1
00:01:36,890 --> 00:01:38,889
سأذهب وراءه.
2
00:02:00,813 --> 00:02:03,246
سألحق به.
3
00:02:03,248 --> 00:02:05,247
ربما...
4
00:02:05,250 --> 00:02:07,037
لا يدري...
5
00:02:09,968 --> 00:02:11,219
أكملي.
6
00:02:11,222 --> 00:02:13,255
الفرق
7
00:02:13,258 --> 00:02:15,824
بين الحقيقي والغير الحقيقي،
8
00:02:15,827 --> 00:02:17,259
بين الصواب والخطأ.
9
00:02:17,262 --> 00:02:19,169
سأذهب وراءه.
10
00:02:19,173 --> 00:02:21,862
إنه لا يدري الفرق...
11
00:02:21,866 --> 00:02:23,130
سأذهب وراءه.
12
00:02:23,134 --> 00:02:25,857
إنه شخص صالح.
13
00:02:27,105 --> 00:02:30,341
سأذهب وراءه.
14
00:02:30,344 --> 00:02:33,807
بسبب ما قلته للتو؟
15
00:02:33,811 --> 00:02:37,981
لأن الحب هو ما يجب أن ننقذه
لو أننا سننقذ العالم.
16
00:02:41,118 --> 00:02:43,731
لست متأكدة إن كان هذا ما يفعله.
17
00:04:05,068 --> 00:04:06,767
لا عليك.
18
00:04:06,771 --> 00:04:08,548
لا بأس.
19
00:04:08,552 --> 00:04:09,917
لا تخف.
20
00:04:11,388 --> 00:04:13,871
هكذا.
21
00:04:13,874 --> 00:04:18,506
ها أنت ذا.
22
00:04:36,362 --> 00:04:37,694
"سِد"؟
23
00:04:45,347 --> 00:04:47,212
"سِد"؟
24
00:05:02,688 --> 00:05:03,753
"سِد"؟
25
00:05:19,904 --> 00:05:21,770
"سِد"!
26
00:05:43,927 --> 00:05:52,761
ترجمة: محمود رجب
--SLONKY--
{\t(0,1000,\fscx200\fscy200)} {\t(1000,2000,\fscx90\fscy90)}{\4c&H000000FF&\3c&H000000FF&\2c&H0000ffff&\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\}{\fnBradley Hand ITC}{\fs34}2fun{\4c&H000000FF&\3c&H000000FF&\2c&H00ffff&}{\fnAndalus}{\fs31}تعديل التوقيت
27
00:06:03,646 --> 00:06:05,945
هل سمعتِ ذلك الاقتباس الذي يقول...
28
00:06:05,948 --> 00:06:11,617
تعريف "الجنون" هو فعل نفس الشيء
مرارًا وتكرارًا وانتظار نتيجة مختلفة؟
29
00:06:11,620 --> 00:06:13,769
أين نحن؟
30
00:06:13,773 --> 00:06:16,233
هل تدرين ما جعلني أفكر في هذا؟
31
00:06:16,237 --> 00:06:17,842
الرجال.
32
00:06:17,846 --> 00:06:20,625
هل الآخرون هنا؟
33
00:06:20,629 --> 00:06:25,832
-"فوكياما"؟
-أعظم خطر لجنسنا
34
00:06:25,834 --> 00:06:27,966
منذ بدء الزمان.
35
00:06:27,969 --> 00:06:30,357
ومع ذلك ها نحن.
36
00:06:31,530 --> 00:06:34,705
مدمنات على ذلك الوهم: الحب.
37
00:06:34,709 --> 00:06:37,642
لا بد أننا تحت الأرض.
38
00:06:37,645 --> 00:06:39,644
سقطت مسافة كبيرة.
39
00:06:39,647 --> 00:06:41,388
أنت لا تنصتين.
40
00:06:41,392 --> 00:06:43,258
أنا مستوعبة.
41
00:06:44,786 --> 00:06:46,952
رحل "أوليفر" وأنتِ مستاءة.
