"...(سابقاً في (سمولفيل"
لا تجعلين طرح سؤال بسيط سهلاً
هل تقبلين الزواج بي؟ - نعم -
ما الغرض من (قانون الحرّاس) حقّاً؟
لا يمثّل (الحرّاس) إرادة الشعب
وربّما سيقوم الأبطال قريباً بتطبيق القانون بأنفسهم
"حان الوقت لنتحكّم بهؤلاء "الأبطال
أين هو (الحرّاس)؟ - يجب أن نختفي عن الأنظار -
(سأوقف عمل (واتشتاور
حان الوقت ليدفع هؤلاء" "الإرهابيون ثمن جرائمهم
،(فرقة الانتحار) (بقيادة (ريك فلاغ
،أنتم مدافعون عن الحرّية بالنسبة له وسيهاجم أيّ أحد يهددكم
"نحن قادمون من أجلكم"
،فقدت شخصاً عزيزاً كانت تعني كلّ شيء لي
سلّمت نفسها من أجل حرّيتي
لقد خذلتها
(أريني أين هو (أوليفر
كارتر)؟)
هذه معركتنا الحاسمة
،اتصالكم يهمّنا" "نرجو عدم إغلاق الخطّ
أو يمكنك التواصل معنا على الإنترنت" "(على موقع (قانون الحرّاس
تحققت من قاعدة بياناتنا، ولا وجود" "لاسم السيّد (كنت) أو (كوين) بها
"هل سألتِ بوزارة العدل؟" - !نعم -
،سألت بوزارة العدل، بوكالة الأمن القومي بوزارة الخارجيّة ووزارة الدّفاع
وطلبوا منّي الاتصال بكم
"لا تغضبي يا سيّدتي"
،لست غاضبة أنا ابنة لواء عسكري
،لا أعرف حتى معنى الغضب اتفقنا؟
،أعرف السّعادة، والحزن وأعرف من يتلاعب بي أيّتها السّاقطة
وإلاّ سألاحقكِ
!(كلارك)
،قلقت عليكِ أأنتِ بخير؟
أجل
،أطلقوا سراحي قبل يومين وكنت أبحث عنك من حينها
،(لقد كانوا من (قانون الحرّاس (كانوا بانتظارنا في جنازة (كارتر
،كلّ هذا الوقت وهم ينفون أيّ تورّط لهم
،سنحصل على الأجوبة الشافيّة غداً لنكن راضيين الآن بإطلاقهم سراحنا
سمولفيل)، أأنتَ بخير؟)
أجل
حسنٌ
سأعدّ لك بعض الطّعام
(أنا بخير يا (لويس
هل تعرف لمَ أطلقوا سراحكَ الآن؟
أعني إلى جانب خطيبتك التي لم تتوقف عن إزعاجهم؟
أجل
لهذا السّبب
(لقد نزعوا عنّي قواي يا (لويس
،(كلاّ يا (كلارك كيف أمكَنهم؟
لا أتذكّر
هل تتذكّرين أيّ شيء؟
،كلاّ كلّ شيء ضبابيّ
كلارك)؟)
أعيدوه إلى التجربة
،(كلارك)، (كلارك) ماذا يجري؟
،(كلارك)، (كلارك) ماذا يحدث؟
!(عد إليّ يا (كلارك انظر إليّ، هيّا
،هيّا يا حبيبي حبيبي
...لويس)، لقد) لقد تذكّرت شيئاً
كان ثمّة من يجري تجارب عليّ
من؟ من كان؟
(كلوي)
"(ســمــولــفــيــل: (الموسم العاشر" "(الحلقة الـ12: (متطابق"
"فلينقذني أحد"
"(أغنية (سيف مي) من طرف (ريمي زيرو"
"اخترق الحواجز بذراعيك القويّتين"
"فلينقذني أحد"
"لا أكترث كيف تنقذني"
"ابقَ وحسب"
"ابقَ"
"أرجوكَ"
"لقد كنت بانتظارك"
"ابقَ معي وحسب"
"جعلت هذا العالم يشعّ من أجلك"
"ابقَ وحسب"
