1
00:00:11,261 --> 00:00:12,340
مرحبا

2
00:00:14,378 --> 00:00:16,496
ها انت سيدتى
شكرا.

3
00:00:16,736 --> 00:00:20,452
انه جميل ولكنى اشعر بالاحراج
رغم استعارتى له

4
00:00:20,453 --> 00:00:23,170
يجب الا يبقى مخفى فى
حيازة لوثر كورب

5
00:00:23,491 --> 00:00:28,686
يجب ان يوضع على رقبة اجمل امراءة
انه رائع .مارثا.

6
00:00:29,126 --> 00:00:33,122
ولكن الان حان الوقت لمقابلة اثرياء
ميتروبوليس

7
00:00:33,243 --> 00:00:36,920
سوف تحتاحيهم لدعمك ماليا
فى مجلس الشيوخ الامريكى

8
00:00:41,876 --> 00:00:44,274
حسنا والان تذكرى انها حفلة

9
00:00:44,314 --> 00:00:48,670
اعرف, اعرف ابقى بعيدة عن الدين"
"السياسة"ووظائف الصبغة السيئة.

10
00:00:54,426 --> 00:00:58,622
اولى"انها فترة طويلة
تعالى الى هنا

11
00:00:59,022 --> 00:00:59,821
مرحبا

12
00:01:00,021 --> 00:01:01,220
اهلا" اوليفر

13
00:01:01,540 --> 00:01:04,697
اه:السيد ويسكوت وزوجته
السيدة كانديس

14
00:01:04,697 --> 00:01:06,695
احب ان اعرفكم بى لويس لان

15
00:01:06,696 --> 00:01:07,455
هاى

16
00:01:08,734 --> 00:01:09,933
سيمون ويسكوت

17
00:01:11,332 --> 00:01:12,690
من دواعى سرورى

18
00:01:13,290 --> 00:01:14,489
انا ايضا

19
00:01:15,688 --> 00:01:18,565
لذلك انا مطالبة باخبارك
بافكارى بانك كنت

20
00:01:18,646 --> 00:01:22,323
بليغ اثناء اتهامك فى جلسة الكونجرس

21
00:01:24,242 --> 00:01:26,520
اسف على ناقلتك للنفط

22
00:01:26,640 --> 00:01:29,197
انا اكرة ان اكون البجعة
فى هذا المرفاء.هاه

23
00:01:29,597 --> 00:01:30,796
حسنا يجب ان نذهب

24
00:01:32,035 --> 00:01:33,513
هذة اشارتنا.لذا.....

25
00:01:35,712 --> 00:01:40,468
تخمينى انى نسيت اضافة الاذلال العام لقائمة
الحفلة .اليس كذلك!

26
00:01:43,306 --> 00:01:46,863
ساحضر لنا شراب حسنا
وانت انتظرى هنا

27
00:01:47,263 --> 00:01:50,140
ولا تتحدثى مع اى شخص
.حسنا

28
00:01:55,416 --> 00:01:59,452
اود شكركم لحضوركم الليلة
اتمنى استمتاعكم بوقتكم

29
00:01:59,493 --> 00:02:03,170
وانكم حصلتم على الفرصة
لمقابلة الاصدقاء القدامى

30
00:02:03,170 --> 00:02:08,325
والان احب ان اعرفكم على شخص
اتمنى ان يكون صديق جديد

31
00:02:08,366 --> 00:02:10,444
صديق جديد غالى

32
00:02:10,484 --> 00:02:13,761
شخص انا متاكد انكم ستكونو مسرورين
لا خذه بجانبكم

33
00:02:13,802 --> 00:02:18,358
سيداتى سادتى اقدم لكم مرشح
مجلس الشيوخ الامريكى

34
00:02:18,358 --> 00:02:21,275
و عضو المستقبل لمجلس الشيوخ

35
00:02:21,316 --> 00:02:22,554
مارثا كنت

36
00:02:28,190 --> 00:02:29,588
شكر جزيلا

37
00:02:35,144 --> 00:02:35,983
شكرا

38
00:02:37,622 --> 00:02:38,301
هاى

39
00:02:39,061 --> 00:02:40,060
عذرا

40
00:02:49,013 --> 00:02:50,611
اعطينى القلادة

41
00:02:51,571 --> 00:02:53,329
لقد نسيتى ان تقولى من فضلك

42
00:03:17,990 --> 00:03:27,981
"سهم اخضر"

43
00:03:27,983 --> 00:03:37,973
"The Fire Arrow"ترجمة

44
00:03:37,975 --> 00:03:48,006
R E D : تعديل التوقيت

45
00:04:10,867 --> 00:04:14,863
لم استطع تحديد هوية الشاب
ولكنه لم يستطع البقاء للتحدث

46
00:04:16,343 --> 00:04:19,540
لقد اخبرتى السيد لوثر بانك
كنتى على وشك الامساك بالشاب

47
00:04:19,780 --> 00:04:22,697
والان تتوقعى من ان اصدق
بانك لم ترى شيء

48
00:04:22,738 --> 00:04:27,733
انظر.ليونل لوثر يدفع ما يعادل ملايين
الدولارات لحمايتة الشخصية

49
00:04:27,773 --> 00:04:31,969
لذلك لا تلومنى لانك تركت فتى الكشافة
وشنطةالاقواس ليدمر الحفلة

50
00:04:34,288 --> 00:04:35,047
حسنا

51
00:04:36,207 --> 00:04:38,125
اعتقد ان الانسة لان اوضحت
وجه نظرها

52
00:04:38,884 --> 00:04:40,162
اليس كذلك؟

53
00:04:45,239 --> 00:04:47,277
سوف تتصل بك اذا
تذكرت شىء

54
00:04:50,435 --> 00:04:51,274
عمت مساء

55
00:04:59,188 --> 00:05:00,706
اذا مالذى لم تخبريه به

56
00:05:02,066 --> 00:05:04,703
لقد حصلت على قصة حياتى

57
00:05:06,502 --> 00:05:10,818
ويليام "لم يعرف من الشخص الذى
انصرف مع خدمة الحفلة الخاصة

58
00:05:15,175 --> 00:05:16,254
سيد كوين

59
00:05:18,173 --> 00:05:19,611
امى اخبرتنى انك هنا

60
00:05:19,771 --> 00:05:22,009
سمولفيل: انها تقريبا منتصف الليل

61
00:05:23,129 --> 00:05:24,168
سمولفيل؟

62
00:05:25,287 --> 00:05:26,525
انت .كلارك كنت؟

63
00:05:27,445 --> 00:05:28,883
ولابد انك اوليفر كوين

64
00:05:29,004 --> 00:05:29,843
فعلا

65
00:05:37,437 --> 00:05:40,474
انه مضحك,انه فقط ,انت تعرف ,الطريقة
التى تتحدث بها لويس عنك

66
00:05:40,555 --> 00:05:43,272
انا اعتقدت بانك كنت اكثر قليلا ....
اممكن ان احصل على بعض الماء

67
00:05:43,952 --> 00:05:45,151
اكثر قليلا ماذا؟

68
00:05:46,830 --> 00:05:47,629
حسنا....