42
00:06:46,955 --> 00:06:49,955
لكن ليس هذا ما يحدث معي.
43
00:06:51,692 --> 00:06:53,891
وبصراحة...
44
00:06:53,894 --> 00:06:56,660
لقد مللت من الحديث عن هذا.
45
00:06:57,831 --> 00:07:00,043
يجب أن نخرج من هنا.
46
00:07:10,743 --> 00:07:13,810
تدرين، حشرة فرس النبي
تفهم عنا.
47
00:07:13,814 --> 00:07:16,680
تمارس الجنس، ثم تأكل رأس الذكر.
48
00:07:16,583 --> 00:07:20,250
أعني...
حقًا، لماذا قد نحتاج الرجال؟
49
00:07:19,853 --> 00:07:22,034
منيّهم وحسب.
50
00:07:22,038 --> 00:07:23,984
"ميلاني" بحقك.
51
00:07:23,988 --> 00:07:25,555
فقط...
52
00:07:25,558 --> 00:07:27,791
دعيني أريكِ شيئًا ما.
53
00:07:27,794 --> 00:07:29,565
تعالي هنا.
54
00:07:33,733 --> 00:07:35,598
"سِد"؟
55
00:07:35,601 --> 00:07:39,669
هل هذا...
الآن؟
56
00:07:39,672 --> 00:07:41,671
"سِد"!
57
00:07:43,332 --> 00:07:45,475
إنه لا يحبكِ.
58
00:07:46,945 --> 00:07:48,944
ماذا قلتِ؟
59
00:07:48,947 --> 00:07:55,551
لا لا، أعرف أنه يحبك
كما يحب الولد أمه
60
00:07:55,554 --> 00:07:57,719
أو كما يحب الكلب العظم،
61
00:07:57,722 --> 00:07:59,621
لكن،..
62
00:07:59,624 --> 00:08:01,890
ما يحبه حقًا...
63
00:08:01,893 --> 00:08:04,860
ما يحبه جميعهم...
64
00:08:04,863 --> 00:08:09,832
هو شعور القوة وأنت تعلم
أنك مختار من الله.
65
00:08:09,834 --> 00:08:11,933
أنك مميز.
66
00:08:11,936 --> 00:08:13,901
أن لك قدر.
67
00:08:15,367 --> 00:08:18,400
لا يمكن لجسد أي امرأة
أن يتنافس مع هذا.
68
00:08:23,581 --> 00:08:25,847
أنا في الجحيم.
69
00:08:25,850 --> 00:08:27,813
-هذا جحيم.
-انظري.
70
00:08:29,854 --> 00:08:32,653
عِدني...
71
00:08:32,657 --> 00:08:36,102
لو ضللت الطريق، أن نكون معًا.
72
00:08:40,157 --> 00:08:41,862
-كيف يمكنكِ...
-يقولون
73
00:08:41,865 --> 00:08:46,499
لا يمكن إقناع شخص بخطأه
عن طريق اعطاءه الحقائق المجردة.
74
00:08:46,503 --> 00:08:48,935
لكن قصة جيدة تفلح بكل مرة.
75
00:08:48,938 --> 00:08:52,572
لذا سأخبركِ بقصة.
76
00:08:52,575 --> 00:08:54,437
كان يا ما كان
77
00:08:54,441 --> 00:08:56,676
كان يوجد ولد صغير.
78
00:08:56,679 --> 00:08:58,297
ولد صغير مميز جدًا.
79
00:09:00,302 --> 00:09:05,305
وكان لديه هبة...
ونقمة.
80
00:09:05,308 --> 00:09:07,707
ماذا تظنين أن النقمة كانت؟
81
00:09:10,726 --> 00:09:13,163
أحدهم وضع وحشًا داخل رأسه.
82
00:09:13,167 --> 00:09:14,827
لا يا مغفلة.
83
00:09:14,830 --> 00:09:17,093
الوحش كان هو الهبة.
84
00:09:18,724 --> 00:09:20,790
نقمته كانت...
