1
00:00:04,701 --> 00:00:07,967
يبدو اليوم أن كل ما تراه
2
00:00:08,072 --> 00:00:11,270
هو العنف في الأفلام .. و الجنس على التلفاز
3
00:00:11,376 --> 00:00:14,973
لكن أين تلك القيم القديمة الجيدة
4
00:00:15,082 --> 00:00:17,984
التي كنا نعتمد عليها
5
00:00:18,086 --> 00:00:21,284
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
6
00:00:21,390 --> 00:00:24,690
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل إيجابي فعل
7
00:00:24,794 --> 00:00:26,262
كل الأشياء التي تجعلنا
8
00:00:26,364 --> 00:00:27,991
نضحك ونبكي
9
00:00:28,100 --> 00:00:32,936
إنه ... رجل .. العـــائـــلـة
10
00:00:37,946 --> 00:00:40,711
أمي .. أين أبي؟ -
في الجانب الآخر من الشارع -
11
00:00:40,816 --> 00:00:43,081
إنه يجمع بريد كليفلاند
بينما هو خارج المدينة
12
00:00:43,186 --> 00:00:44,586
!بريد الرجل الأسود
13
00:00:44,689 --> 00:00:47,055
بيتر .. أنت من المفترض تجمع
بريد كليفلاند
14
00:00:47,158 --> 00:00:48,217
وليس فتحه
15
00:00:48,327 --> 00:00:50,592
لويس .. السود مختلفين عني وعنك
16
00:00:50,697 --> 00:00:52,665
و أنا أجد هذا مضحك
17
00:00:52,767 --> 00:00:55,292
كليفلاند يحصل على الكثير من المجلات
18
00:00:55,403 --> 00:00:59,068
صودا العنب اليوم
صودا البرتقال الفصلية
19
00:00:59,175 --> 00:01:00,642
مجلة شراب الفواكه
20
00:01:00,743 --> 00:01:01,972
على ماذا حصلت سيتوي؟
21
00:01:02,112 --> 00:01:03,545
محترف الشوارب
22
00:01:05,882 --> 00:01:09,251
انظر إلى هؤلاء الرجال
ياله من رقي .. يالها من نعمة
23
00:01:09,354 --> 00:01:11,720
كل ذلك بسبب قليل من شعر الشفة العلوي
24
00:01:11,823 --> 00:01:14,349
لويس .. أنا سأربي شارباً
25
00:01:14,460 --> 00:01:17,021
ثم سأجعله مثل رجل لعبة المونوبولي
26
00:01:17,130 --> 00:01:19,190
إلا عندما يذهب مباشرة إلى السجن
27
00:01:19,300 --> 00:01:21,861
أتمنى أن أقول لكم أن رجل المونوبولي
28
00:01:21,970 --> 00:01:25,099
قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك
29
00:01:25,208 --> 00:01:29,943
أتمنى أن أقول لكم ذلك
لكن السجن ليس عالم القصص الخيالية
30
00:01:34,721 --> 00:01:38,488
روبورت .. ماذا لو كانت الثلاجة
وحش يتحدث بهذه الطريقة؟
31
00:01:38,593 --> 00:01:42,224
أنا وحش ... أنا سأعض أصابعك
32
00:01:42,332 --> 00:01:45,166
ها أنا قادم .. أنا سأمسك بك
33
00:01:45,269 --> 00:01:47,066
لا أريد اللعب بعد الآن
صوت طبيعي .. صوت طبيعي
34
00:01:47,171 --> 00:01:49,072
الثلاجة لا يمكنها أذيتي .. حسناً
35
00:01:50,042 --> 00:01:52,273
يا إلهي .. أبي
ماهذا على وجهك؟
36
00:01:52,738 --> 00:01:54,296
شارب
37
00:01:54,640 --> 00:01:56,472
أعتقد أنه مثير
38
00:01:56,576 --> 00:01:58,784
أعتقد أنه شاذ -
إنه ليس شاذ , براين -
39
00:01:58,784 --> 00:02:01,015
إذا كنت أنا شاذ .. إذاً المطرب فريدي ميركوري كان شاذ
40
00:02:01,121 --> 00:02:02,986
فريدي ميركوري .. المغني الرئيسي
لـ فرقة كوين؟
41
00:02:03,089 --> 00:02:04,182
لقد كان شاذ للغاية
42
00:02:04,291 --> 00:02:07,853
لا لم يكن .. كان لديه شارب
هو عملياً مثل خاتم الزواج
43
00:02:07,963 --> 00:02:10,296
أتصور أنك ستكون أب صارم أكثر
44
00:02:10,399 --> 00:02:11,833
بما أن الآن لديك شارب
45
00:02:11,935 --> 00:02:14,460
حسناً .. كريس
سيكون هنالك الكثير من الجلوس في الحضن
46
00:02:14,572 --> 00:02:16,972
وربما أجيب معظم أسئلتك مع قصة
47
