الجولة الكبرى
‏ألمانيا"‏ ترحب بـ"
"جايمس ماي" و"جيرمي كلاركسون" و"‏ريتشارد غامون"‏
"الجولة الكبرى"
مرحبا!‏ "‏دانكي"‏.‏ شكرا جزيلا لكم.‏ شكرا.‏
شكرا.‏
أهلا بكم في برنامج "‏الرحلة الكبرى"‏ الذي نبثه إليكم هذا الأسبوع من "‏ألمانيا"‏.‏
أجل، إننا هنا.‏
وبالتحديد.‏.‏.‏
فإننا الآن في مدينة "‏شتوتغارت"‏.‏
ولم نكن قادرين على الدخول
لأن أحد المسؤولين المحليين التابعين لحزب "‏الخضر"‏
حاول أن يمنعنا من الدخول إلى هنا.‏
،لا أريد أن أحرج الرجل على الهواء
ولذلك فلن أكشف عن هويته.‏
أجل.‏
هذا جيد، تفكير لائق.‏
،ولا أريد أن أطلعكم على اسمه حتى
والذي هو "‏أندرياس كاسدروف"‏.‏
‏-‏ جيد.‏ ‏ ليس رجلا مشهورا، ولكنكم أنتم من انتخبه.‏-
على كل حال، قال إنه قد لا يكون مرحبا بنا هنا
لأن هذا المكان لا يناسب إلا راكبي الدراجات تقريبا.‏
ولكنه.‏.‏.‏ ليس كذلك.‏
،إنه موطن سيارات "‏مرسيدس"‏ و"‏بورش"‏ كما أن "‏ألمانيا"‏.‏.‏.‏
أجل.‏
‏ألمانيا"‏.‏.‏.‏"
إنها مهد صناعة السيارات.‏
وأول سيارات في العالم قد رأت النور هنا.‏
إنه آخر مكان في العالم حيث يمكنكم قيادة سيارة
بأسرع ما يمكن قيادتها على الطريق السريع.‏
هذا صحيح.‏ كلامك صحيح.‏
هذا هو الواقع.‏
والألمان هم أكثر الناس قدرة على صناعة السيارات على الأرض.‏
وهذا.‏.‏.‏ هو الواقع.‏
هذا هو الواقع.‏
حسنا سأخبركم قصة.‏
كان هناك مهندس يعمل في شركة "‏مرسيدس"‏
،ومهندس يعمل في "‏جاغوار"‏ كانا يتناولان العشاء مرة.‏
قال مهندس الـ"‏مرسيدس"‏، "‏نحن لدينا.‏.‏.‏"‏
سامحوني على اللهجة.‏
‏نحن لدينا اختبار جودة في مصنع ’مرسيدس‘.‏"
‏وفي كل ليلة نختار سيارة" من سياراتنا عشوائيا.‏
‏ثم نضع فيها قطة، ونغلق الأبواب.‏"
،‏وعندما نعود في الصباح"
‏نعرف أن أقفال الأبواب تعمل جيدا"
"إن كانت القطة تختنق.‏"
لا.‏
،ثم قال مهندس "‏جاغوار"‏
‏أجل، لدينا شيء مماثل في مصنعنا.‏"
،‏فنحن نختار سيارة بشكل عشوائي"
‏ثم نضع فيها قطة ونغلق الأبواب.‏"
‏لكننا نعرف أن السيارة جيدة"
‏إن جئنا في الصباح" ووجدنا أن القطة لم تتمكن من الهروب.‏"‏
هذه هي قصتي.‏.‏.‏
‏-‏ قصة حقيقية!‏ ‏ أجل.‏ إنها قصة حقيقية.‏-
والغريب في الأمر هو أن السيارات ،ليست وحدها المصنوعة بشكل جيد
بل كل شيء على الإطلاق.‏
‏-‏ ما عدا الخمور.‏ ‏ أجل.‏ ما عدا الخمور.‏-
أجل.‏ نعم، ما عدا الخمور.‏ آسف.‏
‏-‏ حسنا، هيا.‏ هل هذا صحيح؟ ‏ الآن، هيا!‏-
هل تشرب من ذاك الشيء؟
لم أكن لأغسل شعري به.‏
هل أنت متأكد؟
لا، إنه كل شيء حرفيا رغم ذلك.‏
أقصد، الألعاب الألمانية مصنوعة بشكل أفضل من كل الألعاب الأخرى.‏
حتى الكاميرات وأدوات المطبخ.‏
حتى أن ملكة "‏إنجلترا"‏ من الجنسية الألمانية.‏
إنها حقا!‏
لهذا فهي ما زالت حية ترزق
رغم أن عمرها مئة وأربعون وسبعة عشر عاما.‏
لا يمكن القول هنا إن "‏هذا سيفي بالغرض"‏.‏
فليس شيء من هذا القبيل في "‏ألمانيا"‏.‏
أنتم تشاهدون هذا في الأفلام التلفزيونية صحيح؟
عناوين الأفلام الأميركية التي تعرفونها.‏
لدي البعض منها هنا.‏ حسنا، هل تذكر فيلم "‏الطائرة"‏؟
‏-‏ "‏الطائرة"‏؟ أجل.‏ ‏ "‏الطائرة"‏!‏ ما به؟-
إنهم يسمونه في "‏ألمانيا"‏
"رحلة لا تصدق في طائرة مجنونة.‏"
إنه عنوان شامل، أليس كذلك؟ إنه يجعلك تفهم كل ما في الفيلم.‏
أجل.‏ وما كان اسم فيلم "‏الفك المفترس"‏؟
‏-‏ ماذا؟ أهو نفسه؟ ‏ "‏القرش الأبيض"‏.‏-
‏القرش الأبيض"‏.‏"
كان يجب أن يسمى بـ"‏القرش الكبير الذي ينفجر أخيرا.‏"‏
كان يجب أن.‏.‏.‏ أنت تعلم ما ستؤول إليه الأمور الآن.‏
وما كان.‏.‏.‏ ما كان اسم فيلم ‏بايزيك إنستينكت"‏؟"
‏بايزيك إنستينكت"‏.‏"
لم تكن "‏نظرة بسيطة على مهبل ’شارون ستون‘"‏.‏
نعم، عظيم.‏ هل يمكننا أن نبدأ البرنامج؟
أجل، إنها فكرة جيدة لأنه في برنامج السيارات الليلة.‏.‏.‏
‏ريتشارد"‏ يمشي مع كلب.‏"
‏جايمس"‏ يتسكع في ناد رياضي.‏"
وأنا أقول، "‏لقطة جيدة.‏"‏
لقطة جيدة.‏
ولكن قبل كل هذا، أود أن أتكلم قليلا عن سيارة "‏هوندا إن إس إكس"‏.‏
لدينا صورة لها هنا.‏
"إن إس إكس"
،عندما أعلن عن هذه السيارة في العام1990 كانت تعتبر سيارة فريدة
لأنها كانت سريعة ومميزة تماما كما هو حال سيارات "‏فيراري"‏.‏
ولكن على عكس سيارة "‏فيراري"‏ ،التي كانت في تلك الأيام
فقد كانت متينة وسهلة القيادة جدا.‏
ولكن شركة "‏هوندا"‏ أوقفت ،صنع السيارة منذ 12 عاما
ولكن أخيرا، جاؤوا ببديل عنها.‏
لذا فقد نزلت إلى الحلبة لكي أتعرف إليها.‏
هذه هي.‏
يبلغ ثمنها 138 ألف جنيه استرليني.‏
أي ما يعادل تقريبا سعر "‏بورش 911"‏ ذات محرك "‏تربو إس"‏.‏
وفيها كل ما قد تتوقعونه من أمور قد توجد في سيارات "‏هوندا"‏ النادرة في المستقبل.‏
أما القوة فتأتي من محرك تربو مزدوج ،ذي الست إسطوانات بسعة 3.‏5 لتر
الذي تدعمه محركات إلكترونية.‏
وهي مجتمعة تمنح سيارة "‏هوندا"‏ قوة 573 حصانا.‏
إذا، نتوقع أن يكون أداء هذه السيارة مذهلا.‏
وإن سألت "‏هوندا"‏ عن المعلومات التقنية ،لهذه السيارة
فسيرسلون لك ملفا إلكترونيا هائلا قد يتسبب بقطع إشارة الإنترنت.‏
ولكن في كل هذا الملف لا تجد أن السيارة تسير بسرعة 96.‏5 كلم.‏
،لأنهم، وبكل بساطة يرفضون أن يكشفوا عن سرعتها.‏
أعرف أن سرعة 96.‏5 كلم رقم غير منطقي في عالم الواقع
،وأن هذا أمر طفولي حتى
ولكن انظروا، إنها سيارة خارقة.‏
إنها مثل لعبة "‏توب ترامبس"‏، أليس كذلك؟ إنها مهمة.‏
ولكنني سأعرف كل ما يتعلق بها عبر هذا الشيء.‏
إنه جهاز لكشف البيانات.‏
حسنا.‏ سأختار وضع السباق.‏
ها نحن ذا.‏ خيار الانطلاق السريع.‏ القدم على المكابح، سأضغط بقوة.‏.‏.‏
وضع الانطلاق جاهز
لست متأكدا من أن هذه سريعة بقدر ،سيارة "‏نيسان جي تي آر"‏
ولكنها ليست أبطأ منها بكثير.‏
فلنرى ما حققته.‏
،3.‏2 ثانية بسرعة 96.‏5 كلم
