1
00:00:01,000 --> 00:00:04,100
على مدى العقد الماضي
الشراكة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي
2
00:00:04,200 --> 00:00:06,800
ومعهد جيفرسون قسم الطب الشرعي
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,700
أدى الى حل
أكثر من 250 جريمة قتل
4
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
مما يجعله التعاون الاكثر نجاحا
5
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
في تاريخ تطبيق القانون
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,800
من أجل فهم أفضل
7
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
لهذه الشراكة
وكيف يعمل
8
00:00:18,500 --> 00:00:20,300
لقد منحت إذن
لمتابعة الفريق
9
00:00:20,300 --> 00:00:23,100
طوال
التحقيق في جريمة قتل
10
00:00:23,100 --> 00:00:26,200
أنا أليكس دافي، وهذا
أمريكا في الملف
11
00:00:51,900 --> 00:00:55,000
لذلك كنت خارج من اجل تصليح تسريب في الخلية رقم 6
12
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
عندما حسيت بذلك الشعور
ان شخص ما يراقبني
13
00:00:57,600 --> 00:00:59,300
لذلك بدأت أبحث
في الجوار، حسنا؟
14
00:00:59,400 --> 00:01:01,300
ولكن ليس هناك أحد
انها مجرد حفنة من القمامة
15
00:01:01,400 --> 00:01:05,800
أخيرا رأيت ذلك
الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك
16
00:01:05,900 --> 00:01:07,800
وأقسم أنه كان يحدق في وجهي
17
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
لذلك نزلت
من حفارتي
18
00:01:09,900 --> 00:01:11,400
شققت طريقي
الى الملفوف
19
00:01:11,400 --> 00:01:13,400
وأنا أقترب
20
00:01:13,400 --> 00:01:14,900
لاحظت ان هذا الشيء المرعب
لديع أسنان
21
00:01:15,000 --> 00:01:16,300
وأعني، مثل،الكثير منها
22
00:01:16,300 --> 00:01:17,700
وهنا
قلت لنفسي
23
00:01:17,800 --> 00:01:20,600
وااهو، غاري
هذا ليس ملفوف
24
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
هذا شخص
25
00:01:22,100 --> 00:01:24,600
لذلك اتصلت
بمشرفي، دينيس
26
00:01:24,600 --> 00:01:26,400
وهو اتصل بالشرطة
والشيء التالي الذي عرفته
27
00:01:26,500 --> 00:01:29,000
ان هناك رجل في الخارج
يسأل جميع هذه الأسئلة
28
00:01:29,000 --> 00:01:30,600
في حين أن هذا حقيقي
أمرأة تبدو ذكية
29
00:01:30,600 --> 00:01:32,500
كانت توخز حول
الجسد الميت
30
00:01:32,500 --> 00:01:35,000
الآن،افترضت أنهم كانوا من الشرطة
ولكن من خلال الطريقة التي كانوا يتجادلون بها
31
00:01:35,000 --> 00:01:37,600
عرفت اكيد انهم متزوجين
32
00:01:37,600 --> 00:01:40,500
بوث وأنا لم نكن نتجادل
في مسرح الجريمة
33
00:01:40,700 --> 00:01:42,500
أعني، كنا في
نقاش صحي
34
00:01:42,600 --> 00:01:44,100
بين زوج و زوجة
35
00:01:44,100 --> 00:01:45,500
صحيح، وأحيانا المناقشات
بيننا صحية جدا
36
00:01:45,500 --> 00:01:48,300
أنا في نهاية المطاف انام
على الأريكة
37
00:01:48,300 --> 00:01:49,600
صحيح
38
00:01:51,500 --> 00:01:53,900
اسمي
د. تيمبرانس برينان
39
00:01:53,900 --> 00:01:55,900
وأنا طبيبة شرعية
الأنثروبولوجية
40
00:01:55,900 --> 00:01:58,300
في معهد الجيفرسون
41
00:01:58,300 --> 00:02:00,100
واسمي سيلي بوث
42
00:02:00,100 --> 00:02:02,100
وأنا عميل خاص في
قسم جرائم القتل في مكتب التحقيقات الفدرالي
43
00:02:02,200 --> 00:02:04,500
أنا عندما اذهب الى مشهد جريمة
44
00:02:04,500 --> 00:02:06,200
عندما تكون الجثة
مصابة بحروق بالغة
45
00:02:06,300 --> 00:02:09,600
أو متحللة
أتصل ببونز
46
00:02:09,800 --> 00:02:10,900
(انه يدعوني (بونز
47
00:02:10,900 --> 00:02:12,300
مم-هم
48
00:02:12,400 --> 00:02:13,900
على الرغم من أنني زوجته
49
00:02:13,900 --> 00:02:16,200
وأم
لاثنين من أولاده
50
00:02:16,300 --> 00:02:19,200
انه ما زال يشير إلي
بلقب أنا أحتقره
51
00:02:19,200 --> 00:02:21,100
حسنا، انت كنت تحتقريه
ولكن الآن أعتقد أنك تحبيه
52
00:02:21,100 --> 00:02:22,400
كلا،لست كذلك
53
00:02:22,400 --> 00:02:24,700
سيلي
54
00:02:27,100 --> 00:02:29,700
بعد الفحص الأولي
الذي يتم في مسرح الجريمة
55
00:02:29,700 --> 00:02:32,600
يتم جلب الرفات
56
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
الى المختبر الطب الشرعي
في الجفرسونيون لمزيد من التحاليل
57
00:02:35,700 --> 00:02:38,500
كام، لدينا واحد معتق اليوم
58
00:02:38,600 --> 00:02:42,000
دكتور هودجينز
رجاءا حاول التذكر
59
00:02:42,000 --> 00:02:46,900
أن هذه هي بقايا إنسان
ملقاة على هذه الطاولة
60
00:02:47,000 --> 00:02:48,700
حسنا، نعم، بالطبع
61
00:02:48,800 --> 00:02:52,600
أيضا، لأننا
مؤسسة مهنية
62
00:02:52,600 --> 00:02:55,800
أنا أفضل إذا كنت
تناديني دكتور سارويان
63
00:02:55,900 --> 00:02:58,900
نعم، كام تأخذ
نفسها على محمل الجد
64
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
عذرا، لا ينبغي لي أن
أقول ذلك
65
00:03:00,600 --> 00:03:02,800
الدكتور سارويان تأخذ نفسها
على محمل الجد
66
00:03:02,800 --> 00:03:04,500
ووووف
67
00:03:04,500 --> 00:03:06,100
انظري، جميع الاجسام
الميتة لها رائحة، حسنا؟
68
00:03:06,100 --> 00:03:07,700
ولكن الجثث التي وجدت
في موقع لطمر النفايات
69
00:03:07,700 --> 00:03:09,100
وغطت بالعصارة
70
00:03:09,100 --> 00:03:10,700
التي هو في الأساس
ماء قمامة لزج
71
00:03:10,700 --> 00:03:12,800
انها،اه، تكون رائحتها الأسوأ
72
00:03:12,800 --> 00:03:14,900
عندما بدأت لأول مرة كنت
اضع زيت النعناع
73
00:03:14,900 --> 00:03:16,800
تحت أنفي لإخفاء الرائحة
74
00:03:16,800 --> 00:03:18,900
أنا فعلا حاولت
تربية شارب
75
00:03:19,100 --> 00:03:21,500
فكرت أنه سوف
يمنع رائحة. لكنه يفعل ذلك
76
00:03:21,500 --> 00:03:23,300
فقط جعلني أبدو وكأني معتوه
77
00:03:23,300 --> 00:03:26,700
الذي لديه هذه الرائحة الكريهة من الموت
دائما في أنفه
78
00:03:26,800 --> 00:03:28,900
نعم، في نهاية المطاف
انك سوف تعتاد على ذلك
79
00:03:29,000 --> 00:03:30,300
الرائحة، أعني
80
00:03:30,300 --> 00:03:32,700
ليس هودجينز مع الشارب
81
00:03:32,700 --> 00:03:34,600
في كل مرة
على الرغم من ذلك بين حين وحين
82
00:03:34,700 --> 00:03:36,600
تأتي جثة كريهة بشكل خاص
83
00:03:36,600 --> 00:03:38,700
قبل عامين
انت تتذكرين هذه، كام؟
84
00:03:38,700 --> 00:03:40,100
وجدنا بقايا
لرجل مغمور
85
00:03:40,100 --> 00:03:41,900
في بركة من
القيء الخاص به
86
00:03:42,000 --> 00:03:44,300
اوووه، يا الله
87
00:03:44,300 --> 00:03:47,300
كانت رائحته مثل مرارة
فاسدة مغطاة بالجحيم
88
00:03:47,300 --> 00:03:49,100
ولكن من منطلق علم الأحياء الدقيقة
89
00:03:49,200 --> 00:03:50,300
كان رائع جدا
90
00:03:50,400 --> 00:03:51,900
الآن، أعني، هيا
91
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
بالتأكيد رجل الحشرات سوف
يقول ان هذا رائع
92
00:03:54,100 --> 00:03:55,300
أعني فكري في ذلك
انه رجل بالغ تماما
93
00:03:55,400 --> 00:03:58,400
يلعب مع البق
والحشرات والوحل
94
00:03:58,500 --> 00:03:59,900
طول اليوم
95
00:03:59,900 --> 00:04:01,700
أعني، لا تفهميني خطأ
أنا أحب هودجينز
96
00:04:01,700 --> 00:04:03,300
أعتقد أنه عظيم
لكنه غريب بعض الشيء
97
00:04:03,300 --> 00:04:04,800
هو غريب الاطوار قليلا، تعلمين؟
98
00:04:04,900 --> 00:04:07,100
مثل التحديق
التحديق؟
99
00:04:07,200 --> 00:04:10,200
التحديق. كما تعلمين، شخص ذكي كثيرا
يعمل في المختبر
100
00:04:10,200 --> 00:04:13,700
الذي... كل ما يفعله هو التحديق
في الأشياء. أنها تحديقات
101
00:04:13,700 --> 00:04:15,500
هل هذا... هل هو... أوه
هل هو يفعل ذلك، اه
102
00:04:15,500 --> 00:04:17,200
تعبير التحديق؟
يجب أن تطلبي أن يقلدني
103
00:04:17,200 --> 00:04:18,900
انه يقلدني
بصورة عظيمة
104
00:04:18,900 --> 00:04:20,800
صحيح
ليس لدي أي طعام علي
105
00:04:20,800 --> 00:04:23,700
إذا فعلت ذلك، علي ان اضع الطعام
في فمي كل عشر دقائق
106
00:04:23,800 --> 00:04:25,200
لذلك لا أستطيع أن أفعل هذا التعبير
107
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
حسنا،انه يبالغ
108
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
أنا لا آكل كثيرا
109
00:04:30,400 --> 00:04:33,000
لذا،ما الذي يجري؟
110
00:04:33,000 --> 00:04:34,700
هل انتهينا هنا؟
111
00:04:34,700 --> 00:04:36,700
ماذا عن القضية حتى الآن
هل تجعلك تعتقد ان الضحية
112
00:04:36,700 --> 00:04:38,100
قد قتل؟
العثور على جثة
113
00:04:38,200 --> 00:04:39,500
في موقع لطمر النفايات، ذلك، اه
114
00:04:39,500 --> 00:04:41,400
مريب جدا
أعني
115
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
في بعض الأحيان قتل
لكن في بعض الأحيان أنه ليس سوى
116
00:04:43,500 --> 00:04:45,800
المتشرد الذي
لسوء حظه احتمى
117
00:04:45,800 --> 00:04:48,000
في مكب النفايات الخطأ
في الوقت الخطأ
118
00:04:48,100 --> 00:04:51,200
كلا، ليس هذه المرة. هذه المرة
حدسي يقول انه قتل
119
00:04:51,200 --> 00:04:54,500
كلا المرة الوحيدة الذي
يكون فيها الحدس قادر على فتح
120
00:04:54,500 --> 00:04:57,900
تحقيق في جريمة قتل هو
عندما يحتوي هذا الحدس على سم
121
00:04:58,000 --> 00:05:00,900
أو طعنة
أو طعنة، نعم
122
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
طعنة في القناة الهضمية
ينبغي أيضا أن يكون كافيا
123
00:05:03,000 --> 00:05:05,700
لفتح تحقيق في جريمة قتل
124
00:05:05,700 --> 00:05:08,300
أو طلق ناري
هذا يكفي،دكتور فازيري
125
00:05:08,300 --> 00:05:12,100
بروز الخشاء(عظمة خلف الاذن) كبير
يشير إلى أن الضحية ذكرا
126
00:05:12,100 --> 00:05:15,100
بما ان مدار تجويف العظام ضعيف
يشير ذلك الى انه قوقازي
127
00:05:15,200 --> 00:05:19,000
مم-هم
والمراحل المتقدمة من التخصص
128