00:02:17,075 --> 00:02:18,941
لكن في الغالب .. شاربي سيخبر الناس
48
00:02:19,044 --> 00:02:21,843
أن هنالك فرصة بنسبة 90% أنني متعلم
على نحو رديء
49
00:02:21,948 --> 00:02:24,850
لدرجة أني أبقي مجلات إباحية في العراء
50
00:02:24,952 --> 00:02:27,683
وأستمع إلى فرقة "ليتل ريفر" مع سماعات عملاقة
51
00:02:27,790 --> 00:02:31,956
هذا أبشع شيء
رباه الرجل السمين منذ ساق الحصان
52
00:02:32,062 --> 00:02:33,894
..بيتر .. هل رأيت
53
00:02:33,999 --> 00:02:36,194
براين .. أنا آسف
لكن ماذا أقول دائماً؟
54
00:02:36,301 --> 00:02:39,932
لا تقف ورائي .. لأنني سأشعر بالخوف
55
00:02:43,711 --> 00:02:46,044
والآن نعود إلى مسلسل "ون تري هيل" شجرة التل الواحدة
56
00:02:46,148 --> 00:02:48,083
يارجل .. دعني أقول لك شيئاً
57
00:02:48,185 --> 00:02:51,246
ليس هنالك شيء سيحدث لنا
في بقية حياتنا
58
00:02:51,355 --> 00:02:54,189
هذا أمر مهم مثل ما يحدث هنا
59
00:02:54,293 --> 00:02:57,161
الآن .. في المدرسة الثانوية
بجانب هذه الخزائن
60
00:02:57,263 --> 00:02:59,129
لدي الكثير من المشاكل
61
00:02:59,233 --> 00:03:02,897
لاشيء لايمكن إصلاحه
عن طريق التحديق في البحيرة
62
00:03:03,004 --> 00:03:07,443
# المدرسة الثانوية هي شيء خطير #
63
00:03:07,544 --> 00:03:11,675
# هذه المشاكل تهم #
64
00:03:11,950 --> 00:03:14,112
يا إلهي .. طلاب المدرسة الثانوية أولئك .. بغيضين
65
00:03:14,220 --> 00:03:16,451
أنا مجرد طفل .. وأنا أروع منهم
66
00:03:16,556 --> 00:03:18,024
ماذا بحق الجحيم تعرف عن المدرسة الثانوية؟
67
00:03:18,125 --> 00:03:21,254
هل أنت تمزح؟ أطفال اليوم من السهل التلاعب بهم
68
00:03:21,363 --> 00:03:23,389
إذا أدخلتني إلى منتصف المدرسة الثانوية
69
00:03:23,499 --> 00:03:25,524
سأكون الصبي الأكثر شعبيه هناك في أسبوع
70
00:03:25,635 --> 00:03:28,469
حقاً؟ هل تود وضع رهان على ذلك؟
71
00:03:28,572 --> 00:03:29,904
بالتأكيد .. ماهي المخاطر؟
72
00:03:30,008 --> 00:03:32,000
حسناً .. إذا فزت أنا
ولم تستطع أنت فعل ذلك
73
00:03:32,111 --> 00:03:35,775
سيكون عليك وضع أنفك في قبعة ميج
و تستنشق لمدة 8 ثواني
74
00:03:35,883 --> 00:03:38,284
حسناً .. و إذا فزت أنا
سيكون عليك الذهاب إلى الإنترنت
75
00:03:38,386 --> 00:03:41,754
وتحمل تلك اللقطات من الطفل الراقص
في مسلسل آلي مكبيل
76
00:03:43,899 --> 00:03:45,629
أبي .. أنت مستيقظ مبكراً
77
00:03:45,735 --> 00:03:48,261
نعم .. إنه صباح الشارب نوعاً ما
78
00:03:48,372 --> 00:03:52,104
شاهدت شروق الشمس في بنطال الجينز
وقميص جينز و سترة جينز
79
00:03:52,210 --> 00:03:54,805
يا إلهي .. ثقافة الشارب رائعة للغاية
80
00:03:54,914 --> 00:03:58,214
نعم .. يا ولدي .. سأصنع لك
طبق البطاطس للـ الإفطار
81
00:03:58,318 --> 00:04:01,619
ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة
لتفقد عذريتك
82
00:04:01,724 --> 00:04:03,214
هل تريد ذلك؟ -
هل أريد ذلك؟ -
83
00:04:03,325 --> 00:04:05,294
هذه هدية أفضل بكثير
من ذلك الفأر المعضل
84
00:04:05,395 --> 00:04:06,693
الذي جلبته لي في عيد الميلاد الماضي
85
00:04:10,347 --> 00:04:12,942
أبي .. كل مافعله هو الركض
على هذه العجلة طيلة الثلاث أسابيع الماضية
86
00:04:13,051 --> 00:04:14,952
نعم .. يبدو أنه في حالة جيدة جداً
87
00:04:15,054 --> 00:04:16,817
هل يمكنني مسكه؟ -
أنا لن أفعل -
88
00:04:20,038 --> 00:04:21,836
كنت دائماً اريد أن آتي هنا
89
00:04:21,941 --> 00:04:24,467
