1
00:00:09,892 --> 00:00:12,668
هل يمكنني الحصول على أنتباه الجميع , من فضلكم ؟
2
00:00:12,703 --> 00:00:13,672
للعروس و العريس
3
00:00:15,616 --> 00:00:16,886
واو , واو , أنتظر , أنتظر
4
00:00:16,922 --> 00:00:18,170
(مرة أخرى , لقد تغيبت عن هناك , (كلارك
5
00:00:19,968 --> 00:00:22,511
(لـ (هودجينز
! للعروس و العريس
6
00:00:25,526 --> 00:00:28,570
7
00:00:28,606 --> 00:00:32,118
8
00:00:32,153 --> 00:00:33,726
9
00:00:33,761 --> 00:00:36,203
10
00:00:36,238 --> 00:00:37,441
أنتظري , أنتظري , أنتظري
11
00:00:37,477 --> 00:00:40,153
واو , واو
(واو ! كوني حذرة , د.(سارويان
12
00:00:40,188 --> 00:00:42,028
لا تؤذي نفسكِ
أو أي أحد أخر
13
00:00:42,063 --> 00:00:44,405
(لا تنسى , أنا لا أزال عملياً رئيستك , (كلارك
14
00:00:44,440 --> 00:00:46,347
على الأقل حتى الأسبوع القادم
أوه , هذا صحيح
15
00:00:46,382 --> 00:00:48,567
متى ستغادرين لرحلتكِ الكبيرة ؟ -
أول شيء من صباح الجمعة -
16
00:00:48,591 --> 00:00:50,431
... لا يزال لا يمكنني تصديق أنك ستدع (كام) تغادر
17
00:00:50,466 --> 00:00:51,937
لـ 6 أشهر
18
00:00:51,972 --> 00:00:53,377
حسناً , لقد مضت 8 سنوات
19
00:00:53,412 --> 00:00:54,834
منذ إن حضيت بعطلة
لقد كنت متأخرة
20
00:00:54,858 --> 00:00:56,697
قبل إن ندع (أرسطو) يذهب بعيداً
21
00:00:56,733 --> 00:00:59,241
دعونا نلتقط صورة للمتدربين
22
00:00:59,277 --> 00:01:00,982
ديزي) , لا أحد منا متدرب بعد الأن)
23
00:01:01,018 --> 00:01:01,934
(أوه , هناك (أنجيلا
24
00:01:01,958 --> 00:01:04,868
! واو
خذت خطأي , خطأي
25
00:01:04,968 --> 00:01:05,972
كام) , (كام) ؟)
26
00:01:06,006 --> 00:01:08,046
سأعود , حبيبي
27
00:01:08,082 --> 00:01:09,385
ربما يمكنكِ المساعدة
28
00:01:09,421 --> 00:01:11,661
هناك هدية بدون بطاقة
29
00:01:11,698 --> 00:01:12,811
... المشكلة هي , لا أعرف كيف
30
00:01:12,835 --> 00:01:14,976
أقوم بتصنيفها على جدول بياناتي
31
00:01:15,012 --> 00:01:17,085
لا تقلقي حول ذلك
فقط أمضي وقتاً ممتع
32
00:01:17,121 --> 00:01:19,596
أوه , أنظر إلي
أنا كذلك
33
00:01:19,632 --> 00:01:21,404
إذن سأدعكِ تفعلين ذلك
34
00:01:21,439 --> 00:01:23,580
أوه , آه
شكراً لكِ مجدداً
35
00:01:23,615 --> 00:01:26,458
للأعتناء بكل شيء لجلسة أستماع (زاك) غداً
36
00:01:26,495 --> 00:01:27,898
الد.(هودجينز) و أنا قمنا بتغطية ذلك
37
00:01:27,933 --> 00:01:30,142
... إلى جانب ذلك , علينا الأعتياد
38
00:01:30,177 --> 00:01:31,480
على حل القضايا بدونكِ
39
00:01:31,516 --> 00:01:33,957
كنت سأنتظر حتى الغد حتى أخبرك
40
00:01:33,993 --> 00:01:36,937
... لكن من يعلم , ربما أثمل
41
00:01:36,972 --> 00:01:39,850
... على أية حال , أنا أفكر بتسليم منصبي
42
00:01:39,885 --> 00:01:44,001
(كرئيسة أدارية للـ (جيفرسونيان
43
00:01:44,037 --> 00:01:46,111
الحقيقة هي , أنا لا أعرف أين هو الفصل القادم
44
00:01:46,146 --> 00:01:47,817
... الذي ستأخذني حياتي إليه , لذا
45
00:01:47,853 --> 00:01:49,960
إذا قررتِ إن تعثري على بديل
46
00:01:49,996 --> 00:01:51,165
... أعتقد بأننا نحن الأثنان نعرف
47
00:01:51,201 --> 00:01:53,877
بوضوح من سيكون الخيار
48
00:01:53,913 --> 00:01:55,350
أتفق مع ذلك
49
00:01:55,385 --> 00:01:56,734
على أية حال , لسنا بحاجة للتحدث حول هذا الأن
50
00:01:56,758 --> 00:01:58,631
أنا فقط ... هو شيء للتفكير حوله
51
00:01:58,666 --> 00:02:00,941
و فقط حتى تعرفي
52
00:02:00,976 --> 00:02:02,224
(كريستين) تحاول بقوة تبليل أذن (مايكل فنسنت)
53
00:02:02,248 --> 00:02:03,418
! (أوه , (كريستين
54
00:02:03,453 --> 00:02:05,728
أنتِ من الممكن إن تخرمي طبلة أذنه
55
00:02:05,764 --> 00:02:08,105
كام) , حان الوقت) -
(لا , لا , لا , (فيلسيا -
56
00:02:08,141 --> 00:02:09,477
أخبرتكِ بأنه لا يوجد هناك رمي للباقة
57
00:02:09,513 --> 00:02:11,520
... عدد حفلات الزفاف التي حضرتها تقريباً
58
00:02:11,555 --> 00:02:12,938
! ضربت من قبل الوصيفات المتحمسات للغاية ... لا
59
00:02:12,962 --> 00:02:14,767
أبتعدوا عن الطريق
أيتها السيدات
60
00:02:19,021 --> 00:02:20,860
هذه الباقة لي
61
00:02:21,966 --> 00:02:24,442
حسناً , ها أنا ذا
هل الجميع مستعد ؟
62
00:02:24,478 --> 00:02:25,881
أرمها الأن
63
00:02:27,055 --> 00:02:29,330
حسناً , واحد
64
00:02:29,365 --> 00:02:32,510
... أثنان
65
00:02:32,546 --> 00:02:34,051
66
00:02:34,086 --> 00:02:35,557
67
00:02:35,592 --> 00:02:37,933
د.(سارويان) , هل يمكنني أرتداء طرحتكِ ؟
68
00:02:37,970 --> 00:02:40,478
بالطبع يمكنكِ إن تفعلي , حبيبتي
69
00:02:40,513 --> 00:02:42,051
70
00:02:42,087 --> 00:02:44,094
71
00:02:44,129 --> 00:02:46,002
72
00:02:46,037 --> 00:02:48,077
حسناً
73
00:02:48,113 --> 00:02:49,952
ها أنتِ ذا -
شكراً لكِ -
74
00:02:49,987 --> 00:02:52,061
75
00:02:55,846 --> 00:02:58,824
مرحباً -
هل أنت بخير ؟ -
76
00:02:58,859 --> 00:03:01,167
أوه , نعم , أنا بخير
هذا لا شيء
77
00:03:01,203 --> 00:03:02,651
ما هو مهم هو أنكِ سعيدة
78
00:03:02,675 --> 00:03:05,050
أنا كذلك -
أرسطو) رجل رائع) -
79
00:03:05,086 --> 00:03:07,394
(إذا كنا بنصف سعادتكم أنت و (برينان
80
00:03:07,429 --> 00:03:09,000
سأعتبر ذلك كنجاح
81
00:03:09,037 --> 00:03:11,847
... حسناً , أعتقد بأنني على الارجح الشخص الوحيد
هناك الكثير من المشروبات هناك
82
00:03:11,882 --> 00:03:12,965
لكي أحمل طفل
83
00:03:12,989 --> 00:03:14,559
أوه , نعم , هذا حقاً مريح
84
00:03:14,560 --> 00:03:16,500
! يا رجل
(حقاً مريح , (أوبري
85
00:03:16,535 --> 00:03:17,319
إلى الحانة
86
00:03:17,343 --> 00:03:19,175
حسناً , لكن هو سيتأذى في الصباح , هاه ؟
87
00:03:19,716 --> 00:03:21,019
هل تريد الذهاب للعثور على والدتك ؟
سأراكِ قريباً
88
00:03:21,043 --> 00:03:21,957
حسناً
89
00:03:21,958 --> 00:03:23,195
هيا , فالنذهب , يا رفيقي
90
00:03:23,231 --> 00:03:24,701
سيدة (فازيري) ؟
91
00:03:24,738 --> 00:03:26,432
أنا في الواقع لن أغير أسمي
92
00:03:26,456 --> 00:03:27,147
أوه , أسف للغاية
93
00:03:27,148 --> 00:03:28,931
... أردت فقط أعلامكِ بأننا قمنا بنقل أغراضكِ الشخصية
94
00:03:28,956 --> 00:03:30,929
من المنطقة المتغيرة إلى سيارتكِ
95
00:03:30,964 --> 00:03:33,172
أوه , شكراً جزيلاً لك
96
00:03:36,823 --> 00:03:38,193
مرحباً
97
00:03:38,229 --> 00:03:42,378
مرحباً , نعم , أنا , أرغب بقول بضع كلمات
98
00:03:44,121 --> 00:03:48,471
(لذا , كما يعرف معظمكم , أنا أبنة (كام
99
00:03:48,506 --> 00:03:51,953
... مما يعني أنني أعرف بشكل أفضل من أي شخص
100
00:03:51,988 --> 00:03:56,037
بأن أمي يمكن إن تكون عنيدة , على أقل تقدير
101
00:03:58,449 --> 00:04:01,862
لذا ليس من السهل إن ترجع للوراء على قدميها
102
00:04:01,898 --> 00:04:03,602
(لكن عندما يتعلق الأمر بـ (أرسطو
103
00:04:03,639 --> 00:04:06,081
... لكن كان من الواضح على الفور
104
00:04:06,116 --> 00:04:07,620
بأنه كان مقدر لها إن تكون معه
105
00:04:07,656 --> 00:04:10,667
و حتى هي لا يمكنها أنكار ذلك
106
00:04:10,702 --> 00:04:14,684
(لذا , أمي , (أرسطو
107
00:04:14,719 --> 00:04:18,065
أحبكما أنتما الأثنان كثيراً
108
00:04:19,976 --> 00:04:23,589
و آمل إن تعيشا حياة زوجية طويلة و سعيدة
109
00:04:23,625 --> 00:04:27,706
في صحتكم
110
00:04:28,747 --> 00:04:32,862
و بدون مزيد من الضجة
111
00:04:32,898 --> 00:04:34,938
أرغب بدعوة الزوجين السعيدين
112
00:04:34,973 --> 00:04:36,712
للرقصة الأولى
113
00:04:40,095 --> 00:04:42,771
! آآو
114
00:04:49,269 --> 00:04:53,819
115
00:04:53,855 --> 00:04:57,569
116
00:04:57,604 --> 00:05:00,314
117
00:05:00,350 --> 00:05:04,398
118
00:05:04,434 --> 00:05:09,319
119
00:05:09,355 --> 00:05:12,835
120
00:05:12,870 --> 00:05:16,316
121
00:05:16,352 --> 00:05:19,966
122
00:05:21,641 --> 00:05:26,293
123
00:05:26,328 --> 00:05:30,076
124
00:05:30,111 --> 00:05:33,022
125
00:05:33,057 --> 00:05:34,830
أرسطو) ؟)
126
00:05:36,538 --> 00:05:38,747
صباح الخير , أيتها النعسة
127
00:05:38,782 --> 00:05:40,588
صباح الخير
128
00:05:40,623 --> 00:05:42,362
آه , شكراً لك
129
00:05:42,397 --> 00:05:43,935
ما هو الوقت ؟
130
00:05:43,971 --> 00:05:45,107
11:00.