85
00:09:24,840 --> 00:09:27,506
أنه كان مجنونًا.
86
00:09:33,189 --> 00:09:34,321
كان هذا...
87
00:09:34,325 --> 00:09:35,947
كان ماذا؟
88
00:09:35,951 --> 00:09:38,107
كان الشيطان من يتحكم به؟
89
00:09:43,882 --> 00:09:49,561
بالتأكيد. يمكن أن تجبري شخصًا
على فعل ما لا يريد...
90
00:09:49,564 --> 00:09:52,545
لكن لا يوجد قوة على الأرض
91
00:09:52,549 --> 00:09:54,582
تجعله يستمتع به.
92
00:09:56,903 --> 00:09:58,669
هنا.
93
00:09:58,672 --> 00:10:00,604
ترين؟
94
00:10:00,607 --> 00:10:02,773
وجهه الحقيقي.
95
00:10:03,951 --> 00:10:06,091
الوجه الذي يخفيه.
96
00:11:07,866 --> 00:11:09,198
ها أنت ذا.
97
00:11:09,202 --> 00:11:12,139
-هل أنت دومًا بهذا البطئ؟
-أين هي؟
98
00:11:12,143 --> 00:11:13,834
اهدأ ياعزيزي، لا يوجد أحد هنا.
99
00:11:13,837 --> 00:11:15,803
أردت أن نتكلم على انفراد.
100
00:11:19,505 --> 00:11:22,533
شعري! شعري!
101
00:11:24,613 --> 00:11:26,679
براحتك يا بابا.
102
00:11:26,683 --> 00:11:29,033
لا تؤذي الوعاء...
فليس ذنبه.
103
00:11:29,037 --> 00:11:30,567
اصمت.
104
00:11:30,571 --> 00:11:32,008
لن أستمع إليك مجددًا.
105
00:11:32,012 --> 00:11:33,520
أخبرني ماذا فعلت ب "سِد"،
106
00:11:33,524 --> 00:11:35,490
وأعدك، سأقتلك سريعًا.
107
00:11:35,494 --> 00:11:38,501
أنت لا تتكلم بمنطقية.
108
00:11:38,505 --> 00:11:41,114
كيف يمكنك قتلي؟ أنا جزء منك.
109
00:11:45,059 --> 00:11:46,661
توقف!
110
00:11:49,926 --> 00:11:53,335
أعرف شيئًا أنت لا تعرفه.
111
00:11:53,338 --> 00:11:54,703
أين هي؟
112
00:12:00,682 --> 00:12:04,579
تذكر...
أنت من طلبت.
113
00:12:21,732 --> 00:12:23,764
أتدري ماذا قالت لي
114
00:12:23,767 --> 00:12:25,733
"سِد"؟
115
00:12:28,792 --> 00:12:34,375
"الحب لن ينقذنا.
بل هو من يجب أن ننقذه."
116
00:12:36,568 --> 00:12:38,801
وتعرف ما يؤهلني لفعل هذا؟
117
00:12:41,551 --> 00:12:44,717
كل الألم والضرر،
118
00:12:44,720 --> 00:12:46,719
كل ما فعلته بي.
119
00:12:49,959 --> 00:12:52,825
النسيج التالف.
120
00:12:52,828 --> 00:12:54,819
كل كوابيسك،
121
00:12:54,823 --> 00:12:58,631
كل عَرَض، الأكاذيب التى
أكرهتني على قولها،
122
00:12:58,633 --> 00:12:59,931
المخدرات التي تعاطيتها.
123
00:12:59,934 --> 00:13:04,569
هذا هو درعي يا عزيزي.
124
00:13:04,572 --> 00:13:07,773
لقد حولتني لمجنون.
125
00:13:07,776 --> 00:13:10,227
وأنا جاهز للإنتقام.
126
00:13:14,816 --> 00:13:16,848
أخبرني.
127
00:13:16,851 --> 00:13:18,917
أخبرني بمكانها.
128
00:13:25,684 --> 00:13:26,975
أبدًا.