"ابقَ"
"أرجوكَ"
"Tamed © تــرجــمــة" "Tamedsubs.blogspot.com"
لا تتحرّك
دينا)؟) هذا أنا
،لم أكن لآوذيك بهذا عدا تمزيق لباسك
،سيؤذيني سكينك أكثر من ذلك لقد نزعوا عنّي قواي
أنت أيضاً؟
يجب أن نجد من فعل هذا بنا؟
،(لويس بـالـ(دايلي بلانيت تحاول جمع المزيد من المعلومات
ماذا تتذكّرين من الأسابيع الثلاثة الماضيّة؟
،(لا شيء بعد جنازة (كارتر عدا بعض الذكريات التي تراودني أحياناً
في مختبر ما في مكان ما
عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
وبحضور أحدهم
من؟
(كلوي)
رأيتها أنا أيضاً
ربّما تمكّنوا من نزع قوانا لأنّهم يعملون مع شخص يعرف كلّ شيء عنّا
،لا يمكن أن تقول (كلوي) شيئاً ليس بعد كلّ ما قاسيناه معاً
،(لا تنسَ مغامرتها مع (دومسداي كادت تدمّر الفريق
،لقد تعلّمت الدّرس لن ترتكب نفس الخطأ مجدداً
،(أعرف أنّك تريد أن تثق بها يا (كلارك لكنّ ما نتذكّره واضح
حالياً، (كلوي) هي فرصتنا الوحيدة لاستعادة قوانا
،آخر مرّة رآيناها كان بتلك المنشأة لنبدأ من هناك
،إن اكتشفنا أنّ (كلوي) قد خانتنا هل أنت مستعدّ لتقوم بما يلزم؟
،أوليفر) بالمستشفى) والأمر لا يبشّر بخير
أوليفر)، هذا أنا)
كلارك)، إنّهم ينتصرون علينا)
،ليس لوقت طويل سنقاومهم
كيف؟
،حرموني من أصدقائي وأسلحتي (وعبثوا بتوازني، والآن بعقلي يا (كلارك
جعلوني أعتقد أنّ (كلوي) هي من وراء ما حدث لنا
لقد رأيتها
ماذا كانت تفعل؟
...لا أعلم، كانت
تجري تجارب عليّ
،(كلارك) هل رأيتها أنت أيضاً؟
،(أنا رأيتها يا (كلارك قل لي ماذا رأيت
ماذا رأيت؟
لا زلت غير مستعدّ لتصديق ما رأيته عنها
!وماذا رأيت يا (كلارك)؟
سأعرف ماذا يجري وأخرجك من هنا
،سيكون كلّ شيء على ما يرام أعدكَ
!(كلارك) !إلى أين تذهب؟
!مهلاً
يجب أن تخبرني بما !(بما رأيته يا (كلارك
...يجب أن تخبرني ماذا !(كلارك)
!(لا تتركني هنا يا (كلارك
(مرحبا يا (أوليفر
،لا أعرف ما اسم هذه الأدوية لكنّ مفعولها واضح
،(أنت لا تهذي يا (أوليفر ولست مجنوناً، ثق بي
حقاً؟
،حسناً، يصعب تصديق ذلك وأنا أراك تتجسدين عبر الجدار
أنا هنا لأنقذك
إنقاذي؟ حقاً؟
أهو ما كنت تفعلينه في ذكرياتي، إنقاذي؟
،(لقد رأيتك يا (كلوي كنت تعبثين بعقولنا
لقد عذّبتِنا
هل تعتقد فعلاً أنّي أفعل ذلك أبداً؟
حسناً، فاشرحي لي الأمر إذن؟
،تقولين أنّني لا أهذي و(كلارك) رآك في ذكرياته أيضاً
اعتقلتكما الحكومة مع بقية الفريق (في جنازة (كارتر
ربطوكم إلى برنامج حاسوبي وسجنوا عقولكم في عالم افتراضي
