
على أي حال.‏ لدي نتائج اللفات هنا.‏
،في المركز الثالث، أنت وسيارة "‏زينوس"‏ ،في المركز الثاني، أنت وسيارة "‏ألفا"‏
في المركز الأول والفائز كان أنا ،في سيارة "‏مازدا"‏
ولكنه كان نصرا أجوف لأني أفسدت قطعة تمثال قديمة.‏
نعم، ولكن إليك الأمر، حسنا؟
،بعد اختبارات الوزن والسرعة التي قمنا بها
لم نتعلم شيئا.‏
‏-‏ نعم، لا شيء على الإطلاق.‏ أجل.‏ ‏ لا.‏-
لا شيء حرفيا.‏
،وبخيبة الأمل الفظيعة هذه أخشى أن النهاية حانت.‏
شكرا جزيلا على مشاهدتكم.‏ نراكم الأسبوع المقبل.‏ إلى اللقاء.‏
إلى اللقاء.‏
:سحب وتعديل win-32-hichem