131
00:05:45,143 --> 00:05:46,547
11:00؟
... علي إن
132
00:05:46,582 --> 00:05:48,689
لا
133
00:05:48,725 --> 00:05:49,861
ليس علي فعل أي شيء ؟
134
00:05:49,897 --> 00:05:52,037
واو , هذا لطيف
135
00:05:52,072 --> 00:05:54,649
ليس طريقة سيئة لبدأ حياتنا الجديدة
136
00:05:54,684 --> 00:05:57,126
للنوم المتواصل
137
00:05:57,998 --> 00:05:59,603
... مممم
138
00:05:59,638 --> 00:06:00,652
! آه , آه , آه
ما الذي تفعلينه ؟
139
00:06:00,676 --> 00:06:01,812
أنا لست أعمل
140
00:06:01,848 --> 00:06:03,754
(أنا فقط أتحقق من (ميشيل
141
00:06:03,790 --> 00:06:06,131
أوه , هي بالفعل قامت بمراسلتي
142
00:06:06,167 --> 00:06:08,206
رأيت محفظتكِ تجلس على كرسي في الخيمة"
143
00:06:08,243 --> 00:06:11,788
قمت بالأمساك بها , فالتعودي للنوم
"و توقفي عن القلق حولي
144
00:06:11,824 --> 00:06:13,195
هي تعرفكِ بشكل جيد
145
00:06:15,607 --> 00:06:18,819
واو , على مايبدو أنتِ حصلتِ على
ثمانية رسائل صوتية
146
00:06:18,855 --> 00:06:20,761
على الأرجح أنها مجرد تهنئة
147
00:06:20,796 --> 00:06:22,535
نعم , لا أعتقد ذلك
148
00:06:24,546 --> 00:06:27,188
ذلك يبدو و كأن شيئاً خطير قد حدث في المختبر
149
00:06:28,195 --> 00:06:30,101
هم يريدون مني الذهاب -
اليوم ؟ -
150
00:06:37,602 --> 00:06:38,805
لقد حصلت عليهم , أيضاً
151
00:06:38,841 --> 00:06:42,554
أوه , اللعنة , هويتي في محفظتي
152
00:06:42,590 --> 00:06:43,827
سأفعل ذلك
153
00:06:43,863 --> 00:06:46,572
حسناً
154
00:06:46,608 --> 00:06:48,983
أحدهم فاليتحدث لي
ما الذي يحدث ؟
155
00:06:49,018 --> 00:06:51,427
يبدو إن تقييم السيدة (وارن) الأولي صحيح
156
00:06:51,462 --> 00:06:52,799
هناك جرح رصاص في الرأس
157
00:06:52,834 --> 00:06:55,310
حسناً , من هو الضحية ؟ -
نحن لسنا متأكدين بعد -
158
00:06:55,345 --> 00:06:56,493
لذا , أنت قمت بأستدعائنا إلى هنا
و أنت لا تملك هوية ؟
159
00:06:56,517 --> 00:06:58,089
هذه ليست بالضبط قضية طبيعية
160
00:06:58,124 --> 00:07:01,135
بجدية , يا رفاق , أخبروني
ما الشيء الذي سار بشكل خاطئ هنا ؟
161
00:07:02,074 --> 00:07:04,483
كل شيء
162
00:07:07,765 --> 00:07:11,778
♪ Bones 12x11 ♪
الفصل الأخير : يوم في الحياة
تاريخ العرض الأصلي : 21 مارس , 2017
163
00:07:11,802 --> 00:07:15,816
164
00:07:15,840 --> 00:07:22,662
== الترجمة مقدمة لكم من ==
Ward
165
00:07:38,209 --> 00:07:40,215
(هودجينز) -
! أوه , مهلاً -
166
00:07:41,645 --> 00:07:43,451
ماذا يمكنني أن أحضر لكِ , أيتها السيدة الجميلة ؟
167
00:07:43,486 --> 00:07:45,125
ما الذي لديك ؟
168
00:07:45,161 --> 00:07:47,133
(لدينا هنا رافعة (سارويان
(و (أرسط-أيني
169
00:07:47,170 --> 00:07:48,105
(بوكي نودلين)
170
00:07:48,140 --> 00:07:49,778
... أنت لم تقم بتسمية مشروب
171
00:07:49,814 --> 00:07:50,850
(بـ (بوكي نودلين
172
00:07:50,885 --> 00:07:52,066
حسناً , ذلك ليس على القائمة
173
00:07:52,090 --> 00:07:53,427
لكنني سأعد لكِ واحد خاص
174
00:07:53,462 --> 00:07:55,637
مهلاً , هل تحققت من هاتفك ؟
175
00:07:55,673 --> 00:07:57,377
هل سمعت أي شيء من الطبيب ؟
176
00:07:57,413 --> 00:07:59,531
آنجي) , قلنا بأننا لن نتحدث حول ذلك الليلة)
177
00:07:59,556 --> 00:08:00,592
هل تتذكرين ؟
178
00:08:00,627 --> 00:08:02,433
... نعم , أسف , أنا فقط
179
00:08:02,468 --> 00:08:03,482
... لا يمكنني التفكير حول
180
00:08:03,506 --> 00:08:05,915
! واو
181
00:08:05,950 --> 00:08:07,856
هذا خطأي , خطأي
182
00:08:07,892 --> 00:08:10,367
لا شيء مثل الدخان الفعلي للحصول
على نكهة الدخان تلك
183
00:08:13,951 --> 00:08:16,091
واو , ذلك ليس سيء
184
00:08:16,127 --> 00:08:18,535
أنجيلا) , نحتاجكِ)
صورة للمتدربين , هيا
185
00:08:18,571 --> 00:08:21,315
حسناً , حسناً , نداء الواجب
186
00:08:21,350 --> 00:08:22,888
حسناً
187
00:08:22,923 --> 00:08:24,762
... هل يمكنني الحصول على مشروب أخر , أو
188
00:08:24,798 --> 00:08:26,570
أنت تعرف ماذا , فالتصنع أثنان , في الواقع
189
00:08:26,605 --> 00:08:27,775
واو , قادمة على الفور
يا رفاق
190
00:08:27,811 --> 00:08:29,985
د.(هودجينز) , أعداد لطيف
191
00:08:30,021 --> 00:08:31,893
لطيف للغاية
192
00:08:31,929 --> 00:08:33,578
أعتقد بأنني سأحصل على رافعة (سارويان) من فضلك
193
00:08:33,602 --> 00:08:35,073
قادم في الحال
194
00:08:35,109 --> 00:08:37,685
... أنت تعرف , لشخص على وشك الدفاع
195
00:08:37,720 --> 00:08:39,727
عن أفضل أصدقائه في محاكمة لجريمة القتل
بعد 15 ساعة
196
00:08:39,763 --> 00:08:41,903
أنت هادئ للغاية
197
00:08:41,938 --> 00:08:43,287
أرجوكِ , مع الأدلة التي حصلنا عليها
198
00:08:43,311 --> 00:08:46,456
تلك القضية هي رمية سهلة
199
00:08:49,973 --> 00:08:52,281
زاك) , تبدو مذهل , يا صديقي)
200
00:08:52,316 --> 00:08:55,094
أحب ربطة العنق تلك -
شكراً لك -
201
00:08:55,129 --> 00:08:56,979
... الدراسات تظهر بأن شكل ربطة العنق
202
00:08:57,003 --> 00:08:59,613
(نعم , حسناً , (زاك) , (زاك
فهمت ذلك
203
00:08:59,648 --> 00:09:02,124
زاك) , هل أنت متأكد من أنك تريد تمثيل نفسك ؟)
204
00:09:02,159 --> 00:09:04,099
أعني , يمكننا طلب محامي
205
00:09:04,135 --> 00:09:06,776
لا , لقد أمضيت العديد من السنوات
لدراسة أجراءات قاعة المحكمة
206
00:09:06,813 --> 00:09:08,316
أنا مستعد -
زاك) سيكون بخير) -
207
00:09:08,353 --> 00:09:10,627
... إضافة لذلك , المحامي المعارض هو
208
00:09:10,662 --> 00:09:12,111
لديه رؤية عنيفة بأسم (كارولين جوليان)؟
209
00:09:12,135 --> 00:09:14,244
هل ذلك هو ما كنت ستقوله , يا عزيزي ؟
210
00:09:14,268 --> 00:09:15,047
لا
211
00:09:15,048 --> 00:09:19,298
د.(هودجينز) , هل رأيت للتو زوجتك
... تبدو خضراء
212
00:09:19,333 --> 00:09:20,737
و تركض إلى حمام السيدات ؟
213
00:09:20,773 --> 00:09:22,277
هل (أنجيلا) مريضة ؟
214
00:09:22,313 --> 00:09:23,817
لن الومها
215
00:09:23,852 --> 00:09:25,502
... تلك المشروبات التي قمت بخلطها جعلتني أفكر حول
216
00:09:25,527 --> 00:09:27,477
أعطاء رقائق الكورنفلكس الخاصة بي
نظرة أخرى هذا الصباح
217
00:09:27,501 --> 00:09:30,144
سأتأكد من أن (أنجيلا) بخير
218
00:09:30,180 --> 00:09:32,387
في هذه الأثناء , في أي وقت ستبدأ المحاكمة ؟
219
00:09:32,422 --> 00:09:37,241
أرغب بأخذ صديقي هنا لغذاء الأحتفال
220
00:09:37,277 --> 00:09:38,960
بعد أستعادة جثة متدرب (غورموغون) الأصلي
221
00:09:38,984 --> 00:09:41,661
نحن عثرنا على دم على ملابسه
... و التي كانت متطابقة تماماً
222
00:09:41,696 --> 00:09:42,966
للضحية
223
00:09:43,001 --> 00:09:44,406
ذلك يشير إلى أنه قد أرتكب جريمة القتل
224
00:09:44,441 --> 00:09:46,047
قبل إن يموت بنفسه
225
00:09:46,082 --> 00:09:47,385
... لكن الم يقم المتهم
226
00:09:47,421 --> 00:09:50,030
بمعنى أخر , ألم يعترف ؟
227
00:09:50,066 --> 00:09:51,235
لقد كان أعتراف خاطئ
228
00:09:51,271 --> 00:09:52,742
واحد من الذي لديك منذ الألغاء
229
00:09:52,777 --> 00:09:55,219
(شكراً لك , د.(هودجينز
230