،قد تكونين صورة من نسج خيالي لكن ربطنا مع عالم افتراضي، أحقاً؟
أنت و(كلارك) والجميع الآن في حالة غيبوبة بأسرة مخبرية
في حين أنّ عقولكم مرتبطة بحياة افتراضية
كأنّكم في لعبة فيديو يتحكّم فيها لاوعيكم
لست حقيقيّة؟
"(أنا مجرّد "صورة مشعّة لـ(كلوي
عندما اقتحمت مختبر الجنون ورأيتكم نائمين في أنابيب زجاجيّة
اخترقت الحاسوب وأنشأت صورة رمزية عن نفسي لكي أحذّركم
،برمجت دخولك لعالمي المزيّف وماذا عن ذكرياتنا؟
لحظات من الواقع حين حاولت إخراجكم
،لكن حين فصلتكم عن الحاسوب كدتم تتعرّضون لنوبة قلبيّة
لهذا اضطررت لإعادة ربطكم من جديد، وإلا لم تكونوا لتنجوا
،(اسمع يا (أوليفر يجب أن أخرجك من هنا
كلوي)؟)
،ِأكره أن أفسد خطّتك لكنّي عالق في سترة الحجز
،وفي غرفة مغلقة بالمستشفى لن أستطيع الذّهاب إلى أيّ مكان
لو كنت تصدّق ذلك فقط
العقل يسبق المادّة
،لأنّي إن صدّقت أنّ كلّ شيء مزيّف لا يحدّني منه أيّ شيء
أملك القوّة
،كلّما صدّقت أنّ ما تراه خيالاً كلّما تحكّمت به وتحرّرت منه
كيف فلعت هذا؟
،لم أفعل شيئاً بل أنت من فعل
،(هيّا يا (هوديني لنذهب
،برمجت بوّابة افتراضية في النّظام لإخراجكم من هذه المتاهة المجنونة
فأين يقع مخرج الطّوارئ هذا من (نارنيا)؟
(800قدم أعلى شارع (برودواي
بالطّبع هناك
لم يكن لديّ أيّ تحكّم في مكان ظهور البوّابة، لكن الجميع يمكنهم الولوج إليها
عليك فقط أن تؤمن أنّ كلّما تراه غير حيقيقي
لا تنظر وابتعني - من هؤلاء؟ -
يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
،عندما يكتشفني يطلق قوّة مضادّة للفيروسات
من رجال يرتدون السّواد ويمشطون المدينة باستمرار
هم رجال شرطة افتراضيّون إذن؟
صور رمزيّة
إن تعرّفوا عليّ أو أيّ أحدٍ اتصلت به
،فيقومون بتحديدك وحذفكَ أي قتلكَ
أجل، كالقتل في ألعاب الفيديو، صحيح؟
،إن لم تفتح مظلّة من قفز بها فسبب الموت لا يكون الصّدمة
إنّها النّوبة القلبية التي تصيبك لأنّك تعرف أنّك ستموت
،الجسد يتبع العقل نفس القوانين تنطبق على حالتنا هذه
،حين تعتقد أنّك ستموت تموت
،(حسناً يا (أليس فأين هو جحر الأرنب هنا؟
المخرج الوحيد هو المدخل الذي أتينا منه
حسناً
،سأهاجم هذا الحارس اهربي أنت
،كلاّ، أستطيع التعامل معه أحتاج أن أعرف شيئاً واحداً فقط
هل تثق بي؟
بحياتي
هيّا بنا
،تحقّقت من حضرة اللّواء ربّما احتجزنا بهذه المنشئات الحكوميّة
لا يبدو أيّ منها مألوفاً
ماذا لو كانت (دينا) محقّة؟ وكانت (كلوي) هي المسؤولة؟
كلارك)، يجب أن تتأكّد) من مصدرك أولاً