00:05:19,000 --> 00:05:21,200
على الحافة الظهرية
من سطح العانة
129
00:05:21,300 --> 00:05:22,700
تشير
معل العمر
130
00:05:22,800 --> 00:05:25,300
بين اوائل ومنتصف العشرينات في وقت وفاته
مممم
131
00:05:25,300 --> 00:05:28,500
دكتور فازيري، من الطيف
أن أراك مرة أخرى
132
00:05:28,700 --> 00:05:31,400
نعم، أنا كذلك،دكتور سارويان
133
00:05:33,900 --> 00:05:36,700
دكتور سارويان
نحن مشغولون للغاية
134
00:05:36,800 --> 00:05:38,300
هل هناك شيء
يمكننا مساعدتك مع؟
135
00:05:38,300 --> 00:05:39,600
نعم
136
00:05:39,600 --> 00:05:42,300
انتهيت من تحليل
أنسجة رئة الضحية
137
00:05:42,300 --> 00:05:45,900
ولم أجد أي
أثر لجسيمات القمامة
138
00:05:45,900 --> 00:05:48,600
معنى ذلك انه كان ميت
قبل ان يتلامس
139
00:05:48,700 --> 00:05:51,600
مع القمامة
والسبب الوحيد ان جثة هامدة
140
00:05:51,600 --> 00:05:53,700
تنتهي في القمامة
هو عندما شخص ما يحاول
141
00:05:53,800 --> 00:05:56,700
التخلص منها
اذا بوث كان على حق
142
00:05:56,700 --> 00:05:59,400
هذا الرجل قتل
143
00:05:59,500 --> 00:06:03,300
ثقي بالحدس، صغيرتي
دائما نثق بالحدس
144
00:06:03,500 --> 00:06:07,500
Bones 11x18
الفلم في التصنيع
عرضت بتاريخ 2\6\2016
145
00:06:07,500 --> 00:06:11,500
{\an5}{\fnArabic Typesetting\fs50\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\c&FF8000&\3c&HFFFFFF&\t(15,\fs2)}تـــرجـــــمــــــة
146
00:06:11,500 --> 00:06:18,000
{\pos(200,270)}{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FF00&\3c&H00FF00&\fnArabic Typesetting\fs42} داليـــــا ضيـــــاء
147
00:06:34,600 --> 00:06:37,300
اذن، هذا الأسبوع في الصف
سوف نتحدث عن
148
00:06:37,400 --> 00:06:38,800
ما نريد أن
نكزن عندما نكبر
149
00:06:38,800 --> 00:06:41,600
والآن هنا لتقول لنا
قليلا
150
00:06:41,600 --> 00:06:45,600
حول عملها
هي أم كريستين
151
00:06:45,700 --> 00:06:48,200
مرحبا
152
00:06:48,200 --> 00:06:49,600
اسمي الدكتورة
تيمبرنس برينان
153
00:06:49,600 --> 00:06:52,300
وأنا
انثروبولوجيا شرعية
154
00:06:52,300 --> 00:06:53,900
هل يمكن لأحد أن يقول لي
ما يعني ذلك؟
155
00:06:53,900 --> 00:06:55,600
أنا
نعم
156
00:06:55,600 --> 00:06:58,200
إذا كنت طبيبة،
يعني هذا انك تعالجين المغص
157
00:06:58,300 --> 00:07:00,800
كلا،هذا
تماما غير صحيح. ذلك يعني
158
00:07:00,900 --> 00:07:02,200
أنني استخدم
عظام الرفات
159
00:07:02,200 --> 00:07:05,000
للمساعدة في تطبيق القانون
وحل الجرائم
160
00:07:05,000 --> 00:07:07,900
نعم؟
كيف فقط تستخدمين الهياكل العظمية؟
161
00:07:08,000 --> 00:07:11,100
لأن حياة الشخص
بأكملها مكتوبة
162
00:07:11,100 --> 00:07:14,400
في عظامهم. من هم
، وكيف هم ماتوا، حتى
163
00:07:14,500 --> 00:07:16,600
أحيانا من الذي
قتلهم
164
00:07:16,600 --> 00:07:19,100
ماذا يحدث لجلدهم وشعرهم؟
حسنا
165
00:07:19,100 --> 00:07:21,900
لماذا لا أريكم. إذا
لفتم انتباهكم
166
00:07:21,900 --> 00:07:24,700
إلى شاشة التلفزيون
167
00:07:24,700 --> 00:07:27,800
حسنا، هذه هي مجموعة
168
00:07:27,800 --> 00:07:30,000
من بقايا بشرية في عملية
169
00:07:30,000 --> 00:07:32,200
لإزالة الأنسجة
dermestidبواسطة خنفساء
170
00:07:35,700 --> 00:07:38,900
ربما نحن لا
نستخدم الوسائل البصرية
171
00:07:43,900 --> 00:07:47,100
عادة، ما افعله
إعادة بناء رقمية
172
00:07:47,100 --> 00:07:48,400
لكن
الجمجمة تعرضت للضرب بشدة
173
00:07:48,400 --> 00:07:51,500
لذلك علي الخروج
بخطة جديدة
174
00:07:51,500 --> 00:07:55,300
اسمي انجيلا مونتيميغرو
وأنا فنانة في الطب الشرعي
175
00:07:55,300 --> 00:07:59,300
أنا أيضا نوع
ما مهووسة بالكمبيوتر
176
00:07:59,300 --> 00:08:00,400
أعتقد
177
00:08:00,500 --> 00:08:01,700
لذلك، في كثير من الأحيان،<
178
00:08:01,700 --> 00:08:03,400
ملابس الضحية يمكن أن تؤدي
179
00:08:03,400 --> 00:08:05,100
إلى أدلة حول هويتهم
180
00:08:05,100 --> 00:08:07,800
مهلا، اه، هل اشعل
الأضواء؟
181
00:08:07,900 --> 00:08:10,800
باستخدام موجات ضوئية مختلفة
182
00:08:10,900 --> 00:08:13,100
يجب أن أكون قادرا على قراءة
ما مطبوع
183
00:08:13,300 --> 00:08:16,300
تحت البقع
على قميص الضحية
184
00:08:19,600 --> 00:08:21,100
حسنا
185
00:08:22,600 --> 00:08:25,500
حسنا
اذا، في وسط القميص
186
00:08:25,600 --> 00:08:29,700
يبدو ان هناك
صورة مثلث مقلوب
187
00:08:29,800 --> 00:08:31,900
مع بعض الكتابة عليه
188
00:08:32,000 --> 00:08:33,800
أعتقد أنها تقول
189
00:08:33,800 --> 00:08:36,100
"بيتزا الفطيرة الأمريكية"
190
00:08:36,100 --> 00:08:37,800
مرحبا
191
00:08:37,800 --> 00:08:39,100
يا رفاق، تعالوا إلى هنا. تعالوا الى هنا
192
00:08:39,100 --> 00:08:40,900
انتم سوف تحبون هذا
هذا رائع جدا
193
00:08:40,900 --> 00:08:43,300
حسنا، نعلم أن الضحية
دفن في هذه القمامة، صحيح
194
00:08:43,300 --> 00:08:45,100
أنا أعتقد
أنني إذا استطعت أن اعرف تاريخ القمامة
195
00:08:45,200 --> 00:08:47,600
يمكنني في الواقع أن أحدد
بالضبط متى الضحية
196
00:08:47,600 --> 00:08:50,400
ألقي فيها
لذلك، لكوني عبقري ،
197
00:08:50,400 --> 00:08:54,500
في الواقع ربطت
تاريخ بيع كرتونة البيض هذه
198
00:08:54,500 --> 00:08:57,300
مع إيصال لعبة فيديو
199
00:08:57,300 --> 00:09:00,300
وبعض هذه
التي تعرف بالصحف
200
00:09:00,400 --> 00:09:03,600
عند ربطهم معا
حددت ان الضحية رمي
201
00:09:03,600 --> 00:09:07,600
في هذه القمامة في 12 يناير كانون الثاني
2006
202
00:09:07,600 --> 00:09:10,500
بوووم. ايها
السيدات والسادة
203
00:09:10,600 --> 00:09:12,900
هذا هو سبب تسميتي
بملك المختبر
204
00:09:12,900 --> 00:09:15,300
لا أحد يدعوه
ملك المختبر
205
00:09:15,300 --> 00:09:17,000
لا أحد غيره هو
206
00:09:17,000 --> 00:09:18,700
على الأقل
ويدعو أيضا نفسه
207
00:09:18,800 --> 00:09:21,400
ملك غرفة الاستراحة
ملك موقف للسيارات
208
00:09:21,400 --> 00:09:24,400
أوه،مرة بعد ان قام
بتبرع مجهول
209
00:09:24,400 --> 00:09:27,000
كان ملك التواضع
أنا مرة سمعت
210
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
الدكتور هودجينز يشير إلى نفسه
211
00:09:29,000 --> 00:09:31,700
باسم ملك مصر
الجيفرسونيون
212
00:09:31,700 --> 00:09:35,600
لديه هذا، اه
الجناح المصري القديم
213
00:09:35,600 --> 00:09:38,100
في داخله
هناك هذا السرير ضخمة
214
00:09:38,100 --> 00:09:40,500
ما يجعله مثاليا جدا ل
215
00:09:40,500 --> 00:09:42,300
دعنا نقول فقط إذا هودجينز
هو ملك مصر
216
00:09:42,300 --> 00:09:45,200
اذا أنا بالتأكيد
هي الملكة
217
00:09:45,300 --> 00:09:47,200
الزواج بين الملوك
218
00:09:47,200 --> 00:09:51,300
في مصر القديمة كان
غالبا محرم
219
00:09:53,300 --> 00:09:56,300
تفضل
اتصل بنا
220
00:09:58,500 --> 00:10:01,600
اذا ، اه، يقول المالك حسب
وصفنا للضحية
221
00:10:01,600 --> 00:10:04,300
يتفق مع رجل عينه
للعمل هنا منذ نحو عشر سنوات
222
00:10:04,400 --> 00:10:08,000
اه،يقوم بتوصيل لبطلبات
اسمه براندون بلوم
223
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
أوه
224
00:10:10,100 --> 00:10:14,400
اذا ما رأيكم بعرض الدكتورة
برينان اليوم؟
225
00:10:14,400 --> 00:10:16,200
ان رائحتها جميلة
226
00:10:16,200 --> 00:10:18,400
أعتقد ان ظيفتها مقرفة
227
00:10:18,400 --> 00:10:21,600
انها أكثر ذكاء من السيدة سوزان
بالإضافة إلى
228
00:10:21,700 --> 00:10:23,500
كوني المؤلفة الأكثر مبيعا
229
00:10:23,600 --> 00:10:26,000
أنا أيضا احمل ثلاث شهادات دكتوراه
230
00:10:26,000 --> 00:10:27,700
أنا أتكلم ثماني لغات
231
00:10:27,800 --> 00:10:29,300
اثنان منها
ربما لم تسمعي بها من قبل
232
00:10:29,300 --> 00:10:32,100
لذلك، نعم، أعتقد انه
من الأسلم أن نقول
233
00:10:32,100 --> 00:10:35,900
أنني فعلا أذكى
من السيدة سوزان
234
00:10:36,900 --> 00:10:38,800
مرحبا دكتورة برينان
مرحبا بك
235
00:10:38,800 --> 00:10:40,800
أنا، أممم
236
00:10:40,800 --> 00:10:44,400
كنا مجرد نناقش
القضية، و
237
00:10:44,400 --> 00:10:46,200
أممم... ولكن
يكفي الكلام عنا
238
00:10:46,300 --> 00:10:48,500
كيف كان، اه، يوم المهنة
في مدرسة كريستين؟
239
00:10:48,600 --> 00:10:51,500
سارت على ما يرام. بقت كريستين
في حالة تأهب،يقظة
240
00:10:51,600 --> 00:10:54,900
وفضولية حول جميع الاشياء
التي في العرض
241
00:10:55,000 --> 00:10:56,800
كل الصفات
التي سوف
242
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
تجعل منها في يوم ما
انثروبولوجية شرعية رائعة
243
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
هذا ممتاز
244
00:11:01,200 --> 00:11:02,300
لم يكن لدي أي فكرة انها تريد
245
00:11:02,300 --> 00:11:03,600
السير على خطاك
246
00:11:03,600 --> 00:11:04,800
حسنا
247
00:11:04,800 --> 00:11:06,200
أنا أشهر
248
00:11:06,200 --> 00:11:07,600
انثروبولوجية شرعية في العالم
249
00:11:07,700 --> 00:11:08,900
و كريستينا ابنتي
250
00:11:08,900 --> 00:11:10,200
سيكون من الحماقة انها
251
00:11:10,200 --> 00:11:12,300
لاتستفاد
من هذا المستوى من الوصول
252
00:11:12,300 --> 00:11:15,200
هل لديك أطفال
دكتورة سارويان
253
00:11:15,200 --> 00:11:16,600
نعم لدي،لكن هذا
كل ما ستحصلين عليه،
254
00:11:16,700 --> 00:11:18,600
لأن كما قلت
عندما بدأنا
255
00:11:18,700 --> 00:11:20,800
أنا غير مهتمة
بعرض تفاصيل
256
00:11:20,800 --> 00:11:23,100
حياتي الشخصية
للعالم
257
00:11:23,100 --> 00:11:26,000
اووه
258
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
لقد وجدت العديد من
الكسور الملتئمة
259
00:11:27,400 --> 00:11:30,000
على الكعبرة
وكذلك الساق اليسرى
260
