أذهب , تحرك , أبتعد عن طريقي !
فليمسكه أحد !
لا , لا
أرجوك تراجع...
أبتعد عن طريقي ! تحرك !
لا !
Seraj Alomari ترجمة
لا يجب على أحد أن ينظروا على أنفسهم
لا !
هنري" ستجعليني أتأخر على المدرسة مجددا"
هيا !
أنت تأخذي المزيد من الحبوب أكثر من جدتي
حسنا , ملابسك تبدو مثل ملابسي
صباح الخير يا فتيات
- مرحبا - صباح الخير
أمي
حضرت لك البيض المخفوق وكريمة الجبن
المفضلة لديك
هل يمكنني أن أاخذ سيارتي بعد المدرسة ؟
نعم , بمجرد أن أعود من العمل
هل يمكنني الذهاب وحدي اذا بقيت قريبة من المنزل ؟
لا , ليس قبل أن يوافق الطبيب
هل يمكنك الجلوس فحسب وأن تأكلي القليل من هذا البيض
كأنني كدحت ثلاثة دقائق في المطبخ ؟
لا يمكنك تناول حبوبك بمعدة فارغة
حسنا , أنها ليست جائعة لأنها أحضرت لنفسها
وجبة خفيفة
ما زلت جالسة هنا
هل نريد أن نتحدث عن الهدر مرة ثانية ؟
لا , لأنني أخطط أن أنهي هذا لاحقا
هل خرجت الليلة الماضية ؟
فقط لأستنشاق بعض الهواء
في منتصف الليل ؟
الهواء في الخارج طوال الليل
أنا لا أعرف ما الذي يعنيه هذا أنت تتحدثين عن الهواء ؟
لماذا يجب علي دائما أن أخذها الى المدرسة ؟
لأنها عائلتك الأن
أنها ليست عائلتي , أبي
كوني رحيمة . ساعدي والدك بالخروج
سأخرج من هنا قريبا , حسنا ؟
ما الأمر ؟
نحن لم نمكث في المكان نفسه
لأكثر من ستة أشهر , لذا...
♪ So young and reckless wild and zealous ♪
حسنا , أمك حطمت رقم أبي القياسي , اذا ...
أنها مسألة وقت فحسب قبل أن ينتهي هذا , صحيح ؟
اذا لم يعجب الأمر يا رجل يمكنك أن تبحث عن توصيلتك
للمدرسة
كيف تجري الأمور ؟
- مرحبا - مرحبا
أنت لست ترتدين سوارك
تركته في القمامة , أسفة
كذلك الأن ؟
كنت أتسأل اذا أمكنك أن
تذهبي الى مباراة يوم الجمعة
ما رأيك ؟
أنا أعتقد اذا واصلت سؤالك
توقعاتي سترتفع , صحيح ؟
هل تعلمين أنك
ضربتي عشرة مرات بالفعل ؟
من أجل لاعب رياضي . معدل ضربك سيئ
نعم , حسنا , أنا على الأقل ألعب من صميم قلبي
أنا لست حتى
لاعبة بيسبول من حسن حظي
الأن لاعبة لا تريد أ] مقدمة
"رقم 32 , "كلاي بون !
كيف الحال يا "ريستون" ؟
هل أنت مستعد لتلقين المتمردين درسا يوم الجمعة ؟
- أعطني ث ... - ث!
- أعطني أ... - أ ؟
-أعطني ر ... - ر !
- أعطني ر أخرة - ر ؟
- أعطني أي - أي !
- أعطني س... - س !
كاتي" , عمل جيد"
أنت حصلت على ب زائد
تونز" , أنت حصلت على أ ممتاز , مجددا"
تونز" ؟"
تونز" . مهلا" !
- "تونز" - شخص ما أخذ قلمي
"هيا . ليس هذا مجددا . "تونز
من أخذ قلمي الأزرق ؟
- قلمي الأزرق سرق - "تونز"...
- كان قلمي الأزرق هنا - الأرض لتونز !
- أجلس - قلمي الأزرق...