تفضّل (دينا) أن تلوم قريبتي على أن تلوم الأغبياء الذين تتواصل معهم
كلارك)، يجب أن نتحدّث)
(تبدين نشيطة يا (دينا
ما شعورك وأنت تهربين ممّن كنت تتحالفين معم؟
كلارك)، علمت للتوّ أنّ) أوليفر) قد هرب من المستشفى)
ماذا؟
أجل، هذه صور لما جرى قبل قليل
!(كلوي)
(يجب أن نجدها يا (كلارك
،تعرف كيف تجدنا هي لكن من الواضح أنّها لا تريد
،(أعرف (كلوي لا بدّ أنّ لها سبباً وجيهاً
بربّك يا (كلارك)، لقد رأينا معاً !من كان يجري التجارب علينا بالمختبر
إنّها تساعد (أوليفر) للهروب من المستشفى
لا لـ(كلوي) أن تؤذي (أوليفر) أبداً
ما لم يعترض طريقها
كهؤلاء الحرّاس
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
،أكره أن أفسد عليك استمتاعك بهذا لكنّ قريبتي ليست خائنة
لقد قتلت حراساً أمنيين !(في برودة دمّ يا (لويس
،لا أعرف في أيّ جانبي هي !لكنّها ليست إلى جانبنا
لا يغيّر الجميع ولائهم من جانب لآخر
ودعينا لا ننسى، أنّه حين تعرّفنا على (بلاك كناري) أوّل مرّة
لم تكن سوى خادمة أمينة (لـ(ليكس لوثر
هل تمعنين النظر في الأشرار الحقيقيين قبل أن تبدئي بمهاجمتهم بغنائك؟
يستحقّ المجرم العنيف أن تهاجمه بعنف
،وإن كانت قريبتك مجرمة فلا أجد حرجاً من أنّ أغنّي لها
كلارك)، ما رأيك؟)
كلوي)؟)
أهذه أنت حقاً؟
...(كلارك)
لقد اشتقت إليك حقاً
لكن لديّ دقائق قليلة فقط لأنهي هذه المسرحيّة لنعود لأرض الأحياء
،مهلاً عليّ، رأيتكِ تقتلين حارسين ...كما أتذكّر
كلارك)، كلّما تراه هنا) من صنع حاسوب حكوميّ
،أنت الآن نائم في مختبر بينما يحاول علماء حكوميون معرفة
كيف يفعّل عقلك قدراتكَ
لكنّي لا أمتلك قدراتي هنا
بالضّبط
أغلقوا مسارات عصبيّة عن شخصيّتك الافتراضيّة
ليروا إن كانوا يستطيعون أن ينزعوا عنك قواك
،إن نجحت التّجربة في هذا العالم فسينفذونها بالعالم الحقيقي أيضاً
لمَ لا يقتونا وحسب؟
كلارك)، يريدون تفعيل وإيقاف) قدرات متى أرادوا
(نفس الشيء مع مهارات (أوليفر
،من يكون تابعهم يبقى قواه ومن يرفض تنزع منه
يريدون منّا أن نعمل لحسابهم
،لكن الذكريات التي تراودني ماذا كنت تفعلين؟
(كنت أحاول فصلك أنت، (أوليفر) و(كناري عن الحاسوب لكنّكم كنتم على وشك الموت
لهذا اضطررت لإعادة ربطكم به مجدداً
لهذا لم تتذكّر (لويس) شيئاً
عرفنا خطورة العمليّة قبل أن يصل دورها
اسمع يا (كلارك)، يمكنني أن أخرجكم من عالم الغرائب هذا
لكن إن كنت تعتقد أنّه مزيّف
،لقد وصلوا بسرعة، اتبعاني
،مهلاً إلى أين؟
يجب أن نقفز
!كلاّ
إنّها الطريقة الوحيدة لعبور البوّابة إلى العالم الحقيقي