129
00:13:42,509 --> 00:13:43,908
أخبرني.
130
00:13:54,720 --> 00:13:56,486
أخبرني.
131
00:14:01,928 --> 00:14:03,526
انظري إليه.
132
00:14:03,529 --> 00:14:05,762
رَجلك.
133
00:14:05,765 --> 00:14:08,998
الأشياء التي يفعلها
134
00:14:09,001 --> 00:14:11,081
بصديق.
135
00:14:11,085 --> 00:14:12,902
أخبرني.
136
00:14:14,841 --> 00:14:17,540
لا.
137
00:14:17,542 --> 00:14:19,441
هذا ليس...
138
00:14:21,746 --> 00:14:24,813
إنها خدعة.
139
00:14:24,816 --> 00:14:27,716
إنه "فاروق".
140
00:14:27,719 --> 00:14:29,852
أتظنين أن هذا يهم؟
141
00:14:29,855 --> 00:14:32,688
الضحية؟ انظرى إليه.
142
00:14:32,691 --> 00:14:34,888
وجهه الحقيقي.
143
00:14:37,748 --> 00:14:39,174
الآن أخبريني،
144
00:14:39,178 --> 00:14:41,443
من الوحش؟
145
00:15:59,975 --> 00:16:01,941
أنت، ماذا نفعل هنا؟
146
00:16:44,684 --> 00:16:46,516
مرحبًا.
147
00:17:18,884 --> 00:17:20,716
عذرًا.
148
00:17:20,718 --> 00:17:24,621
أتدري أين يمكن لفتاة أن تجد ديرًا؟
149
00:17:28,356 --> 00:17:30,925
رائع.
150
00:17:30,928 --> 00:17:33,662
شكرًا.
151
00:17:53,286 --> 00:17:55,285
أخبرني.
152
00:17:55,289 --> 00:17:56,629
أخبرني!
153
00:18:01,280 --> 00:18:02,873
كلا!
154
00:18:04,507 --> 00:18:07,640
أشعر بالغثيان.
155
00:18:15,717 --> 00:18:18,817
ألا يضايقكِ الأمر؟
156
00:18:18,820 --> 00:18:20,946
رؤيته هناك هكذا؟
157
00:18:23,624 --> 00:18:26,624
إنه ليس هو.
158
00:18:26,628 --> 00:18:28,827
ليس "أوليفر" الذي أعرفه.
159
00:18:28,830 --> 00:18:30,795
هذا قناع وحسب.
160
00:18:32,567 --> 00:18:34,733
أنتِ لستِ بطبيعتك.
161
00:18:34,736 --> 00:18:39,297
لقد تغيرت. أرى بوضوح الآن.
162
00:18:39,300 --> 00:18:41,499
هناك شيء آخر عليك رؤيته.
163
00:18:46,647 --> 00:18:48,512
كيف تفعلين هذا؟
164
00:18:50,884 --> 00:18:53,584
كيف تريني تلك الأشياء؟
165
00:18:53,587 --> 00:18:57,621
تعرفين بأمرها، صحيح؟
166
00:18:57,624 --> 00:19:00,591
المرأة الأخرى.
167
00:19:00,594 --> 00:19:02,893
نفسك الأخرى.
168
00:19:02,903 --> 00:19:07,171
في المستقبل، نفسي الأخرى.
نعم أعرف.
169
00:19:10,603 --> 00:19:13,636
أتدرين الأشياء التي يفعلها معها "دايفد"؟
170
00:19:16,131 --> 00:19:18,331
أيمكن أن نودع بعضنا؟
171
00:19:29,722 --> 00:19:31,688
لم يخبركِ.
172
00:19:35,009 --> 00:19:39,143
ليس أمرًا هامًا. نحن واحد.
173
00:19:39,147 --> 00:19:42,664
لماذا...
174
00:19:42,667 --> 00:19:46,768
لماذا أستاء؟
175
00:19:46,771 --> 00:19:48,704
لكنك مستاءة.