والآن بعد أن حصلت على الشارب
أشعر أن هذا هو الوقت المناسب
90
00:04:24,578 --> 00:04:26,274
كل الأشياء هنا تبدو جيدة جداً
91
00:04:26,381 --> 00:04:29,476
هل يمكننا الحصول على بعض السجق -
براين , براين .. دعني أتولى هذا؟ -
92
00:04:32,456 --> 00:04:34,584
بيتر , ما الذي تفعله؟ -
أتحدث الإيطالية -
93
00:04:37,229 --> 00:04:39,858
بيتر .. لا تستطيع تحدث الإيطالية
فقط لأن لديك شارب
94
00:04:58,252 --> 00:05:01,336
حسناً .. أيها الكلب ها نحن ذا
استعد لـ خسارة الرهان
95
00:05:01,336 --> 00:05:04,273
لأنني على وشك أن اكون
أكثر الأولاد شعبية في المدرسة
96
00:05:05,376 --> 00:05:07,868
عفواً .. المعذرة
هل أنتم الأشخاص الرائعون؟
97
00:05:07,979 --> 00:05:10,915
نعم , من أنت؟ -
اسمي .. زاك سوير -
98
00:05:11,017 --> 00:05:14,317
لقد انتقلت للتو هنا
من مدرسة غنية فيها سيارات
99
00:05:14,421 --> 00:05:16,014
لــ ممارسة الجنس
100
00:05:16,124 --> 00:05:20,323
هذا يبدو مدهشاً -
لا , إنها غبية , كل شيء غبي -
101
00:05:20,429 --> 00:05:23,423
إذا قال أي شيء رائع الآن
سينضم إلينا
102
00:05:23,534 --> 00:05:27,562
أرتدي قميص بـ أكمام طويلة تحت قميص بـ أكمام قصيرة
تحت قميص طويل الأكمام
103
00:05:27,706 --> 00:05:28,730
يا إلهي
104
00:05:28,840 --> 00:05:30,433
يا إلهي , أنت رائع للغاية -
أنت مذهل جداً -
105
00:05:30,543 --> 00:05:32,535
!لقد هزمت سخريتي في سن المراهقة
106
00:05:32,646 --> 00:05:37,084
ممتاز .. أنا شخص مشهور
أكثر من الممثل ويل سميث وأغانيه النظيفة
107
00:05:40,324 --> 00:05:42,189
# أحترم النساء .. عندما أكون في موعد #
108
00:05:42,592 --> 00:05:44,993
# اصطحبهم إلى الحديقة أو ربما المتحف #
109
00:05:45,096 --> 00:05:47,122
# وأحاول فقط تقبيلهم .. لو كانوا على استعداد #
110
00:05:50,303 --> 00:05:52,670
# ساعد أمك وأباك .. بالحصول على وظيفة #
111
00:05:52,773 --> 00:05:54,571
# لكي تساعد في دفع ثمن اللوازم المدرسية #
112
00:05:57,847 --> 00:06:00,510
امسح حذائك على الحصيرة#
#عندما تدخل إلى المنزل
113
00:06:00,617 --> 00:06:02,313
# أحدهم قام للتو بتنظيف الأرضية #
114
00:06:08,829 --> 00:06:10,957
بيتر , ألا تظن أنك نوعاً ما تسمح
لـ هذا الشارب
115
00:06:11,065 --> 00:06:12,327
أن يغير شخصيتك؟
116
00:06:12,433 --> 00:06:13,423
إخرس براين
117
00:06:13,535 --> 00:06:15,834
أنا جزء من مجتمع خاص جداً الآن
118
00:06:15,939 --> 00:06:18,408
الناس أصحاب الشوارب
يعتنوا ببعضهم البعض
119
00:06:18,509 --> 00:06:20,568
مرحباً
120
00:06:22,147 --> 00:06:23,877
مرحباً -
مرحباً, جيفري -
121
00:06:23,983 --> 00:06:25,610
بيتر جريفين .. لديه شارب -
مستحيل -
122
00:06:27,388 --> 00:06:28,412
!أعلم
123
00:06:30,432 --> 00:06:33,527
يا إلهي .. بيتر , انظر
مك برجر تاون يحترق
124
00:06:36,006 --> 00:06:38,976
لقد خرج عن السيطرة
نحن بحاجة إلى رجل يمسك الخراطيم الأخرى
125
00:06:39,077 --> 00:06:41,672
!ذلك الرجل لديه شارب .. احضره
126
00:06:41,948 --> 00:06:45,282
نحتاج مساعدتك .. امسك هذا الخرطوم
127
00:06:45,495 --> 00:06:46,724
!النجدة
128
00:06:46,831 --> 00:06:50,165
يا إلهي! هنالك شخص ما محاصر بالداخل
129
00:06:50,269 --> 00:06:52,898
انتظر .. إذا ذهبت هناك من الممكن أن أؤذي شاربي
130
00:06:53,006 --> 00:06:57,172
لا .. لا .. مع شارب عظيم
تأتي مسؤوليات عظيمة
131
00:07:03,854 --> 00:07:05,219
!شاربي
132
00:07:08,394 --> 00:07:10,294
!لا
133
00:07:10,396 --> 00:07:13,389