وهذا يعني أنها ليست سريعة بقدر سيارة "‏مكلارين 570 أس"‏
أو "‏911 توربو أس"‏.‏
أو "‏فيراري 488 جي تي بي"‏.‏
لهذا السبب لم يأتوا على ذكر ذلك.‏
،إن "‏هوندا"‏ سعيدة لذكر السرعة القصوى
وهي 307 كلم في الساعة.‏
ولكنها أبطأ من منافساتها من "‏بورش"‏ و"‏فيراري"‏ و"‏مكلارين"‏.‏
فهل لدى سيارة "‏أن أس أكس"‏ الجديدة أي ميزة في الأداء
قد تجعلها تتفوق على منافساتها الخارقات؟
حسنا، في الواقع نعم.‏
أولا، مكابحها التي تعمل لاسلكيا.‏
فهي غير متصلة اتصالا مباشرا بالدواسة.‏
وذلك لأنهم أرادوا أن يوفروا الطاقة بهدف
إعادة شحن نظام البطارية.‏
،إنها نسخة أذكى من سيارة "‏بورش 918"‏
وهي سيارة قد تكلفك خمس أضعاف ثمن هذه.‏
نأتي إلى نظام تشغيلها الداخلي.‏
إنها تستخدم ثلاثة محركات كهربائية بدلا من محرك واحد كما قد تظن.‏
والطريقة التي تستخدمها بها ذكية جدا.‏
،فالمحرك الخلفي يدعم محرك الوقود
إنه يملئ فجوات الطاقة عندما يقصر التربو.‏
وهذا ما يعطي سيارة "‏أن أس أكس"‏ انطلاقة خارقة مهما كانت السرعة.‏
انظر، السرعة تزداد فورا.‏
إنها تروقني.‏
ولكن في الواقع، تكمن الأهمية الكبرى ،في المحركين الأماميين
لأن كل منهما يدير إطارا بشكل مستقل عن الآخر.‏
ما يعني أن هذه السيارة تتمتع بميزة الدفع الرباعي تقريبا.‏
كما أنه يعني حصول أمور غير اعتيادية إن قمتم بقيادتها عند المنعطفات القوية.‏
،فإن اقتربتم من منعطف كهذا مثلا
،تبدأ الحواسيب فيها بقياس السرعة ،وقوة "‏جي"‏ أيضا
وتبدأ بدراسة أوامر التوجيه، وغيرها.‏
ثم تدعم الإطارات بالطاقة
أو تسحب الطاقة منها حسب الحاجة.‏
وبذلك تتمكن من تجاوز المنعطف بكل سلاسة.‏
الأمر أشبه بقيادة سيارة "‏هوندا سيفيك"‏.‏
قد يقول البعض
إن تطبيق تكنولوجيا كهذه في سيارة من أجل جعلها أكثر أمانا، سيجعلها بطيئة.‏
ولكنني لا أظنها بطيئة.‏
أظنها سيارة هائلة.‏
فأنا أسير بسرعة ولكنني مرتاح.‏
وما خطب هذا الشيء؟
ولكن القيادة بميزة الدفع الرباعي في المستقبل
ليست الميزة الوحيدة التي ستضاف إلى سيارة ‏أن أس أكس"‏ في القرن الثالث والعشرين.‏"
إنما ستتم الاستفادة ،من ديناميكية الهواء مثلاُ بطريقة ذكية
فهي من شأنها أن تبرد المحركات
بينما توفر كميات هائلة من قوة الجذب السفلي المعززة لنظام التحكم
للإطارات الأمامية والخلفية.‏
وكل هذا تقوم به
من دون الحاجة إلى الأجنحة الضخمة والمكابح الكلاسيكية.‏
،الأمر لا يتعلق بالتكنولوجيا فحسب والتي هي فريدة هنا.‏
بل هو بتطبيق التكنولوجيا على هذه السيارة.‏
أجل، لدينا سيارات هجينة خارقة.‏
فلدينا مثلا "‏لا فيراري"‏، و"‏مكلارين بي1"‏ و"‏بورش 918"‏.‏
لكن قد تصل أسعارها إلى مليون جنيه استرليني.‏
أما هذه فثمنها يعادل ،واحد على ثمانية من كلفة "‏لا فيراري"‏
وهي في الحقيقة أذكى منها أيضا.‏
إنها تروقني.‏ يعجبني مظهرها والأصوات التي تصدرها.‏
،وأحب التعقيد في السيارة الهجينة
كما أن أداءها رائع.‏
تعجبني قيادتها، وهي من الداخل جميلة.‏
،إنها تروقني فعلا وبت أرغب بشراء واحدة بشدة.‏
إن سيارة "‏أن أس أكس"‏ الأصلية قد سهلت أمر الحصول على سيارة خارقة
وجعلته أقل كلفة.‏
أما هذه فقد قامت بالأمر عينه مع السيارات الهجينة الخارقة.‏
وهي خلف رائع لها.‏
سيارة "‏هوندا"‏ يا "‏جايمس"‏.‏.‏.‏
لقد استغرق الأمر من شركة "‏هوندا"‏ 10 سنوات لكي تطور هذه السيارة.‏
و؟
حسنا، فإن 10 سنوات هو وقت طويل جدا لصنع سيارة.‏
ولكن لا يمكنك أن تنتقد شيئا لأن الناس احتاجوا إلى وقت طويل لإتمامه.‏
،فالناس لن يقولوا ‏لن أذهب لرؤية ’كاتدرائية كولونيا‘.‏"
"لأنها استغرقت 600 عام من البناء.‏"
على كل حال، إنها تروقني.‏ لقد أعجبت بهذه السيارة.‏
،على كل حال، انظر سمعنا ما تريد قوله عن سيارة "‏أن أس أكس"‏.‏
أما الآن، فعلينا أن ننتقل إلى الرجل
الذي يعتقد أن النباتات المزروعة جيدا في الأحواض هي مؤامرة شيوعية.‏
أجل، ها هو ذا.‏.‏.‏ "‏الأميركي"‏!‏
أنا في "‏إنجلترا"‏.‏.‏.‏ الطقس فظيع، والجعة فظيعة.‏
وها هو ينطلق، ويبدو أن مزاجه معكر!‏
ولكن الرطوبة عالية جدا هناك.‏
المساحات تعمل بينما هو يسرع كثيرا في الطريق "‏المتعرجة"‏.‏
يبدو جيدا.‏
في موطني، تسمى هذه بالـ"‏آكيورا"‏.‏
كسيارة "‏كاديلاك"‏ غبية.‏
ولا نزال ننتظر سيارة خارقة هجينة من "‏كاديلاك"‏.‏
،حسنا، والآن يدخل في منطقة "‏ضع اسمك هنا"‏
اليوم مناسب جدا للخروج والقيادة بميزة الدفع الرباعي.‏
أنا واثق من أن "‏الأميركي"‏ أيضا سيقدر التكنولوجيا المتطورة التي أضافتها "‏هوندا"‏.‏
ولكن ما هذا الشيء الأشبه بـ"‏مهاجم الفضاء"‏؟
لا يبدو كذلك.‏ حسنا، والآن تشغيل الطاقة القصوى في "‏المتعرجة"‏ ثانية.‏
،لا تستخدم الكهرباء من أجل المحرك إنما من أجل الأضواء والمقاعد.‏
إنه ليس رجلا متحضرا، صحيح؟
يشق طريقه في المياه الراكدة ،في "‏بيت السيدة العجوز"‏
يخفف سرعته قليلا.‏
ومن ثم يدوس بقوة ليتجه إلى القسم التالي.‏
ويتخطى الهنغارات متوجها إلى المحطة الفرعية.‏
لا بد أن الأمر صعب على المكابح اللاسلكية هذه بينما يمر بالمنعطف الأخير.‏
ولكن كيف سيدير أموره هنا؟
أجل، إنه يخفف السرعة ،ليدخل في "‏حقل الخراف"‏
ثم يحكم السيطرة على السيارة ثم يجتاز خط النهاية!‏
‏-‏ إنه جيد، أليس كذلك؟ ‏ أجل، إنه جيد.‏-
وينطق بالهراء.‏
‏-‏ أجل، ولكنه بارع في القيادة.‏ ‏ حقا؟-
أجل، هذا صحيح.‏
صحيح.‏
فلنرى الآن مرتبة سيارة "‏أن أس أكس"‏ على لوحة إظهار اللفات.‏
فلنلق نظرة.‏
"11 "هوندا أن أس أكس" -‏ 1:26:0"
عزيزي "‏جايمس"‏.‏
‏-‏ كلا.‏ ‏ لا، هذا غير صحيح.‏-
ولماذا هو.‏.‏.‏
‏جايمس"‏.‏"
لماذا لم تخبرنا بأنها كانت بطيئة جدا؟
الأرض رطبة جدا.‏
تمهل قليلا.‏
،لم نر إلا سلحفاة ولفة مليئة بالماء
يعني هذا أننا لم نتعلم شيئا.‏