69
00:05:48,189 --> 00:05:49,348
كمهوس

70
00:05:49,428 --> 00:05:52,985
حسنا,انت بالضبط لا تقفز الحبال
الناعمة فى الملاهى الليلة ,لذا

71
00:05:53,304 --> 00:05:56,901
لمن الرائع روءية لويس تجد الشحص
الذى يغفل عن شخصبتها

72
00:05:56,941 --> 00:06:01,177
لا تقلق,كلارك. لو انا عشت تحت نفس
السقف مع امراءة جميلة مثلها

73
00:06:01,178 --> 00:06:03,935
من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى
فى سخرية ,ايضا

74
00:06:06,494 --> 00:06:07,253
مشاعر

75
00:06:07,853 --> 00:06:08,612
مشاعر

76
00:06:08,652 --> 00:06:11,809
نصيحة صغيرة فرويد الابن,هناك...
التصق بعملك النهارى

77
00:06:11,849 --> 00:06:13,967
السبب الوحيد لوجودى هنا
لاسترجاع القلادة

78
00:06:14,008 --> 00:06:16,765
اخر شىء اريده لامى ان تكون
مدينة لى ليونيل لوثر

79
00:06:16,805 --> 00:06:20,881
ياه,اعنى,كان عليها التفكير قبل ان تقبل
مساعدته فى جمع تبرعاتها

80
00:06:20,922 --> 00:06:24,199
اه,وانت البطل الحقيقى المدافع
عن سرقة صفوة البليونيرات

81
00:06:24,239 --> 00:06:26,237
يجب عليك اضافة المزيد
الى القائمة

82
00:06:26,877 --> 00:06:29,035
ليونيل لوثر,ليس الضحية الوحيدة

83
00:06:29,036 --> 00:06:32,273
زيادة عن الدزينة فى ميتروبوليس
تعرضوا للا صابة موخرا

84
00:06:32,273 --> 00:06:33,831
جيد.ربما,هناك بعض الادلة

85
00:06:33,872 --> 00:06:36,949
ولكن ليس كل الضحايا متعاونين
مثل ليونيل لوثر

86
00:06:39,028 --> 00:06:41,545
انت تجد من المثير لذلك
انه لم يتصل بالشرطة

87
00:06:43,064 --> 00:06:48,419
حسنا,اذا انتهيتوا يا اولاد من تحديد
ارضيتكم,انتبهوا للايضاح

88
00:06:48,420 --> 00:06:52,776
ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية
وناقص بعض التفاصيل

89
00:06:52,816 --> 00:06:55,254
ليلة سعيدة,با اطفال,
الان,العبوا بلطف

90
00:07:05,446 --> 00:07:07,444
مع ذلك لم نجرى الى نهاية التل

91
00:07:07,485 --> 00:07:09,923
انا دائما متاكدة عدم مجراتك
لى

92
00:07:14,159 --> 00:07:15,517
دكتور جرول

93
00:07:16,158 --> 00:07:17,436
هل لدينا موعد؟

94
00:07:17,756 --> 00:07:20,194
لا, انا اريد فقط التحدث معك قليلا

95
00:07:21,273 --> 00:07:22,192
على انفراد

96
00:07:22,752 --> 00:07:25,070
يمكن ان تقول اى شىء
فى حضور الانسة لانا

97
00:07:25,190 --> 00:07:27,188
انه حول الجهاز
من فضلك

98
00:07:43,855 --> 00:07:45,213
من اين لك هذا

99
00:07:47,172 --> 00:07:48,450
لقد وجدته

100
00:07:49,171 --> 00:07:51,768
وسالت دكتور.جرول لمعرفة ماهيته

101
00:07:51,769 --> 00:07:53,007
انه نوع من مصادر الطاقة

102
00:07:53,687 --> 00:07:55,765
ابعد من اى شىء موجود على
الارض

103
00:07:55,806 --> 00:08:00,282
اذا استطعنا فهم التكنولوجيا,
من الممكن حل مشكلة الطاقة على هذا الكوكب

104
00:08:00,322 --> 00:08:04,558
لشخص على وشك انقاذ العالم
يبدو ان حماسك ضعيف

105
00:08:06,277 --> 00:08:07,555
هناك خطر واحد

106
00:08:08,435 --> 00:08:10,513
اذا وقع فى الايدى الخطاْْ

107
00:08:10,594 --> 00:08:12,072
ممكن ان يستخدم كسلاح

108
00:08:14,710 --> 00:08:18,347
لذا,اذا كان خطر جدا الا يجب
ان يوضع فى يد الحكومة

109
00:08:20,106 --> 00:08:24,142
وبعده سيفقد اى فرصة فى الحصول
على جائزة نوبل للسلام اليست من
حق الدكتور,جرول.