باركك الرب .. يا سيدي
لقد أنقذت حياتي
134
00:07:13,500 --> 00:07:15,264
لكن بأي ثمن؟ بأي ثمن؟
135
00:07:19,770 --> 00:07:24,037
بيتر , هل رأيت براين ؟ -
لا , لويس لم ارآه -
136
00:07:24,142 --> 00:07:26,907
...أنا لم أرآه منذ الصباح و أنا
137
00:07:27,013 --> 00:07:28,413
ماهذا في رأسك؟
138
00:07:28,515 --> 00:07:31,679
إنه شارب .. يا لويس
ماذا ألم ترين شارب من قبل؟
139
00:07:31,786 --> 00:07:33,687
لويس .. هل يمكنك طلب الشرطة أو أي شيء؟
140
00:07:33,789 --> 00:07:34,756
!إخرس .. أيها الشارب
141
00:07:34,857 --> 00:07:37,986
يا إلهي , بيتر .. أعلم أنك مستاء
حول فقدان هذا الشيء
142
00:07:38,095 --> 00:07:40,724
لكن سيطر على نفسك
واسمح لـ براين بالنزول
143
00:07:40,832 --> 00:07:43,734
لا .. أنا لن أعيش حياتي بدون شارب
144
00:07:43,837 --> 00:07:46,397
حتى لو أن بعض الأحيان
شاربي لديه غازات طعام الكلاب
145
00:07:47,575 --> 00:07:48,564
ضرطة الشارب
146
00:07:50,712 --> 00:07:52,681
مرحباً .. أنا أبحث عن بيتر جريفين
147
00:07:52,782 --> 00:07:55,650
أنا بيتر جريفين -
سيد جريفين , اسمي تود مايرز -
148
00:07:55,753 --> 00:07:57,847
أنا الرجل الذي انقذته في مك برجر تاون
149
00:07:57,956 --> 00:08:00,892
نعم .. أنت ذلك الشخص
الذي كلفني شاربي
150
00:08:00,993 --> 00:08:02,790
لماذا أتيت هنا لـ إغتصاب ابنتي؟
151
00:08:02,895 --> 00:08:06,128
لا , أنا أملك المطعم
و لـ إظهار امتناني
152
00:08:06,234 --> 00:08:10,535
أود أن أقدم لك عرض لـ مدى الحياة
من برجر مطعم مك برجر تاون
153
00:08:11,273 --> 00:08:12,502
برغر مجاني؟
154
00:08:12,609 --> 00:08:16,478
يارجل .. هذا عرض أفضل
من ذلك الذي قدمته لي الممثلة هيلين هنت
155
00:08:16,580 --> 00:08:20,018
هل تريد ممارسة الجنس؟ -
لا -
156
00:08:20,119 --> 00:08:23,089
لا , لا , لا ,لا
157
00:08:23,190 --> 00:08:25,751
لا , لا
158
00:08:30,199 --> 00:08:33,226
بيتر .. يجب عليك أن تهدأ
لقد تناولت حوالي 30 برجر
159
00:08:33,338 --> 00:08:37,105
إخرس .. براين
إنه يخفف ألم فقدان الشارب
160
00:08:37,209 --> 00:08:40,077
و إنه ينجح .. لم أعد أشعر بالألم
161
00:08:40,180 --> 00:08:42,342
للتفكير به حقاً .. لا أستطيع الشعور بأي شيء
162
00:08:42,450 --> 00:08:43,815
في النصف الأيسر من جسمي
163
00:08:43,918 --> 00:08:46,410
حقاً؟ هذا لا يبدو جيداً
164
00:08:46,521 --> 00:08:48,717
بيتر .. هل أنت تغمز في وجهي؟
165
00:08:50,994 --> 00:08:53,020
يا إلهي .. على أحدكم طلب الإسعاف
166
00:08:56,168 --> 00:08:59,002
ما الذي حدث يا دكتور؟
هل سيكون بخير؟
167
00:08:59,106 --> 00:09:01,598
سيدة جريفين .. زوجك عانى من جلطة
168
00:09:01,709 --> 00:09:04,508
النصف الأيسر من جسمه .. مشلول بالكامل
169
00:09:04,646 --> 00:09:06,045
!يا إلهي
170
00:09:06,148 --> 00:09:07,878
بيتر , يا إلهي
ماهو شعورك؟
171
00:09:09,086 --> 00:09:12,250
حظيت بأيام أفضل .. لويس
حظيت بأيام أفضل
172
00:09:15,795 --> 00:09:19,596
أمي .. لقد مرت ثلاث شهور
متى ستتحسن حالة أبي؟
173
00:09:19,700 --> 00:09:21,794
كريس .. لقد شرحت ذلك لك
174
00:09:21,903 --> 00:09:25,067
أصاب والدك جلطة و قد يستغرق
منه وقت طويل للتعافي
175
00:09:25,174 --> 00:09:28,338
لويس .. احضري لي بيرة أخرى من فضلك
176
00:09:34,853 --> 00:09:38,222
لويس .. هل تمانعين في إخباري
ماذا بحق الجحيم تعتقدين أنكِ فاعلة؟
177
00:09:38,326 --> 00:09:42,525
أنا أعطيك البيرة -