‏-‏ أجل، أنت محق.‏ لم نتعلم شيئا.‏ ‏ أجل، لا شيء.‏-
لا شيء أبدا.‏ هل يمكننا أن نتابع؟
أجل، فلنتابع.‏
فلنفعل ذلك عبر وضع بعض الفكة في آلة التذاكر.‏
حتى نتمكن من التوقف قليلا في "‏شارع المحادثة"‏
"شارع المحادثة"
حسنا، لدي موضوع ما نتحدث فيه.‏
‏-‏ جيد.‏ ‏ جيد.‏-
في الليلة الفائتة، عند منتصف الليل، سمعت صوت جهاز إنذار في "‏شتوتغارت"‏.‏
‏حزب الخضر"‏ الذي يسيطر على البلاد"
قد طلب من الجميع هنا عدم استخدام المواقد التي تعتمد على حرق الخشب
وألا يقودوا سياراتهم اليوم.‏
لماذا؟
بسبب الضباب.‏
ولكنني لست.‏.‏.‏ لست أمزح أليس كذلك؟
ها هو.‏
أنا.‏.‏.‏
أنا لا أقدر.‏.‏.‏
لا أقدر على تخيل شيء أوضح.‏
إن هذا.‏.‏.‏ هذا واضح بشدة!‏
ولكن بالنسبة إلى "‏حزب الخضر"‏.‏.‏.‏ لست أمزح.‏
‏-‏ أنتم جميعا من "‏شتوتغارت"‏، صحيح؟ ‏ أجل.‏-
‏-‏ سمعتم صوت جهاز إنذار اليوم.‏.‏.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ بسبب الضباب.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ أين هو؟ ‏ وكم سيكون الطقس نقيا في يوم جيد؟-
‏-‏ لست أدري!‏ ‏ أقصد.‏.‏.‏-
هل يمكنني أن.‏.‏.‏
لدينا صورة هنا عن "‏بكين"‏ الآن.‏
فلنجر مقارنة ومباعدة بين "‏بكين"‏ في يوم ضبابي
مع "‏شتوتغارت"‏.‏.‏.‏
‏-‏ إنها ليست متشابهة، صحيح؟ ‏ يوم ضبابي.‏-
والآن سأطرح عليكم سؤالا، ماذا كنتم ستفعلون
لو طلبوا منكم ألا تقودوا سياراتكم؟
تعلمون، أقوم باستطلاع آراءكم الآن.‏
،لو قالوا إنكم ممنوعون من قيادة سياراتكم
ماذا كنتم ستفعلون؟
‏-‏ هل ستستقلون القطار؟ ‏ أجل!‏-
هذا لا يصدق.‏
ولكن هذا ما لا نفهمه في "‏ألمانيا"‏ فعلا.‏
،فعندما يأخذ الموضوع صفة قاعدة فإنه يكون قاعدة.‏
في الواقع، خضت مرة في.‏.‏.‏
خضت مرة في حديث شيق مع صديقين لي.‏
،الأول من "‏كاليفورنيا"‏ أما الآخر فهو من "‏ألمانيا"‏.‏
وكنا نتحدث عن خسارة رخصة القيادة.‏
،فقال صديقي الكاليفورني
،‏ماذا قد يحصل لو خسرت رخصة القيادة"
"ثم، قمت بقيادة سيارتك؟"
،فيقول الألماني "لا، لا يمكنك أن تفعل هذا.‏"
ويقول ذاك، "‏أجل، ولكن ماذا لو.‏.‏.‏ ،أعلم أنه لا يفترض بك ذلك
"ولكن ماذا لو فعلت؟"
يرد الآخر، "‏لا، لا يمكنك أن تقود إن لم تكن بحوزتك رخصة.‏"‏
،ويرد الكاليفورني ‏نعم يا رجل، ولكن في ليلة من الليالي.‏.‏.‏"
"بحق الجحيم تقوم بقيادة السيارة.‏"
،ثم يقول الألماني "يستحيل أن تقود سيارة من دون رخصة!‏"
"هذا مستحيل!‏"
في الواقع، لقد اكتشفت أمرا شيقا هنا.‏
على الطريق السريع، حسنا؟
من الواضح أنه يسعك القيادة بالسرعة التي تريدها هنا.‏
،وترى الناس، في بعض الأوقات وليس غالبا
،لأن سرعتك لا تصدق على خط السير السريع
إنها كذلك فعلا.‏
في بعض الأوقات، تجدهم يسيرون ببطء شديد.‏
هل تلتصق بهم من الخلف؟
حسنا لقد حصلت على غرامة.‏
،إنها غرامة بقيمة 400 يورو
نقطتان جزائيتان وثلاثة أشهر من الحظر بسبب الالتصاق بمن أمامك.‏
‏-‏ ولكن هذا مجحف!‏ ‏ أجل.‏-
،ولكن إن رأيتهم في خط السير الآخر
،قم بتخطيهم هناك
ولن تتعد الغرامة 150 يورو ونقطة جزائية.‏
‏-‏ حسنا، ها أنت ذا.‏ ‏ لا.‏-
هذا.‏.‏.‏ لا.‏ هناك أمر جيد هنا.‏
،إن اخترت الخط الجانبي لكي تتخطاهم
أقصد خط الطوارئ، حسنا؟
ستأخذ نقطة سوداء أيضا.‏ ولكن الغرامة ستبلغ 90 يورو فقط.‏
حسنا، هذا ما ستفعله حقا.‏
لا.‏
لا، لأن.‏.‏.‏
قد تفكر الآن.‏
،ولكن لو أضفت أضواء زرقاء على سيارتك ،تلك الأضواء الزرقاء الوامضة
،ستنحول سيارتك بذلك إلى سيارة شرطة لذا ستحصل على.‏.‏.‏
لدي معلومات عن النقاط والغرامات.‏.‏.‏
حسنا 20 يورو غرامة ولا نقاط.‏
ماذا؟ هل أنت تمزح؟
أنت محق.‏
لا، لربما أسأت فهم الموضوع.‏
‏-‏ إنه.‏.‏.‏ ‏ هذا صحيح.‏-
ولكن هذا يبدو غريبا لنا.‏
،لأنك لو جربت هذا في المنزل ،أقصد منزلك في "‏إنجلترا"‏
ستعتقل بتهمة احتجاز شرطي
ولن تخرج من السجن أبدا.‏
‏-‏ لا.‏ ‏ بل هكذا سيكون الأمر.‏-
يقول الناس إن الألمان لا يتمتعون بحس الفكاهة.‏
،وإن أردتم معرفة معنى "‏حس الفكاهة"‏
‏-‏ قوموا باعتقال شرطي في بريطانيا.‏ ‏ أجل.‏-
وعندها ستعرفون ماذا نعني بـ"‏حس الفكاهة"‏.‏
حسنا، إذا هنا نختم فقرة "‏حديث الشارع"‏.‏
،والآن، كلنا نحب السيارات الرياضية
تلك السيارة التي قد تقطع الصحراء الاسترالية في عطلة نهاية أسبوع.‏
ثم تسجل رقما قياسيا في "‏هوكينهايم"‏ في صباح يوم إثنين.‏
ولكن حتى صانعي السيارات الألمان لم ينجحوا في تحقيق ذلك.‏
أقصد إن شركة "‏أودي"‏ قد صنعت واحدة وهي "‏آر إس كيو 3"‏، وهي سيارة قبيحة.‏
،أما "‏بي أم دبليو"‏ فصنعت "‏إكس 4"‏
أظن أنها تسمى كذلك.‏ لكنني لا أريد أيا منها.‏
أما "‏مرسيدس"‏ فقد صنعت هذا الوحش الضاري.‏
لا يمكنني حقا أن.‏.‏.‏ إنها كالخردة فعلا!‏
ودعوني أخمن، لديك حل لهذا.‏
‏-‏ أجل، لدي حل.‏ ‏ يا إلهي.‏-
أجل، لدي واحد.‏
سيارة رياضية وعملية في نفس الوقت.‏
سيكون هذا جيدا.‏
أجل قليلا.‏ شاهدوا هذا معي.‏
سيارة "‏لاند روفر"‏
هذه سيارة "‏لاند روفر ديسكافيري"‏ وهي تستخدم لأغراض عملية
بين ثنايا "‏بريطانيا"‏ الموحلة.‏
ومن الواضح أن آلية كهذه
يستحيل تحويلها إلى سيارة رياضية.‏
أو، هل يمكن ذلك؟
أولا، علينا أن نقوم بإزالة هذا الجسم القبيح.‏
ولكن لا يمكن أن تفعل هذا بسيارة حديثة لأنه سيكون الهيكل نفسه.‏
إنه بمثابة هيكلها العظمي.‏
وإن قمت بإزالته، لن يتبقى منها شيء.‏
وستصبح كومة من القطع غير المتصلة ببعضها.‏
ولكن، يمكنك أن تزيل ،جسم سيارة "‏ديسكافيري"‏ قديمة كهذه
مستخدما واحدة من هذه فقط.‏
وبعد 40 دقيقة من العمل وحيدا ،ومن دون أي مساعدة
كانت هذه هي النتيجة.‏
واضح أنها ما زالت سيارة عملية.‏
ستقطع الأنهار وتشق طريقها في مستنقعات الطين
ولكنها تتمتع بنكهة رياضية أيضا.‏
،فمن دون ذلك الجسم الثقيل تبدو وكأنها رشيقة ونشيطة وخفيفة!‏