سئمت من عرقلتك لصفي
- شخص ما سرق قلمي - أجلس
- قبل أن أقوم بتسجيله على مقعدك - قلمي الأزرق سرق
أنا لا أهتم بقلمك . أجلس
- لقد سرق ! - أسمع , أنت لديك قلم أسود
ولديك قلم أحمر . لديك قلمان !
- لقد... - أجلس !
"لديك سؤال لك يا "شيلي !
لماذا يجب علينا أن نسميك "طبيب" ؟
أنت ليس لديك درجة دكتوراه حقا , هل أنت ؟
"أنا بالحقيقة بحثت عنك , سيد "جيبسون
لقد تخرجت من منصبك
في جامعة سينسيناتي , صحيح ؟
يا أيتها الأنسة الصغيرة , أختري كلماتك بحذر
حسنا , أنهم ينشرون
أطروحة الدكتوراه على الأنترنت
حسنا , أتعرفين ماذا؟ هذا يكفي
أساتذك هنالك
أنهم قطعة مشوشة من القرف
- لكنهم هنالك - مكتب المدير , الأن
أنه من الغريب أن لا يمكنني أن
- أجد أطروحتك - أتعرف ماذا ؟
- أذهب الى المدير - لا تلمسني يا صاح
لنذهب . أخرج من الصف
- خارج صفي - لقد قلت لا تفعل... يا صاح !
أنسة "كولز" , أخرجي من الصف
أنسة كولز ؟
أجلسي . لكن...
الجميع فليفسح لها بعض المساحة
اللعنة
أبقي في الخلف
أرجوك أتصل بأحد
يا الهي
شخص ما... فليتصل أحدكم بالممرضة
هذا ثانية
حجز لثمانية أشهر ؟
بالحقيقة , أنها المرة الثالثة لها حدث هذا مرة واحدة في المنزل
لكن أنتهى الأمر بسرعة ثم لم نحضرها الى هنا
لقد لاحظت أنك تركت بعض الأسئلة الفارغة هنا
اذا أردنا أن نصل الى الجزء السفلي من هذه النوبات
سيكون من المفيد أن نحصل على تاريخ أبيها الطبي
والد "هنري" رحل عندما كانت هي صغيرة
هل هنالك عائلة أخرة في جانبه يمكننا تعقبها ؟
أنا أسفة , لا
حسنا , سنرفع معدل الجرعات
"من الكربامازيبين ولاموتريجين الخاصة ب"هنري
لوسي" في الجزء الأمامي من المكتب" يمكننا مساعدتك بهذا
- حسنا - هل يمكنني...
ما الذي سيحدث مع رخصة قيادتي ؟
نعم , "هنري" كانت تأمل أن
ترجع رخصة قيادتها الشهر القادم
أنا أسف
لسوء الحظ , هذا لن يكون ممكننا
علي أن أقدم طلب مع قسم السيارات بعد ظهر اليوم
لكن...
في المرة الأخيرة قال الطبيب أنه يمكننا فقط أن
لا نخبر قسم السيارات في الوقت الحاضر ويمكننا الأنتظار
من الأفضل للجميع أن لا تقودي السيارة
بما فيهم أنت
اذا أمكننا أن نخضع هذه النوبات تحت سيطرتنا
يمكنك تقديم طلب جديد لرخصة القيادة في ثلاثة سنوات
عمت مساء
لدينا موجة حوادث في الأونة الأخيرة
شاحنة بودي نيل
ولوحة اعلانات الليلة الماضية
وحافلة مدرسة
أنا أسفة جدا يا أيها الضابط
بماذا كنت تفكرين ؟
لقد قلت لي أنه من المهم أن أعبر عن نفسي
لا تكوني متحاذقة أن تعلمين أن هذا ليس ما قصدته
في أكثر الأماكن يعتبر التوسيم شكل من أشكال الفن
أتعرف ماذا ؟ هنا يعتبر جريمة
أسمعي , أنا لن أحبس أي شخص , الناس
اذا هي دفعت غرامة مالية
ووعدت أن لا تفعل هذا ثانية
ليس علي أن أحضرها قبل القاضي
شكرا جزيلا لك . أنا أعدك أنها ستفعل
نعم , هذا لن يحدث ثانية
لدي وعدي
شكرا لهذا
هل يمكنني التحدث مع "هنري" لثانية ؟
نعم , بالطبع
انا أعلم شعور أن
تكوني فتاة جديدة في البلدة , صدقيني
خاصة هذه البلدة
لا تعامل القادمين الجدد جيدا
"لكن "هنري
يجب عليك أن تجدي منافذ أخرة
"أن لست حتى تحاولين يا "هنري
لماذا يجب علي أن أحاول ؟
حسنا , كما تعلمين
هذه فرصة جيدة لنا , حسنا ؟
يمكننا حقا أن نبني حياة هنا
أنا أخيرا أشعر بالحماس أن أعود الى المنزل من أجل شخص ما
أمي...