أنت تضعينها عند يدي المشلولة -
178
00:09:42,631 --> 00:09:45,624
هذه يدي المتعافية
احضري البيرة هنا
179
00:09:46,270 --> 00:09:47,760
!هذا أفضل
180
00:09:52,645 --> 00:09:55,240
لذا .. كنت أحلق الليلة الماضية
في حفلة التقبيل تلك
181
00:09:55,349 --> 00:09:58,217
أخذت مجموعة من الصور
يمكنكم رؤيتها في صفحة موقع ماي سبيس الخاصة بي
182
00:09:58,319 --> 00:10:01,915
بجانب جميع الأفلام والأغاني المفضلة لدي
والأشياء التي صنعها أشخاص آخرين
183
00:10:02,024 --> 00:10:04,255
ولكن أنا استخدمه للتعبير عن نفسي
184
00:10:04,361 --> 00:10:06,159
لدي صفحة ماي سبيس أيضاً
185
00:10:06,263 --> 00:10:07,959
نعم .. وأنا لدي خاصتي
186
00:10:08,066 --> 00:10:10,865
لماذا لا تغربوا عنّا يا رفاق؟
أريد التحدث مع كوني
187
00:10:13,106 --> 00:10:14,597
خمنّي ماذا؟ -
ماذا؟ -
188
00:10:14,708 --> 00:10:16,176
هذا هو .. لا لكن بجدية
189
00:10:16,277 --> 00:10:17,608
هنالك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه
190
00:10:17,712 --> 00:10:19,806
بالتأكيد , زاك .. أي شيء لك
191
00:10:19,915 --> 00:10:21,816
هل تودين الخروج إلى نقطة الشرج
في عطلة هذا الأسبوع
192
00:10:21,918 --> 00:10:23,180
لـ نرى لماذا كل هذه الضوضاء؟
193
00:10:23,286 --> 00:10:26,381
! يا إلهي .. سيكون ذلك رائعاً
194
00:10:26,491 --> 00:10:29,154
حلو .. نحن سنحظى بوقت صاخب حقيقي
195
00:10:29,261 --> 00:10:31,958
قبل أن تعرفيه
سنكون مثل زوجين عجوزين
196
00:10:57,434 --> 00:10:59,231
لويس؟ -
نعم؟ -
197
00:10:59,335 --> 00:11:01,736
بيتر .. أخذ السيارة
198
00:11:33,916 --> 00:11:36,909
!جدف ! جدف ! جدف
نفس نطق جلطة
199
00:11:37,020 --> 00:11:38,579
!توقفوا عن السخرية مني
200
00:11:43,729 --> 00:11:45,322
حسناً .. براين ,لقد خسرت رهانك
201
00:11:45,432 --> 00:11:48,197
أنا أو بالأحرى نسختي المعدلة زاك سوير
202
00:11:48,302 --> 00:11:51,272
أنا حالياً الصبي الأكثر شعبية
في مدرسة جيمس وودز الثانوية
203
00:11:51,373 --> 00:11:53,604
حسناً .. ستيوي
يبدو أنك تفوقت علي في هذه
204
00:11:53,710 --> 00:11:56,680
مبروك .. أعتقد أنك ستضع شعرك المستعار جانباً
205
00:11:56,780 --> 00:11:59,306
لا , براين
أنا أمتع نفسي كثيراً
206
00:11:59,417 --> 00:12:02,114
هل تعلم أني حصلت على موعد
مع كوني داميكو
207
00:12:02,221 --> 00:12:04,053
ليلة هذا السبت في نقطة الشرج؟
208
00:12:04,158 --> 00:12:05,819
لقد سمعت عن ذلك المكان
209
00:12:05,927 --> 00:12:08,020
حقاً ؟ كيف هو؟
لأن ليس لدي أدنى فكرة
210
00:12:08,129 --> 00:12:13,159
حسناً .. أعتقد لو تخيلت
إنها مواقف سيارات مثل التي تقول فيها
211
00:12:13,270 --> 00:12:15,865
يا إلهي .. مستحيل أنه يمكنني الوقوف هنا
212
00:12:15,973 --> 00:12:19,432
ولكن بعد ذلك تغلق المرايا الجانبية
وبعد ذلك .. ها نحن ذا
213
00:12:19,545 --> 00:12:21,036
حسناً .. في هذا السيناريو
يبدو وكأنني
214
00:12:21,147 --> 00:12:23,013
يهمني أن أكون موقف السيارة
عن السيارة نفسها
215
00:12:23,117 --> 00:12:24,550
نعم .. هذا ماكنت أفكر به دائماً
216
00:12:28,457 --> 00:12:31,052
أكره أن أكون مشلولاً
217
00:12:31,395 --> 00:12:34,126
هذه كل خطأك .. مك برجر تاون
218
00:12:34,232 --> 00:12:39,137
أنت و الهامبرجر اللذيذ الخاص بك
أقسم أني سأعود لك يوماً ما
219
00:12:39,239 --> 00:12:42,300
على ما فعلته لي
و مافعلته لـ ويمبي
سيد شطيرة : شخصية كرتونية
220
00:12:42,410 --> 00:12:47,782