00:11:33,100 --> 00:11:35,000
كمية الالتئام
261
00:11:35,100 --> 00:11:37,700
تشير الى ان الضحية
حصل على هذه الإصابات
262
00:11:37,700 --> 00:11:39,700
عندما كان طفلا
263
00:11:39,800 --> 00:11:42,200
أنا حاليا في
عملية إعادة بناء الجمجمة
264
00:11:42,200 --> 00:11:46,400
لكني لاحظت ما يبدو
انه كسر في الجمجمة ملتئم
265
00:11:46,400 --> 00:11:47,800
مع خطوط اشعاعية
في الموضع
266
00:11:47,800 --> 00:11:49,500
عبر الدرز الإكليلي
267
00:11:49,600 --> 00:11:52,000
حسنا، كل هذه الإصابات
تدل
268
00:11:52,000 --> 00:11:54,500
الى إساءة المعاملة في مرحلة الطفولة
269
00:11:56,800 --> 00:11:59,900
لذا،بعد ان حصل لي أوبري
على الاسم
270
00:11:59,900 --> 00:12:01,900
كنت قادرا على استخدام
سجلات المستشفى
271
00:12:02,100 --> 00:12:06,300
لتأكيد
هوية الضحية
272
00:12:06,300 --> 00:12:08,300
اسمه هو براندون بلوم
273
00:12:08,300 --> 00:12:11,000
البالغ من العمر 25 عاما عامل توصيل البيتزا
274
00:12:11,000 --> 00:12:13,400
فرد الأسرة الوحيد
الذي تمكنا من تعقبه
275
00:12:13,400 --> 00:12:15,300
كان والده
الذي، بالمناسبة
276
00:12:15,300 --> 00:12:17,400
لم يبلغ ابدا عن فقدان ابنه
277
00:12:17,400 --> 00:12:21,200
ان حقيقة أن ابنه
قد تعرض لسوء المعاملة في مرحلة الطفولة
278
00:12:21,300 --> 00:12:24,800
يجعل مهمتي
أكثر صعوبة
279
00:12:24,900 --> 00:12:26,400
لماذا؟
280
00:12:26,400 --> 00:12:28,900
الآن يجب أن أقول
281
00:12:29,000 --> 00:12:30,700
للأب أن ابنه قد مات
282
00:12:30,800 --> 00:12:33,800
وفي الوقت نفسه، علي
معاملته باعتباره مشتبها به
283
00:12:35,500 --> 00:12:37,200
سيد بلوم؟
284
00:12:37,300 --> 00:12:38,800
لقد وجدنا ابنك براندون
285
00:12:38,900 --> 00:12:41,700
مقتول
286
00:12:41,700 --> 00:12:44,700
مقتول، ما...؟
287
00:12:44,700 --> 00:12:46,700
ماذا...؟
288
00:12:46,800 --> 00:12:47,900
ماذا ؟
289
00:12:47,900 --> 00:12:49,400
لقد وجدناه، أممم
290
00:12:49,400 --> 00:12:52,300
ملقى في مكب النفايات
على مدى السنوات العشر الماضية
291
00:12:52,400 --> 00:12:55,400
هل هناك اي سبب منعك
من التبليغ عن فقدناه؟
292
00:12:55,400 --> 00:12:57,400
براندون كان يتحدث دائما
حول ترك كل شيء
293
00:12:57,400 --> 00:12:59,600
والانتقال إلى منطقة البحر الكاريبي
294
00:12:59,600 --> 00:13:00,700
ليصبح نادل
295
00:13:00,700 --> 00:13:02,300
أنا فقط توقعت أنه
انه في النهاية فعل ذلك
296
00:13:02,300 --> 00:13:03,700
توقعت ؟
297
00:13:03,700 --> 00:13:05,100
أنا آسف، توقعت؟
298
00:13:05,100 --> 00:13:07,000
انه ابنك الذي
نحن نتحدث عنه
299
00:13:07,100 --> 00:13:08,600
لماذا لم تتصل؟
300
00:13:08,600 --> 00:13:10,800
براندون وأنا لم يكن بيننا
علاقة جيدة
301
00:13:10,900 --> 00:13:13,900
عندما ترك الكلية
كنت غاضبا، منزعجا
302
00:13:14,000 --> 00:13:17,200
أنا فقط لم اكن أريده
أن يصبح مثلي
303
00:13:17,200 --> 00:13:20,200
يعمل في وظائف
بالحد الأدنى للأجور
304
00:13:20,200 --> 00:13:21,600
بقية حياته
305
00:13:21,700 --> 00:13:23,600
متى كانت آخر مرة
تحدثت إليه
306
00:13:23,700 --> 00:13:25,500
أو أنك رأيته؟
307
00:13:25,500 --> 00:13:27,900
أوه، اتصلت به
في عيد ميلاده ال25
308
00:13:27,900 --> 00:13:29,300
ووقد كان هذا, أه
309
00:13:29,300 --> 00:13:31,800
8ديسمبر 2005؟
310
00:13:31,900 --> 00:13:34,200
حسنا،نحن أيضا حصلنا على بعض المعلومات
أنه
311
00:13:34,200 --> 00:13:35,500
تعرض الى سوء معاملة عندما كان طفلا
312
00:13:35,600 --> 00:13:37,000
ما الذي بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟
313
00:13:37,000 --> 00:13:38,700
لماذا لم تخبرني؟
314
00:13:38,800 --> 00:13:41,500
لقد كان يركب لوح التزلج
BMXيركب دراجات
315
00:13:41,700 --> 00:13:43,400
وكان دائما
يسقط و يصاب بكسر
316
00:13:43,400 --> 00:13:45,600
في عظام مختلفة
مرة كل أسبوعين
317
00:13:45,600 --> 00:13:47,600
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
318
00:13:47,700 --> 00:13:49,600
ماذا؟
319
00:13:49,600 --> 00:13:51,300
هل تعتقد أنني قتلت ابني؟
320
00:13:51,300 --> 00:13:53,500
كلا، أنا مجرد أطرح سؤال
هذا كل شيء
321
00:13:53,500 --> 00:13:55,200
أنت تقول لي أن ابني قد مات
322
00:13:55,300 --> 00:13:59,200
وفي نفس الوقت
أنت تتهمني بقتله؟
323
00:13:59,300 --> 00:14:01,300
همم؟
324
00:14:01,300 --> 00:14:03,800
حقا؟
325
00:14:07,500 --> 00:14:09,700
ما هو نوع من
الوحش الذي أنت عليه، هاه؟
326
00:14:18,100 --> 00:14:21,100
تعالي هنا
دعينا نضع وسادتك هنا
327
00:14:21,100 --> 00:14:22,600
قفي باعتدال، امسكي هذا
كونك والد
328
00:14:22,600 --> 00:14:23,600
كيف تتهم رجل
329
00:14:23,600 --> 00:14:24,700
بقتل طفله؟
330
00:14:24,800 --> 00:14:26,000
أنظري،أنا أحب أطفالي
331
00:14:26,100 --> 00:14:28,000
وأنا أنا أحني العالم
لحمايتهم
332
00:14:28,100 --> 00:14:31,000
التفكير بإيذاء أحد
منهم امر لا يمكن تصوره بالنسبة لي
333
00:14:31,000 --> 00:14:33,100
ولكن، كما ترين
هناك ظلام في هذا العالم
334
00:14:33,100 --> 00:14:35,200
مستعدة؟
ولمجرد انه أنا أو أنت
335
00:14:35,200 --> 00:14:38,800
قد لا نكون قادرين على رؤيته
لا يعني أنه ليس موجود
336
00:14:38,800 --> 00:14:40,600
أوه، يالها من حماية
الآن، أنا آمل بالتأكيد ان هذا الرجل
337
00:14:40,600 --> 00:14:42,900
لم يقتل ابنه
واههو
338
00:14:43,000 --> 00:14:45,700
ولكن في نهاية المطاف
ولائي ليس له
339
00:14:45,800 --> 00:14:47,200
انه للأبن
340
00:14:47,300 --> 00:14:49,600
لقد فازوا بالكأس
341
00:14:49,600 --> 00:14:51,300
لقد فازوا بالكأس
هيا، أعطيني عناق
342
00:14:51,400 --> 00:14:52,900
لقد فازوا بالكأس
بعد إجراء المزيد من الفحص
343
00:14:52,900 --> 00:14:56,600
على عظام
الضحية، اكتشفت أدلة
344
00:14:56,600 --> 00:15:00,100
التئام ل (كسر كوليس)
على الكعبرة
345
00:15:00,200 --> 00:15:03,400
ان وجوده يوحي
أن والد الضحية
346
00:15:03,400 --> 00:15:06,400
قد يكون يقول الحقيقة
عن أصل
347
00:15:06,500 --> 00:15:09,400
إصابات ابنه في الطفولة
348
00:15:10,800 --> 00:15:12,700
اذا، بعد ان اصبح براندون مفقود
349
00:15:12,700 --> 00:15:14,800
الغرفة التي كان يستأجرها
بقت فارغة
350
00:15:14,900 --> 00:15:17,800
في نهاية المطاف، المالك
قام بجمع كل ممتلكاته
351
00:15:17,900 --> 00:15:19,600
وأعطاهم إلى والد براندون
352
00:15:19,600 --> 00:15:21,500
ها هي، اه
لا بوجد حقا الكثير هنا
353
00:15:21,600 --> 00:15:25,500
لدينا هنا دودجبل دي في دي، اه
بعض... المجلات القديمة
354
00:15:25,500 --> 00:15:29,400
و، اه، اه،
مجموعة كاملة من الأقراص المدمجة المنسوخة
355
00:15:29,500 --> 00:15:32,400
يبدو أن الضحية كان
معجب كبير ب (لينكين بارك)
356
00:15:32,400 --> 00:15:35,200
بطبيعة الحال، ليس كبير بما فيه الكفاية
لشراء موسيقاهم حقا
357
00:15:35,200 --> 00:15:37,400
ولكن بالتأكيد بما فيه الكفاية
لسرقتها
358
00:15:37,400 --> 00:15:41,000
أيضا أحب بابا روتش
359
00:15:41,100 --> 00:15:43,900
هوباستانك و، اه
360
00:15:43,900 --> 00:15:47,100
أوه., اشياء مالية
حسنا
361
00:15:47,100 --> 00:15:51,200
حسنا، دعونا نرى ماذا
يوجد فيه
362
00:15:55,900 --> 00:15:58,000
حسنا
363
00:16:01,200 --> 00:16:03,600
حسنا، اذا هذا يبدو وكأنه
جدول
364
00:16:03,600 --> 00:16:07,400
لجميع الامور المالية لبراندون
أساسا هي مجرد قائمة لفواتيره
365
00:16:07,400 --> 00:16:10,700
الإيجار، والهاتف الخليوي
366
00:16:10,800 --> 00:16:13,900
انتظري لحظة
367
00:16:13,900 --> 00:16:17,300
في وقت وفاته
$براندون مديون 3000
368
00:16:17,400 --> 00:16:21,300
لشخص مذكور هنا
باسم (جيم كولينز)
369
00:16:21,300 --> 00:16:23,900
هذا - هذا هو بالضبط
ما نبحث عنه، حسنا؟
370
00:16:24,000 --> 00:16:25,900
عندما يتعلق الأمر بالقتل ,المال
371
00:16:26,000 --> 00:16:27,600
دائما يكون الدافع
372
00:16:27,600 --> 00:16:30,600
معرفة ما كان يوجد
في نظام الضحية
373
00:16:30,600 --> 00:16:33,300
عندما توفي غالبا ما يرسم
صورة واضحة
374
00:16:33,400 --> 00:16:36,300
للكيفية التي يعيش فيها
و، آه
375
00:16:36,300 --> 00:16:39,600
وفقا لنتائج
فحص السموم
376
00:16:39,600 --> 00:16:43,300
الضحية عاش في
سحابة من دخان الماريجوانا
377
00:16:43,300 --> 00:16:46,200
وكانت هناك
THCمستويات عالية للغاية من
378
00:16:46,200 --> 00:16:47,900
في
نظام براندون عندما توفي
379
00:16:47,900 --> 00:16:49,900
وهذا من شأنه أن يفسر ذوقه المريب
في الموسيقى
380
00:16:49,900 --> 00:16:52,600
اه،دكتور سارويان، إذا كان لديك
دقيقة أود أن أريك
381
00:16:52,600 --> 00:16:54,100
شيء اكتشفته
في العظام
382
00:16:54,200 --> 00:16:56,700
أوه... أوه، اه
383
00:16:56,800 --> 00:16:58,300
ما زلت
لم أعثر
384
00:16:58,300 --> 00:17:00,000
سبب الوفاة
ولكني لاحظت
385
00:17:00,000 --> 00:17:02,200
زوج من كسور شعرية حدثت قبل الوفاة
386
00:17:02,200 --> 00:17:03,800
على الزند الأيمن للضحية
387
00:17:03,800 --> 00:17:05,500
هل تعتقد أن هذه
يمكن أن تكون جروح دفاعية؟
388
00:17:05,500 --> 00:17:07,600
نعم. ان شكل الجروح
يقودني إلى الاعتقاد
389
00:17:07,600 --> 00:17:10,200
انها كانت نتيجة سلاح
به حواف مدورة
390
00:17:10,300 --> 00:17:12,400
هممم
391
00:17:12,500 --> 00:17:14,600
درجة الانحناء
تجعلني أتساءل
392
00:17:14,600 --> 00:17:18,300
إذا ما كانت هذه الجروح هي
نتيجة ضربة واحدة
393
00:17:22,900 --> 00:17:25,300
المسافة بين
الإصابات هي
394
00:17:25,400 --> 00:17:29,100
ما يقرب26.8 سم
نفس عرض مضرب التنس
395
00:17:29,200 --> 00:17:31,300
إن الإصابات حدثت
بواسطة العوارض الخشبية.