ماذا ؟
لقد قلت نفس الأمر لأخر
خمس رجال واعديتهم
- هذا ليس عادل - نعم , أنه ليس عادل
لأنه هذا ما تفعلينه
تجدين بعض الرجال
وتسأمين منهم
وثم يجب علي أن أنتقل الى بلدة جديدة
ونحن نتحدث بشأن هذا كل ستة أشهر
حسنا , هل كان "بيرلينغتون" خطأي
عندما سرقتي تلك الدراجة النارية ؟
ماذا عن نيوتن ؟
كان يجب علينا أن نغادر في منتصف الليل
من اجل "فيل" الحقير ؟
لم يكن هذا بسببي
حسنا , أتعرفين ماذا ؟
أنت محقة , حسنا ؟
لكن نحن الأثنتان أرتكبنا بعض الأخطاء , و...
هذا أمر مختلف
توماس" جيد"
ورجل صادق . حسنا
أبيك
ليس الشخص الذي تظنينه أنه
لم يكن حولك
لقد قدم وذهب وهو مسرور
لم يكن لدي أدنى فكرة عما كان يحدث
لم أسألك عن أبي , لذا...
ليلة سعيدة
مرحبا
لقد دفعنا من أجل ثلاثة مقطورات
يمكنني أن أرى واحدة فقط
نعم , أحد السائقين فقد جواز سفره
وهو عالق في اوتاوا , اذا...
لماذا أنا الوحيد الذي يسمع هذا الان ؟
"أسف يا "بوب . سأتولى الأمر
لا , لن تفعل
كان لديك فرصة للأهتمام بالأمر
الان أنا سأتولى الأمر
نعم , سيدي
اللعنة
مرحبا
ما الذي تفعله ؟
"نحن نبيع سيارتك يا "هنري
لماذا ؟
لقد سمعتي الضابط الليلة الماضية
هنالك غرامة مالية لندفعها
وسيارتك ستدفع ثمنها
لكنني سأدفع الغرامة المالية
لقد قلت أنه سأدفع الغرامة المالية
سأدفع الغرامة المالية !
حقا ؟
حقا ؟ مع هذا المال ؟
أنا لا أفهم
أمي !
أمي ؟
أمي
يجب أن يكون هنالك عواقب على أفعالك
لا تقاومينا في هذا
لكنني قلت أنه سوف أدفع الغرامة المالية
أتخذنا قرارا , وهذا نهائي
أنا أسفة
أتعرفين ما هو أسوأ شيء عن تلك السيارة ؟
لا شيء
أنها رائعة
حسنا , لقد علقت بكونك سائقتي الخاصة
في السنة بطولها , لذا...
أنا لا أعرف لماذا أنت سعيدة جدا
رائع
يبدو مثل رمز قديم
نعم أنه صيني ؟ على ما أعتقد
باتي" , أمك ستقتلك"
نعم , أنها لن تعرف حتى
مرحبا
مهلا , هل يمكنني مساعدتك ؟
أختك لن تأتي معنا يوم السبت , صحيح ؟
أنها ليست أختي , ولن تأتي
هل سمعتم ما الذي حدث الليلة الماضية ؟
مايكل رايلي" قال أنه"
"كلاي" ضاجع "ترايسي ستافورد"
بريندا...