أود بكل سرور أن أدفع لك
الثلاثاء .. لـ هامبرجر اليوم
221
00:12:47,884 --> 00:12:52,288
لو كان هنالك طريقة
يمكنها أن تجعلني أن أكون مثل أي شخص آخر
222
00:13:07,477 --> 00:13:09,776
منذ متى وأنا هناك؟ -
حوالي خمس دقائق -
223
00:13:09,880 --> 00:13:12,247
لماذا نحن لا نمول هذا؟
224
00:13:15,121 --> 00:13:18,614
حبيبي .. هذا لا يصدق
واستغرق الأمر فقط خمس دقائق؟
225
00:13:18,726 --> 00:13:20,627
خمس دقائق .. دخلت هناك
ثم حقنوني
226
00:13:20,729 --> 00:13:24,291
بالقليل من هراء الجنين .. ومن ثم
عاد بيتر القديم الجيد
227
00:13:24,400 --> 00:13:26,892
والآن يمكنني الانتقام من مك برجر تاون
228
00:13:27,004 --> 00:13:29,769
انتظر , ماذا؟ -
إنه خطأهم أني أصبت بـ جلطة , براين -
229
00:13:29,874 --> 00:13:31,103
وأنا سأقاضيهم
230
00:13:31,210 --> 00:13:33,805
بيتر , لقد أكلت 30 هامبرجر
لقد كان خطأك
231
00:13:33,913 --> 00:13:37,543
نعم .. إلى جانب ذلك , بيتر
تلك الشركات لديها أقسام قانونية ضخمة
232
00:13:37,652 --> 00:13:40,087
لا يمكنك محاربة ذلك -
سوف اجد وسيلة -
233
00:13:40,188 --> 00:13:43,522
بمساعدة صديقي المحامي القط
ماوزي ماكديرموت
234
00:13:43,626 --> 00:13:45,219
!لابد أنك تمازحني
235
00:13:50,948 --> 00:13:52,109
وجدت هذه المحكمة
236
00:13:52,217 --> 00:13:54,982
أن القرار لصالح المدعى عليه
شركة مك برجر تاون
237
00:13:55,087 --> 00:13:57,318
ماذا؟ بربك , هذا ليس عدلاً
238
00:13:57,424 --> 00:14:01,225
سيد جريفين , ماذا كنت تتوقع؟
لديهم 100 محام
239
00:14:01,329 --> 00:14:05,028
وأنت حاولت رشوتي بـ اشتراك
في مجلة صودا العنب اليوم
240
00:14:05,135 --> 00:14:06,762
!التي لدي بالفعل
241
00:14:06,870 --> 00:14:07,838
رفضت الدعوى
242
00:14:11,243 --> 00:14:12,267
ماذا قلت لك يا بيتر؟
243
00:14:12,377 --> 00:14:15,677
رجل واحد لايمكنه مواجهة
شركة وجبات غذائية عملاقة ومتعددة الجنسيات
244
00:14:15,782 --> 00:14:18,251
نعم .. يمكنني ذلك
هذا لم ينتهي , براين
245
00:14:18,352 --> 00:14:20,913
أولئك الناس أشرار
و أنا سأثبت ذلك للعالم
246
00:14:21,022 --> 00:14:22,285
كيف تتوقع أن تفعل ذلك؟
247
00:14:22,391 --> 00:14:25,088
هل أنت تمزح؟
لقد تجاوزت وظائف أكثر صرامة من قبل
248
00:14:25,195 --> 00:14:28,427
هل تذكر عندما
كنت نقطة انطلاق الممثل روبين ويليامز؟
249
00:14:28,533 --> 00:14:32,129
حسناً , الديانات -
الديانات .. أنت أقتلك و أنت تقتلني -
250
00:14:32,237 --> 00:14:34,832
سنذهب جميعاً إلى السماء
251
00:14:34,941 --> 00:14:36,500
سيكون عليك مساعدتي
252
00:14:36,610 --> 00:14:39,205
لأن السيد السعيد يشعر بالتعب
253
00:14:40,950 --> 00:14:42,645
السياسة -
السياسة -
254
00:14:42,752 --> 00:14:46,052
نحن سنأتي إليكم و نستولي على نفطكم
لكن هذا نفطنا
255
00:14:46,156 --> 00:14:50,993
حسناً .. هاهو صاروخي
حسناً ! خذوه .. خذوه
256
00:14:51,097 --> 00:14:53,225
أتعلم ماذا .. سآخذ استراحة لمدة خمس دقائق
257
00:14:53,333 --> 00:14:55,859
استراحة لمدة خمس دقائق؟
هل أنت عامل بناء؟
258
00:14:57,071 --> 00:14:58,161
يا عزيزتي أنا لست شاذاً
هل هذه القبعة الصفراء تجعل مؤخرتي سمينة؟
259
00:14:58,173 --> 00:14:59,162
!استراحة لمدة خمس دقائق
260
00:15:04,008 --> 00:15:05,368
هل تستمعين بالفيلم , يا حبيبتي؟
261
00:15:05,368 --> 00:15:08,497
نعم .. ولكن أعتقد أني سأستمع بهذا أكثر
262
00:15:08,606 --> 00:15:10,507
لا شكراً .. أنا شبعان
263
00:15:10,609 --> 00:15:13,272