396
00:17:31,300 --> 00:17:32,800
وسوف اتصل ببوث
397
00:17:32,900 --> 00:17:34,900
ان كلاكما مع بعض
فريق جيد جدا
398
00:17:35,000 --> 00:17:36,900
من خلال الطريقة التي تتعاملون
بها مع بعضكم البعض
399
00:17:36,900 --> 00:17:38,800
نحن نشكل فريق
جيد، اليس كذلك؟
400
00:17:38,800 --> 00:17:41,100
حسنا، آه... لقد عملنا
معا لفترة طويلة
401
00:17:41,200 --> 00:17:43,700
هذا كل شيء
لا ، لا يوجد شيء خاص
402
00:17:43,700 --> 00:17:46,000
حول علاقتي
مع الدكتور فازيري.
403
00:17:46,000 --> 00:17:48,800
انها، اه،ليست
مختلفة عن علاقاتي
404
00:17:48,800 --> 00:17:50,700
مع أي واحد من المتدربين الآخرين
405
00:17:50,700 --> 00:17:53,600
أعتقد أن الدكتورة سارويان
هي رئيسة ممتاز
406
00:17:53,600 --> 00:17:55,300
انها ليست واحدة من اولائك
رؤساء العمل الذين يحومون دائما
407
00:17:55,300 --> 00:17:56,900
على كتفك
انها تعطي لنا المجال
408
00:17:56,900 --> 00:17:58,500
الذي نحتاجه للقيام بعملنا على افضل وجه
409
00:17:58,500 --> 00:18:00,800
ما رأيك بها
على المستوى الشخصي؟
410
00:18:00,900 --> 00:18:04,000
حسنا، أعتقد
ان هذا يكفي
411
00:18:05,900 --> 00:18:09,000
حسنا، قبل خطابك القادم
ربما تستطيعين
412
00:18:09,000 --> 00:18:11,400
تسليم الحقائب المريضة
سوف تكون سعيد بمعرفتك
413
00:18:11,400 --> 00:18:13,500
أن كريستين ظلت متماسكة
414
00:18:13,500 --> 00:18:15,700
حين مشاهدة الانسجة
التي فوق العظام تتحلل
415
00:18:15,700 --> 00:18:18,600
يلقد اعتادت على ذلك، حسنا؟
في المنزل، أنت تملكين صور
416
00:18:18,700 --> 00:18:20,700
لجثث موضوعة
في كل مكان
417
00:18:20,700 --> 00:18:23,000
أنا مجرد أحاول إعدادها
لماذا، للعلاج النفسي؟
418
00:18:23,000 --> 00:18:25,600
مستقبلها كأنثروبولوجية في الطب الشرعي
كلا، انها لن تكون كذلك
419
00:18:25,700 --> 00:18:27,200
تصبح مههوسة العلم، حسنا؟
انها سيصبح
420
00:18:27,200 --> 00:18:29,000
NHLلاعبة هوكي في
421
00:18:29,000 --> 00:18:31,200
ان هذا أمر مثير للسخرية، بوث
هذا ليس مثير للسخرية، حسنا؟
422
00:18:31,200 --> 00:18:34,400
في '91 كانت هناك حارسة مرمى
التي لعبت في ( تامبا باي )
423
00:18:34,500 --> 00:18:36,600
(مانون ريميه) كانت مذهلة
424
00:18:36,600 --> 00:18:38,200
أنا أدرك تماما
أن المرأة
425
00:18:38,200 --> 00:18:40,500
يمكن أن تفعل أي شيء يستطيع الرجل القيام به
ما هو مثير للسخرية
426
00:18:40,500 --> 00:18:43,400
هي فكرة أن
أن ابنتنا تكرس
427
00:18:43,400 --> 00:18:45,300
عقلها الرائع
لهذا الغرض
428
00:18:45,300 --> 00:18:46,800
تضرب كرات مطاطية
429
00:18:46,800 --> 00:18:48,200
حسنا، انظر، أنا فقط أقول
430
00:18:48,300 --> 00:18:50,300
أنا لا أريدها
ان تضيع طفولتها
431
00:18:50,300 --> 00:18:52,100
تبحث في العظام وو
432
00:18:52,200 --> 00:18:54,300
تفكر في الموت في كل وقت
انا نظرت إلى العظام
433
00:18:54,400 --> 00:18:55,800
وفكرت بالموت
عندما كنت طفلة
434
00:18:55,900 --> 00:18:57,600
وأنا لا أعتقد
انه كان مضيعة للوقت
435
00:18:57,600 --> 00:18:59,400
لقد عرفت أنني أردت مهنة
436
00:18:59,400 --> 00:19:03,400
في الأنثروبولوجيا
منذ كنت في الخامسة من عمري
437
00:19:03,400 --> 00:19:05,800
اعتدت على تشريح جثث
438
00:19:05,800 --> 00:19:08,900
الحيوانات الميتة
في الحي
439
00:19:09,000 --> 00:19:10,600
المقتولة على الشارع,التي شاخت وماتت
440
00:19:10,600 --> 00:19:13,900
والطيور الميتة
خارج النافذة
441
00:19:13,900 --> 00:19:17,000
الأطفال الآخرين كانوا يعتقدون
اني غريبة
442
00:19:17,000 --> 00:19:19,300
كانوا يدعوني بعدة أسماء
443
00:19:19,300 --> 00:19:22,000
مورتيشيا
444
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
جيني دامر
445
00:19:25,600 --> 00:19:29,100
ولكني لم ادع ذلك يمنعني
446
00:19:29,100 --> 00:19:31,900
لأنني أعلم أنني
447
00:19:31,900 --> 00:19:34,700
سوف اجعل
من نفسي شيء ما في المستقبل
448
00:19:36,100 --> 00:19:38,900
حسنا، هذا العمل كان
من المفترض أن يكون مؤقت
449
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
الخطة كانت جمع ما يكفي من المال
450
00:19:41,000 --> 00:19:44,400
للذهاب الى باريس والرسم. لذلك
451
00:19:44,400 --> 00:19:46,200
اذا لكاذا لم تفعلي ذلك؟
452
00:19:46,300 --> 00:19:49,800
بصراحة، اعتقدت
ان (بوث) نوع ما لطيف
453
00:19:49,800 --> 00:19:51,900
ولكن بعد ذلك فكرت
لماذا تبقى من اجل اللطيف)
454
00:19:52,000 --> 00:19:54,100
عند يمكن أن تمتلك
(الوسيم جدا
455
00:19:55,300 --> 00:19:56,600
ماذا لديك، حبيبي؟
456
00:19:56,600 --> 00:19:57,900
آه، نعم، اذا، في الحقيقة أعتقد
457
00:19:57,900 --> 00:19:59,300
أني ضربت الذهب
لقد وجدت هذا الهاتف
458
00:19:59,400 --> 00:20:01,000
في كومة القمامة
459
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
(لانه ملصق (بارك لينكين
460
00:20:02,500 --> 00:20:03,800
أم، موجود عليه
اعتقد انه قد يكون
461
00:20:03,800 --> 00:20:06,200
ينتمي في الواقع
الى الضحية
462
00:20:06,200 --> 00:20:08,300
اذا، شركات الهاتف الخليوي
عادة لا تحتفظ بسجلاتها
463
00:20:08,300 --> 00:20:10,900
ما بعد عشر سنوات، لذلك إذا كنا
نريد معرفة الى من الضحية
464
00:20:11,000 --> 00:20:13,800
كان يتحدث في يوم
وفاته،اذا علينا أن
465
00:20:13,900 --> 00:20:17,000
اذا نحن بحاجة زوجتي الذكية للغاية
و الجميلة للغاية
466
00:20:17,000 --> 00:20:18,600
لإعادة تشغيل الهاتف
467
00:20:18,600 --> 00:20:21,400
وأنت... بالتأكيد
ربما سوف تحتاجين هذه
468
00:20:21,500 --> 00:20:24,700
أوه. أن، اه، ان الهاتف هذا
تنبعث منه رائحة مثل
469
00:20:24,700 --> 00:20:27,200
الذي كان يستحم في ماء القمامة
على مدى السنوات العشر الماضية
470
00:20:27,200 --> 00:20:31,900
زهو بالمناسبة كذلك
471
00:20:31,900 --> 00:20:34,600
كان علي الذهاب إلى باريس
472
00:20:34,700 --> 00:20:36,700
ذلك، هناك أكثر من 60
473
00:20:36,800 --> 00:20:39,800
جيم كولينز يعيش في أو حول
مقاطعة مونتغومري
474
00:20:39,900 --> 00:20:42,700
ولكن واحد منهم فقط، هو رجل
يعرف باسم كارل كولينز
475
00:20:42,800 --> 00:20:44,400
تم القبض عليه
عدة مرات للمتاجرة بالحشيش
476
00:20:44,500 --> 00:20:46,200
في مسقط رأس الضحية
في روكفيل
477
00:20:46,200 --> 00:20:48,200
$هل تعتقد أن 3000
دين الضحية
478
00:20:48,200 --> 00:20:49,700
قد يكون دين مخدرات؟
479
00:20:49,700 --> 00:20:51,700
حسنا، نحن نعلم أن الضحية
كان يحب الحشيش
480
00:20:51,800 --> 00:20:53,600
وبالتأكيد لم يكن لديه
أي شيء آخر في حياته
481
00:20:53,600 --> 00:20:55,400
يستحق هذا القدر من المال
لذلك، نعم
482
00:20:55,400 --> 00:20:58,100
تبدو انها
نظرية جيدة
483
00:21:02,400 --> 00:21:05,800
كارل كولينز،نحن
من مكتب التحقيقات الفدرالي
484
00:21:05,800 --> 00:21:08,600
اوه يا رجل
هل يتم تصويري,برنامج (رجال الشرطة)؟
485
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
حسنا
شيء من هذا القبيل
486
00:21:10,100 --> 00:21:12,800
هل تذكر رجل
من قبل اسمه براندون بلوم؟
487
00:21:12,900 --> 00:21:15,400
نعم، بالطبع
أتذكر بلوم-آتيك
488
00:21:15,500 --> 00:21:18,400
لماذا تسالوني عنه؟
أنا لم أره منذ سنوات
489
00:21:18,600 --> 00:21:20,200
حسنا، بلوم-آتيك
ميت,لقد قتل
490
00:21:20,200 --> 00:21:21,900
قبل حوالي عشر سنوات
في تفس الوقت الذي
491
00:21:21,900 --> 00:21:23,700
كان مدين لك
بقدرا كبيرا من المال
492
00:21:23,700 --> 00:21:25,600
انه ميت؟
هذه مفاجاة كبيرة
493
00:21:25,700 --> 00:21:27,600
كان بلوم الصبي الخاص بي
494
00:21:27,600 --> 00:21:30,000
كارل، ما الذي يجري هناك؟
قلت لك أنني لا أريد
495
00:21:30,100 --> 00:21:31,900
أي شيء يحصل
حول بيتي
496
00:21:31,900 --> 00:21:34,200
استرخي،ماما
نحن لا نفعل أي شيء
497
00:21:34,300 --> 00:21:35,500
من هؤلاء اصحاب الكامرات؟
أنهم
498
00:21:35,500 --> 00:21:37,100
أصدقائي، حسنا؟
499
00:21:37,200 --> 00:21:38,700
نحن نصور فيلم
500
00:21:38,700 --> 00:21:40,800
اذهبي الى الداخل، ممكن ذلك؟
501
00:21:44,100 --> 00:21:46,100
اذا، اه، كان براندون
الصبي الخاص بك، هاه؟
502
00:21:46,200 --> 00:21:48,700
نعم، كان كذلك
لقد كنا شركاء في العمل
503
00:21:48,800 --> 00:21:50,500
صحيح، بيع الحشيش
كلا، يا رجل
504
00:21:50,600 --> 00:21:52,600
بيع تي شيرتات
505
00:21:52,600 --> 00:21:54,800
إن المال الذي يدين به لي
كان مجرد قائمة جرد
506
00:21:54,900 --> 00:21:56,600
هنا،سوف أريك
هذه الأشياء اللعينة
507
00:21:56,600 --> 00:21:58,300
لم نبيع
من هذه الحماقة
508
00:21:58,300 --> 00:22:00,100
بالتأكيد لم تفعلوا
509
00:22:00,200 --> 00:22:02,200
حتى ولا واحد
510
00:22:02,200 --> 00:22:04,900
مدينة غبية ومتكبرة
511
00:22:04,900 --> 00:22:07,200
"مدينة غبية ومتكبرة"
نعم، انظروا الى ذلك
512
00:22:07,200 --> 00:22:09,800
أنا آسف،
هل هذه اثنين من الخنازير؟
513
00:22:09,800 --> 00:22:12,600
انتظر حتى ترى
الظهر "Porking"
514
00:22:12,700 --> 00:22:14,000
انه مضحك، أليس كذلك؟
نعم، يعملون اللحم المقدد
515
00:22:14,100 --> 00:22:16,500
هذا مضحك
لدي تسعة صناديق
516
00:22:16,500 --> 00:22:17,700
إذا كنتم ايها الرفاق مهتمين
517
00:22:17,700 --> 00:22:19,000
كلا، أعتقد نحن غير مهتمين
518
00:22:19,000 --> 00:22:20,300
ولكن، استمع،هل
براندون ذكر
519
00:22:20,300 --> 00:22:21,600
أي شيء يحدث
في حياته
520
00:22:21,700 --> 00:22:23,500
في الوقت الذي
توقف فيه بالقدوم اليك؟
521