110
00:08:26,181 --> 00:08:27,579
ماذا تريد منى ان افعل

111
00:08:30,937 --> 00:08:33,734
كل تقدم فى المعرفة له تحدياته

112
00:08:34,734 --> 00:08:36,012
استمر بالعمل

113
00:08:38,891 --> 00:08:39,770
جيد جدا

114
00:08:54,718 --> 00:08:55,477
هاى

115
00:08:56,756 --> 00:09:00,552
دعينى اخمن,تريدى المساعدة
فى بحث مقالتك القادمة

116
00:09:00,593 --> 00:09:05,269
نعم, اداة محرك البحت تتضمن الاضواء
والصفحات الصفراء

117
00:09:05,829 --> 00:09:08,986
اتعلم السيدة,كنت انك لازالتى تقومى بعملك الاضافى

118
00:09:09,586 --> 00:09:12,783
اتمزحى معى ,انا لدى تللك
الشخصية المزدوجة بداخلى

119
00:09:12,823 --> 00:09:14,901
بجانب انى اخبرتها كل شىء
هذا الصباح

120
00:09:14,942 --> 00:09:15,701
حسنا

121
00:09:16,700 --> 00:09:19,537
اذا, ما هى القصة التى تستحق
اظهار الجانب الاخر لى لويس

122
00:09:19,578 --> 00:09:22,535
حاليا, انت تعرفى نحن الان فى
نفس مجال العمل

123
00:09:22,575 --> 00:09:24,493
من الافضل الا ادع قصتى تتسرب

124
00:09:25,773 --> 00:09:27,651
لا اصدق انكى لا تثقى بى

125
00:09:27,691 --> 00:09:31,008
انه ليس انى لا اثق فيكى
هو فقط جانب صغير واحد منك.

126
00:09:31,049 --> 00:09:33,007
لويس انا لن انقل قصتك

127
00:09:33,047 --> 00:09:37,723
ولكن مشاهدتك تخترقى قاعدة بياناتنا
مثل مشهادة كلارك لمحاولته الرقص

128
00:09:37,803 --> 00:09:41,280
هيا لويس ,اخبرينى ماذا لديك

129
00:09:42,879 --> 00:09:43,638
حسنا

130
00:09:45,517 --> 00:09:47,955
لقد انتزعت هذا من المغفل قبل ان يهرب

131
00:09:47,955 --> 00:09:50,393
هناك بعض الكتابة بالداخل
ولكنها غير واضحة لرويتها

132
00:09:50,283 --> 00:09:52,201
نعم,من المحتمل ان ياخذ بعض الوقت

133
00:10:53,072 --> 00:10:57,268
حسنا ,انا لم اراك منذ كان العالم
يتداعى من حولنا

134
00:10:57,549 --> 00:11:02,504
وسمعت انك حصلت لنفسك
على ملكية جديدة

135
00:11:03,024 --> 00:11:05,621
افترض ان ليكس اخبرك
اننا كنا معا

136
00:11:06,382 --> 00:11:10,818
سيد,لوثر,اذا دعوتنى هنا لمناقشة
علاقتى بليكس.....

137
00:11:10,818 --> 00:11:13,735
اه,ذلك سيكون غير ملائم بطريقة
مشينة,اليس كذلك؟

138
00:11:14,575 --> 00:11:17,572
مالم ,بالطبع ناخذ فى الاعتبار اخر
مرة تحدثنا فيها سويا

139
00:11:17,613 --> 00:11:21,329
لقد ناقشنا اى واحد منا كان
سيقتل ليكس

140
00:11:25,087 --> 00:11:26,605
لم يكن نفسه

141
00:11:26,645 --> 00:11:29,322
لكنّك كنت. . .  نفسك بالكامل

142
00:11:30,522 --> 00:11:35,198
ومالم أكن مخطئ، المناقشة
كانت بسبب حقيقة بان ليكس ....

143
00:11:35,198 --> 00:11:36,596
...من فضلك اجلسى

144
00:11:37,317 --> 00:11:41,753
كان مهووس بقطعة التكنولوجيا
الفضائية

145
00:11:41,793 --> 00:11:45,629
لدرجة غير معقولة من الخطورة
ليتفاهم مع اى منا

146
00:11:45,870 --> 00:11:48,228
هل هذا يبدو مالوف لك عالعموم

147
00:11:49,187 --> 00:11:52,584
سيد لوثر,هذا كله ماضى الان

148
00:11:52,624 --> 00:11:57,939
اه,حسنا,من الواضح ان الثقة تجاهى
منك لا تكون الا فى اوقات الازمات

149
00:11:57,940 --> 00:12:02,016
ولكن كلانا يعرف,انسة لانج
ان الازمة لم تنتهى بعد

150
00:12:02,057 --> 00:12:04,295
ليكس انقذ تلك القطعة من التقنية

151
00:12:04,295 --> 00:12:06,613
لماذا تعتقدانى انتقلت الى
القصر

152
00:12:06,613 --> 00:12:07,692
من فضلك اخبرنيى

153
00:12:07,692 --> 00:12:10,249
سيد لوثر, انا مهتمة بى ليكس

154
00:12:10,250 --> 00:12:13,727
ولكن وجود جزء منى معه
يحمى ليكس من نفسة

155
00:12:14,007 --> 00:12:16,804
انا لست ساذجة انا اعرف ذلك
ما يأتىء مع القمة

156
00:12:16,845 --> 00:12:20,002
حسنا, اخيرا ليكس وجد
نصفه الاخر

157
00:12:20,362 --> 00:12:23,479
ولكن مراقبته فقط؟
ليس كافية

158
00:12:24,239 --> 00:12:25,158
انسة لانج

159
00:12:26,117 --> 00:12:29,594
ليكس يستخدم كل المصادر
المتوفرة لديه

160
00:12:29,635 --> 00:12:34,950
لحل لغز صندوق البندورا بعد ان
نجح بطريقة ما فى الحصول علية

161
00:12:36,789 --> 00:12:38,387
عندما يفتحة

162
00:12:38,827 --> 00:12:41,984
نهاية الامر  سيطلقه مهما كان
تاثيره على العالم...

163
00:12:45,422 --> 00:12:49,418
... حسنا ,ربما نكون غير محظوظين كفاية
لاغلاقه فى الوقت المناسب

164
00:12:54,055 --> 00:12:56,053
ما المفترض ان نفعل

165
00:12:58,611 --> 00:12:59,690
ندمرة

166
00:13:06,805 --> 00:13:09,083
قاطع طريق "السهم الاخضر"

167
00:13:09,482 --> 00:13:11,480
انه حقا لا يلف اللسان

168
00:13:12,520 --> 00:13:15,037
هذا الشخص سرق قلادة رئيستك

169
00:13:15,078 --> 00:13:18,475
نومك بالغاز انت وابنت عمك
فى 24 ساعة

170
00:13:18,515 --> 00:13:20,233
اعتقد ان لديه شىء لك

171
00:13:20,753 --> 00:13:24,310
حسنا ,عندما تكون محررى ساتذكر
الاهتمام بما تفكر