هل أنت جاهز يا (أولي)؟
أجل
(تعال يا (كلارك - كلارك)، هل تثق بي؟) -
أريد أن أثق بك، لكن أين كنت طيلة هذا الوقت؟
مع من كنت تعملين؟
يمكن أن أجيب على كلّ هذه الأسئلة لاحقاً
،في كلا الحالتين إما أن تثق بي أم لا
،أريد أن أثق بك لكن يجب أن أعرف
كلارك)، يجب أن نذهب)
!(كلاّ يا (أوليفر يجب أن يعتقد أنّ هذا العالم مزيّف
سيموت إن لم يعتقد بذلك
،(اسمع يا (كلارك أمسك بيدي
هل تثق بي؟
لا أقدر
أنا آسف
!كلاّ
هل متنا؟
قد يساعدك هذا على أن تعرف
،(لا تنزع قميصك يا (كوين ما يزال لدينا عمل نقوم به
!اخفضا سلاحكما
،(لا بأس يا (كلوي يمكنني التعامل معهما
أتعملين معهما؟
يمكنني أن أفسّر لاحقاً
قمت بما يلزم
(حالياً، جماعة (قانون الحرّاس لا يعرفون أنّنا هنا
،لكن حين يكتشفون وجودنا ...وسيفعلون
يجب أن نستعدّ لهم
لدي (ديدشات) يحرس المدخل الشرقي
احرس أنت المدخل الشمالي
نصبت كاميرات من الغابة إلى الجهة الغربية
لكن ما نزال في موقف ضعيف جنوباً إن هوجمنا جواً
من نواجه هنا بالضبط؟
(جنود (قانون الحرّاس
،مدرّبون على أعلى مستوى قتلة شديدو المراس
صوّرتهم أقمارنا الصّناعيّة على بعد 4 كيلومترات
يبدو أنّهعم كانوا يستعدّون للتحرّك
ممّا يعني أنّنا يجب أن نخرجهم من حالتهم بسرعة
،أخرجت واحداً وبقي خمسة سأعود إليهم
،في كلّ زقاق تجدين الجرذان
،اهدئي وحسب أنا من يستطيع إخراجك من هنا
إلى أين أخذت (أوليفر)؟
،أنت عالقة في قفص افتراضي ولا تعرفين ذلك أصلاً
لكن يمكنني أن أساعدك على الهرب
يجب أن تلاقيني فقط (على سطح الـ(دايلي بلانيت
،وفّري حديثكِ، أريد استعادة قواي (وكذلك (كلارك) و(إيه سي
،أجل، هذا هو بيت القصيد لم تفقدوها قطّ
هذا العالم مجرّد وهم من صنع الحاسوب
أنت الوهم الوحيد هنا
لا نحتاج للأشعّة السينيّة لرؤية أنّك خائنة
،(أخبرتك يا (دوروثي هذا مجرّد حلم
،(والآن قبل أن أعيدك إلى (كنساس يجب أن أعرف شيئاً واحداً
أين هي (لويس)؟
نحن مستعدّون وعلى أهبة الاستعداد أيّتها الملازم
انطلقوا
،حسناً، يجب أن نسرع ويمكن أن تشكرينا لاحقاً
يحتاج طائر الكناري هذا للاقتيات على بعض الغربان
رجال (قانون الحرّاس) على بعد كيلومترين ويقتربون
حسنٌ، سأحتاج لقرابة عشرين دقيقة لإخراج (كلارك) و(لويس) والبقية من ذلك الفيلم
في هذه الأثناء، قاوموهم حتى يجتمع الفريق ويكون جاهزاً للقتال
لننطلق
،بالمناسبة، شكراً ومعذرة على تصرّفي هناك
كلّما يقع في العالم الافتراضي يبقى بالعالم الافتراضي
،(سنواجه جيشاً صغيراً يا (كلوي (نحتاج لـ(كلارك