- "أسفة يا "باتي - لماذا ؟
أنتم تعتقدون أنه أريد أن أعود الى "كلاي بون" ؟
نعم , تلك العاهرات يمكن أن يحصلن عليه
هل تعرفين أن هنالك ستة
أنواع مختلفة من المضبوطات المعممة المختلفة ؟
مأساتك تثير أهتمامي
أنا أقوم ببعض الأبحاث بشأن هذه المسألة.
لا تتحدث في فترة الاحتجاز
قلمي بدأ بالتحرك
عندما بدأت نوباتك
اذا هل هنالك أجسام أخرى في الغرفة
كانت غير طبيعية
هل لديك ورم بالمخ ؟
ليس على حد علمي
كنت أأمل أن يكون لديك ورم بالمخ
ورم بالمخ قد يسبب
حلقات نفسية
أنا لم أتسبب بتحرك الأشياء في الغرفة
هذا ؟
لأنه
لا أحد يمكنه أن يتسبب بحركة الأشياء في الغرفة
حسنا , أنا لا أعتقد أن هذا صحيح
أنت مجنون أكثر مني
هل تعرف ذلك ؟
أرجح الكرة . أرجح الكرة
حافة جيدة
أسرع يا "كلاي" أسرع !
هذه الفتاة التي كنت أتكلم عنها ؟
لقد حصلت على أخت
أسمها "كانديس" , لقد ذهبت الى
نيو روتشيل . أنها مبتدئة
هذه الفتاة ليس لديها فكرة عما هي فيه
توقف عن الكلام يا "كلاي" , اللعنة !
ما الذي تتحدثون عنه ؟
- أوقف الثرثرة هنا . ركز - "أصمت يا "منذر
أرتداد , أرتداد
نعم !
حرك الكرة , حرك الكرة
أحد سائقيني علق في اوتاوا
خسر جواز سفره
نعم , سأهتم بالأمر
شكرا لك
"راقبه ! هيا يا "كلاي !
أيها الغبي !
أنا لم أدفع الجبان لكن هذه هي الطريقة للعب
هنالك , مثل الجبان
هل لديك صخور على رأسك ؟
لقد قلت لك أن تقود وتستمر بالقيادة
أنا لم أتعرف عليك حتى وأنت هنالك
- أين غريزة القتل ؟ - أبي , أنه تمرين فحسب
أنت تلعب كأنك تتمرن
هل فهمت ؟
يجب علينا أن ندخلك هذا ما يجب أن يحدث
كلاي" ؟"
"كلاي" !
هل يمكنني التحدث معك ؟
مرحبا
- مرحبا - كيف حالك ؟
أريد منك خدمة
حسنا
ما هي الخدمة ؟
أنا أريد أن أسرق سيارة
أنت تريدين أن تسرقي سيارة ؟
نعم
هل سبق لك أن سرقت سيارة من قبل ؟
نعم , بالحقيقة
بعد ذلك , اذا أنت خبيرة جدا
لماذا تريدين مساعدتي ؟
أنها متوقفة في مجموعة أبيك
نعم , أنا أعتقد أنه يمكنني مساعدتك
نعم ؟
حسنا , قابلني بعد المدرسة
حسنا
"مرحبا , "غيل
"مرحبا , "كلاي
هل يعرف أبيك أنك هنا بالاسفل ؟
لقد أخفتني يا رجل
ما الذي تفعله ؟
لا شيء . أنا فقط...
فقط ماذا ؟
أنا أستعير سيارة فحسب
لماذا تبحث في درج مذكرة انهاء الخدمة , اذا ؟
حسنا
لا أهتم , بارع أنا لا أريد أن أعرف
هل أنا الرجل أو ماذا ؟
شكرا لك
نعم
- مرحبا يا عزيزتي - مرحبا !