176
00:19:51,928 --> 00:19:53,994
أأَخبركِ ماذا طلبت منه؟
177
00:19:56,417 --> 00:19:59,584
أن يساعد فاروق في إيجاد جسده.
178
00:19:59,587 --> 00:20:01,849
هل أخبركِ لماذا؟
179
00:20:01,852 --> 00:20:04,852
كلا.
180
00:20:04,855 --> 00:20:07,622
يقول أنه لا يدري.
181
00:20:07,625 --> 00:20:09,490
أتصدقينه؟
182
00:20:15,376 --> 00:20:17,309
اتريدين أن تعرفي؟
183
00:20:32,291 --> 00:20:34,624
أريدك
184
00:20:34,628 --> 00:20:36,694
أن تمنع نهاية العالم.
185
00:20:38,755 --> 00:20:42,628
ومن سينهي العالم؟
186
00:20:43,393 --> 00:20:44,955
النمل؟
187
00:20:44,959 --> 00:20:49,728
البشر بقنابلهم؟ الحرب العالمية الثالثة؟
188
00:20:50,832 --> 00:20:52,534
لا.
189
00:21:08,583 --> 00:21:09,848
لا.
190
00:21:11,128 --> 00:21:14,005
هذا غير ممكن.
191
00:21:19,459 --> 00:21:20,657
توقف.
192
00:21:25,800 --> 00:21:28,314
لقرون،
193
00:21:28,318 --> 00:21:32,319
قال الجميع أن "أمال فاروق" هو الشرير.
194
00:21:32,323 --> 00:21:35,223
والآن أنتِ تخبرينني
195
00:21:35,227 --> 00:21:38,910
أن العكس هو الصحيح.
196
00:21:38,913 --> 00:21:42,447
أن الشرير
197
00:21:42,449 --> 00:21:45,849
هو بطل.
198
00:21:45,852 --> 00:21:49,325
والبطل...
199
00:21:49,329 --> 00:21:51,282
هو الشرير؟
200
00:22:00,734 --> 00:22:03,934
-لا أفهم.
-بل تفهمين.
201
00:22:03,937 --> 00:22:06,102
أنت لا تودين الإقرار فقط.
202
00:22:10,808 --> 00:22:14,509
أنت تقولين...
203
00:22:14,513 --> 00:22:17,035
أن "دايفد"...
204
00:22:17,039 --> 00:22:20,649
أعظم الوحوش هي تلك
التي تأخذ صورة البشر.
205
00:22:23,655 --> 00:22:25,855
-كيف...
-كيف يتحول؟
206
00:22:25,858 --> 00:22:28,491
لا أدري.
207
00:22:31,764 --> 00:22:34,597
كل ما أعرفه أنه يتحول،
208
00:22:34,599 --> 00:22:37,699
إلي شيء مهيب،
209
00:22:37,702 --> 00:22:39,768
شيء رهيب.
210
00:22:39,771 --> 00:22:43,505
"ليجون"،
211
00:22:43,508 --> 00:22:45,607
قاتل العالم.
212
00:22:56,521 --> 00:22:58,853
أنت لا تدرين هذا.
المستقبل ليس مكتوب.
213
00:22:58,857 --> 00:23:01,662
"سيدني". انظري إليه.
214
00:23:03,860 --> 00:23:07,216
لديه قوة مفرطة.
215
00:23:07,220 --> 00:23:11,764
طول حياته تم خداعه
واساءة معاملته.
216
00:23:11,768 --> 00:23:14,224
رأسه ممتلأة بالأصوات.
217
00:23:14,228 --> 00:23:16,736
لقد رأي أشياءً،
218
00:23:16,740 --> 00:23:18,672
أشياء شنيعة،
219
00:23:18,675 --> 00:23:22,509
أشياء لا يجب لأي طفل أن يراها.
220
00:23:25,715 --> 00:23:30,717
لذا كذب وسرق
وخرب كل شيء.
221
00:23:30,719 --> 00:23:35,403
واعتنق جنونه.
222
00:23:35,407 --> 00:23:37,121
ثم شنق نفسه...
