(مرحباً (لينس موردك
للتو قفزت فوق 16 حافلة مدرسية
ماذا ستفعل الآن؟
(سأذهب إلى (دف قاردنز
دف قاردنز) ، موطن المرح)
سيتم تكملتها في 1994
لعبة آلة غسل الملابس
شاهدوا اسعد سمكة في العالم
التي تسبح في سائل البيرة
(بارت) قم بتشغيل السيارة ، سنذهب إلى (دف قاردنز)
الآن ماذا نقول عندما نصل لكشك التذاكر؟ -
نحن تحت عمر السادسة
وأنا طالب جامعي
يا أولاد ، لديّ أخبار سيئة
خالتكم العجوز (قلادس) .. ماتت
(قلادس) ، (قلادس)
فارعة الطول ، شعر أزرق ، وإنخفاسة في جبهتها؟
(لا يا عزيزي ، (فلايدس) تشبه كثيراً خالتك (باتي
نعم ، تذكرتها
(ستقام الجنازة في (لتلنك فالز
يبدو أننا سنذهب لـ(دف قاردنز) في وقت لاحق
نحن نتفهم - لا فائدة من التشكي بأمر لا يمكنك تغييره -
لكن أريد الذهاب لـ(دف قاردنز) الآن حالاً
هومر) توقف عن العبوس) - أنا لست عابس -
أنا حزين
تباً للمرأة التي ماتت
إذا لم تمانعوا ، فنحن لطريقنا إلى جنازة
(هومر)
باتي) ، (سيلما) ، أنا آسفة)
إنه يحضننا ، ماذا نفعل؟
(فقط أغلقي عينيك ، وفكري بـ(مغايفر
هومر هذه الأغراض تسحقني
لست أسمع ليزا تشتكي
لا أصدق أن الخالة (قلادس) رحلت حقاً
اسطورتها ستعيش للأبد
نعم ، اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب
اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب
هذه جيّدة - هومر) هذه وقاحة منك) -
ماذا؟ - هلاّ توقفنا بمكان ما؟ مؤخرتي نامت -
حسناً ، قاربت على النهاية
أحضر لك لعبة متاهة أخرى؟ - رجاءً -
.. بينما ننتظر وصول الفطيرة
(لنأخذ دقيقة ونتذكر عمتنا العجوز (قلادس
"انتظر لحظة ، ذلك كان فيلم "برنس اوف تايدز
5 6
7 8
ماذا تلعبون؟ لعبة عد
هذا جميل
1 0.
لقد كان رجل جيّد
كان رجل لطيف .. أعطى لمجتمعه الكثير
ولم يطلب إلا القليل بالمقابل
.. لم
هذه امرأة؟ يا إلهي
حسن
أعتقد معضم ما قلته يمكن إنقاذه
خذ لك مقعداً يا أخرق
وتلك الكلمات من الأفضل أن لا أدفع قيمتها مع الفاتورة
سأكون مختصرة
قلادس) عاشت وحيدة وماتت وحيدة)
(يمكنكم القول أنها كانت مَثل أعلى لي ولـ(سيلما
.. لم تكن امرأة ثرية
لكن كانت ثريّة بروحها
نسيت قبعتي
لا تعبث بالميت يا ولد ، لديهم قوى خارقة غريبة
ظننت هذه الجنازة سيكون بها طعام
يا لي من جائع
أعني أنا حقاً حقاً جائع
هذا ليس عادلاً ، تباً
(وداعاً يا خالة (قلادس
تمنيت لو قضيت وقت أطول معك لكيّ
أتعرف عليك أكثر في السنوات القليلة الماضية
لا تشغلي بالك
.. (أنا (لاينل هاتز
(المفوّض على وصيّة السيدة (بيفر
تركت وصيتها على شريط فديو ، لذا وظيفتي
"بأكملها هو ضغط زر "تشغيل
سهل جداً ، صح؟
(أريد أن ابدأ بقراءة بعض من كلمات الشاعر (روبرت فروست
.. طريقان ظهرا في خشبة صفراء ، و
(هومر)
من يوافق على تخطيّ القصيدة؟
شكراً
وهذا أظهر جميع الإختلافات
والآن لنبدأ بالمهم
(للمفوّض (لاينل هاتز
أترك له 50 ألف دولار
(سيد (هاتز
ستتفاجئين كم عدد المرات التي نجح بها هذا ، حقاً ستتفاجئين
لـ(مارج) أترك لها
جموعة رقاقات البطاطا التي لها أشكال تشابه المشاهير
(جميعها هنا ، (أوتو فون بسمارك
(موريش شفالير) ، إلى (جاي لينو)
(هذه الرقائق كانت مثل أطفالي يا (مارج
اعتني بها جيداً
(لأختي (جاكي) أترك لها حيواني "الغوانا" (جب جب
لماذا لم تترك لي المرض الذي أصابها وقتلها؟