00:09:57,162 --> 00:10:00,576
د.(هودجينز) , في خبرتك الكبيرة
231
00:10:00,611 --> 00:10:02,316
... أليس من النادر إن تعثر
232
00:10:02,352 --> 00:10:05,597
... على مثل هذا الدليل القوي الذي لا يصدق
233
00:10:05,632 --> 00:10:07,739
بعد مرور ما يقارب العقد من الزمان لحدوث الجريمة ؟
234
00:10:07,776 --> 00:10:09,648
هو كذلك
235
00:10:09,683 --> 00:10:11,266
... و ألم يكن زملائك يتسألون عما إذا
236
00:10:11,290 --> 00:10:15,005
كنت قد زرعت هذه الأدلة المقنعة للغاية ؟
237
00:10:15,040 --> 00:10:16,711
أعترض , هذه مجرد أقاويل
238
00:10:16,747 --> 00:10:18,251
لا , سأجيب عن ذلك
239
00:10:18,287 --> 00:10:22,135
نعم , لقد كان هناك مخاوف
240
00:10:22,170 --> 00:10:24,680
... و لهذا السبب وضعت بروتوكول
241
00:10:24,715 --> 00:10:26,789
إنه لا يجب على أي أحد فحص الأدلة بمفرده
242
00:10:26,824 --> 00:10:29,701
... و الذي يعني بأنه كان من المستحيل حتى لشخص ما
243
00:10:29,736 --> 00:10:31,710
... عبقري مثلك
244
00:10:31,745 --> 00:10:34,020
إن يزرع مثل هذه الأدلة المقنعة ؟
245
00:10:34,055 --> 00:10:36,497
لا تجب على ذلك -
لا شيء أخر -
246
00:10:48,651 --> 00:10:50,592
ما الذي تفعله (كارولين) ؟
247
00:10:50,627 --> 00:10:53,002
نحن سنتحرك لغلق الأفادات
248
00:10:53,037 --> 00:10:54,173
(سيدة (جوليان
249
00:10:54,209 --> 00:10:55,679
يمكنكِ البدء
250
00:10:55,716 --> 00:10:56,918
شكراً لكِ , حضرة القاضية
251
00:10:56,954 --> 00:10:59,027
... في حين إن الأدلة المقدمة اليوم
252
00:10:59,063 --> 00:11:01,270
مقنعة بشكل غير عادي
253
00:11:01,306 --> 00:11:04,317
يجب علينا النظر في عائلة الضحية
254
00:11:04,352 --> 00:11:06,727
... لأعادة فتح هذه الجروح
255
00:11:06,763 --> 00:11:07,999
ماذا ؟
256
00:11:08,035 --> 00:11:09,104
(لا , (زاك
257
00:11:09,140 --> 00:11:11,046
هو الضحية الحقيقية هنا -
هدوء -
258
00:11:11,081 --> 00:11:12,585
هودجينز) , أرجوك) -
لا , أنتظري لحظة -
259
00:11:12,622 --> 00:11:14,494
... ما هي الفائدة من سيادة القانون
260
00:11:14,530 --> 00:11:16,402
إذا كنا سنحتجز رجل بريء ؟
261
00:11:16,438 --> 00:11:18,846
... هدوء , هل يمكن للحراس
262
00:11:18,881 --> 00:11:21,123
مرافقة هذا الرجل لخارج قاعة المحكمة ؟
263
00:11:29,829 --> 00:11:32,170
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
264
00:11:32,205 --> 00:11:33,878
! كارولين) تقوم عن قصد بأغراق قضيتنا)
265
00:11:33,913 --> 00:11:36,523
د.(هودجينز) , أهدئ
266
00:11:36,558 --> 00:11:38,765
(أياً يكن رأيك حول السيدة (جوليان
267
00:11:38,801 --> 00:11:41,377
القيام بأثارة جلبة ليس من شأنه مساعدة (زاك) بشيء
268
00:11:41,412 --> 00:11:43,486
تباً لذلك
269
00:11:44,660 --> 00:11:46,599
برينان) , عليكِ العودة للداخل)
270
00:11:46,634 --> 00:11:48,473
شخص يهتم بـ (زاك) يجب إن يكون هناك في الداخل
271
00:11:48,510 --> 00:11:50,583
عندما يتم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة
272
00:11:58,821 --> 00:12:00,593
مرحباً
273
00:12:00,629 --> 00:12:02,300
د.(رينغلر) ؟
274
00:12:02,335 --> 00:12:04,811
(أوه , مرحباً , (أوبري
275
00:12:04,847 --> 00:12:07,455
... لا , أنا فقـ... أعتقدت بأنك
هذا لا يهم
276
00:12:07,491 --> 00:12:08,895
ما الذي تحتاجه ؟
277
00:12:08,931 --> 00:12:10,200
! (أوبري)
278
00:12:10,237 --> 00:12:11,775
من الجيد رؤيتك
279
00:12:11,810 --> 00:12:13,147
كيف تشعر هذا الصباح ؟
280
00:12:13,182 --> 00:12:16,261
لأكون صادق , حول ... مثل ضحيتنا
281
00:12:16,296 --> 00:12:17,711
مهلاً , لا ألومك
أنا فقط قمت بخلط المشروبات
282
00:12:17,735 --> 00:12:20,010
أنت الوحيد الذي قام بشرب دزينة منهم
283
00:12:20,045 --> 00:12:21,985
حسناً
ما الذي حصلنا عليه هنا ؟
284
00:12:22,021 --> 00:12:24,005
بالأستناد إلى غرز الجمجمة
... يبدو بأن هذا الرجل
285
00:12:24,029 --> 00:12:26,304
في أواخر العشرينات من عمره
من الصعب تحديد الوقت على هذا المعدل
286
00:12:26,339 --> 00:12:27,822
ماذا عن ملابسه ؟
... يبدو بأن سرواله
287
00:12:27,846 --> 00:12:29,651
و قميصه مصنوع من الدنيم
288
00:12:29,687 --> 00:12:30,722
بدلة رسمية كندية ؟
289
00:12:30,759 --> 00:12:33,200
لطيف , لكن لا
290
00:12:33,236 --> 00:12:35,711
هذا الدنيم هو ذو جودة منخفضة و الخياطة رديئة
291
00:12:35,746 --> 00:12:37,485
هذا يبدو أكثر مثل زي السجن
292
00:12:37,521 --> 00:12:39,360
هناك سجن ليس بعيد من هنا
293
00:12:39,395 --> 00:12:41,134
أنه على بعد حوالي ميل من هذا الطريق
294
00:12:41,170 --> 00:12:42,942
أنظر هنا , هناك صدمة على الجمجمة
295
00:12:42,977 --> 00:12:44,415
أعتقد بأنه جرح طلق ناري
296
00:12:44,451 --> 00:12:45,587
ذلك أكتشاف لطيف
297
00:12:45,622 --> 00:12:47,495
شكراً لك
298
00:12:48,569 --> 00:12:49,649
... حسناً , آه
299
00:12:49,673 --> 00:12:51,479
أستمعي , إذا كان هذا الرجل
قد هرب من السجن
300
00:12:51,514 --> 00:12:53,298
هو يجب إن يقطع طريقه من خلال هذه الغابة
301
00:12:53,322 --> 00:12:54,838
لذا أنا سأتوجه من هذا الطريق
لأرى ما يمكنني إن أعثر عليه
302
00:12:54,862 --> 00:12:56,434
جيسيكا) , يجب إن تذهبي معه)
303
00:12:56,469 --> 00:12:57,438
لماذا ؟
304
00:12:57,473 --> 00:12:58,676
ذلك يمكن إن يكون ممتع
305
00:12:59,917 --> 00:13:01,656
... آه
306
00:13:01,691 --> 00:13:02,861
جيسيكا) , فقط أذهبي)
307
00:13:02,897 --> 00:13:05,037
حسناً ؟
308
00:13:06,747 --> 00:13:08,083
نعم , ذلك لا يمكن إن يؤذي
309
00:13:12,471 --> 00:13:14,344
واو
310
00:13:14,379 --> 00:13:16,386
ما الذي يفعله هذا الرجل الصغير هنا ؟
311
00:13:20,908 --> 00:13:22,379
كام) , أثنان من النزلاء هربا من السجن)
312
00:13:22,414 --> 00:13:24,655
(أحدهم يدعى (فريد والدن
... و الأخر هو
313
00:13:24,690 --> 00:13:27,400
(و الأخر هو (مارك كوفاك -
يا إلهي -
314
00:13:27,435 --> 00:13:29,387
أنتظر , (مارك كوفاك) , اليس ذلك
هو الرجل الذي قتل (ماكس) ؟
315
00:13:29,411 --> 00:13:31,250
نعم
316
00:13:31,286 --> 00:13:32,635
الأن , من الواضح أننا عثرنا على جثة واحدة
317
00:13:32,659 --> 00:13:34,130
لكن الرجل الأخر لا يزال هناك في الخارج
318
00:13:34,165 --> 00:13:35,803
المشكلة هي , نحن لا نعرف أي واحد
319
00:13:35,838 --> 00:13:37,143
... الا يمكننا أستخدام العمر و علامات السباق
320
00:13:37,178 --> 00:13:38,481
لمحاولة معرفة الفرق ؟
321
00:13:38,517 --> 00:13:40,557
للأسف , لا
... لأن كلاً من ملف الرجلان
322
00:13:40,592 --> 00:13:41,963
(هو نفس الشيء تقريباً , لكن (أنجي
323
00:13:41,999 --> 00:13:43,581
هي تعمل على أعادة بناء الوجه
324
00:13:43,605 --> 00:13:46,650
(د.(سارويان) , د.(فازيري
أكره إن أضغط عليكما للقيام بخدمة
325
00:13:46,685 --> 00:13:48,424
بعد فترة وجيزة من زفافكما
326
00:13:48,460 --> 00:13:50,165
مرحباً , يا رفاق
327
00:13:50,201 --> 00:13:51,638
لدي بعض الأخبار السيئة
328
00:13:51,674 --> 00:13:53,279
(أرجوكِ لا تخبريني إن هذا هو (فريد والدن
329
00:13:56,227 --> 00:13:58,111