هل سنبقى هنا و نتحدث
أو سنفعلها؟
264
00:15:13,379 --> 00:15:15,473
حسناً .. يا حبيبتي
هذه هي الكلمات السحرية .. تحققي من قضيبي
265
00:15:18,415 --> 00:15:20,941
يا إلهي -
نعم .. أنا مستعد لـ ممارسة الجنس -
266
00:15:21,052 --> 00:15:25,183
لقد شربت ثماني غالونات من الماء
هذا الطفل جاهز للانفجار
267
00:15:25,290 --> 00:15:28,420
هل هنالك شيء في الأسفل أو هذا كل شيء؟
268
00:15:28,529 --> 00:15:29,496
عفواً؟
269
00:15:31,633 --> 00:15:34,262
زاك .. اخرج بحق الجحيم من سيارتي؟
270
00:15:38,742 --> 00:15:42,771
هذا كل شيء؟ هذه كانت ممارسة الجنس؟
ياله من خداع .. يجب أن أقاضيها
271
00:15:42,881 --> 00:15:45,316
كن حذراً أن لا تقع في ازدراء القطط
272
00:15:51,293 --> 00:15:53,285
عفواً .. نحن رجلا أعمال آسيويين
273
00:15:53,396 --> 00:15:55,421
نتطلع للاستثمار .. في شركات مك برجر تاون
274
00:15:55,531 --> 00:15:57,124
ونود أن نأخذ جولة في مرافق الشركة
275
00:15:57,234 --> 00:15:58,326
أنتم لا تبدون آسيويين
276
00:15:58,436 --> 00:16:01,998
حسناً .. اعتقد أننا سوف نأخذ
ملايننا إلى مكان آخر
277
00:16:02,108 --> 00:16:05,510
انتظر .. انتظر
دعني اذهب لـ إحضار المدير العام
278
00:16:05,612 --> 00:16:07,638
بيتر .. ماذا بحق الجحيم
تتوقع أنك ستنجز هنا؟
279
00:16:07,749 --> 00:16:08,909
الأدلة .. براين
280
00:16:09,016 --> 00:16:11,713
أنا سأعثر على القطعة الصحيحة
من الأدلة
281
00:16:11,820 --> 00:16:13,880
لـ إسقاط هذه الشركة
282
00:16:14,257 --> 00:16:18,829
وهنا هي قائمتنا للطعام
لـ أول مطعم مك برجر تاون في عام 1952
283
00:16:18,829 --> 00:16:20,923
في ذلك الوقت .. كانت الوجبة القيمة لدينا
284
00:16:21,032 --> 00:16:23,593
هي الهامبرجر وكوب من القهوة
و علبة من الدخان
285
00:16:23,841 --> 00:16:27,835
كام كان يكلف كل هذا؟ -
سابقاً في الخمسينيات؟ قرش واحد -
286
00:16:27,946 --> 00:16:30,381
قرش كامل؟ -
بالطبع .. اتبعوني -
287
00:16:32,975 --> 00:16:33,471
ماذا هناك؟ -
288
00:16:33,471 --> 00:16:35,201
أنا آسف .. هذا خارج عن الحدود
289
00:16:35,307 --> 00:16:36,831
الآن .. إذا سمحتم لي
290
00:16:36,942 --> 00:16:39,104
يجب علي الذهاب إلى الحمام
لمدة ثلاثين دقيقة
291
00:16:39,212 --> 00:16:40,679
لأنني أتناول الكثير من اللحم
292
00:16:40,781 --> 00:16:43,045
من فضلكم أعطوني كلمتكم
أنكم لن تذهبوا من خلال هذا الباب
293
00:16:43,150 --> 00:16:45,903
حسناً -
أرآكم بعد نصف ساعة -
294
00:16:46,726 --> 00:16:49,287
بيتر , هذه فرصتك -
براين , لقد أعطيته كلمتي -
295
00:16:49,396 --> 00:16:52,628
سحقاً لـ ذلك .. دعنا نرى ما وراء هذا الباب
296
00:16:54,770 --> 00:16:56,704
يا إلهي , ما هذا؟
297
00:16:56,806 --> 00:16:59,275
من المؤكد أن هذا
مسلخ مك برجر تاون
298
00:16:59,376 --> 00:17:01,538
سيدي .. أنت محق
299
00:17:01,646 --> 00:17:03,547
لكن هنا .. نطلق عليه . داكاو
300
00:17:03,649 --> 00:17:05,207
داكاو؟ -
داكاو -
301
00:17:05,317 --> 00:17:07,843
إلا أننا نتهجئ كاو .. سي آي دبليو
302
00:17:07,954 --> 00:17:12,450
مثل "بقرة" كاو
إنها نوعاً ما نكته مظلمة
303
00:17:12,561 --> 00:17:15,531
نعم , نعم .. إنها نكتة المحرقة
هذا مضحك جداً
داكاو أول معسكر نازي في ألمانيا
304
00:17:15,631 --> 00:17:19,399
للأسف .. الحياة في المسلخ
ليست بالأمر المضحك
305
00:17:19,504 --> 00:17:24,603
لقد قتلوا الكثير منا
بما في ذلك زوجتي الحبيبة
306
00:17:24,711 --> 00:17:25,735