أعرف يا (أوليفر)، لكن لا يمكن أن أرغم (كلارك) على أن يصدّقني
،في حين ما لم يعد يثق بي
هذا لأنّك هجرتِنا
حاولي معه وحسب
،لدينا 17 دقيقة على الأكثر وقد لا أقنع (كلارك) على الخروج من هناك
(لويس)
سيكون كلّ شيء على (ما يرام يا (كلارك
،لست واثقاً بدأت أرى أشياء غير حقيقية
،أشياء لا توجد في مكانها أشياء غير ممكنة
تماماً مثل (أوليفر) قبل زجّه بالمستشفى
يجب أن نعرف كيف تعمل (كلوي) معهم
وأستعيد قواي لكي أوقفهم عند حدّهم
أعرف ماذا يجري (بالضبط يا (كلارك
،(حسنٌ، لقد تحدّثت معي (كلوي أخبرتني بكلّ شيء
رأيت بنفسي كلوي) و(أوليفر) يقفزان)
،نزلت للأسفل لأتحقّق ولم أجد شيئاً
،أعرف لأنّ هذا العالم مزيّف وقد هربا
!لا، لا
كلارك)، قالت (كلوي) أنّك) لا تريد الوثوق بها
فلربّما تثق بي أنا
لمَ لا تريد أن تصدّقها؟ ما تقوله منطقي
لويس)، هل تحاولين القول أنّ كلّ هذا... كلّ هذا مزيّف؟
وذلك منطقي بالنسبة لك أكثر ممّا عانيناه بسببهم؟
نعم، ومن الطبيعي أن تعتقد ذلك أنت أيضاً
لأنّ (كلوي) قالت ذلك؟
...(كلارك)، أنت و(كلوي) (حاربتما آل (لوثر
وحاربتما العفاريت من الفضاء الخارجي
وحاربتما سحرة خارقين معاً
،(في عالم (كلارك) و(كلوي هذا مجرّد يوم طبيعي
ماذا يجري حقّاً؟
(لم أعد أعرف (كلوي
،لا أعرف لمن تعمل ولا أعرف ماذا تريد
لأنّها رحلت؟
لأنّها لم تفصح عن السبب
،(أتفهّم دواعيك يا (كلارك أنت تعرفها أكثر منّا جميعاً
من صحيفة الـ(تورش) إلى صيف البحيرة (إلى الـ(بلانيت) إلى (واتشتاور
لطالما ساندتكَ
ربّما كل هذا التاريخ بيننا ما يمنعني من رؤية الحقيقة
أنا و(كلوي) في طريقين مختلفين
ولا أعرف وجهتها
،وقدر ما تريد أن تثق بها ...ذلك صعب
،لأنّها لم تأتمنك على سرّها ربّما للمرّة الأولى
،لو كانت (كلوي) تثق بنا فعلاً لكانت أخبرتنا عن سبب رحيلها
،يؤلمك هذا كلّ هذه المدّة ولم تقل شيئاً أبداً
ماذا يفترض بي أن أقول؟
،أنّ الأمر مؤلم ...أنّ أصعب شيء أبداً
هو أن تثق بأحد لدرجة تركه ...يحتفظ بأسراره
،لأنّه كما تعرف يخفيها عنك لسبب وجيه
يحاول حمايتك وحسب
أتعرف إلى أين أريد الوصول؟
نعم
وتوقّعت منك ومن (كلوي) أن تثقي بي كلّ هذه السنوات قبل أن تعرفا سرّي
أجل، وحان الوقت الآن لنثق بها نحن
(تستحقّ تلك الثقة يا (كلارك
...حسنٌ
كلّما تراه وتسمعه في هذا العالم ينبئك ألاّ تثق بها
لكنّي أعرف أنّ قلبك يقول العكس
،والأمر الذي أعرفه بالتأكيد هو أنّ قلب (كلارك كنت) محقّ دائماً
...قفزت (كلوي) مع (أوليفر) لأنّه - حقاً بوابة العالم الحقيقي -