و الذي يعني بأن هناك في الخارج
... في مكان ما الرجل الذي يريد
330
00:13:58,135 --> 00:14:00,242
يريد قتلي و عائلتي
331
00:14:07,782 --> 00:14:10,557
للشخص الذي يدافع عن أفضل أصدقائه
في محاكمة لجريمة القتل
332
00:14:10,558 --> 00:14:12,631
بعد 15 ساعة , أنت هادئ للغاية
333
00:14:12,667 --> 00:14:14,540
أرجوكِ , مع الأدلة التي حصلنا عليها
... تلك القضية
334
00:14:14,576 --> 00:14:15,979
(هي ضربة (سلام دانك
335
00:14:16,015 --> 00:14:18,055
لقد رأيت الكثير يقفون في الأرجاء
336
00:14:18,090 --> 00:14:19,094
! و لم أكتفي من الرقص
337
00:14:20,166 --> 00:14:21,704
واحد من (أرسط-آيني) , رائع
338
00:14:21,739 --> 00:14:22,977
شكراً لك
339
00:14:23,012 --> 00:14:24,517
ياله من رجل محترم
340
00:14:24,552 --> 00:14:27,161
الحصول على مشروب لتلك الجميلة
بالشعر الأحمر الخاصة بك
341
00:14:27,197 --> 00:14:29,404
أوه , في الواقع , هذان الأثنان هما من أجلي
342
00:14:29,440 --> 00:14:31,212
واو , هل أنت قلق بشأن الخطوة الكبيرة ؟
343
00:14:31,247 --> 00:14:32,931
أعتقد بأن بأمكانك قول ذلك
344
00:14:32,955 --> 00:14:34,438
أعني , لا تفهموني بشكل خاطئ
... أنا ممتن
345
00:14:34,462 --> 00:14:36,100
... لهذه الفرصة , هذا فقط
346
00:14:36,135 --> 00:14:38,510
أنت لم تطلب من (جيسيكا) الأنتقال معك بعد
347
00:14:38,545 --> 00:14:40,362
ذلك فقط غريب للغاية
... لا أريد إن أضغط عليها
348
00:14:40,386 --> 00:14:42,427
لنقل حياتها بأكملها
و لأكون صادق معك
349
00:14:42,462 --> 00:14:44,101
أنا كنت نوعاً ما أتجنبها
350
00:14:44,137 --> 00:14:45,585
حسناً , على الأقل أنت تفكر بوجهة نظرها
351
00:14:45,610 --> 00:14:48,386
و التي هي علامة على علاقة صحية
352
00:14:48,421 --> 00:14:50,394
بالطبع , أنت أيضاً تتجنبها , و الذي ليس كذلك
353
00:14:50,430 --> 00:14:52,872
على الأرجح يجب علي فقط إن أمزق الضماد , صحيح ؟
354
00:14:52,908 --> 00:14:54,512
هل تعرف ما الذي يساعد مع ذلك ؟ -
الكرات -
355
00:14:54,548 --> 00:14:55,817
... أنا ...واو
356
00:14:55,854 --> 00:14:58,429
... كنت سأقول الكحول , لكن
357
00:14:58,464 --> 00:15:01,342
أنظر
358
00:15:01,377 --> 00:15:03,060
هذه الباقة لي -
هذا هو مستقبلك -
359
00:15:03,085 --> 00:15:04,322
عليك فقط الأمساك به
360
00:15:05,228 --> 00:15:06,464
أوه , يا إلهي
361
00:15:08,374 --> 00:15:10,247
هل ترى ؟
362
00:15:22,367 --> 00:15:24,474
يا إلهي
363
00:15:30,302 --> 00:15:32,108
أين أنا ؟
364
00:15:32,143 --> 00:15:35,154
أوه , جيد , أنت مستيقظ
365
00:15:35,190 --> 00:15:37,330
كيف تشعر ؟ -
(كارين) -
366
00:15:38,571 --> 00:15:40,343
هل نحن ...؟
367
00:15:40,379 --> 00:15:42,887
آو, أنظروا من أستيقظ
368
00:15:42,923 --> 00:15:44,996
حسناً
369
00:15:45,032 --> 00:15:46,101
... ما الـ
370
00:15:46,137 --> 00:15:47,273
لا تكن خنزيراً
371
00:15:47,308 --> 00:15:48,612
... أنت حصلت على وجه مبلل
372
00:15:48,648 --> 00:15:49,985
الليلة الماضية
لقد كنا قلقين
373
00:15:50,020 --> 00:15:51,726
من أنك ستتقيأ في سيارة الأجرة
374
00:15:51,761 --> 00:15:53,734
... منزل (كارين) كان الأقرب
375
00:15:53,770 --> 00:15:55,843
لذا هي عرضت أستضافتنا
376
00:15:55,879 --> 00:15:57,349
حسناً , حسناً , هذا يوضح هذا الشيء
377
00:15:57,386 --> 00:15:58,856
نوعاً ما
378
00:15:58,891 --> 00:16:00,898
حسناً , أعتقد بأنني سأذهب لصنع
! بعض القهوة , أوه
379
00:16:00,934 --> 00:16:02,551
جيسيكا) , أعتقد بأن لدى (أوبري) شيئاً)
380
00:16:02,575 --> 00:16:04,246
يرغب بأن يسألكِ أياه
381
00:16:06,290 --> 00:16:08,431
نعم , أمم , مهلاً
382
00:16:08,466 --> 00:16:10,272
... أه , لذا
383
00:16:11,446 --> 00:16:13,854
أوه , أسف , علي الأجابة على هذا
384
00:16:13,890 --> 00:16:16,633
385
00:16:16,668 --> 00:16:18,474
أوه , نعم
مهلاً , (بوث) , ما الأمر ؟
386
00:16:18,510 --> 00:16:20,248
أوه
387
00:16:20,284 --> 00:16:22,324
تم العثور على جثة مغطية بالحمض
388
00:16:22,359 --> 00:16:24,032
حسناً , ذلك من شأنه المساعدة مع الغثيان
389
00:16:24,067 --> 00:16:25,304
نعم , حسناً
390
00:16:25,339 --> 00:16:27,346
شكراً -
ما الذي قاله (بوث) ؟ -
391
00:16:27,381 --> 00:16:28,585
برينان) في المحكمة)
392
00:16:28,620 --> 00:16:30,492
لذا أنت و أنا علينا الذهاب لرؤية الجثة
393
00:16:33,474 --> 00:16:35,079
لا
394
00:16:35,115 --> 00:16:36,886
سأقود
395
00:16:36,923 --> 00:16:38,461
هذا غير منطقي
396
00:16:38,496 --> 00:16:40,413
لا أعرف لماذا أصر (هودجينز) على إن أتي معك
397
00:16:40,437 --> 00:16:42,076
يجب إن أبقى مع الرفات
398
00:16:42,112 --> 00:16:44,755
ماذا ؟ الأثر يختفي ؟
399
00:16:45,827 --> 00:16:47,265
... أنا
400
00:16:47,300 --> 00:16:48,938
أريدكِ إن تنتقلي إلى (لوس أنجلوس) معي
401
00:16:48,975 --> 00:16:50,881
حقاً ؟
402
00:16:50,916 --> 00:16:53,894
أعني , أنا كنت قد بدأت أتسائل
403
00:16:53,929 --> 00:16:55,802
هل تلك موافقة ؟
404
00:16:55,837 --> 00:16:57,676
... ذلك
405
00:16:57,712 --> 00:16:59,284
لا أعرف ؟
406
00:16:59,319 --> 00:17:01,928
أعني , الأنتقال إلى الجهة المقابلة من البلاد
407
00:17:01,964 --> 00:17:04,205
مع رجل لا يستمع حتى لي
408
00:17:04,240 --> 00:17:05,310
لا , أنا أسف , أسف
409
00:17:05,345 --> 00:17:06,883
فقط فالتأتي إلى هنا للحظة
410
00:17:15,756 --> 00:17:18,232
لابد و إن السجناء هربوا بهذه الطريقة
411
00:17:18,268 --> 00:17:19,538
... على مايبدو هو فتح بعنوة
412
00:17:19,573 --> 00:17:23,287
من الداخل بأستخدام نوع ما من المتفجرات
413
00:17:31,089 --> 00:17:33,096
نعم
414
00:17:33,131 --> 00:17:35,651
مهلاً , فقط أردتك إن تعرف بأن زوجة
كوفاك) في طريقها إلى هنا)
415
00:17:35,675 --> 00:17:37,560
أحضرتها إلى هنا حالما سمعت حول الهروب
416
00:17:37,584 --> 00:17:39,089
هل أنت بخير ؟ الا تزال تشعر بصداع بعد الشرب ؟
417
00:17:39,124 --> 00:17:40,427
أنا أعمل على ذلك
418
00:17:40,463 --> 00:17:42,168
(أسمع , تحدثت مع (هودجينز
419
00:17:42,204 --> 00:17:45,549
هو قال بأن المشبك فتح عنوة بأستخدام متفجرات عسكرية
"من نوع "أتش أم أكس
420
00:17:45,585 --> 00:17:47,491
أتش أم أكس" , تلك مادة متفجرة قوية , هيا"
421
00:17:47,527 --> 00:17:49,243
ذلك ليس بشيء يمكنك شراءه من مخزن السجن
422
00:17:49,267 --> 00:17:50,716
لا , هم كان عليهم سرقته
... و الذي يعني بأن شخصاً ما
423
00:17:50,740 --> 00:17:52,278
ساعده من الخارج
424
00:17:52,314 --> 00:17:54,455
و نحن نعرف بأن (كوفاك) أعتاد على
أستأجار القتلة في الماضي
425
00:17:54,490 --> 00:17:55,939
... سأتصل بـ (البنتاغون) , لمعرفة ما إذا كان هناك
426
00:17:55,964 --> 00:17:58,372
"إذا كان قد تمت سرقة أي من "أتش أم أكس
في الأسابيع القليلة الماضية
427
00:17:58,407 --> 00:17:59,957
تفكير جيد , إذا كان بأمكانهم تتبع المصدر
428
00:17:59,981 --> 00:18:02,322
ربما سيكون بأمكاننا معرفة من الذي
يساعد هذا الرجل
429
00:18:02,358 --> 00:18:04,330
جيني كوفاك) هنا)
430