! بيتر , هذه هي
307
00:17:25,846 --> 00:17:27,542
هذا هو الدليل .. الذي تبحث عنه
308
00:17:27,648 --> 00:17:29,548
إذا استطعنا إخراجك من هنا
هل ستكون على استعداد
309
00:17:29,650 --> 00:17:31,812
للشهادة حول هذه الجرائم؟
310
00:17:32,187 --> 00:17:35,123
بالتأكيد .. لكن كيف تنوي الهروب؟
311
00:17:35,225 --> 00:17:37,558
اترك ذلك لنا .. هيا
312
00:17:41,567 --> 00:17:44,196
! هاهم ذا ! خلفهم
313
00:18:38,010 --> 00:18:40,036
ما الأمر , لوكاس؟
314
00:18:40,848 --> 00:18:42,180
ماهي بحق الجحيم مشكلتك؟
315
00:18:42,283 --> 00:18:44,809
يا لوجان .. ما الذي يحدث؟
316
00:18:44,920 --> 00:18:46,285
ماذا بحق الجحيم .. يحدث هنا؟
317
00:18:46,388 --> 00:18:48,118
!لاشيء ,يا قضيب الطفل
318
00:18:50,127 --> 00:18:51,424
.. حسناً , نعم أنا لدي طفل
319
00:18:52,965 --> 00:18:55,662
حسناً .. لمعلوماتكم .. أنا لا أريد قضيب كبير
320
00:18:55,768 --> 00:18:57,201
أعتقد أنها فوضوية
321
00:18:58,806 --> 00:19:02,140
لقد أثرتي بشكل فعال
على إنهاء سيطرتي .. أليس كذلك؟
322
00:19:02,244 --> 00:19:03,542
أنت عار , هل تعلمين ذلك؟
323
00:19:03,646 --> 00:19:05,944
أنت الشخص الذي لديه قضيب صغير
324
00:19:06,048 --> 00:19:10,282
أتعلمين .. كوني
أنتِ محقة .. لقد تصرفت بحماقة
325
00:19:10,388 --> 00:19:15,350
وأنا اعتذر .. لكن قبل أن أذهب
هل يمكنني الحصول على قبلة أخيرة؟
326
00:19:15,462 --> 00:19:17,624
حسناً .. اعتقد ذلك
327
00:19:21,069 --> 00:19:24,733
انظروا .. هذه الفتاة تقبّل طفل .. طفل عاري
328
00:19:28,914 --> 00:19:32,248
هذا صحيح .. اللعنة عليكم
أنا من أنا
329
00:19:46,337 --> 00:19:47,703
اهدأوا جميعاً .. هذه هي
330
00:19:47,806 --> 00:19:51,208
شركة مك برغر تاون
تعرضت لـ إنتكاسة دعائية اليوم
331
00:19:51,311 --> 00:19:53,678
التي قد لا تسترد .. بفضل شهادة
332
00:19:53,781 --> 00:19:56,717
بخصوص ممارساتها البشعة
من قبل بقرة شجاعة جداً
333
00:19:57,118 --> 00:20:00,885
أنا أكشف لكم اليوم
هذه الجرائم على أمل
334
00:20:00,990 --> 00:20:03,016
أنكم ترون الحاجة للتغير
335
00:20:03,126 --> 00:20:04,424
لكن دائماً تذكروا
336
00:20:04,529 --> 00:20:08,227
ماقمت به هنا اليوم
ليس عمل بطولي
337
00:20:08,334 --> 00:20:11,236
الشجاعة تكمن مع الرجل
الذي لديه الجرأة
338
00:20:11,338 --> 00:20:16,141
لـ قول لا لـ مطاعم الوجبات السريعة
و يتناول السلطة بدلاً عنها
339
00:20:16,244 --> 00:20:22,116
الذي يقول : أنا سآكل هذه السلطة بكل فخر
لا يهمني إذا بدوت مثل شخص شاذ
340
00:20:22,219 --> 00:20:24,950
لذا لكم جميعاً
أيها الشواذ آكلين السلطة
341
00:20:25,056 --> 00:20:27,252
أنا أقول شكراً لكم
342
00:20:27,360 --> 00:20:32,698
وشكراً لك بيتر , عن كل ماقمت به
للمساعدة في الكشف عن هذا الظلم الفاضح
343
00:20:32,800 --> 00:20:36,237
أين ستذهب الآن .. سيد بقرة؟ -
لا أستطيع البقاء هنا؟ -
344
00:20:36,338 --> 00:20:38,068
بيتر .. قال أنه بإمكاني الجلوس هنا
345
00:20:38,174 --> 00:20:43,671
يا إلهي .. أنا لا أرى حقاً
كيف يمكننا فعل ذلك
346
00:20:44,950 --> 00:20:48,513
...حسناً .. مثلما قلت .. بيتر وعدني
347
00:20:48,622 --> 00:20:51,421
نعم .. يجب أن أوقفك هنا
أنا لم أعدك حقاً بشيء
348
00:20:51,526 --> 00:20:53,893
قلت فقط : ربما إذا وافقت لويس
349
00:20:53,996 --> 00:20:57,228
يبدو كأنه عبء حقيقي بالنسبة لي
350
00:20:57,334 --> 00:21:00,168
حسناً .. هذا محرج للغاية