ولو أن الهواء لم يكن يضربني ،على الوجه مباشرة
لكنت شعرت بأنها سيارة "‏لامبورغيني غاياردو"‏.‏
المشكلة الأساسية في هذا هو أن "‏بريطانيا"‏ هي دولة بوليسية
،وإن خرجت بهذا على الطريق العام
،قد يتم إيقافي فورا من قبل شرطة المنطقة
التي ستخبرني بأنني
قد خرقت حوالي 4817 قانونا.‏
كما أنها ليست دافئة.‏
لا، يا لهذا الغباء!‏
وبكل سرور، قد يمكن إيجاد حلول لهاتين المشكلتين
عندما قمت بتركيب جسم السيارة الرياضية.‏
وهذه هي السيارة الرياضية التي أردتها.‏
"أم جي"
إنها سيارة "‏أم جي بي"‏ طراز 1978.‏
،يقوم رجال مدربون جيدا بإزالة جسمها
وسيقومون بعد ذلك بإعادة إيصاله في عملية دقيقة لمدة ساعتين
للسلامة في المحيط
بالأعضاء الداخلية للمحرك ذي الإسطوانات الثمانية الذي يتحمل السير في الطين.‏
،وفي الصباح التالي صارت سيارتي الرائعة جاهزة.‏
أشعر بالروعة
لأنني قمت بابتكار شيء
يجمع مزيجا من القطع في عالم السيارات.‏
إنها سيارة رياضية عملية حقيقية.‏
اضغط للداخل أو الخارج
إنني أطلق عليها اسم "‏أم جي دي"‏.‏
والآن، سأقوم باختبارها لاكتشاف جودة أداءها على الطريق.‏
إنها مذهلة.‏
وهي سريعة أيضا.‏ أجل!‏
،ولكي أكتشف مدى سرعتها
سأشارك في سباق ضد آلية "‏أس يو في"‏.‏
"داتشيا داستر"
إنها تقصر هنا.‏
"4 دبليو دي"
فلنفعلها.‏
هيا!‏ أجل!‏
انظروا إلى هذا!‏
سعة الوقود التي لا تتعدى 1.‏5 لتر
لا تشبه أبدا الـ"‏أم جي دي"‏ ذات الإسطوانات الثمانية والـ3.‏9 لترات.‏
هيا!‏ المجد لـ"‏بريطانيا"‏!‏
أجل!‏
آه، يا إلهي.‏ المكابح لا تعمل.‏
،وبعد أن وضعت إشارة في خانة الأداء استكملت الاختبار.‏
إن سيارتي "‏أم جي دي"‏ تذكرني كثيرا بسيارة ‏أودي آر 8 سبايدر"‏.‏"
أقصد، حسنا.‏
في سيارة "‏أودي"‏، الأزرار تعمل والمفاتيح
،والمكابح والتوجيه ،كما أنها ثابتة أكثر قليلا
،ولكن كلتاهما توفران قيادة الدفع الرباعي
وفيهما مقاعد لشخصين ومحركات ذي ثماني إسطوانات.‏
ولكن هناك فرق شاسع بين السيارتين.‏
لا يمكنكم أن تفعلوا هذا في سيارة "‏أودي"‏.‏
أجل.‏
،منذ لحظات، كنت أسير في طريق جيدة
والآن انظروا.‏
إنها مذهلة.‏
لا.‏ ليس الآن، أيتها الغبية!‏
أقصد، أيتها الجميلة.‏
الشراقة؟
أجل، إنها.‏.‏.‏
إنها.‏.‏.‏ إنها تنطفئ.‏
،هذا من أجل توفير الوقود فحسب لذا فهي تعمل بإسطوانتين أحيانا.‏
،وحالما بدأ البرنامج التشخيصي لأداء المحرك
عدت لأستكمل طريقي!‏
ها نحن ذا.‏
أجل!‏
يبدو أن هناك مشكلة في نظام قيادة الدفع الرباعي.‏
ماذا بحق الجحيم؟
إنني أتوقف.‏
يا إلهي.‏
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
،عندما أكملت طريقي للمرة الثانية اكتشفت أنني غبي.‏
،الخطأ الذي ارتكبته، طبعا
هو أنني عرفتكم بسيارتي قبل أن أقوم بفحصها.‏
وليس هذا ما يفعله صانعو السيارات.‏
فهم يقومون باختبار السيارة
ومن ثم يكشفون الغطاء عنها أمام الإعلام والناس.‏
ولكنني فعلت العكس تماما.‏
فقد كشفت الغطاء عنها قبل اختبارها و.‏.‏.‏
يا إلهي!‏
يا صغيرتي الجميلة.‏
حسنا.‏ ماذا كنت أقول؟
أعتقد أنكم إذ تتابعون عملي من أماكنكم.‏
فأنتم حقا تريدون أن تروا المنتج الذي جئت به.‏
وهذا ما كان علي أن أقوم به.‏
يا إلهي.‏
حسنا.‏
،وهنا قررت، ومن دون سبب وجيه
أن أنسى أمر الـ"‏أم جي"‏ وأنتقل إلى شيء آخر.‏
وهذا ما اخترته.‏
سيارة "‏مرسيدس أس أل"‏ طراز عام 1980.‏
،وذلك لأنها هادئة
ومتطورة وأنيقة.‏
إنها السيارة التي اختارها "‏بوبي إيوينغ"‏ في فيلم "‏دالاس"‏.‏
وعلى الأغلب، فقد اخترتها لأنها
قد تناسب هيكل الـ"‏ديسكافيري"‏ أكثر.‏
ولكن في هذه المرة، لم يتوقف الرجال عن العمل ليوم كامل من دون كلل
،لكي يدمجوا السيارتين معا وكانت النتيجة مذهلة.‏
إنها سيارة أطلقت عليها السيارة الممتازة "‏ذا إكسلنت"‏ لسبب وجيه.‏
"ذا إكسلنت"
أتينا بأعضاءها الداخلية من سيارة "‏لاند روفر ديسكافيري"‏
ثم دمجناها بجسم سيارة "‏مرسيدس أس أل"‏ اللامع المذهل.‏
في محاولة لابتكار مزيج نقي.‏.‏.‏
ما كانت الكلمة؟
خردة.‏
لا ليست خردة.‏
وهل قمت بطلائها مستخدما فرشاة أو دلوا؟
أنظر إلى أضواءها العليا ،التي تلمع عندما تنعطف، أنظر
وذلك لكي تشير إلى الطريق.‏
،حسنا.‏ دعوني أسألكم شيئا أي منها قد تختارون؟
سيارة "‏ذا إكسلنت"‏ أم سيارة "‏بورش"‏؟
سيارة "‏بورش"‏.‏
لماذا؟
‏-‏ لأنها.‏.‏.‏ ‏ لأنها أفضل بكثير.‏-
،ولكي أثبت أن رفيقي مخطئان دعوتهما للذهاب في جولة بالسيارة.‏
جيد.‏
تريان؟ إنها تناسب قصيري القامة أيضا.‏
‏-‏ هل أنت مرتاح يا "‏هاموند"‏؟ ‏ كلا.‏-
‏-‏ لا.‏ ألا يمكنني أن أدخل أكثر؟ ‏ بلى.‏-
حسنا.‏ اسمع.‏
لا، إنها تتحرك!‏
مشينا بضعة كيلومترات فقط
قبل أن يغير "‏ريتشارد"‏ و"‏جايمس"‏ رأيهما كليا
إذ لاحظا أن سيارة "‏ذا إكسلنت"‏ هي أفضل سيارة رأوها في حياتهم.‏
لا، لم نفعل!‏ توقف عن التلفظ بشيء غير صحيح في الصوت المسجل.‏
أليس كذلك؟ ظننتكما غيرتما رأيكما.‏
لا.‏ حسنا قليلا.‏ إنها أسوأ مما ظننت.‏
هل يمكن أن أدير مسخن الهواء؟
إنه ليس متصلا.‏
‏-‏ ليس متصلا؟ ‏ لا.‏-
وما هذا الزر في الأسفل على يسار المقود؟
إنه جهاز قياس السرعة.‏
حسنا، لم اخترت هذا وليس ذاك؟
إنه لا يعمل.‏
هل يوجد فيه جهاز لقياس الوقود؟
لا شيء من هذا القبيل.‏
‏-‏ هل فيها جهاز لقياس الحرارة؟ ‏ لا.‏-
هناك الكثير من الأسلاك الظاهرة من المقدمة
التي ليست متصلة بأي شيء.‏
ثم إنك لم تحسنها من الداخل.‏
‏-‏ يمكنني أن أرى الطريق.‏ ‏ وأنا أيضا.‏-
لا، أقصد هناك فتحة في الأرض.‏
وبينما كانت لدى "‏هاموند"‏ و"‏ماي"‏ ،بعض الانتقادات الصغيرة
إلا أنهما اتفقا على أنني لو أرسلت سيارتي ،هذه ليتم تصنيعها
فقد تجلب لي أرباحا طائلة.‏
لا، لم نتفق على هذا أيضا.‏
انظروا، لقد قمت ببعض الحسابات، في الحقيقة.‏