00:18:04,366 --> 00:18:06,507
أذهب , أذهب , أذهب , أذهب
تحدث معها , حسناً ؟
431
00:18:06,542 --> 00:18:09,720
نحتاج للعثور على زوجها الأن
432
00:18:11,664 --> 00:18:15,545
مارك) لم يكن على الأطلاق الرجل)
الذي أعتقدت بأنني تزوجت منه
433
00:18:15,581 --> 00:18:17,387
و حالما ذهب إلى السجن
434
00:18:17,423 --> 00:18:19,228
قدمت له أوراق الطلاق
435
00:18:19,264 --> 00:18:22,509
لذا أنتِ لم تكوني على أتصال بزوجكِ السابق على الأطلاق ؟
436
00:18:22,545 --> 00:18:24,016
لا , ليس منذ إن كان في السجن
437
00:18:24,051 --> 00:18:26,560
لم أكن أريد إي علاقة به
438
00:18:26,595 --> 00:18:29,439
...لكن هذا الصباح
439
00:18:29,475 --> 00:18:31,046
ماذا ؟ أنتِ رأيته ؟
440
00:18:31,081 --> 00:18:32,452
لا , هو أتصل بي
441
00:18:32,488 --> 00:18:35,599
مرتين , من رقم محجوب
442
00:18:35,634 --> 00:18:37,340
أنا أغلقت على الفور
443
00:18:37,375 --> 00:18:39,126
حسناً , و أي خط أتصل به ؟
المنزل , العمل , الهاتف المحمول ؟
444
00:18:39,150 --> 00:18:40,029
هاتفي المحمول
445
00:18:40,053 --> 00:18:41,258
حسناً -
... ما سأفعله هو -
446
00:18:41,259 --> 00:18:43,499
هو أحضار أحدهم من مختبرنا لمكتب الأف بي آي
447
00:18:43,535 --> 00:18:45,174
هي ستقوم بعمل نسخة لهاتفكِ
448
00:18:45,209 --> 00:18:47,081
سنقوم بمراقبة جميع الأتصالات القادمة
449
00:18:47,117 --> 00:18:49,124
هل يعني ذلك بأن علي التحدث معه ؟
450
00:18:49,159 --> 00:18:52,270
آمل بأنه ليس لوقت طويل
لكنني أعدكِ , حسناً ؟
451
00:18:52,306 --> 00:18:54,045
سنبقيكِ بأمان
452
00:18:58,365 --> 00:19:00,037
(جيمس أوبري)
453
00:19:00,073 --> 00:19:01,187
أنت تبدو أكبر بـ عشر سنوات
454
00:19:01,211 --> 00:19:02,849
عن أخر مرة رأيتك فيها
455
00:19:02,884 --> 00:19:03,888
حسناً , ذلك يبدو منطقي
456
00:19:03,923 --> 00:19:05,327
ذلك يبدو و كأن عمر قد مضى
457
00:19:05,363 --> 00:19:06,566
(سمعت حول فوضى (كوفاك
458
00:19:06,601 --> 00:19:08,474
كيف يتماسك (بوث) ؟
459
00:19:08,509 --> 00:19:10,293
فقط بالطريقة التي تتخيلينها
هو أحضر أطفاله للمكتب
460
00:19:10,317 --> 00:19:11,855
ليتأكد من كونهم بأمان
461
00:19:11,890 --> 00:19:13,897
أعتقدت بأن بعض من البطاطا المقلية
قد تبقيهم مشغولين
462
00:19:13,932 --> 00:19:15,772
كيف تسير محاكمة (زاك) ؟
463
00:19:15,807 --> 00:19:19,421
كما هو متوقع , على الرغم من أنني صنعت
بضع أعداء حول هذه العملية
464
00:19:19,456 --> 00:19:20,805
حقاً , ما الذي تعنينه ؟
أوه , أسف , لحظة واحدة
465
00:19:20,829 --> 00:19:22,032
مرحباً , (بوث) , نعم
466
00:19:22,068 --> 00:19:24,275
هل سمعت من صديقك في البنتاغون ؟
467
00:19:24,310 --> 00:19:28,493
أوه , يا إلهي , حسناً , حسناً
أنا ... أنا سأكون هناك في الحال
468
00:19:28,528 --> 00:19:29,631
هل هناك شيء خاطئ , يا عزيزي ؟
469
00:19:29,667 --> 00:19:31,138
علي العودة
470
00:19:31,173 --> 00:19:32,779
سأراكِ لاحقاً
471
00:19:32,814 --> 00:19:36,059
مرحباً , (هودجينز) , أستمع
لدي بعض الأخبار السيئة
472
00:19:39,242 --> 00:19:41,349
مرحباً , أنتِ , ما الذي تفعلينه هنا ؟
473
00:19:41,384 --> 00:19:42,755
أعتقدت بأنه قد يكون بأمكاننا التحدث
474
00:19:42,791 --> 00:19:44,395
... أوه , نعم , بالطبع
475
00:19:44,431 --> 00:19:45,700
هذا حقاً ليس وقتاً جيد
476
00:19:45,736 --> 00:19:47,174
... لكن , هنا , فالنذهب
477
00:19:47,209 --> 00:19:48,915
فالنتحدث هنا
478
00:19:52,030 --> 00:19:53,680
أنتي تعرفين , في الواقع
الأن و أنا أفكر حول هذا
479
00:19:53,704 --> 00:19:55,142
... ربما هذا ليس أفضل مكان
480
00:19:55,177 --> 00:19:56,916
(لا يمكنني الأنتقال إلى (لوس أنجلوس
481
00:19:56,952 --> 00:19:59,661
أنتي ... أنتي لا يمكنكِ
482
00:19:59,697 --> 00:20:01,100
, أسفة
483
00:20:01,136 --> 00:20:02,841
... ذلك كان فظاً , أنا فقط
484
00:20:02,877 --> 00:20:04,716
تحتاجين لأزالة الضمادة ؟
485
00:20:04,751 --> 00:20:07,461
أنظر , هذا فقط , حياتي بأكملها هنا
486
00:20:07,497 --> 00:20:11,043
و أنا لست مستعدة لأخذ تلك الخطوة التالية معك
487
00:20:11,078 --> 00:20:13,085
و ذلك جعلني أدرك
488
00:20:13,121 --> 00:20:17,505
أعتقد , ربما , يجب علينا في الواقع
التراجع للخلف
489
00:20:17,540 --> 00:20:20,953
أنتظري , خطوة للخلف ؟
ما الذي تقولينه ؟
490
00:20:20,988 --> 00:20:23,865
أنا أقول ... لا أعتقد بأن هناك مستقبل لنا
491
00:20:23,901 --> 00:20:27,012
... ليس في (لوس أنجلوس) , أو
492
00:20:27,047 --> 00:20:28,418
أي مكان
493
00:20:30,964 --> 00:20:34,478
لذا ... هذا كل شيء
494
00:20:37,325 --> 00:20:39,365
أسف
495
00:20:39,401 --> 00:20:41,307
(هذه (أنجيلا
علي الأعتناء بهذا
496
00:20:41,343 --> 00:20:43,149
(هي حصلت على موقع (كوفاك
497
00:20:43,184 --> 00:20:44,320
هي تعرف أين هو ؟
498
00:20:44,356 --> 00:20:46,931
(أستمعي , (جيسيكا
499
00:20:46,966 --> 00:20:50,212
أنا حقاً أرغب بأنهاء هذه المحادثة
...(لكن (بوث
500
00:20:50,247 --> 00:20:51,451
أوه , يا إلهي , (أوبري) , أذهب
501
00:20:51,486 --> 00:20:53,125
لا بأس , فقط أذهب
502
00:20:54,901 --> 00:20:57,008
بجدية , أذهب
503
00:21:22,415 --> 00:21:24,422
أفالون) , مرحباً)
504
00:21:24,458 --> 00:21:26,565
! مرحباً
505
00:21:26,600 --> 00:21:28,774
ما الذي تفعلينه هنا ؟
506
00:21:28,809 --> 00:21:30,414
أنجي) , أسفة للغاية لتدمير حفلتكِ)
507
00:21:30,450 --> 00:21:33,294
لكن ليس لدينا الكثير من الوقت
508
00:21:33,329 --> 00:21:34,934
(أحتاج لرؤية العميل (بوث
509
00:21:34,970 --> 00:21:36,641
بوث) ؟ لماذا ؟)
510
00:21:36,677 --> 00:21:38,114
لدي رؤية
511
00:21:38,150 --> 00:21:40,926
حسناً , هو قد يكون مرتبط نوعاً ما الأن
512
00:21:40,962 --> 00:21:44,074
أنجي) , إن من الضروري إن أراه)
513
00:21:44,109 --> 00:21:47,488
حسناً , حسناً
514
00:21:47,523 --> 00:21:48,995
(حسناً , سأذهب لـأحضار (بوث
515
00:21:49,030 --> 00:21:51,673
نعم , مهلاً , (أنجي) ؟
516
00:21:52,847 --> 00:21:55,121
أبقي نفسك بأمان , هاه ؟
517
00:21:59,642 --> 00:22:01,180
518
00:22:01,216 --> 00:22:02,687
519
00:22:02,723 --> 00:22:05,466
520
00:22:05,501 --> 00:22:07,976
521
00:22:08,012 --> 00:22:09,315
522
00:22:09,351 --> 00:22:10,956
مرحباً , أسفة لمقاطعتكم يا رفاق
523
00:22:10,991 --> 00:22:11,581
ماذا ؟
524
00:22:11,605 --> 00:22:13,434
بوث) , (أفالون) هنا لرؤيتك)
525
00:22:13,435 --> 00:22:15,341
أفالون) ؟ ما الذي تفعله هنا ؟)
526
00:22:15,376 --> 00:22:17,049
هي قالت شيء حول رؤية ما
527
00:22:17,084 --> 00:22:18,387
أنا لا أعرف
528
00:22:18,424 --> 00:22:20,430
لم يسبق لي أبداً رؤيتها مثارة للغاية
على الرغم من ذلك
529
00:22:20,465 --> 00:22:22,049
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها
و كل هذا الرقص
530
00:22:22,073 --> 00:22:23,644
لأنها مرت بحلم سيء ؟
531
00:22:23,679 --> 00:22:25,988
... أعرف بأن كلاً منكما لا يصدق بهذه الأشياء , لكن أنت
532
00:22:26,023 --> 00:22:27,561