أبن "دان غارفي" سكب حساء البازلاء علي
لقد رماها علي
ماذا ؟ ما الأمر ؟
هنري" لا تأتي أبدا الى المنزل بعد المدرسة"
تبا
مارك وينر" قال أنها تخطت الاحتجاز"
انها خارجة عن السيطرة
لقد أتصلت بها مرتين أنه فقط يحول الى الرسالة الصوتية
عزيزتي , ماذا
ما الذي تفعلينه ؟
هي لن تكون بالقرب مني الليلة
- مرحبا - مرحبا
شكرا لك لهذا
نعم , بأي وقت
أنا أعتقد أننا بالحقيقة نمثل فريق رائع
ماذا يجب علينا أن نسرق تاليا ؟
دعني أسئلك شيء ما
ما هي صفقتك ؟
لماذا أنت وحيدة دائما
أنا أحب أن أكون وحيدة
لا أحد يحب أن يكون وحيدا
نعم , حسنا , كنت تعتقد ذلك
اذا , الان بشكل مفاجئ تعرفينني ؟
أعتقد أن الجميع نوعا ما يعرفك
- حسنا . حسنا - قليلا
ربما أنهم مخطئين , على ما أعتقد
ربما أنا لست كما يقول الناس
ما هذا ؟
في شعرك ؟
أنه طلاء
أنه طلاء رشاش
هل رأيت أعمالك ؟
أنا لا أعرف . ربما
نعم
مهلا
أنا أعتقد...
أنا أعتقد علي أن أذهب بالحقيقة الى...
تذهبي الى أين ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
"حسنا . "كلاي
لا , أنا...
- مهلا , لا تقلقي - أنا جادة
"كلاي" !
أنا فقط أريد أن أشعر بشعور جيد
هذا مؤلم !
هنري" . أهدئي . أهدئي"
أرجوك فقط أبتعد عني
أرجوك أنا أسألك أن أرجوك...
لا
لا , أرجوك , لا
أنا لا أريد , أرجوك . أرجوك ,لا
أتريين ؟
أنا...
أتريين ؟
ستتبلل قريبا
- أبتعدي عني ! - "هنري"
ما هي مشكلتك ؟
أبتعد عني !
هنري" , فقط أبقي"
هنري" ؟ هل أنت هنالك بالأعلى ؟"
نعم
هنري" ؟"
نعم
هنري" , هل هذه أنت ؟"
كيف دخلت الى هنا
أين كنت ؟
أنا لا...
أنا لا أعرف
ماذا تقصدي بأنك لا تعرفي هل أنت منتشية ؟ أنظري الي
لا , أنا لست ! أنا فقط , حسنا , فقط...
فقط أستمعي لي لثانية , حسنا ؟
أنا...
أمي...
أنا أعتقد أن شيء ما غريب حصل
ما الذي حدث هنا ؟
أنا أسفة . أنا حقا أسفة
ما الذي حدث للحائط ؟
أمي...
- فقط , حسنا... - أنا أريد أن أعرف فحسب
اذا كان يجب علينا أن نتوقع
طرق أخر للباب من الشرطة الليلة
لا
لا , هذا لن يحدث الليلة
أنا أسفة
- أنها مثالية - نعم ؟
أنت لا تعتقدين أنها كبيرة جدا
أو تجعل مؤخرتي تبدو كبيرة , أو شيء ما ؟
لا أنها تناسبك تماما أنت تبدين رائعة
معذرة
أطرقي , أرجوك
أنا أريد أن أستعير سيارتك
- ما الذي تريده ؟ - أنا لا أعرف
جينا" , أين مفاتيحك ؟"
- أبي ! - "جينا" !
أنا بحاجة لمساعدتك
ما هذا يا عزيزتي ؟
لا شيء , أبي
ليلة سعيدة
"لقد كنت مع "كلاي
"لقد كنت مع "كلاي بون
نعم , لقد كنا في شاحنته
وكنا نتبادل القبل
وثم وضع... حاول أن...
لكنني قلت لا و... لكنه لم يتوقف و...
هنري...
وثم وضع يديه على رجلي
- وثم على... - هل أنت بخير ؟
وضع يديه بالاسفل
و...
وقلت لا , لكن لم يتوقف عن...
- هل اغتصبك ؟ - لا
أنا أقصد , اذا أنا لم...
وثم أنتهي بي الأمر هنا
انا لا أعرف كيف...