كان ثمن الـ"‏ديساكفيري"‏ 2500.‏
والـ"‏مرسيدس"‏ 4500.‏.‏.‏
7000 استرليني ، أي 14 ألف جنيه.‏
فيمكنني إذا أن أبيعها مقابل120 ألفا.‏
‏-‏ كلا، لا يمكنك ذلك.‏ ‏ بلى، يمكنني ذلك.‏-
‏-‏ لا يمكنك!‏ ‏ سعر سيارة "‏كايين تربو"‏ 120.‏-
و"‏كايين تربو"‏ هي سيارة حقيقية صنعتها شركة "‏بورش"‏.‏
أما هذه فعبارة عن قطعتي خردة مدموجتين ببعضهما.‏
حتى إنها لم تصمم لأشخاص مثلك.‏
ماذا؟ أشخاص لهم عيون؟
أشخاص يمكنهم أن يرتدوا ملابسهم في الصباح؟
سأخبرك من سيشتري هذه السيارة حقا.‏
الناس الذين يستخدمون مقصا ذا رؤوس مدورة.‏
‏-‏ لاعبو كرة القدم.‏ ‏ كلا، لن يفعلوا!‏-
كلا، لاعبو الكرة يحبون الـ"‏فيراري"‏.‏
أجل، سيارات "‏بنتلي"‏ و"‏رانج روفر"‏ و"‏أستون مارتن"‏ وما إلى ذلك.‏
أجل، بالضبط.‏ ليس بهذا المبلغ.‏
"نادي تشيلسي لكرة القدم"
،ولكي أثبت لهم أنهم على خطأ
قررت أن أتوجه إلى ملعب "‏تشيلسي"‏ للتدريب.‏
هؤلاء هم من يفهمون السيارات.‏ ليس مثلكما أنتما الاثنين.‏
أجل، إنهم يفهمون السيارات.‏
ولهذا فهم يقومون بشراء سيارات ‏رانج روفر سبورت"‏ وأستون مارتن"‏.‏"
إنهم يشترونها لأنهم لم يدروا أنك قادر على ابتكار هذا الشيء.‏
‏-‏ إنني أحب سيارتي.‏ ‏ إنها خردة.‏-
إنهم ينظرون إليها، أليس كذلك؟
راقبوا وحسب.‏
أتمانعون لو ذهبت ووقفت إلى جانب شيء آخر؟
،وقريبا، وصل بعض اللاعبين
ما منح "‏ريتشارد"‏ و"‏جايمس"‏ فرصة لإظهار مواهبهم في كرة القدم.‏
أنت طويل حقا، عليك أن تقف حارس مرمى.‏
أجل، إنني أقف حارس مرمى.‏
‏-‏ أنا حارس المرمى.‏ ‏ أعرف ذلك.‏ أجل.‏-
إذا، من أي منطقة في "‏تشيلسي"‏ أنت؟
إنني من "‏بلجيكا"‏.‏
كيف تعرف أنهم يلعبون الكرة؟
حسنا، ألم تتعرف عليهم؟
‏-‏ حسنا، إنهم يرتدون ملابس كرة قدم.‏ نعم.‏ ‏ إنه لا يعرفك حتى.‏-
وأين "‏أليكس فيرغوسون"‏؟ لم لا نسأله؟
وهنا، صرفت زميلي الجاهلين
حتى أتمكن من تشغيل آلة ترجمة الحديث.‏
غدا صباحا، أول ما سأقوم به.‏
سأتخلص من سياراتي كلها
وأشتري واحدة من هذه.‏
وما هو مثالي لي.‏.‏.‏
‏.‏.‏هو أن السقف عال.‏.
الرجاء عدم تجاوز الزفت
‏-‏ هل يمكنك القيام بذلك؟ ‏ أجل.‏-
راقبني.‏
هذا سخيف.‏ وماذا يمكن أن أفعل بذلك؟
حسنا، يفترض بك أن تقفز!‏
أعتقد أن هذا.‏.‏.‏
شيء مريع.‏
بل هو مذهل!‏
إذا فقد صنعت سيارة أنيقة.‏
لقد صنعت سيارة "‏أس يو في"‏ فريدة
حسنا.‏ انظر إلى هذا.‏
ضربة خفيفة.‏
لا.‏
تعلم.‏.‏.‏
هذا ما أسميه بالمهارة.‏
إنه فقط.‏.‏.‏
هذا الباب -‏ إنه يقلل من قيمة سيارة ‏رولس رويس"‏.‏"
هل تعلمون بم أفكر؟
أنتم تظنون أن 120 ألف جنيه استرليني هو مبلغ رخيص.‏
تذكرها دائما!‏
،كنت لأردّ كل هدف كنت سأحصل على أي كأس.‏.‏.‏
مقابل الحصول على هذه السيارة فقط.‏.‏.‏
وبعد درايتي بأن لاعبي الكرة المحترفين ،قد أعجبوا بسيارتي
عدنا لنكمل طريقنا.‏
إذا، هل تلقيت أي طلبات؟
تعلم، لاحظت أن موقف السيارات
كان مليئا بسيارات "‏مرسيدس-‏جي"‏ عندما غادرنا.‏
‏-‏ لقد لاحظت ذلك.‏ ‏ أجل.‏-
،اسمع.‏ أنا قادر على عرض سيارتي في المزاد ،كذلك الذي يقام في السوق السوداء
وقد تباع مقابل 120 ألف جنيه استرليني.‏
لا لن تباع بهذا المبلغ!‏
ولكي أثبت لهم أنهم مخطئون مجددا.‏.‏.‏
"كويز" أنشئت في العام 1919
"كويز"
"سوبر ليغيرا"
"أس أل آر 722"
‏-‏ أيها السادة.‏ ‏ ماذا؟-
إنهم يختبرون سيارتي "‏ذا إكسلنت"‏.‏.‏.‏
‏-‏ أجل، إنهم المنظمون.‏ ‏ أجل، إنهم المنظمون.‏-
‏-‏ إنهم يتساءلون.‏.‏.‏ ‏ إنهم يتساءلون حول سجادتهم.‏-
‏مصنوعة في معرض بريطاني مشهور.‏"
"تم تزويجها بجسم تلك الـ.‏.‏.‏"
هل كتبت هذا؟
‏-‏ أنت دمجت قطعة خردة بأخرى إذا.‏ ‏ أجل، لقد كتبته.‏-
‏قد تتحسن من الداخل" لو منحناها بعض الاهتمام.‏.‏.‏"‏
‏-‏ حسنا، هذا ممكن.‏ ‏ أجل!‏ بقنبلة يدوية!‏-
المزايدة رقم 132.‏
وسرعان ما بدأ المزاد.‏
سيارة "‏فيراري 308 جي تي بي"‏
مقابل 118 ألف جنيه استرليني.‏.‏.‏
المزايدة رقم 127، سنبدأ بمبلغ.‏.‏.‏
300 ألف.‏
وقد كان كثير من المغفلين سعداء بدفع مبالغ كبيرة مقابل السيارات المعروضة.‏
مقابل 270 ألفا.‏
285 ألفا مقابل سيارة "‏كونتاش"‏.‏
134 ألفا.‏
بيعت "‏كونتاش"‏ مقابل 285 ألف جنيه استرليني.‏
‏لامبورغيني كونتاش"‏ طراز 1985" مقابل 285 ألف جنيه سترليني
أظن أن علي أن أبيع "‏ذا إكسلنت"‏ مقابل مبلغ أكبر.‏
ثم حان الوقت.‏
والآن سننتقل إلى المزايدة رقم 138 أ.‏ سيارة "‏ذا إكسلنت"‏.‏
،إنها مصنوعة يدويا بطريقة مذهلة وهي فريدة من نوعها كما ترون.‏
لا أريدكما أن تشاركا بهذا.‏
،إنها من نوع "‏مرسيدس بنز"‏ جميلة ومصنوعة بطريقة فريدة.‏
‏-‏ مجددا، سيارة ذات محرك فريد وغير اعتيادي ‏ غير اعتيادي؟-
‏-‏ .‏.‏.‏هي معروضة للبيع اليوم.‏ ‏ "‏غير اعتيادي"‏؟-
،أنا سأبدأ لو سمحت سأدفع 425 جنيها استرلينيا؟
425 جنيها استرلينيا؟
هل من سيدفع أكثر من 400؟
500 جنيه استرليني.‏
‏-‏ أين الـ550؟ 550 هنا.‏ ‏ انظر، إنهم يزايدون عليها.‏-
600 هنا.‏ 650.‏650.‏ 700؟
‏-‏ إن سعرها يتزايد.‏ ‏ 650.‏-
أين الـ700؟ لدينا 700 هنا.‏
700؟ هنا 800.‏
سأدفع 1000.‏
من يزيد هيا.‏ نريد أن نبيع هذه السيارة.‏
‏-‏ 1000 جنيه استرليني هنا، لجهة اليمين.‏ ‏ هل أنت تزايد؟-
‏-‏ 1000 جنيه، 1500؟ ‏ هل تزايد يا "‏جيرمي"‏؟-
1500.‏ هل تدفع 2000؟
إنها 2500؟
3 آلاف.‏ لدينا 3 آلاف هنا.‏ هل من يدفع 3500؟
‏-‏ سأدفع 3100.‏ ‏ ثلاثة وواحد.‏-
3100، 3200 جنيه استرليني.‏
‏-‏ 3500 جنيه استرليني.‏ ‏ لقد كلفني صنعها 14 ألفا.‏-
4 آلاف.‏
4 آلاف جنيه استرليني.‏
4 آلاف جنيه استرليني، هل من يزيد؟
4 آلاف جنيه استرليني.‏.‏.‏
انتهى العرض.‏
‏-‏ شكرا لكم، المزايدة 391.‏ ‏ لقد خسرت 10 آلاف للتو.‏-
كان يمكنه أن يرميها في الحمام.‏
من يدفع 30 ألف جنيه استرليني، 30 ألفا؟