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
أي شخص يمكن
يريد ان يؤذيه؟
522
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
اه، يجب عليكم يا رفاق تتحدثون إلى أن الفتاة، ايمي
523
00:22:26,700 --> 00:22:28,100
ايمي
بلى
524
00:22:28,200 --> 00:22:29,400
كان لديهم انفصال سيئ جدا
525
00:22:29,400 --> 00:22:31,900
و... أوه، اللعنة
526
00:22:31,900 --> 00:22:33,500
كان في
نفس الوقت
527
00:22:33,600 --> 00:22:34,900
الذي براندون توقف عن القدوم الي
528
00:22:34,900 --> 00:22:36,400
وااو، ينفصل
عن فتاته
529
00:22:36,500 --> 00:22:39,000
ثم يختفي
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
530
00:22:39,000 --> 00:22:40,400
ماذا، هل كان من المفترض أن أفكر
531
00:22:40,400 --> 00:22:42,200
أن الولد قتل؟
532
00:22:42,300 --> 00:22:44,000
كلا ايمي كانت من التوع الجيد
533
00:22:44,000 --> 00:22:45,400
كانت تذهب إلى المدرسة،
534
00:22:45,400 --> 00:22:47,900
تلعب الرياضة، كما تعلمون
لتكون بصحة جيدة
535
00:22:47,900 --> 00:22:49,700
ما هو نوع الرياضة التي تمارسها؟
536
00:22:49,800 --> 00:22:51,100
اوه , يا رجل
537
00:22:51,100 --> 00:22:53,900
أعتقد انها
538
00:22:56,800 --> 00:22:58,000
هل تذكرت؟
539
00:22:58,100 --> 00:22:59,400
هيا
540
00:23:01,100 --> 00:23:03,000
تنس. أعتقد أنه كان التنس
تنس
541
00:23:03,000 --> 00:23:04,800
أعتقد أنه كان التنس
التنس، تنس
542
00:23:04,800 --> 00:23:06,300
يا رجل
متى سيعرض هذا؟
543
00:23:06,300 --> 00:23:07,400
ماذا؟
(حلقتي من برنامج (رجال الشرطة
544
00:23:07,400 --> 00:23:10,200
أنا فقط أريد أن أقول
لأصدقائي متى يشاهدوها
545
00:23:12,800 --> 00:23:14,800
2.2كلها نقدي
546
00:23:14,900 --> 00:23:16,800
لمدة ثلاثة أيام
خذها أو اتركها
547
00:23:16,800 --> 00:23:18,000
هل يمكنك، اه
اغلاق الهاتف
548
00:23:18,100 --> 00:23:19,500
وتتفضلي بالجلوس
من فضلك،سيدة لي؟
549
00:23:19,600 --> 00:23:22,000
أنظر،أنا آسفة حقا
ألما سمعته عن براندون
550
00:23:22,000 --> 00:23:24,500
ولكني لا أعرف كيف
من المفترض أن أساعد
551
00:23:24,500 --> 00:23:26,200
أنا لم أره
منذ أكثر من عشر سنوات
552
00:23:26,200 --> 00:23:29,400
هذه بالضبط المدة
التي كان متوفي فيها
553
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
وفقا لكارل كولينز
554
00:23:30,900 --> 00:23:32,300
كان لديكم انت الاثنين
انفصال سيئ جدا
555
00:23:32,300 --> 00:23:34,500
مباشرة قبل أن يقتل
كارل كولينز؟
556
00:23:34,600 --> 00:23:36,200
كارل كولينز معتوه
557
00:23:36,200 --> 00:23:38,500
هل هو لا يزال يتاجر بالحشيش
خارج الطابق السفلي من منزل والدته ؟
558
00:23:38,500 --> 00:23:40,000
حسنا، دعينا لا نقلق
حول كارل، حسنا؟
559
00:23:40,100 --> 00:23:42,200
أستمعي، لماذا لا، اه
لماذا لا تخبرني
560
00:23:42,300 --> 00:23:43,900
حول علاقتك مع براندون؟
براندون
561
00:23:44,000 --> 00:23:45,500
فعلا كان رجل لطيف
562
00:23:45,500 --> 00:23:47,800
لكنه لم يكن لديه فكرة
حول ما يريده في الحياة
563
00:23:47,900 --> 00:23:50,900
كان بلا هدف، يقفز
من وظيفة حقيرة إلى أخرى
564
00:23:50,900 --> 00:23:52,500
تماما مثل والده
565
00:23:52,600 --> 00:23:54,000
أكيد كان ذلك محبطا
566
00:23:54,000 --> 00:23:56,400
لشخص
طوح مثلك
567
00:23:56,400 --> 00:23:59,500
أه. كان الفشل في
التيشيرتات القشة الأخيرة
568
00:23:59,500 --> 00:24:01,900
فقد براندون آلاف الدولارات
لبيع هذه القمصان المثيرة للسخرية
569
00:24:02,000 --> 00:24:04,100
خضنا
جدال كبير حول هذا الموضوع
570
00:24:04,100 --> 00:24:05,500
وقال انه اذا لم أستطع
571
00:24:05,500 --> 00:24:07,100
دعم حلمه
اذا علي أن أغادر
572
00:24:07,200 --> 00:24:10,500
كان حلمه لبيع
قمصان باللون الاخضر المشع؟
573
00:24:10,500 --> 00:24:11,800
أنا لا أعرف ما
574
00:24:11,900 --> 00:24:13,700
ما كان حلمه
وهو ايضا لا يعرف
575
00:24:13,800 --> 00:24:16,200
لذلك فعلت ما اقترحه
غادرت
576
00:24:16,300 --> 00:24:18,000
ولم اكن نادمة
577
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
لأني نوع ما
اتخذت الاختيار الصحيح
578
00:24:21,000 --> 00:24:22,700
أنا فقط أشعر بالسوء اتجاه الضحية
579
00:24:22,700 --> 00:24:25,200
أشعر أنه لم يعثر
على مكانه في العالم
580
00:24:25,200 --> 00:24:26,600
حسنا، ربما
انه لم يجده
581
00:24:26,700 --> 00:24:28,400
لأنه لم يكن
يبحث حقا
582
00:24:28,500 --> 00:24:30,900
يبدو انه كان مقتنع
ان يعيش حياة صغيرة
583
00:24:30,900 --> 00:24:33,700
يتعاطى المخدرات
يسلم البيتزا
584
00:24:33,800 --> 00:24:35,700
حسنا،أنا أعلم تماما
أنها بقعة صعبة ليكون فيها
585
00:24:35,700 --> 00:24:38,100
هذا كل شيء
اذا، عميل بوث
586
00:24:38,200 --> 00:24:39,800
هل كنت رياضي خلال نشاتك؟
587
00:24:39,900 --> 00:24:41,500
الهوكي وكرة القدم
588
00:24:41,500 --> 00:24:43,100
أعني، كانوا
رياضاتي. الرياضتين الكبيرتين عندي
589
00:24:43,100 --> 00:24:45,000
أنا لعبت كل منهم
خلال المدرسة الثانوية
590
00:24:45,000 --> 00:24:48,200
حصلت في الواقع على منحة للدراسة،
للعب كرة القدم في الكلية
591
00:24:48,200 --> 00:24:49,700
ولكن ذلك لم يسير على ما يرام أيضا
592
00:24:49,700 --> 00:24:52,100
لأنني انتهيت
بوجع في كتفي
593
00:24:52,100 --> 00:24:54,700
وذلك وضع حد
لمسيرتي الكروية
594
00:24:54,700 --> 00:24:56,100
لذلك للمرة الأولى
595
00:24:56,100 --> 00:24:58,000
كان علي
التفكير حقا حول
596
00:24:58,000 --> 00:24:59,600
ما أريد أن أفعله في الحياة
597
00:24:59,700 --> 00:25:01,100
لذلك بعد نحو عامين
598
00:25:01,100 --> 00:25:02,900
من صنع الأدوات
وعدم القيام بأي شيء
599
00:25:02,900 --> 00:25:04,800
قررت ان اقوم
بما كانت عائلتي تفعله
600
00:25:04,800 --> 00:25:06,200
وهو الانضمام إلى الجيش
601
00:25:06,300 --> 00:25:08,100
بعد أن أمضيت قليلا
في الواقع كثيرا
602
00:25:08,200 --> 00:25:10,700
من الوقت هناك، في الجيش
نوع ما جعل تحولي
603
00:25:10,800 --> 00:25:14,400
أسهل كثيرا
إلى، أم، تطبيق القانون
604
00:25:14,400 --> 00:25:16,000
ربما ليس بتلك السهولة
بسبب ,كما تعلمين
605
00:25:16,100 --> 00:25:18,500
ما زال علي العمل
مع العباقرة
606
00:25:18,500 --> 00:25:21,200
كريستين، ماذا تريدين
أن تكوني عندما تكبرين؟
607
00:25:21,200 --> 00:25:24,100
هل تريدين أن تكوني
انثروبولوجية شرعية مثل والدتك؟
608
00:25:24,100 --> 00:25:24,600
كلا
609
00:25:24,600 --> 00:25:27,400
أوه، أوتش،بونز
هذا سكون مؤلم، إه؟
610
00:25:27,400 --> 00:25:30,600
إنها تريد أن تكون
حارسة مرمى ل (طيارين فيلادلفيا)
611
00:25:30,600 --> 00:25:31,800
كلا
612
00:25:31,900 --> 00:25:33,200
هممم
613
00:25:33,200 --> 00:25:34,700
حسنا، ماذا تريد أن تفعلي
، حبيبتي؟
614
00:25:34,800 --> 00:25:36,700
انها في السادسة من عمرها. لديها
الكثير من الوقت لتقرر
615
00:25:36,800 --> 00:25:38,900
أريد بيع السيارات
مثل والد (توبي)
616
00:25:41,500 --> 00:25:43,600
نعم،يمكنها أن تبيع السيارات
كلا
617
00:25:43,700 --> 00:25:45,400
قطعا لا
ابنتنا لن
618
00:25:45,400 --> 00:25:47,300
تبيع السيارات
من اجل العيش، بوث
619
00:25:47,300 --> 00:25:48,700
لماذا؟ انظري، نحن
ندعم ابنتنا
620
00:25:48,700 --> 00:25:50,200
كلا
بغض النظر عن ما تفعله، نحن نحبها
621
00:25:50,200 --> 00:25:52,500
ليس انا
بونز، هيا
622
00:25:52,600 --> 00:25:54,200
ليس هذا
هو السبب، حسنا؟
623
00:25:54,200 --> 00:25:56,600
لو كان (سويتس) هنا
تعلمين، انه من المحتمل كان سيقول
624
00:25:56,600 --> 00:25:59,600
ان رفض كريستين
لعملك
625
00:25:59,600 --> 00:26:01,900
سيشعرك ذلك
أنها ترفضك
626
00:26:01,900 --> 00:26:04,800
حسنا، هذا تماما ما
كان سيقوله، لكنه سيكون على خطأ
627
00:26:04,800 --> 00:26:06,500
لأن علم النفس
ليس علم الحقيقي، لذلك
628
00:26:06,600 --> 00:26:08,800
أنا آسف، لم أكن على علم
انكم الاثنين لديكم جلسات علاج نفسي
629
00:26:08,900 --> 00:26:10,400
نحن ليس لدينا
حسنا، كان لدينا
630
00:26:10,500 --> 00:26:12,600
نحن... حسنا
كانت (سويتس) صديق، ولكن
631
00:26:12,700 --> 00:26:15,100
مم-هم
انه ميت الآن
632
00:26:15,600 --> 00:26:18,200
كان طبيب نفسي
تابع للمكتب، و، أمم
633
00:26:18,300 --> 00:26:22,200
أنا اقول أنه
على الارجح السبب
634
00:26:22,200 --> 00:26:23,800
أننا معا الان؟
635
00:26:23,800 --> 00:26:25,700
أود أن أقول
نعم، الى حد كبير
636
00:26:25,700 --> 00:26:28,200
ما زلنا نفتقده كثيرا
637
00:26:28,300 --> 00:26:32,000
نعم. كان صديق
جيد، و، اه
638
00:26:32,000 --> 00:26:36,900
هذا العمل يمكن أن يكون
صعب في بعض الأحيان
639
00:26:36,900 --> 00:26:39,100
كنت في، اه
640
00:26:39,200 --> 00:26:41,200
بيت بوث و برينان
لتناول العشاء
641
00:26:41,200 --> 00:26:43,500
وكان من المفترض
ان تكون ليلة للأزواج
642
00:26:43,600 --> 00:26:47,900
ولكن بعد ذلك تلقى هودجينز
مكالمة للذهاب الى مسرح جريمة
643
00:26:48,000 --> 00:26:50,900
وبمجرد أن رن هاتفي، وأنا
عرفت أن هناك خطأ ما
644
00:26:50,900 --> 00:26:55,400
قالوا أن قنبلة انفجرت
في مكان الحادث، وأن
645
00:26:55,500 --> 00:26:58,200
هودجينز في المستشفى
646
00:26:58,200 --> 00:27:00,300
وقد اصيب
647
00:27:00,300 --> 00:27:02,600
بالشلل من منطقة الخصر
648
00:27:02,700 --> 00:27:04,800
زاك؟
649
00:27:04,900 --> 00:27:08,400
نعم، أم، كان الدكتور (زاك أدي)
أنثروبولوجي في الطب الشرعي
650
00:27:08,400 --> 00:27:10,300
لقد عمل هنا
في جيفرسونيون.