172
00:13:24,630 --> 00:13:26,668
انت تعرفى كل الاشياءالحلوة والحارة؟

173
00:13:27,028 --> 00:13:28,466
لم يستحوذ عليك فعلا.اليس كذلك؟

174
00:13:29,986 --> 00:13:34,262
....انظر,سهم اخضر.بيض اخضر و امم
ليس مهم ماادعو به هذا الشخص

175
00:13:34,302 --> 00:13:38,098
سوف احصل على وجهه على
جميع الصفحات قريبا جدا

176
00:13:40,098 --> 00:13:41,776
حسنا,مالم انس شىء

177
00:13:41,776 --> 00:13:45,293
بدون الخاتم,لستى قريبة للوصول
لهذا الشخص كما تتمنى

178
00:13:45,333 --> 00:13:49,329
حسنا,ربما بالغت بالحقيقة
قليلا

179
00:13:50,010 --> 00:13:55,525
حسنا,انه شىء جيد ان لا يتفاخر
المحقق على كماله

180
00:13:58,243 --> 00:13:59,122
اسمعى.انا

181
00:13:59,482 --> 00:14:03,198
انا لا احب فكرة ان تضعى نفسك
كطعم فى مواجهة هذا الشخص
انتى تعرفى؟

182
00:14:03,239 --> 00:14:05,397
اى شخص وراء السهم الا خضر
سياتى خلفك

183
00:14:05,437 --> 00:14:07,994
اى شخص وراء السهم الاخضر
صديق لى

184
00:14:08,035 --> 00:14:12,591
وانا ساكون جالسة بالواجهة ومركزة
معهم عندما يخذلوا هذا الشخص

185
00:14:13,710 --> 00:14:15,348
لا اريدك فى هيئة محلفينى

186
00:14:17,467 --> 00:14:18,346
بمعنى

187
00:14:21,824 --> 00:14:23,942
حسنا.انتى تعرفى.اعتقدت اننا

188
00:14:23,982 --> 00:14:28,658
طريقة التعامل مع"اقتل اولا ,اطرح الاسئلة  لاحقا"
.تعقل مع العربات المغطاة

189
00:14:30,457 --> 00:14:34,333
اوه,هيا لا تخبرنى انك صاحب قلب
من النوع السلمى

190
00:14:34,374 --> 00:14:36,732
وذلك اسواء من فاشى احمق

191
00:14:43,486 --> 00:14:44,445
حسنا

192
00:14:45,964 --> 00:14:47,962
انسى ما يتعلق بهذا الشخص
لنهاية الاسبوع

193
00:14:49,322 --> 00:14:54,637
ممكن اصطحبك الى كانون لرؤية
غروب الشمس.وشرب المرجريتا

194
00:14:54,637 --> 00:14:55,636
مارائيك

195
00:14:56,876 --> 00:14:57,795
اممممم

196
00:14:59,713 --> 00:15:03,429
حسنا,بقدر رغبتى بان
اتنزه بشاطئك

197
00:15:03,830 --> 00:15:06,747
الشخص الوحيد الذى ساقضى
معه نهاية الاسبوع سيكون

198
00:15:06,828 --> 00:15:10,505
انتظار صاحب الجلد ,وافساد ولعه
للرماية

199
00:15:30,209 --> 00:15:32,407
حسنا,كان لابد ان نغير
البوابة الى الفولاذ

200
00:15:32,567 --> 00:15:34,645
لما ذلك؟

201
00:15:34,725 --> 00:15:36,843
حسنا,ذلك  ما قالو انك تحتاحه

202
00:15:36,963 --> 00:15:39,321
اه, انا اتفهم شكر لك

203
00:15:39,361 --> 00:15:40,200
حسنا

204
00:15:40,960 --> 00:15:41,799
كلارك

205
00:15:42,239 --> 00:15:44,876
ما تلك المفاجاة الجميلة
ما الذى احضرك؟

206
00:15:45,077 --> 00:15:46,715
امى كانت مضطربة
جدا بعد الحفلة

207
00:15:46,795 --> 00:15:48,233
نعم انا اعرف

208
00:15:48,234 --> 00:15:50,312
على الرغم من وسائل التسلية
المبتكرة

209
00:15:50,392 --> 00:15:54,188
امك تركت انطباع جيد لدى
اشخاص مهمين جدا

210
00:15:54,229 --> 00:15:55,268
لم تكن الوحيدة

211
00:15:55,308 --> 00:15:57,226
تعالى معى الى السيارة.هل تفعل؟

212
00:15:57,227 --> 00:16:01,223
لا تقلق كلارك فريقى الامنى
يقوم بتحقيق شامل

213
00:16:01,264 --> 00:16:02,423
على خلاف الشرطة

214
00:16:03,902 --> 00:16:07,019
لماذا لا تريد الابلاغ عن الشىء
القيم الذى سرق؟

215
00:16:07,059 --> 00:16:12,214
حسنا,غالبا لا اريد لكامل المدينة ان تعرف
انى جلست ساكنا امام حيل رامى السهام

216
00:16:12,295 --> 00:16:16,211
ليس من الحكمة اظهار نقاط ضعفنا.
اليس كذلك,كلارك؟

217
00:16:16,212 --> 00:16:18,689
انت تتحدث عن نقاط ضعف غالية جدا

218
00:16:19,129 --> 00:16:21,646
اهه,بيض فابريج

219
00:16:22,926 --> 00:16:26,203
تاج المطران.القرن الرابع عشر
انها اشياء ,مهمة

220
00:16:26,204 --> 00:16:28,841
ليس هذا النوع من الاشياء الذى
تجده فى محلات الرهن المحلية

221
00:16:31,200 --> 00:16:34,357
ههنا بعض الاشياء ربما تهمك
ما لم تلاحظ ذلك

222
00:16:34,357 --> 00:16:39,512
هناك اسم واحد على قائمة الزبائن
المؤمن عليهم لم يضرب بعد

223
00:16:40,512 --> 00:16:42,870
لا اريد التأخر,ستجده,ها؟

224
00:18:31,103 --> 00:18:32,102
من انت؟

225
00:18:32,502 --> 00:18:33,780
الا تقرأ؟

226
00:18:35,339 --> 00:18:36,777
انا"السهم الاخضر"

227
00:18:38,737 --> 00:18:42,094
حسنا ,اتمنى انك استمتعت بمنزلتك
للفترة القليلة التى ستبقها