20 ألفا إذا؟ حسنا.‏ 20 ألفا.‏
خردة.‏
إنها خردة.‏
تمهلوا.‏
لقد كنت تزايد على سيارتك الخاصة.‏
حسنا، قليلا.‏ لقد كنت أريد أن أحرك الحاضرين.‏
أجل، ولكن حتى هذا لم يجد نفعا.‏
لأنك بعتها مقابل 4 آلاف فقط.‏
في حين بلغت تكلفتها 14 ألفا.‏
إذا، فقد كلفت شركتنا 10 آلاف جنيه استرليني.‏
لا.‏ هذا غير صحيح.‏ لقد وضعت مبلغا احتياطيا عليها.‏
‏-‏ مبلغ احتياطي؟ ‏ 100 ألف جنيه استرليني.‏-
‏-‏ 100 ألف جنيه؟ ،‏ لذا فإنها لم تبع حتى-
وهل يعني هذا أنك كلفتنا 14 ألفا؟
‏-‏ حسنا، أجل.‏ ولكن.‏.‏.‏ ‏ أجل.‏-
لقد ربحنا سيارة "‏ذا إكسلنت"‏.‏
لا.‏ لقد علقنا في سيارة "‏ذا إكسلنت"‏.‏
يصعب علي إدراك أمر عملي معك.‏
أمامنا خياران.‏ هل هو الطموح؟ أم أنك أخرق؟
للأسف، ليس لدي وقت للإجابة على هذا السؤال.‏
لأنه وقت بداية فقرة ‏تحطيم دماغ المشاهير"‏!‏"
"الجولة الكبرى" اضغط على أي زر للمتابعة
"تحطيم دماغ المشاهير"
التالي.‏.‏.‏
ضيفنا لهذه الليلة هي فتاة محلية
مسؤولة عن واحدة من أغاني "‏البوب"‏ المفضلة ،التي أسمعها كثيرا
أغنية "‏99 ريد بالونز"‏
إنها مغنية.‏ وهي تحب شعر الإبط كثيرا.‏
وهي رياضية مميزة أيضا.‏
سيداتي وسادتي، رحبوا معي بـ"‏نينا"‏!‏
أين هي؟
ليست لدي أدنى فكرة.‏
مهلا، إنها.‏.‏.‏ لا.‏
تصعب الرؤية بسبب الضباب، ولكن نعم، هذا.‏.‏.‏
‏-‏ لا!‏ ‏ لا.‏-
ما حصل هنا هو أنا "‏نينا"‏.‏.‏.‏
أجل، لقد طارت مع البالونات الـ99.‏
‏-‏ لا.‏ ‏ تابعوا.‏-
للأسف.‏
وهل يعني هذا أنها لن تأتي؟
‏جايمس"‏، لقد طارت" إلى طبقة الغلاف الجوي العليا.‏
لقد تجمدت عيناها وانقلبت رئتاها.‏
إذا، فهي لن تأتي.‏
‏-‏ حسنا.‏ ‏ لا بأس، على كل حال.‏-
لقد توقعنا أن تطير "‏نينا"‏.‏ لذا فقد وضعنا خطة بديلة.‏
‏-‏ سنفعلها الآن.‏ ‏ لنفعلها الآن.‏-
اجلسوا.‏ حسنا.‏
‏-‏ كما ترون، إن هذا.‏.‏.‏ ‏ تابع.‏-
أن المزيد من الأغراض في أيامنا هذه
يعمل بالبطاريات القابلة للشحن.‏
كالهواتف والحواسيب مثلا.‏ هذا النوع من الأغراض.‏
ولكن هذا يضع العالم في مأزق.‏
،لأنه، وفي "‏بريطانيا"‏
تقوم شركات الكهرباء بتوليد طاقة تزيد عن حاجتنا بواقع 5 بالمئة فقط.‏
ونحن اعتدنا على الأمر وتكيفنا معه.‏
،حسنا، الأمر أسوأ في "‏الولايات المتحدة"‏
بحيث إنهم يولدون طاقة أقل من الحاجة بنسبة 16 بالمئة.‏
ما يعني أن عليهم استيراد الكهرباء.‏
إذا، ماذا سيحدث بينما يقوم عدد كبير من الناس
ببيع واستخدام السيارات الكهربائية؟
سنحتاج للمزيد من الطاقة وقد لا نتكيف مع هذا.‏
حسنا، والحل هو، قد تعتقدون أنه
بناء المزيد من محطات توليد الطاقة.‏
،ولكن حتى لو اقترحتم ذلك
سيهب علماء البيئة ويلوحون بأيديهم ،في الهواء قائلين
‏وماذا عن الدب القطبي والخفافيش" وسمندل الماء؟"‏
،على كل حال الفكرة هي أننا سنحتاج للمزيد من الطاقة
لكي نشحن بطاريات هواتفنا وحواسيبنا وسياراتنا.‏
‏-‏ ولكن من أين سنأتي بالطاقة؟ ‏ أجل.‏-
،حسنا، هنا نطرح سؤالا
ما هي كمية الطاقة التي يمكن أن نولدها
في كل يوم، وفي خلال حياتنا العادية؟
وماذا لو تمكنا من تنظيمها بطريقة ما؟
هذا مبنى إداري في وسط "‏لندن"‏.‏
،وكباقي المبان الإدارية، فإن له بابا دوارا
وهو يدور كلما دخل الناس وخرجوا.‏
إذا، لماذا لا نصل هذا الباب بمولد
لكي نستخدم دورانه في توليد الكهرباء؟
ليس الأمر خاصا بالأبواب الدوارة.‏
معظمنا يملك كلبا، وكل يوم نخرج ونتمشى معه.‏
،والكلب بدوره يتحرك كثيرا
ويركض ويقفز بين الأعشاب على جنب الطرقات.‏
فلماذا إذا لا نربطه بمقطورة كهذه؟
والكلب سيجرها معه.‏
في داخل هذا الدولاب يوجد ،دينامو يولد الطاقة
وهي تنتقل عبر هذه الأسلاك ثم إلى هذا المكثف الكهربائي.‏
،وعندما يصبح الرقم هنا 100 بالمئة يمكنني أن أشحن هاتفي.‏
إذا، فالكلب يركض.‏ الأمر سهل.‏ وهو مربوط بهذه المقصورة.‏
وكل ما علي فعله هو أن أذهب لأتمشى معه.‏
إنني أخطط للقيام بهذا.‏
إذا، هيا بنا.‏ اذهب!‏
حسنا، أنت تفضل هذا.‏
الحق بي.‏
أعتقد أن هذا الكلب مكسور.‏
وفي هذه الأثناء.‏.‏.‏
،عدنا إلى "‏لندن"‏
وكان "‏جايمس"‏ يشحن هاتفه
عبر وصلة ثبتها بالباب الدوار.‏
وحتى أن "‏جيرمي"‏ قد قرر أن يقوم بالفعل نفسه.‏
يوم رياضي مثالي
إنني أفكر في أن يكون اليوم الرياضي المدرسي محطة لتوليد الطاقة.‏
وكل ما علينا فعله ،هو ربط الأولاد بمعدات التوليد
وسأشحن هذا في وقت قياسي.‏
هيا بنا.‏
هناك يمكننا أن نرى
أن الشحن جار.‏ ليس سريعا إنما قليلا.‏
هيا، جميعا!‏ هيا!‏
يمكنك أن تفعلها!‏ هيا!‏ التقطه!‏
هذا عمل عبقري.‏
وبالعودة إلى الريف، ربطت كلبي بالوصلات وكان كل شيء يسير على ما يرام.‏
وكما ترون، الكلب يركض الآن.‏ والدواليب تدور.‏
والكهرباء تتولد.‏
الأمر أشبه بموقع "‏سيلافيلد"‏ ولكن مع أربعة أرجل.‏
للأسف، كنا في منتصف النهار في "‏لندن"‏.‏
ولكن أحدا لم يستخدم باب "‏جايمس"‏.‏
وبالنتيجة، كانت بطارية هاتفه فارغة.‏
الرجاء توصيل الشاحن
لذا فقد اضطر لأن يكون شريرا.‏
15 بالمئة.‏
جيد.‏
وبعيدا عن بعض الحمقى.‏.‏.‏
هيا!‏
عليك أن تبذل جهدا أكبر.‏
كان كل شيء يسير على ما يرام.‏ وكانت الطاقة تتدفق.‏
نعم!‏
41 بالمئة.‏
25 بالمئة.‏
وكان علينا أن نقول إن يومنا كان ناجحا.‏
حسنا، عندما أقول كلنا.‏.‏.‏
أجل، لا.‏ اسمع.‏
يمكنني أن أعرف لم أنت هنا.‏
الشرطة
هذا واضح، ربط الأولاد بالحبال
ثم تصويرهم، وهم ليسوا أطفالي.‏.‏.‏
وبهذا، نعود إلى خيمتنا.‏
لقد شحنت هاتفي بنسبة 45 بالمئة.‏
لقد شحنته بنسبة 41 بالمئة.‏
ولكنني حصلت على مصدر آخر للشحن.‏
على كل حال، بما أننا أثبتنا.‏.‏.‏
حسنا، بما أننا أثبتنا أنا و"‏هاموند"‏ أنه يمكن شحن الهاتف
بدأت أفكر في إمكانية شحن سيارة باستخدام العجب فقط.‏
،في "‏لندن"‏ فقط هناك أكثر من 750 ناديا رياضيا.‏
"كيس جيم.‏كوم"