أنا لا أفعل -
لا يمكنك أنكار -
533
00:22:27,596 --> 00:22:29,212
أنها كانت ذو عون لنا في الماضي
534
00:22:29,236 --> 00:22:31,478
حسناً , حسناً , هل تعرفين ماذا ؟
سأذهب للتحدث معها
535
00:22:31,513 --> 00:22:32,817
... لكن هي لن تقوم بلمس هالتي
536
00:22:32,852 --> 00:22:34,536
أو فعل أي شيء مثل ذلك
مع التنظيف أو أشياء أخرى
537
00:22:34,560 --> 00:22:37,102
... لأن أخر مرة كانت تضع أشياء
538
00:22:37,138 --> 00:22:39,680
هل تتذكرين عندما كنا معتادين على الذهاب للرقص ؟
539
00:22:39,715 --> 00:22:42,559
أنتِ تعنين عندما كنتِ تسحبينني بعيداً
عن عملي للذهاب للرقص ؟
540
00:22:42,595 --> 00:22:44,702
آه , بالضبط
541
00:22:44,737 --> 00:22:48,685
أفترض بأنني مدينة لكِ بالشكر
لأخراجي من المختبر
542
00:22:48,721 --> 00:22:50,057
بين حين و أخر
543
00:22:50,094 --> 00:22:52,066
أوه , الأن لدينا أزواج و أطفال
544
00:22:52,102 --> 00:22:55,381
لكن ذلك لا يجعل علاقتنا أقل أهمية
545
00:22:55,416 --> 00:22:56,820
ما الذي يقولونه ؟
546
00:22:56,856 --> 00:23:01,205
صداقة النساء قبل الشركاء الذكور الرومنسيين
547
00:23:01,242 --> 00:23:04,654
نعم , نعم , شيء مثل ذلك
548
00:23:06,631 --> 00:23:07,935
لنا
549
00:23:07,971 --> 00:23:10,312
لصداقتنا
550
00:23:11,786 --> 00:23:15,501
أممم , هذه أقوى بكثير
551
00:23:15,536 --> 00:23:18,380
ليس من أجلي
552
00:23:26,618 --> 00:23:28,825
أنجيلا) , هل كل شيء على ما يرام ؟)
553
00:23:28,860 --> 00:23:30,967
نعم , نعم , بخير
أنا بخير
554
00:23:31,003 --> 00:23:32,842
الكحول تعمل كمدر للبول
555
00:23:32,877 --> 00:23:36,056
لذا أقترح عليكِ إن تستهلكِ الكثير من السوائل
556
00:23:36,092 --> 00:23:37,596
و إعادة ملئ المنحلات بالكهرباء
557
00:23:37,631 --> 00:23:39,973
شكراً لكِ
هذه ليست أول مرة لي
558
00:23:40,008 --> 00:23:42,116
بسرعة , يا عزيزاتي
سنبدأ
559
00:23:42,151 --> 00:23:43,655
علي الذهاب
560
00:23:43,691 --> 00:23:47,405
حسناً , آممم , أنا بخير , حقاً
أنا بخير تماماً
561
00:23:55,809 --> 00:23:57,515
(مرحباً , سيدة (كوفاك -
مرحباً -
562
00:23:57,551 --> 00:23:59,724
دعيني أوضح ما الذي سأفعله هنا
563
00:23:59,761 --> 00:24:01,332
(أرجوكِ نادني بـ (جيني
564
00:24:01,367 --> 00:24:03,441
لا أريد أي علاقة بذلك الأسم
565
00:24:03,476 --> 00:24:05,684
صحيح , نعم , أنا أتفهم ذلك
566
00:24:05,719 --> 00:24:07,659
حسناً , لذا , ما سأفعله هو
567
00:24:07,695 --> 00:24:09,434
... سأقوم بالأتصال بهاتفكِ
568
00:24:09,469 --> 00:24:11,676
و (السوفت وير) سيقوم بعمل أستنساخ
569
00:24:11,712 --> 00:24:14,120
ذلك فقط يعني بأنه عندما يتصل
570
00:24:14,155 --> 00:24:16,364
سنكون قادرين على تعقب موقعه عن بعد
571
00:24:16,399 --> 00:24:18,272
هل يمكن لذلك إن يعمل بكلتا الطريقتين ؟
572
00:24:18,307 --> 00:24:20,314
أنا ... أنا لا أريد لـ (مارك) أن يعرف مكاني
573
00:24:20,349 --> 00:24:21,619
(ذلك تماماً كما قال (أوبري
574
00:24:21,655 --> 00:24:22,836
سنتأكد من أنكِ ستكونين بأمان
575
00:24:22,860 --> 00:24:25,000
أعدكِ
576
00:24:25,036 --> 00:24:26,473
ربما يجب عليكِ شرب كوب من الشاي
577
00:24:26,509 --> 00:24:28,148
و فقط سيأخذ ذلك دقيقة
578
00:24:28,183 --> 00:24:30,859
نعم , نعم , ذلك سيكون رائعاً
579
00:24:30,895 --> 00:24:32,533
شكراً لكِ
580
00:24:35,246 --> 00:24:37,655
شكراً لك
581
00:24:37,690 --> 00:24:39,139
هذا يجب إن يستغرق بضع دقائق فقط
582
00:24:39,163 --> 00:24:41,572
حسناً , يبدو ذلك جيداً
583
00:24:45,123 --> 00:24:46,426
... آه , هل ... هل هناك
584
00:24:46,461 --> 00:24:47,431
شيء أخر تحتاجه
585
00:24:47,466 --> 00:24:49,272
أو أنت فقط لست متأكد مما إذا كان عليك التبول ؟
586
00:24:49,307 --> 00:24:51,247
لا , أنا بخير
فقط , آه
587
00:24:51,282 --> 00:24:53,825
هناك شيء شخصي في عقلي
لكنني أعتقد بأنه سيكون , أنتِ تعرفين
588
00:24:53,860 --> 00:24:55,967
من الأناني التحدث عني الأن , صحيح ؟
589
00:24:57,007 --> 00:24:59,583
هذا يتعلق بـ (جيسيكا) , اليس كذلك ؟
590
00:24:59,618 --> 00:25:01,123
حسناً , ضع ذلك علي
591
00:25:01,158 --> 00:25:02,462
لقد جئت إلى المرأة المناسبة
592
00:25:02,497 --> 00:25:04,236
بالمناسبة -
... حسناً , أنظري , أنا فقط -
593
00:25:04,271 --> 00:25:06,256
لا أعرف كم هو سيء أنني أردتها
... إن تنتقل معي
594
00:25:06,280 --> 00:25:08,354
حتى سألتها , لكن إذا قالت لا
595
00:25:08,389 --> 00:25:10,731
ربما يجب علي فقط إن أخبرها بأنني سأبقى
596
00:25:10,766 --> 00:25:12,472
أكره قول هذا
597
00:25:12,508 --> 00:25:15,317
لكن لا أعتقد بأن بأمكانك وضع ذلك النوع
من الضغط عليها
598
00:25:15,353 --> 00:25:16,857
الكرة في ملعبها
599
00:25:16,893 --> 00:25:21,175
... نعم , لكن ماذا لو ذلك لم يتحول
600
00:25:21,212 --> 00:25:22,750
للطريقة التي أريدها ؟
601
00:25:22,785 --> 00:25:25,227
حسناً , بعد ذلك ربما هذه الخطوة
... فقط تجبر على محادثة
602
00:25:25,262 --> 00:25:27,336
و التي تحتاجونها يا رفاق على أية حال
603
00:25:27,371 --> 00:25:30,952
نعم , على الأرجح أنتِ محقة
604
00:25:30,987 --> 00:25:34,266
أياً يكن ما يحدث , ذلك سيعمل
605
00:25:35,908 --> 00:25:37,614
...أعتدت على أمضاء الكثير من الوقت
606
00:25:37,649 --> 00:25:40,258
للنظر إلى الوراء و التفكير
607
00:25:40,294 --> 00:25:43,773
ماذا لو أنني أتخذت أختيارات أخرى ؟
608
00:25:43,808 --> 00:25:47,121
و بعد ذلك ... أدرك
609
00:25:47,157 --> 00:25:50,435
... أنا أحب حياتي
الطريقة التي هي عليها
610
00:25:52,346 --> 00:25:55,323
فالتعش اللحظة
611
00:25:55,359 --> 00:25:58,503
ذلك هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله
612
00:25:58,539 --> 00:26:00,546
شكراً
613
00:26:00,581 --> 00:26:02,688
أخبرتك
614
00:26:02,724 --> 00:26:04,328
أنت جئت للمرأة المناسبة
615
00:26:06,540 --> 00:26:09,183
حسناً , يبدو بأن هذا قد أنتهى
616
00:26:09,219 --> 00:26:12,598
(لذا سأتصل بك في اللحظة التي يجري فيها (كوفاك
617
00:26:12,633 --> 00:26:15,209
أتصال
618
00:26:15,245 --> 00:26:16,949
أوه , على مايبدو (هودجينز) حصل عليك أيضاً , هاه ؟
619
00:26:16,985 --> 00:26:21,369
نعم , واو
نعم , أعتقد بأن بأمكانك قول ذلك
620
00:26:35,364 --> 00:26:36,567
أنجيلا) ؟)
621
00:26:36,603 --> 00:26:38,375
هل أنتِ بخير ؟
622
00:26:38,410 --> 00:26:41,656
تأثيرات صداع الكحول كان يجب إن ينحسر بحلول الأن
623
00:26:41,691 --> 00:26:43,062
... هل أنتِ متأكدة من أنكِ في الواقع لستِ
624
00:26:43,098 --> 00:26:44,401
حامل ؟
625
00:26:44,436 --> 00:26:45,573
كنت على وشك قول مريضة
626
00:26:45,608 --> 00:26:47,247
... (أوه , (برينان
627
00:26:49,157 --> 00:26:53,373
... أوه ... هل أنتِ
هل أنتِ حامل ؟
628
00:26:53,409 --> 00:26:54,980
نعم
629
00:26:55,015 --> 00:26:58,127
أنا سعيدة للغاية من أجلكِ
630
00:26:58,163 --> 00:26:59,969
631
00:27:00,004 --> 00:27:01,575
و لا تقلقي
632
00:27:01,610 --> 00:27:04,287
... الكحول لن تؤثر على الجنين -