651
00:27:10,400 --> 00:27:13,600
لقد كان... صبي لطيب، أم
652
00:27:13,600 --> 00:27:15,000
وصديق حقا عزيز
653
00:27:15,000 --> 00:27:16,900
أعتقد فقط، كما تعلمين
العمل هنا حول
654
00:27:17,100 --> 00:27:19,300
حول كل... كل هذا الموت
والقتل فقط، أم
655
00:27:19,300 --> 00:27:21,600
كان نوعا ما
نوعا ما كثيرا
656
00:27:21,600 --> 00:27:25,000
الدكتور (أدي) كان من
المؤسسين؟
657
00:27:25,100 --> 00:27:27,000
هل هذا صحيح؟
658
00:27:27,100 --> 00:27:29,400
نعم
659
00:27:29,400 --> 00:27:32,400
هذا صحيح
660
00:27:32,400 --> 00:27:34,800
قبل بضع سنوات
661
00:27:34,800 --> 00:27:38,100
بعد مغادرة زاك، كان هناك
متدرب هنا يدعى فنسنت
662
00:27:38,100 --> 00:27:39,600
كان رجل رائع حقا
663
00:27:39,600 --> 00:27:41,900
كان دائما يلقي تلك
الحقائق الغامضة الغريبة
664
00:27:42,000 --> 00:27:45,800
على أي حال، فنسنت كان يعمل
قضية قناص متسلسل
665
00:27:45,800 --> 00:27:47,200
كان خطيرا
666
00:27:47,200 --> 00:27:48,900
نحن جميعا نعلم
ان القاتل لا يزال في الخارج
667
00:27:49,000 --> 00:27:51,400
ولكننا كنا نعرف على الأقل
اننا آمنون هنا في المختبر
668
00:27:51,500 --> 00:27:54,200
كان فينسنت هناك
على منصة
669
00:27:54,200 --> 00:27:57,000
عندما حطمت رصاصة النافذة
وأصابته في صدره
670
00:27:57,000 --> 00:27:59,500
توفي بين يدي الدكتورة برينان
671
00:27:59,600 --> 00:28:01,700
لقد تلقت هذا بصعوبة كبيرة
672
00:28:01,800 --> 00:28:03,500
الدكتور برينان هي معلمه بالنسبة لنا
673
00:28:03,500 --> 00:28:05,300
وعلى الرغم من
انها لن نعترف بذلك
674
00:28:05,300 --> 00:28:08,300
أعتقد أنها تميل إلى اعتبار كل
المتدربين مثل أطفالها
675
00:28:08,400 --> 00:28:10,000
لذلك ان فقدان واحد
676
00:28:10,000 --> 00:28:12,500
دكتور فازيري، لا يزال علينا
تحديد سبب الوفاة
677
00:28:12,500 --> 00:28:14,600
لذا توقف عن الكلام و
وعد إلى العمل
678
00:28:14,600 --> 00:28:17,100
نعم، سيدتي
679
00:28:26,300 --> 00:28:27,900
كنت أقوم
ببعض البحوث
680
00:28:27,900 --> 00:28:29,900
واكتشفت نوع
مضرب التنس
681
00:28:29,900 --> 00:28:31,300
الذي كانت تستخدمه صديقة
الضحية السابقة في الكلية
682
00:28:31,400 --> 00:28:33,300
وهل تطابق
مع الجروح الدفاعية
683
00:28:33,300 --> 00:28:35,900
التي وجدناها على زند الضحية؟
عرض العوارض في
684
00:28:35,900 --> 00:28:38,900
مضربها كان رقيقة جدا
لا يخلف هذه الإصابات
685
00:28:38,900 --> 00:28:40,300
يبدو أن هناك كسر
686
00:28:40,300 --> 00:28:42,900
على قمة
المشط الرابع
687
00:28:42,900 --> 00:28:44,800
كسر ملاكمين
688
00:28:44,800 --> 00:28:46,500
أكيد ان الضحية
لكم قاتله
689
00:28:46,600 --> 00:28:49,900
إذا اللكمة كانت
قوية ما يكفي
690
00:28:49,900 --> 00:28:51,800
لكسر
يد الضحية
691
00:28:51,800 --> 00:28:55,500
ربما تكون قوية بما فيه الكفاية
لجرح القاتل
692
00:28:58,000 --> 00:29:00,900
كيف ، اه، يجري الوضع مع
الهاتف الخليوي للضحية؟
693
00:29:00,900 --> 00:29:03,400
حسنا، أنه متضرر جدا
لإعادة تشغيله
694
00:29:03,400 --> 00:29:06,200
لكني كنت قادرة على استعادة
رقاقة الذاكرة، لذلك
695
00:29:06,300 --> 00:29:08,300
بمساعدة
JTAGهذا المحاكي
696
00:29:08,300 --> 00:29:10,900
يجب أن أكون قادرة
على استرداد البيانات في رقاقة
697
00:29:13,100 --> 00:29:15,400
وااو. اه، اتمنى
698
00:29:15,400 --> 00:29:17,000
أن تكوني قادرة على قراءة هذا
699
00:29:17,000 --> 00:29:18,700
لأنه ليس لدي أي فكرة
ما يعني ذلك
700
00:29:18,700 --> 00:29:19,800
أوه، حسنا
701
00:29:19,800 --> 00:29:21,600
انه لا يعني أي شيء
حتى ادخل
702
00:29:21,600 --> 00:29:24,700
نظام تشغيل الهاتف
وتركيب الملفات
703
00:29:26,200 --> 00:29:29,200
حسنا
704
00:29:29,300 --> 00:29:31,200
حسنا، اذا الآن لدينا قائمة
705
00:29:31,300 --> 00:29:34,400
بكل الاتصالات الصادرة و
والواردة على هاتف الضحية
706
00:29:34,400 --> 00:29:37,000
اخر مكالمة واردة كانت
من والد الضحية
707
00:29:37,100 --> 00:29:40,000
ويبدو انهم تحدثوا
لمدة سبع دقائق
708
00:29:40,100 --> 00:29:41,900
في ليلة وفاة
براندون
709
00:29:41,900 --> 00:29:43,800
أعتقد ان الاب قال
710
00:29:43,800 --> 00:29:46,400
انه هو وبراندون لم
يتحدثوا معا؟
711
00:29:46,400 --> 00:29:49,400
هذا هو ما قاله، ولكن
من المؤكد أنها ليست الحقيقة
712
00:29:51,100 --> 00:29:52,900
اذا، نعلم أن الضحية قد
تقاتل مع قاتله
713
00:29:53,000 --> 00:29:55,400
لقد كنت أتحقق من
المستشفيات حول روكفيل
714
00:29:55,400 --> 00:29:57,300
وكان في الواقع صعب
بسبب الوقت وكل شيء
715
00:29:57,400 --> 00:29:58,500
أوبري، هل لديك
أي شيء لتقوله لي أم لا؟
716
00:29:58,500 --> 00:30:00,300
فقط، حسنا، في ليلة
717
00:30:00,300 --> 00:30:02,000
وفاة براندون، والده
دخل مستشفى في سانت اندروز
718
00:30:02,200 --> 00:30:03,800
نتيجة محجر عين مكسور
719
00:30:03,900 --> 00:30:05,900
أوه،عين مضروبة. أعني
هذا النوع من الإصابة
720
00:30:05,900 --> 00:30:07,600
ستحصل عليه إذا
كنت في قتال
721
00:30:07,700 --> 00:30:08,900
لماذا لم تستطيع
ان تقول ذلك
722
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
بدلا من "كسر في محجر"؟
723
00:30:11,100 --> 00:30:12,200
العين
724
00:30:17,000 --> 00:30:18,900
أوه، هنا
725
00:30:18,900 --> 00:30:21,000
اذا، روي، في ليلة وفاة
براندون،تحدثت
726
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
معه على الهاتف
لأكثر من سبع دقائق
727
00:30:23,000 --> 00:30:24,600
هذا كلام كثير
بالنسبة لأشخاص
728
00:30:24,600 --> 00:30:27,500
لا يتحدثوا مع
بعضها البعض
729
00:30:27,600 --> 00:30:29,900
هل كان ذلك ليلة وفاة براندون؟
730
00:30:29,900 --> 00:30:31,600
انظر، انه ليس كما تفكر
731
00:30:31,600 --> 00:30:33,100
انه كما افكر،
732
00:30:33,200 --> 00:30:35,600
لأنه أنا أفكر
أنك كذبت علينا، روي
733
00:30:35,700 --> 00:30:37,700
لقد شعرت بالاحراج
سأكون محرج أيضا
734
00:30:37,700 --> 00:30:39,200
أنك قتلت
ابنك
735
00:30:39,200 --> 00:30:41,300
أنا كنت مدين بالمال لرجل
رجل؟
736
00:30:41,300 --> 00:30:43,000
اي نوع من الرجل؟
المراهن
737
00:30:43,100 --> 00:30:45,200
لقد قمت بزوج من الرهانات السيئة
وعندما
738
00:30:45,200 --> 00:30:47,300
جاء للجمع
لم يكن لدي اي مال
739
00:30:47,300 --> 00:30:48,800
لذلك قام بضربي
740
00:30:48,900 --> 00:30:50,300
وقام بضربي في عيني
741
00:30:50,300 --> 00:30:52,200
لذا قمت بالاتصال بأبنك
لتحصل على المال؟
742
00:30:52,200 --> 00:30:55,100
كلا، اتصلت بسيارة إسعاف
743
00:30:55,100 --> 00:30:57,800
عندما لم يكن احد يقلني
الى المنزل من المستشفى
744
00:30:57,800 --> 00:30:59,500
عندها اتصلت ببراندون
745
00:30:59,500 --> 00:31:01,500
اه
746
00:31:01,600 --> 00:31:04,600
لم يكن لدي أي شخص آخر
747
00:31:04,600 --> 00:31:07,700
انتظر. اذا أنت
لم تتحدث إلى ابنك فقط
748
00:31:07,800 --> 00:31:09,600
في ليلة وفاته
ولكن رأيته أيضا؟
749
00:31:09,600 --> 00:31:10,300
كلا
750
00:31:10,300 --> 00:31:13,300
أنظر، قلت لبراندون
ما حدث
751
00:31:13,300 --> 00:31:16,400
وعدها ضحك هو
752
00:31:16,500 --> 00:31:19,700
وقال انها مزحة
753
00:31:19,800 --> 00:31:22,300
انه لا يريد أي شيء
يتعلق بي
754
00:31:25,500 --> 00:31:28,100
كنت تريد أن تعرف لماذا
لم يكن لدي علاقة
755
00:31:28,100 --> 00:31:31,800
مع براندون
على مدى السنوات العشر الماضية؟
756
00:31:31,800 --> 00:31:34,500
هذا السبب
757
00:31:37,100 --> 00:31:38,400
هل حققت أي نجاح
758
00:31:38,500 --> 00:31:40,100
في تحديد
كيف قتل الضحية؟
759
00:31:40,300 --> 00:31:44,300
قضية تحديد سبب
الوفاة هي دائما مهمة صعبة
760
00:31:44,400 --> 00:31:46,700
ومع ذلك، أنا واثقة للغاية
761
00:31:46,700 --> 00:31:50,100
في... قدراتي
وقدرات فريقي
762
00:31:50,100 --> 00:31:52,600
دكتورة برينان، اعتقد
اني وجدت شيئا
763
00:31:52,600 --> 00:31:54,400
هاه
764
00:31:54,400 --> 00:31:56,700
أنا في الحقيقة وجدته
قبل بضعة دقائق،
765
00:31:56,700 --> 00:31:58,500
ولكن أردت أن الوقت
لا يهمني
766
00:31:58,600 --> 00:32:00,300
ما-ما الذي
وجدته؟
767
00:32:00,300 --> 00:32:02,700
حسنا، يبدو أن هناك إصابة قيب الوفاة
نتيجة ضربة قوية
768
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
على منتصف قمة العظم العجزي
769
00:32:04,800 --> 00:32:07,700
"V"أوه. انها على شكل
كبير جدا
770
00:32:07,800 --> 00:32:09,700
قد يكون ناجم عن شفرة
771
00:32:09,800 --> 00:32:13,700
على الأرجح ان سبب هذا
ان الضحية سقط
772
00:32:13,800 --> 00:32:15,900
على
زاوية حادة
773
00:32:16,000 --> 00:32:17,700
ربما
دفع عليها
774
00:32:17,700 --> 00:32:21,000
خلال الصراع
بحث ممتاز،دكتور فازيري
775
00:32:21,000 --> 00:32:23,600