228
00:18:42,134 --> 00:18:45,251
اعتقد انك تاخذ مراقبة الحى بشيىء
من الجدية

229
00:18:57,801 --> 00:19:00,278
سناخذ استراحة,آمن جميع المخارج
امرك سيدى

230
00:19:01,039 --> 00:19:02,357
كان ذلك مرحا

231
00:19:03,676 --> 00:19:06,034
يبدو انى لست الوحيد
الذى لدية سر

232
00:19:07,074 --> 00:19:09,591
اكره بشدة ان افضحه لك يارجل
ولكنك على الجانب الخطىء

233
00:19:09,632 --> 00:19:11,590
لست متاكد ان الشرطة ستوافق

234
00:19:12,030 --> 00:19:13,468
انظر حولك ايه المتآنق

235
00:19:13,948 --> 00:19:16,226
ايام العرض الجيدة ستنتهى
يا رجل

236
00:20:05,437 --> 00:20:06,436
عمت مساء

237
00:20:17,427 --> 00:20:18,865
انسة لانج ,ماذا تفعلى؟

238
00:20:19,825 --> 00:20:22,342
لايونيل لوثر يعرف عن الصندوق الاسود

239
00:20:22,383 --> 00:20:25,940
وسيفعل اى شىء ليضع يديه عليه

240
00:20:26,420 --> 00:20:28,218
وانتى تعتقدى انى اعمل معه

241
00:20:28,258 --> 00:20:29,137
ليس بعد

242
00:20:30,656 --> 00:20:34,972
ولكن ثقى بى ,عندما يتقرب منكى
وسيفعل

243
00:20:35,492 --> 00:20:39,208
لايونيل,سوف يجعل عرضة
لك صعب المقاومة

244
00:20:39,449 --> 00:20:41,327
مهما كانت الرشوة

245
00:20:41,967 --> 00:20:45,963
ستاتى الينا قبل ان تنطق بكلمة
لى لايونيل لوثر

246
00:20:48,482 --> 00:20:51,639
بكل الاحترام والتقدير,ساعمل
لليكس وليس لصديقته

247
00:20:51,679 --> 00:20:55,675
لست مهتمة باحترامك, دكتور
.جرول

248
00:20:57,235 --> 00:21:02,630
انا مهتمة اكثر بالاعوام ال14
لعملك هنا

249
00:21:02,910 --> 00:21:06,786
ابنتيك الان فى المدارس التمهيدية
عالية المستوى

250
00:21:07,027 --> 00:21:10,344
هنالك المنزل الذى قمت ببناؤه
توا فى سبارلنج لين

251
00:21:11,743 --> 00:21:14,460
لديك حياة رائعة جدااا

252
00:21:17,059 --> 00:21:18,617
هل تهددينى؟

253
00:21:18,657 --> 00:21:21,974
حسنا . سانتبه الى ذلك فقط اذا
الحكومة

254
00:21:22,015 --> 00:21:26,811
او زملاءك اكتشفوا اننا كنا نجرى اختبارت
على اسلحة فضائية

255
00:21:27,330 --> 00:21:30,767
هذة الحياة التى عملت
من اجلها بجد

256
00:21:30,808 --> 00:21:33,166
قد تاخذ منحنى خطر؟

257
00:21:53,509 --> 00:21:55,867
لذا,كيف تترك هذا الشخص
ينساب من بين اصابعك

258
00:21:55,907 --> 00:21:59,024
هذا"السهم الاخضر" لديه الكثير من الادوات

259
00:21:59,065 --> 00:22:01,862
الادوات ؟ضد الرجل الفولاذى؟

260
00:22:02,542 --> 00:22:04,260
انه جيد. حسنا؟

261
00:22:04,301 --> 00:22:06,499
ممتاز...تراجع

262
00:22:06,978 --> 00:22:10,774
السهم الاخضر السارق؟انه الاسم
الذى ابتكرته لويس؟

263
00:22:11,535 --> 00:22:15,012
لو سالتنى انا افقد قاطع الطرق
وليس قصتى

264
00:22:15,052 --> 00:22:18,768
اتعرفى.رغم خططك التنافسية
انا متفاجىء لخسارتك امام لويس؟

265
00:22:18,809 --> 00:22:21,646
ماذا؟منافسة؟لويس؟

266
00:22:21,687 --> 00:22:23,565
انا ارجح ان ذلك يرجع للمحترف بونو؟

267
00:22:23,565 --> 00:22:24,444
انت,محق

268
00:22:24,484 --> 00:22:26,922
حسنا.حتى يدى العاطلة ليست حتى
بشيىء يذكر!

269
00:22:26,922 --> 00:22:29,559
-حصلت على تقرير سافيتيكس عن الأسهم

270
00:22:29,640 --> 00:22:33,556
انها مصنوعه من  سبيكه تيتانيوم
مطورة وهي غير مسجله

271
00:22:33,597 --> 00:22:34,636
وماذا عن الخاتم؟

272
00:22:34,676 --> 00:22:38,313
لم تخر ج اى من اللقطات التى مسحتها
على جهاز الكمبيوتر صور واضحة.

273
00:22:39,033 --> 00:22:41,910
على اى حال.لقد نسيت
ان اذكره لى لويس

274
00:22:41,950 --> 00:22:45,347
الكمبيوتر سيجمعها ليجعل
منها واحدة جديدة

275
00:22:51,742 --> 00:22:55,658
انظر، يمكن أن تخبر غرفة البريد للتوقّف
عن إرسال هذه الإدّعاءات الكاذبة.

276
00:22:56,459 --> 00:23:02,094
حسنا، أشكّ في ان "السهم الأخضر" انه سيذهب
بنفسه خارجا لالقاء التحية على المحررة كيتى

277
00:23:02,134 --> 00:23:03,412
حسنا ,شكرا

278
00:23:26,115 --> 00:23:27,274
هاى لويس

279
00:23:27,913 --> 00:23:29,112
كلوى!