أوه , لا , لا -
633
00:27:04,322 --> 00:27:06,630
يا إلهي , لا , لم أشرب أي كحول الليلة الماضية
634
00:27:06,666 --> 00:27:08,740
هودجينز) كان يمزج لي مشروبات بدون كحول)
635
00:27:08,775 --> 00:27:10,882
على أية حال , هذا لم يكن مخطط له
636
00:27:10,917 --> 00:27:13,727
لذا نحن لم ... نخبر أي أحد
637
00:27:13,764 --> 00:27:15,703
... هل هذا يعني بأنكِ لا تعرفين بعد
638
00:27:15,738 --> 00:27:18,213
إذا كان لدى الطفل (آل سي آي) ؟
639
00:27:18,249 --> 00:27:20,356
نحن ننتظر أتصال من ... من الطبيب
640
00:27:20,392 --> 00:27:23,202
لابد و إن ذلك مرهق للغاية
641
00:27:23,237 --> 00:27:24,809
نعم , هو كذلك
642
00:27:24,844 --> 00:27:29,764
لقد كان , لكن بعد ذلك كنت أتحدث
مع (أوبري) في وقت سابق
643
00:27:29,799 --> 00:27:33,112
و أدركت بأن الحياة تعمل
644
00:27:33,147 --> 00:27:35,120
صحيح ؟
645
00:27:35,156 --> 00:27:37,028
... أعني , حتى لو أنتهى الأمر بهذا الطفل
646
00:27:37,064 --> 00:27:39,940
بعدم مقدرته على رؤية وجوهنا
647
00:27:39,977 --> 00:27:42,251
نحن سنكون بخير
648
00:27:42,286 --> 00:27:44,996
سنكون في حالة رائعة , حتى
649
00:27:50,890 --> 00:27:52,127
أسف للمقاطعة
650
00:27:52,162 --> 00:27:53,968
لقد أغلقت الهاتف للتو -
ما الأمر ؟ -
651
00:27:54,003 --> 00:27:55,842
(أتصل (بوث) للتو من الـ (بانتاغون
652
00:27:55,878 --> 00:27:57,851
صندوق كامل من "أتش أم أكس" قد أختفى
653
00:27:57,887 --> 00:28:00,429
(من مصنع ذخيرة للجيش في مقاطعة (مونتغومري
654
00:28:00,464 --> 00:28:01,947
كوفاك) سيحتاج فقط لجزء صغير من ذلك)
655
00:28:01,971 --> 00:28:06,756
لتفجير المشبك بالقرب من السجن
656
00:28:06,791 --> 00:28:09,534
و الذي يعني إن (كوفاك) على الأرجاء يصنع قنبلة أخرى
657
00:28:09,571 --> 00:28:12,381
على الأقل أكثر قوة بألف مرة
658
00:28:15,669 --> 00:28:16,822
لنا
659
00:28:17,405 --> 00:28:18,852
لصداقتنا
660
00:28:21,152 --> 00:28:24,866
آمم , هذا أقوى من اللازم
661
00:28:24,901 --> 00:28:26,707
ليس بالنسبة لي
662
00:28:26,743 --> 00:28:28,783
! أمي ! أمي ! أنظري
663
00:28:30,158 --> 00:28:32,934
تبدين جميلة
أنظري إلى هذه الطرحة
664
00:28:33,840 --> 00:28:35,914
... واو , أنا في الواقع أتوق إلى
665
00:28:35,949 --> 00:28:37,420
قطعة ثالثة من الكعك
666
00:28:37,456 --> 00:28:40,265
هذا مذهل
سأعود في الحال
667
00:28:40,301 --> 00:28:43,078
أنا عروس
668
00:28:43,114 --> 00:28:44,953
حسناً , في الواقع , في الولايات المتحدة
669
00:28:44,988 --> 00:28:46,995
الزواج غير قانوني تحت سن الـ 18
670
00:28:47,031 --> 00:28:48,602
لكنكِ جميلة للغاية
671
00:28:48,637 --> 00:28:51,213
أبي أعطاني هاتفه لألتقاط الصور
672
00:28:51,249 --> 00:28:52,787
(تماماً مثل العمة (أنجيلا
673
00:28:52,822 --> 00:28:54,360
أبتسمي -
أوه -
674
00:28:59,384 --> 00:29:01,959
مهلاً , لقد رأيت (بوث) للتو
675
00:29:01,994 --> 00:29:03,868
هو لا يبدو مسرور للغاية
676
00:29:03,903 --> 00:29:06,111
(أمل بأن كل شيء سار بشكل جيد مع (أفالون
677
00:29:06,146 --> 00:29:08,621
حسناً , متأكدة من إن هالته نظيفة
كما لم يسبق من قبل
678
00:29:10,665 --> 00:29:13,777
ذلك كان تهكماً
أنا لا أؤمن بالهالات
679
00:29:13,813 --> 00:29:15,150
أعرف ذلك
680
00:29:15,185 --> 00:29:18,096
حسناً , من المفترض إن أجمع عائلتي
681
00:29:18,131 --> 00:29:19,301
ماذا ؟
682
00:29:19,336 --> 00:29:21,276
بالفعل ؟ لا , لا
683
00:29:21,311 --> 00:29:23,653
هيا , سنحضى برقصة أخرى
684
00:29:23,688 --> 00:29:25,360
لا , يجب على الأطفال الذهاب للنوم
685
00:29:25,396 --> 00:29:27,280
و علي إن أستيقظ مبكراً من أجل
محاكمة (زاك) غداً
686
00:29:27,304 --> 00:29:30,148
... حسناً , حسناً
687
00:29:32,226 --> 00:29:33,696
أراكِ عندها إذن
688
00:29:35,540 --> 00:29:38,551
هل لدى الدفاع بيان ختامي ؟
689
00:29:39,624 --> 00:29:40,693
لا , حضرة القاضي
690
00:29:40,729 --> 00:29:42,200
... سأفضل إن أدع الأدلة
691
00:29:42,235 --> 00:29:43,773
تتحدث عن نفسها
692
00:29:46,085 --> 00:29:47,723
في الواقع , سعادة القاضي
693
00:29:47,759 --> 00:29:48,995
أرغب بقول شيء
694
00:29:49,031 --> 00:29:51,607
إذا لم يكن لدى الأدعاء أي أعتراض ؟
695
00:29:54,923 --> 00:29:58,470
في العادة أتحدث حول الدليل الشرعي
696
00:29:58,505 --> 00:30:00,445
... لكنني أرغب بأخذ لحظة
697
00:30:00,480 --> 00:30:03,123
(للتحدث حول شخصية الد.(أدي
698
00:30:03,158 --> 00:30:04,395
, العمل تحت سلطتي
699
00:30:04,430 --> 00:30:09,049
الد.(أدي) ساعد في سجن أكثر من 50 قاتل
700
00:30:09,084 --> 00:30:10,990
, حتى بينما كان في المؤسسة
701
00:30:11,026 --> 00:30:14,672
زاك) حاول المستحيل)
702
00:30:14,708 --> 00:30:16,212
... للعثور على علاج
703
00:30:16,249 --> 00:30:17,820
(لشلل الد.(هودجينز
704
00:30:17,855 --> 00:30:20,029
... الأن , من الصحيح أنه
705
00:30:20,065 --> 00:30:22,272
... أرتكب أخطاء
706
00:30:22,308 --> 00:30:26,155
... لكنني لا أزال أصدق في قلبي
707
00:30:26,191 --> 00:30:28,466
... بأن العالم سيستفيد فقط
708
00:30:28,501 --> 00:30:30,407
من عودته إلى المجتمع
709
00:30:31,983 --> 00:30:34,124
شكراً لكِ
710
00:30:38,310 --> 00:30:40,048
في هذا الوقت , أنا مستعدة لأصدار الحكم
711
00:30:40,085 --> 00:30:42,024
هل يمكن للمدعي الوقوف من فضلك ؟
712
00:30:45,675 --> 00:30:47,627
لو كان هذا الدليل الجديد المكتشف حديثاً
متوفر في ذلك الوقت
713
00:30:47,651 --> 00:30:50,326
... لم يكن ليكون هناك سبباً كافي
714
00:30:50,362 --> 00:30:52,402
لأصدار أتهام بالقتل
715
00:30:52,437 --> 00:30:54,477
... لذا , أنا مجبرة على
716
00:30:54,513 --> 00:30:57,825
عكس الأتهام و الحكم بالسجن مدى الحياة
717
00:31:00,037 --> 00:31:01,575
... على أية حال , يبقى من الواضح
718
00:31:01,611 --> 00:31:03,082
... أنه قام بمساعدة
719
00:31:03,117 --> 00:31:05,191
قاتل معروف
720
00:31:05,226 --> 00:31:07,936
لذا , الد.(أدي) سينهي الـ 13 شهر
721
00:31:07,971 --> 00:31:10,614
المتبقية من حكمه للجريمة
722
00:31:11,687 --> 00:31:12,991
أنتهت المحكمة
723
00:31:15,269 --> 00:31:17,611
هل يمكنني الحصول على دقيقة واحدة ؟
724
00:31:17,646 --> 00:31:19,787
زاك) , أسفة للغاية)
725
00:31:19,822 --> 00:31:22,766
أرجوكِ , 13 شهراً هي لا شيء مقارنة
بما كنت أواجهه
726
00:31:24,040 --> 00:31:25,913
(سيدة (جوليان
727
00:31:25,949 --> 00:31:27,587
شكراً لكِ
... بدونكِ
728
00:31:27,622 --> 00:31:29,495
لا شيء من هذا كان ليكون ممكناً
729
00:31:29,530 --> 00:31:30,712
هي حاولت أبقائي سجين
730
00:31:30,736 --> 00:31:32,040
أخالفك الرأي
731
00:31:32,075 --> 00:31:34,182
هي جادلت ضد براءتك
732
00:31:34,218 --> 00:31:36,693
"لكن هي ذكرت "دليلنا المهم
733
00:31:36,728 --> 00:31:38,199
لـ 19 مرة
734
00:31:38,235 --> 00:31:40,108
... هي فعلت ما كان عليها فعله لأبقاء وظيفتها
735
00:31:40,144 --> 00:31:42,183
ألغاء أتهامك
736
00:31:42,219 --> 00:31:44,493