،ولا يمكن أن تحتفظ بها مفتوحة لمدّة أكبر لكنّها لا تستطيع أن ترغمك على التصديق بها
،(كلارك) ذلك الجزء خاصّ بك
احرص على عدم خروج كنت) من هناك أبداً)
افعل كلّ ما يلزم لإيقافه
(استعمل الصورة الرّمزية لـ(سوليفان
،(كلوي) كنّا قادمان
إلى أين؟
لملاقاتك على السّطح
أنا مستعدّ للقفز هذه المرّة
عمّ تتحدّث؟
بوابة العالم الحقيقي
التي حاولت أن تدفعيه للقفز عبرها
حسناً، أنتما تعانينا كما يبدو من الصدمة بسبب ما عانيتماه
وهذا الوهم جزء من ذلك
،ما تتحدثان عنه انتحار أكيد كلارك)، هل ستترك (لويس) تقفز لحتفها؟)
،(مهلاً، أنت لست (كلوي ثمّة من اقتحم شخصيّتك
...وإن لم يكن أيّ شيء من هذا حقيقياً
كلارك)، لنذهب)
،الحرس جاهز لنقل السجينة إنّهم بانتظارك يا سيّدتي
،احتجزنا (البقعة) حيث نريده بالضبط إياك أن تدعه يخرج
اقتلها
تروتر)، يمينك)
،(حسناً يا (كنت ...اقفز
،لكن بالنظر لكلّ ما نعرفه أعرف أنّك لن تفعل أبداً
من بين كلّ الأبطال الخارقين الذين اعتقلناهم
كنت دائماً أكثر من يقاوم ...القبول بغرابتك
أليس كذلك؟
تريد بشدّة أن تؤمن بكلّ شيء تسمعه وتراه... وتشعر به
في أشدّ الخوف من ترك هذا العالم الذي يربطك بشيء من الحياة الطبيعية والواقعية
تقفز وأنت لا تريد تحدّي قوانين هذا العالم 100 بالمئة، وسيقتلك ذلك
،(لا تصغي لذلك يا (كلارك ثق بنفسك وحسب
فعلت ذلك من أجلي عندما أخبرتي بسرّك
،وثقت بنفسك وكنت محقاً
الطريقة الوحيدة لإدراك الحقيقة هو إغلاق عيناك وأذناك وتقفز بثقة
أنا أثق بك
لم يكن الأمر نفسه بدونك
لا أصدّق أنّ خمس سنوات قد مرّت بهذه السّرعة
،لا أريد أن أكون من يتعالى عليك لكنّي أشعر أنّي عشت في عالم خيالي
منفصلة عن كلّ من أحبّهم
كان شيء جيّد أنّك لم تكوني هنا (حين سجنتنا (تروتر
لقد أنقذتنا
لنقل أنّي تعلّمت من الأفضل
كما أنّ الشّكر يجب أن يوجّه "لخوذة "القدر
حذّرني أنّ أمراً سيئاً سيقع ...لمجموعتنا لذا
فريق الانتحار)؟) ...(كلوي)
كلارك)، كلّ الوحوش) تمتلك قلباً
حين عرفت أنّ (فلاغ) يحاول قتل سيادة اللواء
عرفت أنّه سيتطلب مجهوداً كبيراً للإيقاع به
فاخترقت نظامه الصاروخي وأبطلته على الدوام
وقدّمت له خياراً
،أبلغ الحكومة عنهم أو يعملوا لحسابي
ومع ذلك أنت هي (كلوي) نفسها الموجودة بتلك الصّورة
أجل
هل يمكن أن أستفسرك عن شيء؟
هذا لا يبشّر بخير
كيف فعلت ذلك؟
،أن تثقي بي حينها قبل أن تعرفي سرّي
كانت لديّ شكوكي
هذا ما عنيته بالضبط
،كنت تعرفين أنّي أكذب عليك ومع استمررت بالثقة بي
أعتقد أنّه الاختبار الحقيقي ...للثقة بشخص ما