280
00:23:29,392 --> 00:23:31,670
اهه! كلو

281
00:23:32,509 --> 00:23:33,468
النجدة

282
00:23:33,908 --> 00:23:35,666
كلارك,انها فى مشكلة

283
00:23:43,581 --> 00:23:44,420
لويس؟

284
00:23:46,778 --> 00:23:48,176
يبدو بان شخص اختطفها

285
00:23:52,853 --> 00:23:54,931
عن ماذا تتحدثى؟
من يفعل ذلك؟

286
00:23:54,971 --> 00:23:57,608
اليس واضحا؟انه "السهم الاخضر"

287
00:23:59,448 --> 00:24:01,766
ما سبب اعتقادك بان له علاقة بذلك

288
00:24:02,845 --> 00:24:05,243
لانه مطلوب فى جميع انحا البلاد
للسرقة بالقوة

289
00:24:06,082 --> 00:24:09,119
لويس الوحيدة التى اعلنت انها
ستكشف حقيقة هذا الرجل

290
00:24:10,039 --> 00:24:12,117
اعتقد انه لا يحيا بمبادىء الشرف

291
00:24:16,194 --> 00:24:17,912
لانه ليس مثلك؟

292
00:24:18,153 --> 00:24:21,630
ربما لو اهتممت بالكشف عن حقيقته
كاهتمامك بالامساك به

293
00:24:21,670 --> 00:24:25,586
كنت ستدرك ان كل شىء سرقه
تم شراءه من السوق السوداء

294
00:24:27,225 --> 00:24:29,263
انت تقول ان قلادة لايونيل....

295
00:24:29,384 --> 00:24:31,142
نعم,ذلك بالضبط ما اتحدث عنه

296
00:24:31,981 --> 00:24:34,698
لذلك انت تتبع الصيد لاعادتة
الى اللص الحقيقى

297
00:24:37,897 --> 00:24:39,255
اتعتقدان لايونيل اخذها؟

298
00:24:39,575 --> 00:24:43,212
اعتقد ان هناك الكثير من الناس سيفعل
اى شىء للامساك "بالسهم الاخضر".

299
00:25:03,356 --> 00:25:04,395
ساذهب

300
00:25:07,833 --> 00:25:10,031
كلوى,فات الوقت لايوجد
لها اثر

301
00:25:10,031 --> 00:25:11,709
حسنا ربما لدى شىء سيساعد...

302
00:25:11,749 --> 00:25:16,105
الصورة من الخاتم اخيرا اكتملت
سارسلها لك الان

303
00:25:18,864 --> 00:25:22,141
انه شعار عائلى,ولكن المشكلة الوحيدة
انه من  الشعارات المصنوعة القديمة

304
00:25:22,141 --> 00:25:25,937
لم تكن مميزة.هناك الاف منها
وكلها متشابها

305
00:25:25,938 --> 00:25:28,495
سياخذ القليل من الوقت لكى اتتبعه

306
00:25:30,774 --> 00:25:32,412
كلوى انا اعرف ما هو؟

307
00:25:32,413 --> 00:25:33,172
كلارك؟

308
00:25:35,051 --> 00:25:35,770
هالو!

309
00:25:37,728 --> 00:25:38,487
هالو!

310
00:26:45,753 --> 00:26:48,031
تتبع النظام متاح

311
00:26:48,711 --> 00:26:51,188
ارسل الى بلاك بيرى

312
00:26:51,229 --> 00:26:55,905
التتبع فعال

313
00:26:56,065 --> 00:26:58,423
تتبع امن سافتيكس

314
00:26:58,463 --> 00:27:00,901
تتبع النظام متاح

315
00:27:01,141 --> 00:27:02,819
تتبع امن سافتيكس

316
00:27:02,940 --> 00:27:04,258
سنتحدث!

317
00:27:19,326 --> 00:27:21,284
ما مدى معرفتك "بالسهم الاخضر"

318
00:27:21,325 --> 00:27:24,242
كان يجب ان اعرف بانه ليس لديه
الشجاعة الكافية لمواجهتى شخصيا

319
00:27:37,312 --> 00:27:40,469
اتعرفى من هو !اعطينى اسم؟

320
00:27:40,709 --> 00:27:41,908
ماذا رايت؟

321
00:27:56,376 --> 00:27:57,774
من هو "السهم الاخضر"؟

322
00:27:57,855 --> 00:28:00,452
السارق.."السهم الاخضر" السارق

323
00:28:00,493 --> 00:28:04,609
ومثلكم لا اعرف, لماالفتى الطائر ذلك
وضع شباب مثلكم هنا

324
00:28:06,328 --> 00:28:07,766
هذا يكفى

325
00:28:13,203 --> 00:28:15,321
هذا السارق!

326
00:28:16,280 --> 00:28:20,156
جعل من الشر كة التى عملت طوال
حياتى لبنائها أضحوكة

327
00:28:20,397 --> 00:28:24,513
لقد اخذ ما يزيد فوق 30 مليون دولار
من زبائنى

328
00:28:24,554 --> 00:28:27,391
ثم الشخص الوحيد الذى حصل على
كدمات على ركبتيه الان هو انا؟

329
00:28:27,431 --> 00:28:33,226
لانك نشرت اذلالى على جميع صفحات الجريدة.

330
00:28:33,906 --> 00:28:36,383
والان ستساعدينى لتصحيح ذلك

331
00:28:36,464 --> 00:28:38,382
لا اعرف من يكون

332
00:28:56,768 --> 00:28:58,406
انها لا تعرف شىء

333
00:28:59,845 --> 00:29:00,804
اقتلها

334
00:30:22,818 --> 00:30:25,495
لم اعرف ان الابتزاز احد مواهبك

335
00:30:32,091 --> 00:30:33,010
ليكس,امم

336
00:30:33,889 --> 00:30:37,166
اعرف بانى ذهبت من ورائك ولكنى
اردت ان افعل ذلك على طريقتى

337
00:30:37,167 --> 00:30:40,364
واذا كنت متضايق...
بالحقيقة انا منبهر

338
00:30:48,957 --> 00:30:52,993
لم احظى باحد يحاول حمايتى
مثل ذلك.