223
00:23:38,828 --> 00:23:42,762
لأنه رأى ما يتحول إليه.
224
00:23:42,765 --> 00:23:44,630
ثم،
225
00:23:44,633 --> 00:23:48,534
عندما انتهت حياته فعلًا...
226
00:23:51,195 --> 00:23:55,530
قضى خمس سنوات
227
00:23:55,533 --> 00:23:58,199
بمستشفى عقلية.
228
00:24:00,398 --> 00:24:01,847
إنه شخص...
229
00:24:04,619 --> 00:24:08,152
أنه شخص صالح.
230
00:24:08,156 --> 00:24:10,222
إنه معتل نفسيًا.
231
00:24:10,226 --> 00:24:13,824
تريدين معرفة كيف أعلم؟
232
00:24:13,828 --> 00:24:16,728
لأن نفس الرجل الذي فعل هذا...
233
00:24:16,731 --> 00:24:19,464
أتعدني؟
234
00:24:19,466 --> 00:24:21,532
لا أسرار.
235
00:24:24,538 --> 00:24:25,932
لا أسرار.
236
00:24:28,542 --> 00:24:30,713
فعل هذا...
237
00:24:35,549 --> 00:24:36,747
وهذا...
238
00:24:36,750 --> 00:24:38,616
مرحبًا يا مثير.
239
00:24:46,268 --> 00:24:47,891
وهذا.
240
00:24:49,495 --> 00:24:50,827
إنه...
241
00:24:50,830 --> 00:24:52,762
يرتدي...
242
00:24:55,902 --> 00:25:00,743
وجه إنسان.
243
00:25:40,386 --> 00:25:42,518
كان هنا، الآن يتحرك.
244
00:25:46,692 --> 00:25:48,625
إنها قريبة.
245
00:25:52,191 --> 00:25:53,489
جدها.
246
00:29:51,528 --> 00:29:55,462
لآخر مرة، أين هي؟
247
00:30:05,541 --> 00:30:11,263
إنها مع "فاروق".
248
00:30:19,201 --> 00:30:20,300
انتظر.
249
00:30:20,304 --> 00:30:22,303
أنا آسف.
250
00:30:22,307 --> 00:30:25,166
لقد أجبرني.
251
00:30:25,170 --> 00:30:27,221
أين هم؟
252
00:30:27,224 --> 00:30:31,429
"أوليفر" أرجوك.
هل عاد في جسده؟
253
00:30:31,432 --> 00:30:33,598
هل هي بحوزته؟
254
00:30:33,601 --> 00:30:35,700
هل هي حية؟
255
00:30:35,703 --> 00:30:40,338
أرجوك! يجب أن أعرف.
256
00:30:58,285 --> 00:31:00,357
ليس ذنبك.
257
00:31:03,199 --> 00:31:05,396
هذه قواهم،
258
00:31:05,399 --> 00:31:07,798
قارئي العقول.
259
00:31:07,801 --> 00:31:10,734
يقرأون عقولنا...
260
00:31:10,737 --> 00:31:13,837
ثم يبدون لنا ما نريد رؤيته.
261
00:31:13,840 --> 00:31:16,407
لا يمكن أن نثق بهم.
262
00:31:18,112 --> 00:31:21,344
يجب أن تثقي بنفسك.
263
00:31:21,347 --> 00:31:25,381
بالشخص الذي أصبحتيه في المستقبل.
264
00:31:25,384 --> 00:31:27,784
رأيتِ إلام تحول.
265
00:31:27,787 --> 00:31:30,520
رَجلك.
266
00:31:30,523 --> 00:31:34,490
لكن ليس من الضروري حدوث هذا.
267
00:31:35,787 --> 00:31:38,587
-يمكننا...
-ماذا؟
268
00:31:38,598 --> 00:31:40,530
تغييره؟
269
00:31:42,762 --> 00:31:45,929
الرجل الذي يضرب إمرأته،
هل يتغير أبدًا؟
270
00:31:45,932 --> 00:31:48,537
القاتل المتسلسل.