أن تعرف أنّ أكاذيبه سبب حمايتك
ولن تكون ثقة إن طلبت منه أن يشرح دواعي كذبه
لكنّه أمر صعب
صعب جداً
لم تيأسي أبداً
ولن أيأس أبداً
،مرحباً ومعذرة عن تأخري
،لكن على عكس العالم الافتراضي لا يمكن أن أتخلّص من الازحام المروري بقفزة واحدة
لا عليك يا ابنة العمّ
كنت أتبادل آخر أخباري مع (كلارك) وحسب
،لا أعرف إن رأيتما ذلك ...(لكنّ رسالة من (واتشتاور
،(أعني من (تيس ...تقول أنّ (تورتر) ورجالها
يتذوقون القليل من سمّهم الافتراضي
،بما أنّ (تروتر) لم تعد تنتمي رسمياً للجيش لا داعي للخوف من قواتها أو من إفشائها سرّك
جيّد
بما أننا جميعا في نفس الغرفة ...وفي نفس العالم الوجودي
،ومع حياتنا التي نعرفها لا ندري كم سيستمرّ ذلك
أردنا أن نطلب منك أمراً ما
...أعتقد أنّ ما تحاول (لويس) قوله - هلاّ تكونين إشبينتي؟ -
،(أوليفر) إنّها ورود جميلة
أجل، هذا ما ظننته
،ربّما يستحسن أن تضعيها في الماء أنا واثق أنّها حقيقية
لم أحظَ بورود كهذه منذ مدّة طويلة
توقفت عن البحث عنكِ
ظننت أنّه ما تريدين
صحيح؟
أنت لا تدري كم تعني لي ثقتك بي
كان يمكن أن تتصلي بي
،كان يمكن أن تتصلي ...كان يمكن أن تقولي
"أجل، أردت ذلك، لكن خوذة "القدر حذرتني أنّي يجب أن أبتعد
...هل أخبرتك الخوذة شيئاً
عن جلوسي لوحدي واستماعي بدون لرسائل صوتية قديمة لك لكي أسمع صوتك فقط؟
أمن شيء كذلك؟ ...أو
أو أبحث عنك في قطار الأنفاق ...على أمل رؤية ضحكتك
ولا أجدها أبداً؟
،كلاّ، لم تخبرني بذلك عرفت ذلك بنفسي
أوليفر)، لم أطلب مساعدتك) لأنّي لم أكن أثق بنفسي
،كنت أعرف إن رأيت عيناك أو شعرت بأنفاسكَ فلن أهجرك أبداً
ولم يمرّ يوم دون أن أحلم بالعودة إليك مجدداً
وهل ستبقين لفترة؟
أجل
جيّد
حسنٌ، لقد انتهيت من اختيار الورود وفساتين الإشبينات
يمكن أن تعود للمنزل الآن
أهذا كتاب (كارتر)؟
أجل
كنت أفكّر به كثيراً مؤخراً
(سيكون فخوراً بك يا (كلارك
...وكنت أفكّر بما قلتِه
أنّي يجب أن أغلق أذناي وعيناي عن العالم الخارجي لإدراك الحقيقة
جعلتني أصدّق
وجعلتني أطير
حتى لو كان ذلك في العالم الافتراضي فقط
يجب أن أعترف يا "ابن (سمولفيل)" أنّ التحليق ...(أعلى الـ(دايلي بلاني) وقمم (ميتروبوليس
كان رائعاً
من يدري؟
ربّما نطير يوماً في العالم الحقيقي
لطالما آمنت أنّك تستطيع تحقيق المستحيل، وستفعل ذلك يوماً
وبالحديث عن العالم الحقيقي
لديّ اجتماع عبر الهاتف مع (بيري) على الساعة الـ7.00
إلى اللقاء
"Tamed © تــرجــمــة" "Facebook.com/TamedSubs"