(إلى بنات شقيقتي (باتي) و(سيلما
أترك لهم ساعة جدي ، وهذه الكلمات
لا تموتوا وحيدات مثلي
ربّوا لكم عائلة ، وابدأوا بهذا الآن
حصلنا على ساعة الجد ، ليس سيء
الخالة (قلادس) على حق
هناك شيء مفقود في حياتنا
لا تقلقي ، سنشتري اسطوانة "نباح الكلب" غداً
باتي) أريد أن أحضى بطفل)
ماذا أفعل هنا؟ - فقط أخبرينا عن نفسك -
أريد الحضيّ بطفل قبل فوات الأوان
أنتم ترون عشاء مجانيّ يا شباب
تعالوا واحصلوا عليه
آخ ، حظاً موفق لك يا آنسة
نقطة واحدة من عقار الحب هذا
وستحصلين على أي رجل ترغبين به
حقاً؟ ما هي مكوناته؟
معضمه من شراب الذرة ، وبعض من الكحول
ستكوني محظوظة إن لم يُسقط لك شعرك
ورق أم بلاستيك؟ - أنت قرر -
ترتدي الحزام ، صح؟
نعم - ولم ترتدي حمّال البنطال -
لا
اللون البرتقالي يناسبك حقاً
يجبرونا على ارتداء هذا - هلاّ استكملنا هذا الحديث على عشاء؟ -
لا يسمحوا لنا بمواعدة الزبائن
إنه من قوانين المتجر - غير صحيح -
(اصمت يا (ارلوند - هيّا ، أخرج معها يا رجل -
ر ق ج
علامة استفهام ، وجه مبتسم
التالي ، انتظر لحظة
مكتوب هنا أنك عازب
هل فعلتها بشكل خاطئ؟
.. بسكويت بارد
.. دجاج
أصفر .. رجل بريد
أنت تقرأ قائمة الشراب يا سيدي - عظيم -
لا أعرف كيف أشكرك على العشاء
استعمل مخيّلتك
أخرج من سيارتي
هذا ليس منزلي
.. (تعال إلى (دف قاردنز
حيث العصابات المخربة ليست تعد مشكلة الآن
والآن لنستمتع بالأصوات العذبة
(لـ(هوفي فور أفرثنق
أيمكننا الذهاب لـ(دف قاردنز) هذا الأسبوع؟
طبعاً ، إلا اذا ماتت عمة أخرى
سيلما) انتهى موعدك بهذه السرعة؟)
نعم ، كنت مكتئبة جداً
وأكلت جرة من الزيتون المنتهي الصلاحية
أعتقد لن أحضى بطفل أبداً
خالة (سيلما) ما سأقوله قد يكون عملاً
جريئ ، لكن هل فكرتي بالتلقيح الإصطناعي؟
لا أعرف
عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي
أعرف هذا
كيف أعرف أنني سأحصل على مواصفات جيّدة؟
لا تقلقي ، متبرعينا عليهم الخضوع لإختبارات صارمة جداً
انتهيت
شكراً لك - من دواعي سروري -
يا لها من فتاة جميلة
"101فروزن بوب"
فائز بجائزة نوبل
جميع مشاهير لعبة كرة السلة
"واحد من فرقة "سوتهوقز
(لقد تفقدته وهو ليس (هورسشاك
أمتاكدة أنك تريدي طفل بهذه الطريقة؟ - نعم -
لديك علاقات سابقة سيئة كثيرة
أتتذكري "أطلب زوج من البريد"؟
تبدو تماماً مثل الصورة
آسفة ، لقد قررت
اريد الحضي بطفل ، وهذه الطريقة الوحيدة التي استطيع فعلها
لماذا تريدين طفل بهذا الإحتياج؟
.. لديّ الكثير من الحب لأعطيه
وحالياً ، الشيء الوحيد الذي يشغل فراغي هو راديو الهواة
أمتأكدة أنك فكرت جيداً بهذا؟
الطفل بإمكانه أن يغير حياتك كثيراً
عليك أن تتركي التدخين - سأمضغ نيكوتين -
لن يريدك أي رجل - كل ما أمامي الآن هو سائل منويّ في كأس -
هيّا ، وقت الإستيقاظ
(هيّا يا أبي سنذهب إلى (دف قاردز - (هيّا نريد الذهاب إلى (دف قاردز -
عظيم ، أبي مات
هل أكلت من تلك الشطيرة مجدداً؟
شطيرة
عجباً ، بالكاد صنعنا هذه الشطيرة بطول 10 أقدام
سأقدم لها منزلاً جيّد
كنت تأكل من هذه لمدة أسبوع
أعتقد أن المايونيز بدأ يفسد
بقي قدمان وسأستطيع وضعها في الثلاجة
هومر) وجدت هذه خلف المدفأة)
أعتقد عليك حقاً أن تتخلص منها
فهمت قصدك
مارج) أريد البقاء مع الشطيرة للحظة)
هل ستأكلها؟
نعم