اعطي هذا لدكتور هودجينز لمسح الجرح
من اجل الجسيمات
776
00:32:23,700 --> 00:32:26,500
هل ممكن ان تقول انك قريبة إلى المتدربين مثل الدكتورة برينان؟
777
00:32:26,600 --> 00:32:29,600
كلا. آسفة. أنا أرى ما
تودين الحصول عليه هنا
778
00:32:29,700 --> 00:32:31,200
أن هذا لن يحدث
779
00:32:31,300 --> 00:32:33,500
إذا كنت ترغبين ان تسأليني
أسئلة حول هذه القضية
780
00:32:33,500 --> 00:32:36,700
أنا سأكون سعيدة للمساعدة، ولكن مثل
قلت عدة مرات من قبل
781
00:32:36,700 --> 00:32:38,800
حياتي الشخصية هي خارج الحدود المسموح بها
782
00:32:38,900 --> 00:32:40,500
هل كل شيء بخير هنا؟
783
00:32:40,500 --> 00:32:43,200
اه، ماذا هناك دكتور هودجينز؟
مطياف الكتلة انتهى لتوه
784
00:32:43,200 --> 00:32:45,700
من نتائج
إصابة العظم
785
00:32:45,900 --> 00:32:48,000
هذا هو مطياف الكتلة
786
00:32:49,500 --> 00:32:50,900
مطياف الكتلة هو
787
00:32:51,000 --> 00:32:52,400
أروع شيء
منذ مكيف الهواء
788
00:32:52,500 --> 00:32:54,000
هذا الطفل هنا يساعدني
789
00:32:54,000 --> 00:32:55,800
لتحديد نوع
المواد الكيميائية الموجودة في العينة
790
00:32:55,900 --> 00:32:57,200
عن طريق قياس
نسبة (الكتلة الى شحنة)
791
00:32:57,200 --> 00:32:59,300
وكمية أيونات الغاز المرحلة
792
00:32:59,300 --> 00:33:01,800
نعم. وأنا أفكر
ان احصل على واحد للبيت
793
00:33:01,900 --> 00:33:03,100
اذا، نتائج مقياس الكتلة
794
00:33:03,200 --> 00:33:05,200
هي اثار
من يوريتان , بريبوليمرز
795
00:33:05,300 --> 00:33:08,500
دايفينايلميثان , داي إيزوسيانات
و كولاجين الأسماك
796
00:33:08,500 --> 00:33:10,700
اذا هل يعني ذلك
797
00:33:10,700 --> 00:33:13,200
ان الضحية ضرب
بسمكة؟
798
00:33:13,200 --> 00:33:15,200
كلا
799
00:33:15,200 --> 00:33:17,100
حقا؟
800
00:33:17,300 --> 00:33:19,300
تجاوز ذلك
801
00:33:19,300 --> 00:33:23,300
آه، كلا،كل هذه
المكونات في في في غراء الخشب
802
00:33:23,300 --> 00:33:26,600
معنى هذا ان الضحية
تم دفعه
803
00:33:26,600 --> 00:33:28,600
على قطعة
من الأثاث الخشبي؟
804
00:33:28,600 --> 00:33:31,300
هذا أو أو، اه، و
زاوية طاولة النجارة
805
00:33:31,300 --> 00:33:34,300
حسنا.سوف
أخبر بوث
806
00:33:34,300 --> 00:33:37,400
ضرب بسمكة؟
807
00:33:41,400 --> 00:33:44,100
اذا، في وقت وفاة
الضحية، خمن من الذي كان بنفسه
808
00:33:44,200 --> 00:33:46,600
يعمل على تجديد الأثاث القديم
809
00:33:46,600 --> 00:33:48,000
والد الضحية؟
810
00:33:48,000 --> 00:33:49,600
نعم. كان يقوم بذلك
من مرآب منزله
811
00:33:49,800 --> 00:33:51,600
سوف احصل على أمر قضائي
ونفتش المكان
812
00:33:51,600 --> 00:33:52,800
هناك شيء لم يتم عده
813
00:33:52,900 --> 00:33:54,500
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
814
00:33:54,600 --> 00:33:56,200
كل شيء معدود
هو مثل صف الرياضيات
815
00:33:56,200 --> 00:33:57,900
وكم تجمع فيه
816
00:33:57,900 --> 00:33:59,700
حسنا. هل تعرف ماذا، هذا
الرجل كان متعلق
817
00:33:59,700 --> 00:34:02,200
بخردة ابنه لمدة عشر سنوات
818
00:34:02,300 --> 00:34:04,800
اذا صندوق قديم قذر من الأقراص المدمجة يجعلك
تعتقد أن هذا الرجل بريء؟
819
00:34:04,800 --> 00:34:07,000
ما أنا أفكر هو
أن هذا الرجل لا يزال يهتم
820
00:34:07,000 --> 00:34:08,300
أعني، لماذا
يحتفظ
821
00:34:08,300 --> 00:34:10,100
بأشياء تذكره بصورة مستمرة
بما فعله
822
00:34:10,100 --> 00:34:11,900
كلما يتجول في المنزل؟
823
00:34:11,900 --> 00:34:13,000
اذن ماذا تريد أن تفعل؟
824
00:34:13,000 --> 00:34:14,800
أريد أن نلقي نظرة
على مراهن الأب
825
00:34:14,800 --> 00:34:17,500
نعم
826
00:34:17,600 --> 00:34:19,900
بوث هو رجل ذكي
827
00:34:19,900 --> 00:34:22,700
وهو على اتصال مع مشاعره
828
00:34:22,800 --> 00:34:26,100
وهو... يثق بتلك المشاعر
829
00:34:26,200 --> 00:34:29,200
هذا جزء من ما يجعله
استثنائي في وظيفته
830
00:34:29,300 --> 00:34:31,600
ولكن، في رأيي
831
00:34:31,600 --> 00:34:34,800
المشاعر هي مرنة
ويسهل التلاعب بها
832
00:34:34,800 --> 00:34:37,700
شكل بوث اتصال
مع والد الضحية
833
00:34:37,800 --> 00:34:40,700
لأنه، أيضا، لديه
إدمان على المراهنة. انه
834
00:34:40,700 --> 00:34:43,400
انه صراع
بوث يعرف كل هذا جيدا
835
00:34:43,400 --> 00:34:47,400
ولأن بوث يرى الآن
نفسه في والد الضحية
836
00:34:47,400 --> 00:34:49,300
فأنه لم يعد يشعر بالرجل
837
00:34:49,300 --> 00:34:52,800
الذي يكون قادر
عل قتل ابنه
838
00:34:52,900 --> 00:34:56,700
هذا هو السبب أنني أثق بالعلم
أكثر من القلب
839
00:34:56,800 --> 00:34:59,000
لا يمكن للعلم ان يتمايل
840
00:34:59,000 --> 00:35:03,700
والآن العلم
يقول ان زوجي مخطيئ
841
00:35:05,200 --> 00:35:09,500
ذكر والد الضحية
اه، انه مديون بالمال إلى مراهن
842
00:35:09,600 --> 00:35:12,700
أعني، إذا كان هذا المراهن حقا
أراد ماله، أعني
843
00:35:12,700 --> 00:35:15,000
هناك احتمال انه قد
قد ذهبت ال ابن الرجل
844
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
زوجتك تعتقد أنك
تضيع الوقت على المراهن
845
00:35:17,000 --> 00:35:18,100
طبعا هي كذلك
846
00:35:18,200 --> 00:35:20,100
حتى الآن
الجيفرسونيون ومكتب التحقيقات الفيدرالي
847
00:35:20,100 --> 00:35:22,100
كانوا يعملون
معا بشكل سلس جدا
848
00:35:22,100 --> 00:35:24,200
في بعض الأحيان، كما تعلمين
الحدس والدماغ
849
00:35:24,200 --> 00:35:26,300
يقولون، يقولون أشياء مختلفة
850
00:35:26,300 --> 00:35:28,800
وفقا لحساباتي، كلاكما
فحصتم هذه العظام
851
00:35:29,000 --> 00:35:30,900
من الرأس إلى أخمص القدمين على
الأقل عشرة مرات
852
00:35:31,000 --> 00:35:33,900
وسنواصل
فحصها
853
00:35:34,000 --> 00:35:37,300
حتى نكتشف كيف
قتل هذا الشاب
854
00:35:37,300 --> 00:35:38,900
ماذا إذا كان هذا اليوم
لن يأتي أبدا؟
855
00:35:38,900 --> 00:35:40,600
هذا غير ممكن
856
00:35:40,700 --> 00:35:43,500
كل مرة نفحص فيها
الرفات
857
00:35:43,500 --> 00:35:46,900
نكتشف شيئا جديدا
وذلك لأننا
858
00:35:47,000 --> 00:35:49,700
نعدل باستمرار الطريقة التي
التي ننظر بها للعظام
859
00:35:49,800 --> 00:35:52,300
مع المنظور الجديد
تأتي رؤية جديدة
860
00:35:52,300 --> 00:35:54,400
وهذا يعني
أنها ليست سوى مسألة وقت
861
00:35:54,400 --> 00:35:57,500
قبل نجد
ما نبحث عنه
862
00:36:29,500 --> 00:36:31,600
ثلاثة
ثقوب باهتة
863
00:36:31,700 --> 00:36:34,900
على النهاية القريبة
من عظم الزند الايسر للضحية
864
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
تظهر الجروح أن
بينها مسافة متساوية
865
00:36:38,000 --> 00:36:39,300
وإذا ربطت بين النقاط
866
00:36:39,300 --> 00:36:41,000
فأنها سوف تشكل خط مستقيم
867
00:36:41,000 --> 00:36:42,700
شكل
هذه الإصابات يناسب
868
00:36:42,700 --> 00:36:45,300
حافة نصل مسنن
ان النصل الذي
869
00:36:45,300 --> 00:36:47,200
سبب هذه الاصابة
يجب عليه في البداية
870
00:36:47,200 --> 00:36:49,600
قطع الشريان الزندي
871
00:36:49,600 --> 00:36:52,600
هذا من شأنه على الأرجح
ان يسبب النزف للضحية
872
00:36:52,600 --> 00:36:55,000
وأخيرا وجدنا
سبب الوفاة
873
00:36:55,000 --> 00:36:56,300
ولكن ما زلنا بحاجة الى ايجاد
القاتل
874
00:36:56,400 --> 00:36:58,100
اجعل الدكتور هودجينز يأخذ مسحة من اجل اي أثر
875
00:36:58,200 --> 00:37:01,200
اذا، بالإضافة
إلى رجل الحشرات والوحل
876
00:37:01,200 --> 00:37:03,000
أنا نوع ما رجل المسحة
ايضا
877
00:37:03,000 --> 00:37:05,100
نعم. نعم، هناك بعضهم
في الواقع قد ينادوني
878
00:37:05,100 --> 00:37:07,900
ملك المسحات. كام
مرحبا، أنا حاليا في عملية
879
00:37:08,100 --> 00:37:10,000
دراسة نتائج
المسحة بينما نحن نتكلم
880
00:37:10,100 --> 00:37:13,500
وهل عثرت على أي شيء؟
حسنا، يبدو ان هناك آثار
881
00:37:13,500 --> 00:37:16,400
قيقب في الجرح
وكذلك المزيد من غراء الخشب
882
00:37:16,400 --> 00:37:20,300
تعتقد الدكتورة برينان ان سبب
الإصابة هي شفرة مسننة
883
00:37:20,300 --> 00:37:20,800
اذن بوجود
884
00:37:20,800 --> 00:37:22,600
الخشب وغراء الخشب
هذا يوحي
885
00:37:22,600 --> 00:37:25,400
أن سلاح الجريمة الفعلي
كان شفرة منشار
886
00:37:25,400 --> 00:37:26,200
المزيد من الأدلة
887
00:37:26,200 --> 00:37:27,600
التي تشير نحو الأب
مهلا، انتظري
888
00:37:27,700 --> 00:37:29,300
هناك في الواقع شيء آخر
ايضا
889
00:37:29,400 --> 00:37:30,900
أه , أنها عبارة عن ألياف
890
00:37:30,900 --> 00:37:32,800
تبدو لي
مثل القطن
891
00:37:32,900 --> 00:37:36,000
هناك بعض الدم عليها، ولكن
اه،أنا يمكن أن اعرف فعلا
892
00:37:36,100 --> 00:37:40,500
قليلا عن لونها
انه اخضر. مثل
893
00:37:40,600 --> 00:37:43,100
اخضر زاهي
894
00:37:46,200 --> 00:37:48,400
اذا، كارل لديه صناديق
من التيشرتات الخضراء الزاهية
895