"بيور جيم"
والنوادي تعج يوميا بالناس الذين يرفعون أشياء
ثم ينزلونها مجددا ليظهروا بمظهر جذاب.‏
أطلق العنان لقدراتك
إذا، لماذا لا نستخدم هذه القوة الضاربة؟
فلنربطها بمعدات الطاقة.‏
وهذا ما قمنا به حقا.‏
لقد تم ربط عشرات الآلات في النادي بجهاز
يقوم بتأمين تدفق الكهرباء بشكل منتظم
ليتم إرسالها إلى الـ"‏جي-‏ويز"‏ في موقف السيارات.‏
المركبة الكهربائية الأوتوماتيكية "‏جي-‏ويز"‏
والآن، البطارية فارغة.‏
،لذا فسأقوم بوصلها بهذا لمدة ثماني ساعات
وبعدها سأرى كم ستمشي السيارة
على الكهرباء التي تم توليدها.‏
هيا.‏ ابذل جهدا أكبر.‏
وبعد ثماني ساعات
حسنا.‏ افصل التوصيل مع النادي.‏
فلنرى كم ستمشي.‏
انظروا إلى هذا.‏ هذا رائع.‏ إنني أقود سيارة
أو ما شابه.‏
في حين لا يتم حرق أي وقود.‏
من دون انفصال الذرات.‏ من دون إحداث أي تلوث.‏
حسنا.‏ انظروا، هناك رجل يجر كرسيا متحركا.‏
فلو وضعنا دينامو صغيرا على الكرسي.‏
،سيتنشق الطفل هواء نقيا وسأشحن أنا بطاريتي.‏
،من الصعب معرفة من الخاسر في هذه القصة
لأنني سأعود إلى البيت، خالي اليدين.‏
الأشخاص الذين يرتادون النادي يشعرون جيدا ويظهرون بمظهر جيد لأن أجسامهم صحية.‏
و"‏أن أتش أس"‏ توفر المال لأن الناس ليسوا معرضين كثيرا للذبحات الصدرية وما إلى ذلك.‏
أقصد، إن قام شخص واحد من بين مئة بالحصول على.‏.‏.‏
لحظة.‏
لقد كنت مستمتعا بقيادة سيارة مشحونة على آلات النادي.‏
وهنا، أظن أن علينا العودة إلى الخيمة.‏
‏-‏ "‏جايمس"‏؟ ‏ ماذا؟-
ما هي المسافة التي قطعتها السيارة بعد ثماني ساعات من الشحن يا "‏جايمس ماي"‏؟
في الواقع، كانت أفضل مما توقعت، تعلم.‏
لقد مشيت 33.‏7 كلم.‏
أجل، حسنا، انتظروا.‏
لكي أصل من مكتبنا في "‏لندن"‏ ،إلى البيت في "‏ويلز"‏ تقريبا
،فهذا يعني أن أسير 181 كلم ،وعند كل 33.‏7 كلم
،سأحتاج إلى ستة وقفات عند ناد رياضي ،وثماني ساعات في كل مرة، لذا
سيستغرقني الوقت ثلاثة أيام لكي أصل.‏
أو، لدي فكرة يا "‏هاموند"‏.‏
،يمكنك أن تحصل على سيارة تتزود بالوقود
وما عليك إلا أن تزودها بالوقود ثم تصل إلى البيت في غضون ساعتين.‏
إنها فكرة سديدة.‏ سأطبقها فعلا.‏
،حسنا، ها نحن ذا.‏ هكذا سيكون مستقبلنا وهو يعتمد على الوقود.‏
‏-‏ لقد قمنا بذلك بشكل رائع.‏ ‏ أجل.‏-
سننتقل.‏.‏.‏ سننتقل الآن.‏
يعتقد الكثير من الناس حول العالم أننا
على حافة حرب نووية أو هجوم من الكائنات الفضائية أو وحوش الزومبي.‏
وهذا ليس بالشعور الجميل.‏ يظن 120 ألف شخص ذلك على الأقل.‏
وهم يطلقون على أنفسهم اسم "‏بريبيرز"‏.‏
‏-‏ حمقى.‏ ‏ اصمت.‏-
أغبياء.‏
،وهؤلاء الـ"‏بريبيرز"‏ ،ولكي يقوموا بأمر ذكي بالنسبة إليهم
،فهم يزودون منازلهم بإمدادات أساسية
،ويذهبون إلى الغابة ويمارسون بعض التكتيكات
ويبتكرون ما يسمونه بـ"‏سيارات الدعم الطارئ"‏.‏
إنهم جد أذكياء.‏ انظروا إلى هذا.‏ انظروا إليه.‏
أجل!‏ أعرف!‏
‏هاموند"‏، لا.‏ ليس هذا ذكيا يا "‏هاموند"‏.‏"
‏-‏ بل هو ذكي.‏ ‏ لا.‏-
هل تقول إننا قد نحضر لهجوم نووي
إن ما وضعنا بعض المسامير في إطارات سيارة "‏هيونداي"‏؟
حسنا، الأمر.‏.‏.‏
تعلمون، ماذا لو شن الهجوم النووي من مؤخرة سيارة "‏هيونداي"‏؟
كل ما ستفعله هو أن ترمي بثيابك عليها.‏
لا تكن سلبيا هكذا!‏
في هذا البرنامج، أضعنا14 ألف جنيه استرليني على سيارة "‏مرسيدس"‏ خاصتك.‏
وأنت قد أضعت وقتنا كله بسيارتك الكهربائية المزودة بالعرق.‏
أما أنا فهذا ما سأقوم به.‏ اسمحوا لي.‏
،أنت تعرف أنه لا يوجد ما يسمى بالزومبي أليس كذلك؟
لا تخربها عليه.‏
أحب أن أكون واحدا من الـ"‏بريبيرز"‏.‏
لذا فكرت في أن أذهب لأحضر سيارة الدعم الطارئ خاصتي.‏
منطقة آمنة
وهذا ما جئت به.‏
بدأت بسيارة "‏فولكس وافغن"‏ للتخييم.‏ إنها نسخة متطورة.‏
ولكنني جردتها من مظهرها الغجري التقليدي
وحولتها إلى مركبة
دفاعية يمكن استخدامها في ما بعد نهاية العالم.‏
لقد أحببتها!‏
وهي تروقني كثيرا.‏
إنني أشعر بالأمان والجهوزية التامة.‏
المنطقة الخطرة 11 نشطة ممنوع الدخول عندما تكون الأسلاك مغلقة
وما يدعو للدهشة، في ظل كل ما عدلته.‏
،في المقدمة، هناك كبش
لأن الطرقات لن تكون خالية بالتأكيد.‏
والكبش نفسه مزود بمسامير لكي تقضي على وحوش الزومبي بسرعة.‏
وفي الأعلى هناك مصابيح احتياطية قوية
وذلك لتوفير الإضاءة في خلال الشتاء النووي.‏
وبالطبع، ليس كل من سأقابله سيكون لطيفا.‏
لذا، فقد وضعت هناك في الأعلى.‏.‏.‏
مجموعة من الأسلحة.‏
وكل ما قد أحتاجه لأحمي نفسي من أكلة لحوم البشر والزومبي.‏
أما هنا فيوجد بعض الماء وبعض الأساسيات.‏
،ثم إنني لا أريد أن أكون مكشوفا لذا فإن هذا الطلاء للتمويه.‏
،وأهم ما في الأمر
أن شاحنة التخييم خاصتي مدرعة من كل الجهات.‏
لقد فكرت في كل شيء فعلا.‏
لا، لم تفعل.‏
وكل ما فعلته هو أنك أفسدت شاحنة تخييم رائعة.‏
‏-‏ لا، لم أفعل!‏ ‏ وثيابه أيضا.‏-
هذا رائع!‏ إنها مجهزة ضد الرصاص.‏
‏-‏ مجهزة ضد الرصاص؟ حقا؟ ‏ أجل.‏ إنها كذلك.‏-
‏-‏ هل هي كذلك؟ ‏ أ جل، إنها كذلك.‏-
نعم، يبدو كذلك.‏
أجل، والدبابات تبدو كذلك أيضا.‏
‏-‏ حسنا إذا.‏ ‏ أجل.‏-
هذه مسدسات هنا.‏ قم باستخدامها.‏
‏-‏ ماذا، عليك؟ ‏ لا، على الشاحنة.‏ أطلق الرصاص عليها.‏-
‏-‏ مستعدون يا رفاق؟ ‏ أجل.‏-
لم تخترقها!‏
‏-‏ أفسدت الطلاء، هذا ما فعلته.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ "‏هاموند"‏.‏ ‏ ماذا.‏-
،ما تفترضه بخصوص المخلوقات الفضائية
سيسافرون لتريليونات الكيلومترات
،باستخدام أنظمة تسيير لا يمكننا فهمها حتى
وسيحاولون أن يحتلوا العالم
وأنت تستخدم بندقية هوائية 177؟
حسنا، إن قدموا سأكون مستعدا لهم.‏
انظروا إلى كل ما فعلته هنا.‏
تحذير خطير!‏
،في الداخل، حولت شاحنة التخييم ،التي كانت عادية يوما