تبدو بحالة مريعة
(لست أهتم ، سأذهب إلى (دف قاردنز
اشـ ..عر بالبرد
شفاهك تحولت للون الأزرق أعتقد عليك البقاء بالمنزل
(لا ،(دف قاردنز
أقدر لك قيامك بأخذ الأطفال
سنحضى بالمرح ، صحيح يا أولاد؟
لو كنت سأذهب إلى (دف قاردنز) فسأركب مع أبليس بذاته
هذه هي المعنويات ، ألقاكم بالليل
وداعاً يا أبي ، لا تأكل طعام صلب - لكن أحب الطعام الصلب -
لن تكون الرحلة ممتعة بدونك يا أبي
.. كل هذا من خطأك
كيف أغضب منك؟
ها هو - (هرم (دف -
الهرم يحتوي على الكثير من الألمنيوم
وسيتطلب 5 رجال ليرفعوه
22من العمالة الوافدة ماتوا أثناء صناعته
هناك الكثير ماتوا منهم
انظر ، إنهم (دف) السبعة
(ها هو (تبسي) ، وها هو (كويزي
(وها هو (سيرلي) و(رماسفل
التقط صورة فهي ستدوم للأبد ، أغرب من هنا
قبل 87 سنة ، أخذنا أفضل الشعير وصنعنا منه أفضل البيرة
هذا مخزي - اهدأي -
أي عرض بهذا السوء فمن المؤكد أنه تعليمياً
لنرى إن كان يلبس سروال
هل تشعر بتحسن؟ لا
ما هي احتمالات أن تمرض يوم سبت
لقد استأجرت فيلمين لأسعدك
ما هذا؟ يتكلم عن امرأة تحاول
لدخول مدرسة دينية
يبدو رائعا يا الهي أنت تهذي
نظارات بيرة ، شاهد العالم بعيون السكران
أنت تشعل مشاعري
ماذا قلتي يا خالة (سيلما)؟ - قلت اخلع هذه النظارات اللعينة -
يبدو هذا ممتعاً
مقعد ، يا أولاد ، ما أريكم أن تجلبوا لخالتكم (سيلما) بيرة؟
ليس مجدداً - علينا الذهاب -
علينا مشاهدة الكثير - لقد شربتي أربعة منهم -
بوجود هذا الطابور الطويل ، فمؤكد أنه شيء رائع
اغرب عن وجهي
ماذا يحدث هنا؟
يانتل) عليّ أن أعرف)
تلك الفتاة (يانتل) جميلة جداً
لقد انخفضت حرارتك
هذا ما تظنينه أنتي
أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر
في حالة تحسنك
"(المغامرات البطولية لـ(هرقل"
"والممثل (نومن فيل) بشخصية "زوس
أريد النزول - لا يمكنك النزول -
أمامنا خمس قارات غير هذه
ليس) أراهنك على شرب الماء)
لست متأكدة أنه ماء
جبانة
توقف يا (بارت) ، توقف
توقف ، توقف - بارت) كن هادءً) -
ليسا) اشربي الماء)
جميعهم حولي ، لا يوجد مهرب
لا يوجد مهرب أؤكد لك - ما الخطب؟ -
ريّحي رأسك على كتفي
هرقل) العملاق مزق ملابسي)
(بارت) ، (ليسا)
استطيع رؤية الموسيقى
متش) أنت تقوم بعمل رائع)
شكراً يا سيدي
هذا ليس جيّد
أوقف الجولة
عليّ أن أسأل المشرف
عليك أن توقفها
ألا يمكنك أن تفعل شيء؟ - (هيه (سورلي) لا يعتني إلا برجل واحد .. (سورلي -
(آسفة يا (سورلي - اصمتي -
لا تلقي اللوم على هؤلاء الأطفال
إنه ليس خطأهم
أعتقد والدهم يفتقر إلى كرومسوم
آنسة (بوفياي) بينما كنا ننقذ هذا الطفل ، ثلاثة من اللاعبون هربوا بسيارات الإصطدام
ولا أعتقد (جورج واشنطن) سيعود كحاله الأول
وجدنا هذه تسبح في مياه البيرة
أنا ملكة السحالي
.. أعطها هذه ، وهذه
وثم كل هذه
شكراً ايها الطبيب - لا ، انا لست طبيب -
(تعالي مع (هومرقل
لا أستطيع ، الفول سيحترق
هومرقل) لا يهتم بالفول)
مرحباً يا أولاد ، كيف كان (دف قاردنز)؟
لا استطيع التحدث ، سأذهب لأستلقي
كيف تفعلها يا (هومر)؟
تأخذين ملائة سرير عادية ، وتلفيها بهذه الطريقة
لا ، أعني تربية الأطفال
لم أستطع فعلها اليوم
كل ما اريده هو نسخة مصغرة مني
احملها بين ذراعيّ
(جب جب)
عندما ذهبت لجلبه ، وجدت أمي تحاول قتله بدبوس قبعة