أنا لا أعرف كيف أنني هنا
- هل نومك ؟ - لا , لم ينومني
هذا ما أردت أن اريك اياه
لأنه هذا , حسنا هذا الجزء الأغرب
دعني أريك
ما هذا ؟
"أنا أعتقد أنه الباب الخاص بشاحنة "كلاي
حسنا , كيف وصل الى هنا ؟
أنتظري هنا فحسب
مرحبا 911 ؟
نعم , أريد أن أبلغ عن حادث
أركبي في السيارة
جينا" , أرجوك لا" تخبري أمي أو أبي , حسنا ؟
هذه فوضى كبيرة
ربما كان غزالا
لقد رأيت غزالا يفعل شيء كهذا
هل أخذ الغزال الباب معه ؟
"أبعد الجعة يا "راندي
هذا مسرح جريمة
أعتقد أنه كان صدم وهرب ؟
حسنا , ربما
لكن أين الطلاء من المركبة الأخرى
أعتقد أنكم جميعا يجب أن تبحثوا في نظرية الغزال الخاصة بي
هل سيلعب أبني الكرة مجددا , يا دكتور ؟
"أبنك مقاتل حقيقي يا "سيد بون
اقد حصل على فرصة جيدة جدا في السحب
ومع ذلك
لكن عمود الفقري لكلاي كسر
في ثاني فقرة
"أنا أسف يا "سيد بون
ما الذي يحدث ؟
بون الفتى تعرض لحادث سيارة
الفتى المسكين تأذى بشكل سيء حقا
لقد كان صدم وهروب
لقد حصلوا على مشتبه به
هل قالوا من ؟
ساعد الفتى المسكين
عندما وضع "بيل بون" يديه عليه
تمهل لثانية لكن كنت في المنزل الليلة الماضية
نصيحة واحدة لك , أصمت
- مرحبا - مرحبا
الأخبار المحلية ألتقطت هذا الاعتقال بسرعة فظيعة يا أيها الضابط
كلاي بون" الفتى المشهور في البلدة"
الأخبار تنتقل بسرعة , هذا الحقير
ثمل في الكوخ الليلة الماضية
- تمهل... - فقط أبقي فمك مغلق
أبقي فمك مغلق , هل تفهمني ؟
- أيها الضابط... - وثم حرث شاحنته
"مباشرة الى "كلاي
أنا لم أكن أعرف أنك "عشت في مقطورة , يا "ايدي
- لا... - لا , لا...
أمه لديها مقطورة هنالك
أين سيارة "ايدي" ؟ هي هي مصادرة ؟
- لأنه سأحب أن ألقي نظرة عليها - أنها ليست في الحجز
أنه صدم وهروب حسنا ؟ القضية أغلقت
علينا أن ننسى الليلة الماضية , حسنا ؟
مرحبا
نحن نجمع التبرعات
لنحضر لكلاي بعض الأزهار
هذا لطيف
"أنا حزينة جدا بشأن "كلاي
شكرا جزيلا لك
أنواع معينة من المضبوطات تكررت
هل حصل لديك نوبة أخرى ؟
"لقد كنت أتعامل مع بعض الاشياء الغريبة , يا "تونز
"بتحدييد "غريبة
شيئا ما...
شيئا ما حصل . شيئا ما
مثل , شيئ غريب حصل
غريب مثل ما حدث في الصف ؟
هل تحركي الأشياء من عقلك مجددا ؟
أنا لست...
أنا لا أعرف حقا ما...
أنا أعرف
متى حدث هذا ؟
الليلة الماضية
مرحبا
نحن نجمع التبرعات
لنحضر لكلاي زهور
حدثت لديك نوبة الليلة الماضية ؟
ما الذي يتحدث عنه ؟
لا شيء
"أنا بالحقيقة ليس لدي مال يا "باتي
بشكل أخر , سوف
"مرحبا . "سيد هوب أسفة لأزعاجك
أنا أريد أن أتحدث مع والدة هنري
أنها لسيت هنا الان
هل يمكنني الدخول ؟
11 اذا , الليلة الماضية . حوالي الساعة مساء
كان هنالك أتصال للطوارئ من هاتف هنري.