إلى مركز قيادي خيالي متطور.‏
هنا أجهزة غسل غاز ثاني أكسيد الكربون التي استخدم مثلها في مركبة "‏أبولو 13"‏.‏
وهي ستقوم بتنقية الهواء حتى في حالات التعرض للإشعاعات.‏
كما ويمكن قياس الإشعاعات في هذه الأنظمة هنا.‏
أكسيجين-‏ ماء-‏ طعام-‏ هواء
،وبما أن الماء قد لا يكون موجودا فعلينا أن نصنعه، فهو ضروري.‏
لذا فقد وضعت نظاما يقوم بإعادة تدوير البول.‏
حسنا، تقومون بفعلتكم هناك.‏
،ثم تقومون بتشغيل المضخات ،ثم يتم إرسال الناتج إلى هناك
ثم إلى نظام تنقية الماء هنا.‏
ويخرج من هناك أنقى ماء للشرب.‏
أما الطعام، فسأحتاجه أيضا.‏
،لقد أحضرت دجاجة.‏ وهي تضع البيض والبيض يمر من هنا.‏
،وأفضل ما في الأمر ربما
هناك كبد البط، وهو أساسي في سيارة الدعم الطارئ، وحساء الدجاج.‏
أحببت ذلك.‏
،فإن ما بقيت في العراء ،في بيتي الصغير ذي الدواليب
سيكون كل ما أحتاجه موجودا.‏
ومهما حصل.‏ ما هذا الـ.‏.‏.‏
ولكن هل قمت بخرق درعه المضاد للرصاص؟
أجل.‏ وطعامه أيضا.‏
هذا بولي!‏
لماذا تقومون بهذا أنتما الاثنان؟
أجل، إنه هنا!‏ كنت سأبتعد عن الطريق لو كنت مكانك.‏
المشكلة في الدجاجة هو أنها تمشي في الأرجاء، وتصدر.‏.‏.‏
‏-‏ فكرة جيدة.‏ ‏ أليست كذلك؟-
أعد التعبئة يا "‏جايمس"‏، أعد التعبئة.‏
أجل!‏
ضربة موفقة.‏
ليس سيئا، صحيح؟
لقد انتهت اللعبة الآن، حقا.‏
حسنا.‏
،لم تكن اللعبة قد انتهت حقا
لأنني عدت إلى لوح الرسم وبدأت مجددا.‏
ثلاثة أشهر من العمل.‏
،لقد استخدمت التنظيم الداخلي الأساسي نفسه
ولكنني استبدلت ،الدرع المضاد للرصاص بالكامل
حتى لا يتمكن هذان الاثنان.‏.‏.‏
هذه دبابة "‏سكيميتار"‏ الاستطلاعية.‏
إنها صغيرة وسريعة، وجاهزة لحالات المناورة.‏
مهمتها مسح أرض المعركة لإيجاد الأشياء، تماما كالتيس.‏
أنظروا إلى "‏هاموند"‏، وهو يركض كالمجنون.‏
،يظن أنني سأطلق عليه النار بدبابتي ولكنني لن أفعل.‏
أنا هنا لأصوب عليه بالليزر فقط.‏
سيطلق عليه النار.‏
،أجل.‏ إنها دبابة "‏تشالينجر 2"‏ وهي أساسية في المعارك.‏
وهي مركبة حقيقية للدعم الطارئ.‏
،إنها بالتأكيد أفضل من، لا أعلم
سيارة "‏هيونداي"‏ ذات المسامير على الإطارات.‏
وهي ستحمي راكبيها من الإشعاعات والأسلحة النووية والغازات.‏
،وحتى من أي ضربة مباشرة ،وذلك بفضل الدرع الرائع
الذي يحمي من أي سلاح ضخم.‏
كما أن لها مدفعا، هائلا ،بكل ما للكلمة من معنى
قطره 120 ميليمترا.‏
وقد يصيب هدفا، فلنقل إن الهدف ،هو شاحنة "‏ريتشارد هاموند"‏
في حين أن الدبابة تسير بسرعة 48 كلم في الساعة على أرض وعرة.‏
،أظن أنه، علينا اليوم أن نضرب ونحن متوقفون
لأنني أريد أن أحفظ هذه اللحظة.‏
حسنا، شكرا يا أصدقاء، علينا أن نتوقف هنا.‏
حسنا، سأنزل.‏
‏روجر"‏.‏ نحن ننزل.‏"
آه، يا عزيزي.‏
لقد جهزت المدفع بقنبلة متفجرة ضخمة.‏
إنها قنبلة كاشفة، لذا فسنكون قادرين على
مراقبة حركتها بينما تتوجه إلى الهدف.‏
هذا رائع أيها القائد "‏كلاركسون"‏.‏
أنا أراه، إنه هناك.‏ وهو مصوب بالليزر.‏ أتراه؟
أجل.‏
أيها الحمقى!‏
أنقذه من جنونه هذا، هل ستفعل؟
أطلق النار!‏
لا أعتقد أن شاحنة الدعم الطارئ خاصته
قوية بالقدر الذي جعلكم تظنون.‏
حسنا.‏
،وبعد أشهر كنت جاهزا للكشف عن محاولتي الثالثة.‏
إنه حصن منيع.‏
أجل.‏
إنه ملاذ لحالات الطوارئ.‏
لقد استوحيت الفكرة من الدروع الواقية التي استخدمت في فيلم "‏آلينز"‏.‏
على أساس أنها
قادرة على حماية "‏سيغورني ويفر"‏ ،من ذاك الجسم الحديدي ذو الأسنان
وهذا سيبقيني محميا من "‏جيرمي كلاركسون"‏ و"‏جايمس ماي"‏.‏
وفي قلب هذا الوحش العناصر الأساسية كتلك الخاصة بـ"‏آلفيس ستالوارت"‏.‏
،لذا فقد كان مدرعا فعلا وبرمائيا وقويا جدا
وله ميزة الدفع السداسي بتوجيه رباعي الدفع.‏
وما فعلته هو أنني قمت بتحسينه.‏
له سقف مخرم مصنوع من درع من المعدن والسيراميك.‏
وهو أسمك بثلاث مرات من الدرع الذي تجدونه في جسم
دبابة "‏آبرامز آي 1 أم 1"‏.‏
،وفي خلال الاختبار أطلقت رصاصة 7.‏62 على ذلك الجسم.‏
وما خلفه هو علامة كهذه.‏
هذا الشيء رائع.‏
،ومهما كان هذان الإثنان يخططان هذه المرة لن يجدي نفعا.‏
لن يتمكنوا من تدمير آليتي الآن.‏
"لول مورث"
تم تعديل الصوت.‏
المركبة في مكانها.‏
أربعة خمسة، انتظروا حتى يتم تحديد الهدف.‏
أربعة خمسة، نحن ننتظر حتى يتم تحديد الهدف.‏
متفجرات خطيرة
هذه القنبلة أقوى بمرتين من تلك التي أطلقناها من الدبابة.‏
ويمكنها أن تصيب هدفا على بعد 21 كلم.‏
جاري تعبئة الذخيرة.‏
الغرفة المختصة، تمت تعبئة الذخيرة.‏
عليكم إطلاق النار، الهدف رقم.‏
‏يونيفورم"‏، "‏تانغو"‏، 1-‏8-‏0-‏5"
الارتفاع، 3-‏5.‏ الاتجاه، 4-‏6-‏0-‏0
المدفع موجه إلى الهدف، 1-‏3-‏0 جاهز، 6-‏8
تم قبول الأمر.‏
4-‏5، قوما بعملية الدمج.‏
تم قبول الأمر.‏ 4-‏5، أطلقوا النار.‏
لقد شعروا بالملل.‏
لقد اعترفوا أنني لا يمكن أن أهزم.‏
واستسلموا.‏
خمس ثوان للوصول.‏
إنهم يعتقدون إن هذا أمر مضحك.‏
ولربما هم يظنون إنني هنا، وأشعر بالـ.‏.‏.‏
4-‏5.‏ تم تدمير الهدف.‏
أجل.‏ إنها مهمة شاملة.‏
والآن.‏.‏.‏
،ذهبنا بعد ذلك إلى الحطام
وهذا كل ما تبقى من "‏ريتشارد هاموند"‏.‏
لقد تحول إلى غبار.‏
ونحن نعلم أن هذا هو "‏هاموند"‏ لأننا قد وجدنا هذا السن الأبيض.‏
‏-‏ إنه هو.‏ ‏ نعم إنه هو.‏-
إذا، أيها الـ"‏بريبيرز"‏.‏
المأساة التي حققها "‏ريتشارد هاموند"‏ هي دليل واضح
على أن مهمتكم ليس لها أي معنى.‏
لقد وقعت منك.‏
لقد أوقعته على الأرض.‏
وهو الآن على حذاءك.‏
أعلم.‏ حتى عندما تحول إلى غبار، ظل مزعجا.‏
على كل حال، علينا أن نختم حلقتنا بهذا الإزعاج.‏
لقد اختفى تماما الآن.‏
شكرا على حسن المتابعة.‏ نراكم في الحلقة المقبلة.‏ إلى اللقاء!‏
:سحب وتعديل win-32-hichem