00:37:48,400 --> 00:37:50,500
ذلك، اه... في المرآب
حيث انه والضحية
896
00:37:50,600 --> 00:37:52,400
كانوا يحاولون بيعها
هذا يعني
897
00:37:52,400 --> 00:37:55,100
الألياف التي وجدناها في الجرح
يمكن أن تأتي من أي مكان
898
00:37:55,200 --> 00:37:58,100
حسنا، وفقا لكارل
أنهم لم يبيعوا تي شيرت واحد
899
00:37:58,200 --> 00:38:00,300
انهم فقط بقوا
في المرآب
900
00:38:00,300 --> 00:38:02,200
هل غيرت رأيك
عن القمصان، هاه؟
901
00:38:02,300 --> 00:38:04,200
كلا، في الواقع، لدينا
مذكرة تفتيش
902
00:38:04,300 --> 00:38:05,900
لنفتش المرآب
الخاص بك. ها نحن نبدأ
903
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
ماذا؟ لماذا؟
بلى
904
00:38:08,000 --> 00:38:09,700
لقد ساعدتكم يا رفاق
905
00:38:09,700 --> 00:38:11,400
اخبرتكم عن أيمي
906
00:38:11,600 --> 00:38:14,300
هل تحدثتم معها؟
يا إلهي. يا إلهي
907
00:38:14,400 --> 00:38:16,400
أنا للتو تذكرت شيئا
ما هو؟
908
00:38:16,400 --> 00:38:18,900
ايمي قالت
أتذكر قولها
909
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
أنها
أرادت قتله
910
00:38:21,100 --> 00:38:23,000
قالت... وهي غاضبة جدا، قالت انها
سوف تقتله
911
00:38:23,100 --> 00:38:24,400
بوث؟
بلى
912
00:38:24,500 --> 00:38:26,500
هذا المنشار يمكن أن يكون
سلاح الجريمة
913
00:38:26,500 --> 00:38:29,100
الضحية قد يكون سقط
عليه
914
00:38:29,100 --> 00:38:32,400
ضرب قمة
العظم العجزي بطاولة القطع
915
00:38:32,500 --> 00:38:34,100
وانزلقت ذراعه
على النصل
916
00:38:34,100 --> 00:38:35,700
مستحيل، يا رجل
917
00:38:35,800 --> 00:38:38,000
إذا وجدت دماء على المنشار
918
00:38:38,100 --> 00:38:40,300
فأنها مني جرحت نفسي
919
00:38:40,300 --> 00:38:42,400
بينما انا أقطع الاشياء
920
00:38:42,400 --> 00:38:44,300
لقد انقطع
الشريان الزندي لبراندون
921
00:38:44,400 --> 00:38:45,700
سوف تكون هناك
الكثير من الدماء
922
00:38:45,800 --> 00:38:47,300
لا يمكن أن تكون كلها لك
923
00:38:47,300 --> 00:38:48,800
انت تدرك أننا
924
00:38:48,800 --> 00:38:50,800
سوف نفكك هذه
الالة الى قطع
925
00:38:50,800 --> 00:38:52,700
وسوف نعثر على آثار
الدم
926
00:38:52,800 --> 00:38:55,800
لذلك من الأفضل
لك ان تعترف
927
00:39:05,400 --> 00:39:07,300
القى (بلوم) اللوم علي
928
00:39:07,300 --> 00:39:09,400
لعدم بيع القمصان
929
00:39:09,500 --> 00:39:11,700
قال انه يريد استعادة نقوده
930
00:39:11,700 --> 00:39:14,100
حتى يتمكن من العودة إلى المدرسة
931
00:39:14,100 --> 00:39:17,200
ولا ينتهي
مثل الخاسر أبيه
932
00:39:17,300 --> 00:39:19,800
لذا، بدلا من منحه
ماله،ضربته؟
933
00:39:19,800 --> 00:39:22,900
بمضرب تنس قديم
934
00:39:22,900 --> 00:39:25,600
وقع بلوم على المنشار
935
00:39:25,600 --> 00:39:29,600
لقد حاولنا وقف النزيف
بقميص
936
00:39:29,700 --> 00:39:32,800
ولكن كان الدم
أكثر من اللازم
937
00:39:34,100 --> 00:39:37,700
لم يكن من المفترض
ان يسقط هكذا
938
00:39:39,600 --> 00:39:42,600
اذا، تماما كما
توقعت
939
00:39:42,600 --> 00:39:45,300
الأب بريء
اذا في نهاية المطاف
940
00:39:45,300 --> 00:39:46,900
الحدس يسود
941
00:39:46,900 --> 00:39:49,400
أنا أعتقد أن الأدلة
هي التي كانت سائدة
942
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
كما نرى كيف
ان الدليل
943
00:39:51,200 --> 00:39:53,200
قادنا في النهاية إلى القاتل
944
00:39:53,200 --> 00:39:55,100
الأدلة التي انت لن
تعرفي ما تفعلي بها
945
00:39:55,100 --> 00:39:57,400
بدون تحقيقي
946
00:39:57,400 --> 00:39:59,100
في كشف القمصان
947
00:39:59,100 --> 00:40:01,300
تحقيقك سيكون
مفتقر لسلاح الجريمة
948
00:40:01,400 --> 00:40:03,600
الذي كان نتيجة عملي في المختبر
حسنا
949
00:40:03,600 --> 00:40:05,100
سأقول لك ماذا، سوف نقتسمها
مناصفة في هذه الصفقة
950
00:40:05,100 --> 00:40:06,700
كلا، هذا من شأنه يقول
أن عملنا متساوي
951
00:40:06,700 --> 00:40:09,400
وكلانا يعرف أن
المختبر هو الذي يقود
952
00:40:09,500 --> 00:40:11,400
هذه التحقيقات، بوث
أنت تقولين
953
00:40:11,400 --> 00:40:12,900
أن عملك هو أكثر
أهمية من عملي؟
954
00:40:12,900 --> 00:40:14,200
نعم. بوضوح
955
00:40:14,200 --> 00:40:15,700
سوف اسجل هذا على الشريط
لأن هذا ليس صحيحا
956
00:40:15,700 --> 00:40:16,400
انه صحيح
957
00:40:16,400 --> 00:40:17,300
حسنا، بونز، دعينا نتوقف
دعنا نتوقف هناك
958
00:40:17,300 --> 00:40:18,600
أنت تعرفين ذلك. لقد رأيتي ذلك
959
00:40:18,600 --> 00:40:21,000
اذا، إيما، ماذا تريدين
أن تكوني عندما تكبرين؟
960
00:40:21,100 --> 00:40:23,800
أريد أن أكون أحد أفراد الشرطة
961
00:40:24,000 --> 00:40:26,100
أريد أن أكون رئيس بلدية المريخ
962
00:40:26,100 --> 00:40:27,600
علي التفكير في الامر
963
00:40:27,600 --> 00:40:30,800
أريد أن أكون ساحرة
وطبيبة
964
00:40:30,800 --> 00:40:32,500
عندما أكبر،
سأصبح عازفة الكمان الاولى
965
00:40:32,500 --> 00:40:35,200
الوطنية "Symphosty"في أوركسترا
966
00:40:35,300 --> 00:40:37,200
أريد أن قيادة طائرة
967
00:40:37,300 --> 00:40:40,000
أريد أن أكون
أنثروبولوجية في الطب الشرعي
968
00:40:40,000 --> 00:40:43,600
أنا لا أريد أن
أنثروبولوجيا في الطب الشرعي
969
00:40:43,600 --> 00:40:45,900
ماذا أريد أن أكون
عندما أكبر؟
970
00:40:46,000 --> 00:40:49,700
اه، أعتقد أني أريد أن أكون
شخص يرى الجمال
971
00:40:49,700 --> 00:40:52,800
في العالم
ويكون قادر على مشاركته
972
00:40:52,900 --> 00:40:55,900
مع من حوله
973
00:40:56,000 --> 00:40:57,800
974
00:40:57,800 --> 00:41:00,600
ماذا أريد أن أكون؟
975
00:41:00,600 --> 00:41:04,300
أريد أن أكون الشخص
الذي لا يتوقف عن البحث
976
00:41:04,300 --> 00:41:09,000
977
00:41:09,100 --> 00:41:12,100
أريد أن أكون ما
كل الذين كبروا يريدوه أن أكون
978
00:41:12,100 --> 00:41:14,000
طفلا <
979
00:41:14,100 --> 00:41:17,600
980
00:41:17,600 --> 00:41:20,700
اذا،دكتور فازيري، ماذا
ترغب في أن تكون عندما تكبر؟
981
00:41:20,700 --> 00:41:22,100
هل يمكنني الحصول على اثنين؟
982
00:41:22,100 --> 00:41:23,700
بالتأكيد، لما لا
983
00:41:23,800 --> 00:41:26,900
لقد أردت دائما أن أكون زوجا
و والدا
984
00:41:26,900 --> 00:41:29,300
هذا حقا
جميل
985
00:41:31,500 --> 00:41:33,600
أنا آسف. لم أكن أعرف
انك تقفي هناك
986
00:41:33,600 --> 00:41:36,800
لم أكن أتحدث عنك
أو عنا
987
00:41:36,900 --> 00:41:39,000
ليس هناك نحن
حتى لنتحدث عنه. أنا فقط أعني أن
988
00:41:39,100 --> 00:41:40,800
دكتور فازيري،الكاميرات
لا تكذب
989
00:41:40,800 --> 00:41:42,300
حسنا، اذا لماذا لا تكوني
إنسانة محترمة
990
00:41:42,300 --> 00:41:45,100
وتوقفي تشغيلها. كام
دكتورة سارويان
991
00:41:45,200 --> 00:41:47,800
قالت لك عدة مرات
أنها تريد أن تبقي
992
00:41:47,800 --> 00:41:49,800
حياتها الشخصية شخصية
لماذا لا يمكنك احترام ذلك؟
993
00:41:49,900 --> 00:41:53,500
اه، لا بأس. ليس
عليك القيام بذلك بعد الآن.
994
00:41:55,200 --> 00:41:56,700
أنا أحبك
995
00:41:56,800 --> 00:41:59,400
أنا أحب الطريقة التي تحميني بها
996
00:41:59,500 --> 00:42:01,800
وأنا أحب الطريقة
التي تحارب بها لأجلي
997
00:42:01,900 --> 00:42:03,500
وأنا
998
00:42:03,500 --> 00:42:06,100
أريد أن أقضي
بقية حياتي معك
999
00:42:06,100 --> 00:42:08,600
انتظري، أنت تطلبين مني
إذا أنا سوف...
1000
00:42:08,600 --> 00:42:09,800
تتزوجني
1001
00:42:10,800 --> 00:42:12,400
اه
نعم؟
1002
00:42:12,400 --> 00:42:14,300
نعم، نعم. بالتاكيد
1003
00:42:14,400 --> 00:42:17,100
1004
00:42:17,100 --> 00:42:20,000
ماذا أريد أن أكون
عندما أكبر؟
1005
00:42:20,100 --> 00:42:22,300
ممم. هذا سؤال شخصي
1006
00:42:22,300 --> 00:42:24,600
أنا لا أشعر حقا
اني مرتاحة للإجابة عليه
1007
00:42:24,600 --> 00:42:27,000
1008
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
1009
00:42:29,100 --> 00:42:32,900
1010
00:42:32,900 --> 00:42:34,700
في نهاية اليوم
أود أن يكون شخصا
1011
00:42:34,900 --> 00:42:37,300
يعطى أكثر
مما اخذ
1012
00:42:37,300 --> 00:42:41,800
1013
00:42:41,900 --> 00:42:44,200
1014
00:42:44,300 --> 00:42:46,600
1015
00:42:53,600 --> 00:42:55,200
بغض النظر عن كل
الإنجازات التي قمت بها
1016
00:42:55,300 --> 00:42:57,500
في حياتك
ماذا ترغبين
1017
00:42:57,500 --> 00:42:59,700
أن تكوني عندما تكبرين
د. برينان
1018
00:42:59,700 --> 00:43:02,700
هذا سهل
1019
00:43:02,800 --> 00:43:05,900
أود أن أكون والدة
اعظم مندوبة
1020
00:43:05,900 --> 00:43:09,200
مبيعات للسيارات في العالم
1021
00:43:11,500 --> 00:43:18,000
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجـــــمة\N{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}
داليـــــا ضيـــــاء