339
00:30:57,550 --> 00:31:00,067
ليكس,لدينا مشكلة حقيقية

340
00:31:00,468 --> 00:31:01,706
والدك

341
00:31:04,105 --> 00:31:07,302
لن يتوقف حتى يا خذ ذلك الصندوق
الاسود منك

342
00:31:08,381 --> 00:31:10,459
لانه خائف مما سافعلة

343
00:31:12,418 --> 00:31:13,816
وماذا عنك

344
00:31:14,656 --> 00:31:17,213
هناك جزء منك يشك بنفس الامر

345
00:31:19,053 --> 00:31:19,812
لا

346
00:31:21,611 --> 00:31:22,929
انا اصدقك

347
00:31:26,127 --> 00:31:31,722
لكن, ليكس. هناك شىء لم اكن صادقة
معك بخصوصه

348
00:31:36,679 --> 00:31:38,797
اعرف ان الصندوق كان سلاح

349
00:31:46,511 --> 00:31:48,869
لو الصندوق بهذة الخطور

350
00:31:50,108 --> 00:31:53,025
تريدى منى انهاء المشروع,اليس كذلك؟

351
00:31:56,143 --> 00:31:57,102
لا

352
00:31:58,661 --> 00:32:02,457
ليكس.قد يكون الشىء الوحيد الذى
سيحمينا منهم المرة المقبلة

353
00:32:37,669 --> 00:32:39,027
انتى بخير؟

354
00:32:41,107 --> 00:32:42,825
طبعا الشكر لك

355
00:32:49,740 --> 00:32:51,738
لقد انقذتك

356
00:32:51,938 --> 00:32:54,655
نعم من اسلحة من يحاول ايجادك

357
00:32:54,696 --> 00:32:58,293
ليسوا الوحديين من يريد الثأر
من مؤخرتك الجلدية الصغيرة

358
00:32:58,333 --> 00:32:59,052
صغيرة؟

359
00:32:59,532 --> 00:33:01,730
انا ايضا اعمل ريجيم مؤخرا

360
00:33:01,770 --> 00:33:03,528
هل خفة الدم تاتى مع الزى؟

361
00:33:03,529 --> 00:33:06,646
هل" التومب رايدر " جاءت من قلة انتباه الاب؟

362
00:33:12,361 --> 00:33:15,038
ويحى.اعتقد انى اخطات قليلا

363
00:33:15,439 --> 00:33:16,278
الان...

364
00:33:18,437 --> 00:33:22,793
... دعنا نخلع تلك النظارةونتعرف
الى امير اللصوص هل نفعل؟

365
00:33:53,129 --> 00:33:54,168
اوليفر كوين

366
00:33:54,967 --> 00:33:56,205
انت مدين لى

367
00:34:03,920 --> 00:34:05,158
هذا انت من كان على السطح؟

368
00:34:07,677 --> 00:34:09,235
لما تركتنى اذهب؟

369
00:34:12,113 --> 00:34:16,069
لست متاكد من ان لويس ستتفهم حقيقة
ان صديقها لديه حياة مزدوجة

370
00:34:21,246 --> 00:34:22,245
او لما افضل اصدقاءها ليس كما تعتقد

371
00:34:24,643 --> 00:34:25,842
اعتقد اننا متعادلين

372
00:34:26,282 --> 00:34:29,079
سنكون متعادلين عند اعادتك
ما سرقته من لايونيل

373
00:34:50,882 --> 00:34:52,120
كلوى ما كل هذة الضجة؟

374
00:34:52,161 --> 00:34:57,077
سبع مصنوعات مسروقة اعيدت بشكل
مجهول الى ال مت,ال تاتى,و اللوفر

375
00:34:57,117 --> 00:35:00,234
انه يشبه حصولك على بعض المنافسة
الصديقة فى مضمار الفارس ذو الدرع اللامع

376
00:35:00,274 --> 00:35:03,271
هذا الشخص لديه بعض الصفات الجيدة
وهو يتحول من وغد الى بطل كل ليلة

377
00:35:03,312 --> 00:35:06,909
كلارك, كل مرة كان يضرب بعض
التجار الفسادين

378
00:35:06,949 --> 00:35:09,986
و تبرع مجهول لاعمال الصدقة يظهر
بشكل غامض فى اليوم التالى

379
00:35:10,026 --> 00:35:12,024
انت لاتهتمى بمعرفة عدد القوانين
التى كسرت ليصل الى ذلك

380
00:35:12,065 --> 00:35:13,703
على مااعتقد هذا فقط من العدالة

381
00:35:13,743 --> 00:35:16,260
اعنى ,لو سالتنى ,انه شخصية عصرية
لروبن هود

382
00:35:16,261 --> 00:35:19,698
هذا لا يعنى انى ساموت لاكتشف من يكون
رغم ذلك؟

383
00:35:19,819 --> 00:35:23,096
هاى انا لم اسمع منك منذ ارسلت
صورة الشعار

384
00:35:24,015 --> 00:35:25,773
لقد وصلت نوعا ما الى نهاية مسدودة

385
00:35:29,970 --> 00:35:31,488
ذلك مضحك ,كذلك انا؟

386
00:35:32,768 --> 00:35:35,365
جميع ملفاتى عن هذا الخاتم اختفت...

387
00:35:35,686 --> 00:35:38,044
حتى النسخة الاحتياطية...كلارك؟

388
00:35:40,002 --> 00:35:41,800
فقط,لا تنظرى فيهم,كلوى

389
00:35:45,917 --> 00:35:48,634
انت تعرف من يكون,اليس كذلك؟

390
00:35:48,875 --> 00:35:51,233
كخدمة لى,من فضلك لا تفعلى

391
00:35:54,191 --> 00:35:55,909
وهو يعرف من انت!

392
00:35:57,348 --> 00:36:01,504
حسنا. اعتقد هناك بعض الاسرار ,
كمبداءالشرف بين الابطال الخارقين

393
00:36:13,335 --> 00:36:14,693
ماذا لدينا هنا؟

394
00:36:15,733 --> 00:36:18,131
نعم.ليس سىء لمتدرب جديد,ها؟
ذلك مدهش جدا.

395
00:36:18,211 --> 00:36:21,408
لديك كل صحيفة فى البلاد تتحدث عن
ذلك الشخص "السهم الاخضر"

396
00:36:22,208 --> 00:36:23,606
لقد حصل على متابعة حقيقة

397
00:36:23,607 --> 00:36:25,805
نعم، حسنا، كذلك تشارلز مانسون.

398
00:36:30,122 --> 00:36:34,598
أعرف ان هذة لحظة نادرة لك،
لكن لربّما أنت تبالغى بانفعالك.