271
00:31:49,741 --> 00:31:52,251
الكذاب بطبيعته.
272
00:31:55,838 --> 00:31:58,480
أنه ليس خيار.
273
00:31:58,483 --> 00:32:01,617
إنها سجيته.
274
00:32:01,620 --> 00:32:03,785
وعلينا إيقافه.
275
00:32:24,346 --> 00:32:25,836
أنا جاهزة.
276
00:33:45,002 --> 00:33:47,135
نريد أكثر مكان ارتفاعًا
ونوجهها للشرق.
277
00:33:47,139 --> 00:33:50,255
وسريعًا، الوقت يسرقنا.
278
00:34:06,489 --> 00:34:07,656
اذهب الآن.
279
00:34:07,660 --> 00:34:09,626
اقتل الضعفاء.
280
00:34:09,630 --> 00:34:12,327
سنرحل قريبًا.
281
00:36:10,090 --> 00:36:11,388
ألن تستسلموا؟
282
00:36:19,021 --> 00:36:21,955
كلا!
283
00:36:41,076 --> 00:36:43,108
شكرًا.
284
00:36:43,119 --> 00:36:44,918
لا يهمك.
285
00:36:48,983 --> 00:36:51,949
يجب أن تذهبي وتنقذيه.
286
00:36:51,953 --> 00:36:53,752
هل س...؟
287
00:36:53,755 --> 00:36:56,822
لا، يُفترض أن أنتظر هنا.
288
00:36:56,825 --> 00:36:59,758
لماذا؟
289
00:36:59,760 --> 00:37:01,500
من أجل الانتقام الكبير.
290
00:37:32,825 --> 00:37:35,585
يمكنني السير، ليس عليك معاملتي ك...
291
00:38:13,131 --> 00:38:17,132
يا الهي يا الهي
292
00:38:20,905 --> 00:38:23,301
إنه على السقف.
293
00:38:51,067 --> 00:38:52,899
Mn
294
00:38:52,902 --> 00:38:54,001
ماغنسيوم
295
00:38:54,004 --> 00:38:55,378
فلوريفيم
Fl.
296
00:38:55,382 --> 00:38:56,903
ماغنيسيوم...
297
00:39:23,932 --> 00:39:25,665
"أوليفر".
298
00:39:27,703 --> 00:39:29,635
لم يمت.
299
00:39:30,915 --> 00:39:33,081
يجب أن يكون ميتًا.
لكن لا.
300
00:39:34,430 --> 00:39:36,563
ماذا حدث؟
301
00:39:37,945 --> 00:39:39,944
عذبته.
302
00:39:41,015 --> 00:39:42,501
فاروق...
303
00:39:42,505 --> 00:39:44,081
ذهب.
304
00:39:44,085 --> 00:39:46,814
في جسد آخر... ربما حتى في جسده.
305
00:39:48,838 --> 00:39:50,319
وصلتني رسالتك.
306
00:39:50,323 --> 00:39:53,323
السيارة، السلاح...
هنا، مع "ليني".
307
00:39:53,327 --> 00:39:56,327
و"كلارك" قادم أيضًا،
وسيجلب معه شيء.
308
00:39:56,331 --> 00:39:57,962
"الخانق".
309
00:39:57,965 --> 00:40:00,932
إنه مُخمِد.
310
00:40:00,935 --> 00:40:02,934
ماذا تخمد؟
311
00:40:02,936 --> 00:40:04,702
نحن.
312
00:40:04,705 --> 00:40:06,704
قوانا.
313
00:40:06,707 --> 00:40:09,529
شيئا يتعلق بالترددات حين
ترنه.
314
00:40:09,533 --> 00:40:11,102
قوانا كلها تتوقف.
315
00:40:12,343 --> 00:40:15,812
-لذا أنت...
-عندما نرن ذلك الجرس،
316
00:40:15,816 --> 00:40:18,115
كلنا نكون رجال عاديين...
317
00:40:18,118 --> 00:40:20,539
لبضع دقائق.