لقد أبلغت عن حادث كلاي
هنري أتصلت لحادث كلاي ؟
أنا لا أرى أن هذا ممكن
حسنا , من المؤكد أنه كان يبدو كصوتها في الاتصال
أيها الضابط , هنري كانت معنا الليلة بأكملها
هل انت متأكد ؟
نعم , ايجابيا
لقد جلست هنالك على الأريكة
هنرييتا كولز" ؟"
انها الأنسة الصغيرة التي أريد رؤيتها
أسفة , من أنت ؟
أنا أخ كلاي
أنا أعرف أنه...
أخذ سيارتك الليلة الماضية من موقف السيارات
نعم , أنا لا أعرف شيئا عن هذا
لا ,أنا أعتقد أنك كنت معه
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
أنا أسفة يا رجل
مهلا , أريد أن أتحدث معك
هل تمزحي معي الان ؟
- لنذهب - لكن...
جينا" , لنذهب"
أذهبي
سأذهب
- أذهبي - أنا أحاول !
حسنا !
تبا
ما الخطب ؟
"أنه أخ "كلاي
ما الذي يريده ؟
تبا !
جينا" , قودي . "جينا" قودي" !
حسنا
جينا" , أنه بجانبنا تماما"
- ما الذي تريديني أن أفعله ؟ - لا تستمعي له
سير الى جانب الطريق لن تذهب
هنري" , لماذا هو يلاحقنا ؟" ما الذي يحدث ؟
مهلا , توقفي !
- ما الذي تريديني أن أفعله ؟ - فقط قودي بسرعة !
تبا !
- أنا أسفة - "جينا"
هل أنت بخير ؟
- نعم - أنا اسفة
حسنا
سأتولى هذا , حسنا ؟
ما الذي تقصدينه ؟
هنري" , أرجعي للوراء في السيارة"
جينا" , فقط أذهبي للمنزل" أذهبي وأحضري المساعدة , حسنا ؟
أذهبي وأحضري المساعدة الان !
لماذا تهربين مني ؟
أنا فقط أريد أن أتحدث
حسنا , أنا هنا
لنتحدث
أنت أخر شخص رأى أخي
قبل الحادث
يا صاح , أنا لم أراه
أنت تحاولين أن تتلاعبي الان
لأنني أعرف أنك تكذبين
انا لا أكذب عليك
أنا لست
هل أنت متأكدة ؟
نعم
انا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه...
حسنا , أنت ستأتي وستجيبي على
- اسئلتي - مهلا , مهلا !
لا تلمسني !
- جاوبي , أصمتي - مهلا ! مهلا !
النجدة !
أصمتي
- حسنا , أتعرفين ماذا ؟ - النجدة !
النجدة !
أتركني !
النجدة !
أصمتي
مهلا ! النجدة !
النجدة ! النجدة !
دعني أخرج !
مهلا !
دعني...
دعني أخرج
مهلا !
مهلا ! مهلا , توقف ! توقف
أقطعه يا جورج !
أقطع المياه !
مرحبا ! مرحبا !
النجدة ! مرحبا !
مهلا , لا تقلق عن التفريغ
مهلا , فقط أترك السيارة
أترك السيارة يا نيك . سأحضرها هل يمكنك الذهاب ؟
لنذهب ! رومو . ليس عليك أن...
هيا
هيا , لنحركها يا رفاق ! أسرعوا !
لديك رجلين ! أستخدم رجليك
جورج لديك رجلين
هل يمكنك فقط أن لا تسير بسرعة ؟
مهلا ! مهلا , أنا هنا ! مهلا !
هل تستمع لأي شيء أقوله ؟
سأعطيك بقية النهار , حسنا ؟
الجميع سعداء ؟
حسنا
"حسنا , "هنريتا
لا مزيد من العبث
أبي ؟
أبي !
أبي ؟ أبي !
مرحبا
أنت تركته هنالك...
مع الأخرين ؟
سينتهي هذا قريبا
وبعد ذلك سنكون بأمان
هذا وعد
Seraj Alomari ترجمة