399
00:36:34,838 --> 00:36:36,356
هذا الرجل لا يشبه القتلة

400
00:36:36,437 --> 00:36:39,074
,اولى,انه تهديد لمتروبوليس

401
00:36:39,115 --> 00:36:41,712
وانا لن اتوقف حتى اغرف من هو

402
00:36:42,792 --> 00:36:45,629
ثق بى.انت لاتعرف هذا "السهم الاخضر"
مثلى

403
00:37:04,414 --> 00:37:08,770
انا لم اشك ابدا فى مهارتك المسرحية

404
00:37:10,449 --> 00:37:12,966
ولكنك فعلا اقنعت لانا

405
00:37:14,646 --> 00:37:15,845
شكرا ابنى

406
00:37:16,604 --> 00:37:20,880
فقط اتبع النص ....
النص الذى اعطيتنى اياه .يا ابنى

407
00:37:23,679 --> 00:37:27,715
ولكن انت تعرف اذا اردت ان
تكون علاقتك صادقة مع لانا

408
00:37:27,755 --> 00:37:30,872
يجب ان تتوقف عن اختبارها
اوه

409
00:37:32,232 --> 00:37:33,950
حسنا كان يجب ان اتاكد

410
00:37:36,588 --> 00:37:39,105
درس اخر مهم تعلمنى اياه

411
00:37:40,185 --> 00:37:43,822
كلما ازدادت الثقة
ازدادت الخيانة

412
00:37:47,499 --> 00:37:52,454
حسنا, ليكس.ماذا على ان افعل لكى اثبت
لك انى اريد ان اكون جزء من حياتك

413
00:37:53,574 --> 00:37:57,171
جزء من حياتى ام جزء من المشروع؟

414
00:37:57,811 --> 00:38:01,887
أنا ما كنت لأخبرك عن الصندوق
إذا لم  تكن اصلا تعرف!.

415
00:38:04,086 --> 00:38:07,323
ولكن رغم قربك منه لن تصل الية

416
00:38:13,438 --> 00:38:17,035
حسنا. حسنا. ما الذي يجعلك تعتقد
بأنّني لن ...أخبر لانا لانج؟

417
00:38:17,075 --> 00:38:22,470
عن العقبات التى تضعها فى طريقها
ان لم اكن جدير للثقة؟

418
00:38:25,868 --> 00:38:30,863
لانك وضعت الكثير من الجهد
لخداع كينتس بأنّك رجل جيد ،

419
00:38:31,824 --> 00:38:34,142
لقد بدأت تصدق نفسك

420
00:38:56,204 --> 00:38:59,081
لم اكن ادرك بانى امثل مثل
هذا الموضوع الشيق-

421
00:39:00,920 --> 00:39:02,438
ات تقراء عنى

422
00:39:03,358 --> 00:39:05,556
انت ولويس ستبداؤ بانشاء نادى للمعجبين

423
00:39:08,234 --> 00:39:09,472
هل ستخبرها؟

424
00:39:11,631 --> 00:39:16,946
لا اعرف كلارك يبدو لى انك تتماشى
جيدا مع  تمثلية فتى الزرعة تلك

425
00:39:17,587 --> 00:39:20,624
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم
يعرف من أنت حقا.

426
00:39:21,463 --> 00:39:22,941
ثق بى انا مجرب

427
00:39:24,101 --> 00:39:25,699
لقد خسرتها لى ليكس

428
00:39:29,657 --> 00:39:31,175
الهذا لنت تكرهنى كلارك

429
00:39:32,295 --> 00:39:35,652
سبب أنى مجرّد ولد اخر غني ياكل
بالملعقة الفضة .. اليس كذلك؟

430
00:39:37,610 --> 00:39:40,447
ام لانى لا ارغب بلعب
دور الشهيد مثلك

431
00:39:40,688 --> 00:39:42,966
تستطيع ممارسة هذة اللعبة
المدة التى تريدها

432
00:39:43,965 --> 00:39:45,923
لكن عاجلا أم آجلا،
أنت ستآذيها.

433
00:39:47,163 --> 00:39:48,401
انت تعرف هذا

434
00:39:49,921 --> 00:39:51,919
حسنا ، أنت على ما يبدو
لديك جميع الاجوبة.

435
00:39:52,678 --> 00:39:55,955
لذاانا اعتقد انه لمن الجيد ان اصمم
ان اضع هذا فى الايدى الامينة

436
00:40:02,550 --> 00:40:06,586
للعلم، لايونيل إشترى ذلك من احد أسياد
الحرب البوسنيين السيئ السمعة

437
00:40:06,707 --> 00:40:08,705
إستعمله لغسل مال شركة لوثور.

438
00:40:08,745 --> 00:40:10,063
لماذا إذن تعطيه لي؟

439
00:40:13,901 --> 00:40:17,538
حسنا حتى تتكون لديك فكرة واضحة
عما هو صحيح وما هو خاطىء

440
00:40:18,098 --> 00:40:19,976
لكى تجزم الى من سيعود؟

441
00:40:23,653 --> 00:40:25,531
انه ليس واضح كما يجب

442
00:40:27,970 --> 00:40:31,367
انت حقا تعتقد انه صح ان تسرق طالما
ان ذلك سيذهب الى قضية انسانية!

443
00:40:32,007 --> 00:40:34,365
الغاية تبرّر الوسيلة؟

444
00:40:35,404 --> 00:40:36,842
بالتأكيد، نعم.

445
00:40:38,841 --> 00:40:40,439
أنا لن أشعرّ بتلك الطريقة

446
00:40:47,554 --> 00:40:49,032
قلت بأنّك لم تديننى بواحدة..

447
00:40:49,592 --> 00:40:50,910
لذا لما انت هنا حقا؟

448
00:40:53,229 --> 00:40:56,706
كلارك، عندك قدرات أنا لا
أستطيع أن أحلم حتى بها.

449
00:40:59,624 --> 00:41:02,941
وانا معجب لانك تستخدمها لحماية
الناس المقربين منك

450
00:41:03,941 --> 00:41:04,660
ولكن؟

451
00:41:06,059 --> 00:41:08,976
ولكن بكل العالم هناك اناس
كلارك.

452
00:41:09,376 --> 00:41:10,854
محتاجين الينا.

453
00:41:14,332 --> 00:41:15,810
بإمكانيتك. . .

454
00:41:18,409 --> 00:41:20,647
. . . أنت لا تستطيع الإنتظار
ليآتوا إليك.

455
00:41:25,643 --> 00:41:27,681
عندما تكون مستعد لفعل شىء
بخصوص ذلك

456
00:41:30,280 --> 00:41:31,518
دعنى اعرف....