318
00:40:22,789 --> 00:40:24,655
أكره أن...
319
00:40:24,658 --> 00:40:26,963
لكن يوجد "منيتور"في المتاهة،
320
00:40:26,967 --> 00:40:28,232
ويقوم باصطيادنا.
321
00:40:28,235 --> 00:40:31,694
-لذا يجب...
-لقد فعل هذا بي.
322
00:40:31,698 --> 00:40:33,731
"ملك الظل".
323
00:40:34,767 --> 00:40:37,133
أنه...
324
00:40:37,136 --> 00:40:40,136
لا يجب أن تقلق.
325
00:40:40,139 --> 00:40:42,705
أعتقد أن "أوليفر بخير".
326
00:40:42,708 --> 00:40:45,398
ليس هذا ما يقلقني.
327
00:40:45,402 --> 00:40:49,436
أنا أجلس هنا أفكر في كيف سأقتله.
328
00:40:49,440 --> 00:40:51,713
الطفيلي.
329
00:40:53,753 --> 00:40:56,686
أفكر في كل الطرق المختلفة.
330
00:40:59,124 --> 00:41:02,791
وما يقلقني...
331
00:41:02,794 --> 00:41:04,834
مدى استمتاعي بها.
332
00:41:26,063 --> 00:41:27,695
"كاري"؟
333
00:41:31,635 --> 00:41:33,801
"كاري"؟
334
00:42:01,097 --> 00:42:02,996
وجدتك.
335
00:42:02,999 --> 00:42:04,965
وجدت واحد.
336
00:42:06,770 --> 00:42:08,769
يجب أن أوقفه.
337
00:42:08,772 --> 00:42:09,970
"فاروق"؟
338
00:42:09,974 --> 00:42:12,006
لا. "ديفيد".
339
00:42:16,977 --> 00:42:20,078
إنه الوحش الآن.
340
00:42:20,082 --> 00:42:23,310
ربما كان دومًا.
341
00:42:31,059 --> 00:42:32,992
سأتعامل معه.
342
00:42:34,129 --> 00:42:36,028
لا.
343
00:42:36,031 --> 00:42:38,764
أريد أن أضرب شيئًا.
344
00:43:39,803 --> 00:43:41,057
مرحبًا يا صديق.
345
00:43:41,060 --> 00:43:42,725
أيمكننا المساعدة؟
346
00:43:48,270 --> 00:43:50,135
اشتباك وشيك.
347
00:43:50,139 --> 00:43:53,338
فرصة الانتصار: صفر بالمائة.
348
00:43:53,342 --> 00:43:54,963
انسحاب.
349
00:43:56,767 --> 00:43:59,074
لقد جلب "الخانق".
350
00:44:01,080 --> 00:44:03,691
ولدي الشاطر.
351
00:44:44,755 --> 00:44:47,698
إلى السرير، إلى السرير،
352
00:44:47,702 --> 00:44:50,056
قالت الأم.
353
00:44:50,059 --> 00:44:53,092
إلى السرير، كذلك قالت.
354
00:44:53,095 --> 00:44:55,094
"الولد الغاضب"،
355
00:44:55,097 --> 00:44:57,063
اِحمر وجهه.
356
00:44:58,734 --> 00:45:01,734
اِحمر وجهه.
357
00:45:01,737 --> 00:45:04,003
وبصيحة...
358
00:45:04,006 --> 00:45:08,074
قطع رأسها.
359
00:45:15,720 --> 00:45:17,686
"بو".
360
00:45:18,048 --> 00:45:28,203
ترجمة: محمود رجب
--SLONKY--
{\t(0,1000,\fscx200\fscy200)} {\t(1000,2000,\fscx90\fscy90)}{\4c&H000000FF&\3c&H000000FF&\2c&H0000ffff&\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\}{\fnBradley Hand ITC}{\fs34}2fun{\4c&H000000FF&\3c&H000000FF&\2c&H00ffff&}{\fnAndalus}{\fs31}تعديل التوقيت