أحياناً , ليس غالباً
737
00:31:44,529 --> 00:31:46,770
(أنا أقلل من تقديركِ , د.(برينان
738
00:31:48,011 --> 00:31:50,151
... أنت
739
00:31:50,187 --> 00:31:52,595
أبقى خارج المتاعب
740
00:31:53,969 --> 00:31:56,880
شكراً لكِ , مجدداً
741
00:32:08,130 --> 00:32:10,004
عثرت على بقايا بارود في الجرح
742
00:32:10,039 --> 00:32:11,990
و الذي يشير إلى أن الضحية أطلق عليه النار
من مسافة قريبة
743
00:32:12,014 --> 00:32:14,925
د.(فازيري) , أنا لست قلقة حول سبب الوفاة
744
00:32:14,960 --> 00:32:17,770
لكل الأغراض العملية , ذلك ليس ذو علاقة
745
00:32:17,805 --> 00:32:19,578
كيف يمكن لسبب الموت إن لا يكون ذو علاقة ؟
746
00:32:19,613 --> 00:32:22,858
تعقب السلاح غير أساسي
747
00:32:22,894 --> 00:32:24,511
... ذلك فقط سيهم إذا كنا لا نعرف
748
00:32:24,535 --> 00:32:25,538
من هو القاتل
749
00:32:25,572 --> 00:32:28,483
كوفاك) , لذا , بعد ذلك ما الذي نبحث عنه ؟)
750
00:32:28,518 --> 00:32:30,056
نعرف من هي الضحية
751
00:32:30,092 --> 00:32:33,204
نحن لا نعرف بعد لماذا أختار (كوفاك) الهروب
752
00:32:33,239 --> 00:32:36,283
مع هذا الرجل بشكل خاص
753
00:32:36,319 --> 00:32:38,258
القوة , ربما ؟
754
00:32:38,293 --> 00:32:39,665
... أعني , العظام متينة
755
00:32:39,700 --> 00:32:41,840
و ملحقات العضلة كبيرة للغاية
756
00:32:44,153 --> 00:32:45,824
د.(فازيري) , أرغب منك إن تغادر
757
00:32:45,859 --> 00:32:48,201
أنا أسف
هل فعلت شيئاً ؟
758
00:32:48,236 --> 00:32:50,511
لا , أنا لست غاضبة منك
أنا فقط أحتاج لوقت بمفردي
759
00:32:50,547 --> 00:32:51,550
أرجوك
760
00:32:51,584 --> 00:32:52,754
بالطبع
761
00:33:18,936 --> 00:33:21,745
د.(برينان) , بينما أنا أنتظر النتائج
762
00:33:21,782 --> 00:33:23,263
... من فحص السموم , هل هناك أي شيء
763
00:33:23,288 --> 00:33:25,596
يمكنني فعله لمساعدتك ؟
أنا فقط بحاجة للمزيد من الموقت
764
00:33:25,631 --> 00:33:28,475
هناك ... هناك شيء أفوته
765
00:33:28,510 --> 00:33:30,618
ذلك يبدو و كأنني رأيته
لكنني فقط , أحتاج للمزيد من الوقت
766
00:33:30,653 --> 00:33:31,890
بالطبع
767
00:33:31,925 --> 00:33:33,664
(مرحباً , (كام
768
00:33:33,699 --> 00:33:35,572
بوث) ؟)
ما الذي تفعله هنا ؟
769
00:33:35,607 --> 00:33:37,614
(آه , أعطيت حقيبتكِ لـ (أرسطو
770
00:33:37,650 --> 00:33:39,165
أوه , محفظتي ؟
أنا ... أعتقدت بأن (ميشيل) تمتلكها
771
00:33:39,189 --> 00:33:40,862
آه ... نعم , لكن لا تقلقي حول ذلك
772
00:33:40,897 --> 00:33:42,546
هل ...أستمعي , هل يمكنكِ فقط أعطائي دقيقة للحظة ؟
773
00:33:42,570 --> 00:33:44,745
بوث) , هذا ليس وقت جيد)
774
00:33:44,781 --> 00:33:45,784
أنا ... أنا أحتاج للتركيز على عملي
775
00:33:45,808 --> 00:33:46,956
لا , أنا أفهم ذلك
776
00:33:46,957 --> 00:33:48,339
فقط أحتجت لرؤيتكِ
هذا كل شيء
777
00:33:48,363 --> 00:33:50,537
لماذا ؟
أين هو (هانك) و (كرستين) ؟
778
00:33:50,572 --> 00:33:53,047
الأطفال بخير
هم في مكتب التحقيقات الفيدرالي
779
00:33:53,083 --> 00:33:55,190
هم بخير
أنا فقط , شعرت بالقلق
780
00:33:55,225 --> 00:33:58,103
بوث) , أفترض بأن بأمكانك الأعتناء بنفسك)
781
00:33:58,138 --> 00:33:59,509
... أفهم ذلك و كل شيء , لكن الليلة الماضية
782
00:33:59,544 --> 00:34:00,926
(حسناً , عندما (أفالون
... هي سحبتني جانباً
783
00:34:00,950 --> 00:34:01,986
ماذا ؟ لا أفهم
784
00:34:02,022 --> 00:34:03,392
أنت هنا بسبب (أفالون) ؟
785
00:34:03,428 --> 00:34:04,631
لا , ليس فقط (أفالون) , حسناً ؟
786
00:34:04,666 --> 00:34:05,635
نحن نفوت شيئاً ما هنا
787
00:34:05,670 --> 00:34:07,042
... أنا فقط
788
00:34:07,077 --> 00:34:08,514
لدي هذا الشعور , حسناً
789
00:34:08,550 --> 00:34:09,787
أنا مرتاب للغاية
790
00:34:09,822 --> 00:34:11,471
... و أنا قمت بسحب تلك البطاقتان من طابقها
791
00:34:11,495 --> 00:34:13,536
بوث) , ليس لدي وقت لهذا)
792
00:34:13,571 --> 00:34:15,177
الرجل الذي قتل أبي
793
00:34:15,212 --> 00:34:18,655
و الذي ...الذي قتل (ألدو) , و الذي كان يسعى
خلف أطفالنا , هو في الخارج هناك
794
00:34:18,656 --> 00:34:21,070
(أتفهم ذلك , لكن أنظري البطاقات التي سحبتها , (بونز
795
00:34:21,104 --> 00:34:23,948
أنتِ في خطر
796
00:34:36,641 --> 00:34:38,881
حسناً
797
00:34:38,917 --> 00:34:40,153
(أوه , عميل (بوث
798
00:34:40,189 --> 00:34:41,928
(مرحباً , (أفالون -
الحمدلله -
799
00:34:41,963 --> 00:34:43,735
ما الأخبار ؟
800
00:34:43,771 --> 00:34:45,811
والد (برينان) جاء لي الليلة الماضية
801
00:34:45,846 --> 00:34:47,519
و هو قلق للغاية
802
00:34:47,554 --> 00:34:49,338
حسناً , أنظري , أعرف بأنكِ تقومين
بالتخزين في كل هذه الأشياء
803
00:34:49,362 --> 00:34:51,045
(و هذه الأشياء (مومبو جامبو
(لكن إذا أخبرتِ (برينان
804
00:34:51,070 --> 00:34:53,087
(بأنكِ أنسجمتِ مع (ماكس
تلك ستكون مشكلة
805
00:34:53,111 --> 00:34:55,252
و لهذا السبب جئت لك
806
00:34:55,288 --> 00:34:58,231
... لذا , أرجوكِ -
دعني أستشير البطاقات -
807
00:34:58,267 --> 00:35:01,680
وصلنا إلى ... أنا أفتقد ... أه
حسناً , حسناً , سأجلس
808
00:35:01,715 --> 00:35:03,856
حسناً , لقد أنتهينا
هم لا يقولون أي شيء
809
00:35:03,891 --> 00:35:05,228
أختر بطاقة
810
00:35:14,805 --> 00:35:16,655
ها , أنظري إلى هذا , الأعتدال
هذه مصادفة
811
00:35:16,679 --> 00:35:18,653
أختر واحدة أخرى
812
00:35:24,614 --> 00:35:26,319
و ذلك فقط ما كنت أخاف منه
813
00:35:29,066 --> 00:35:31,709
أنظري , يمكن لـ (بونز) الأعتناء بنفسها , حسناً ؟
814
00:35:31,744 --> 00:35:32,914
... هذا فقط
815
00:35:32,949 --> 00:35:35,358
(لا تضحك على هذا , عميل (بوث
816
00:35:35,393 --> 00:35:37,400
زوجتك في خطر جدي
817
00:35:37,436 --> 00:35:40,380
حسناً , صحيح , حسناً
شكراً على التحديثات
818
00:35:40,415 --> 00:35:43,192
... أنت لا تصدقني
819
00:35:43,227 --> 00:35:44,565
لكنك ستفعل
820
00:35:44,600 --> 00:35:49,284
... أستمع , أعرف بأنك تعتقد بأنني مجنونة
821
00:35:50,693 --> 00:35:52,900
... لكنني أيضاً أعرف بأنك تعرف
822
00:35:52,936 --> 00:35:54,775
بأنني لست مزيفة
823
00:35:55,715 --> 00:35:58,090
لذا لا تتجاهلني
824
00:35:59,129 --> 00:36:01,035
... حسناً
825
00:36:01,071 --> 00:36:02,977
هل تريدين أستعادة بطاقاتكِ ؟
826
00:36:03,013 --> 00:36:05,990
لا , أحتفظ بهم
827
00:36:07,599 --> 00:36:10,007
حسناً
828
00:36:10,043 --> 00:36:12,318
أبحث عن الأشارات
829
00:36:23,668 --> 00:36:26,010
ميشيل) ؟)
ما الذي تفعلينه هنا ؟
830
00:36:26,045 --> 00:36:27,617
أمي تركت محفظتها في حفل الزفاف
831
00:36:27,653 --> 00:36:29,268
إذا توقفت عند المختبر
هل يمكنك أن تعطيها أياها ؟
832
00:36:29,292 --> 00:36:30,830
نعم , لا مشكلة
833
00:36:30,866 --> 00:36:32,951
لذا , أنتي لا تزالين لم تجيبي علي
ما الذي تفعلينه هنا ؟
834
00:36:32,975 --> 00:36:36,522
(أنا سألتقي مع نائب المدير (فرانكلين
835
00:36:36,557 --> 00:36:38,564
لمقابلتي الأخيرة
836
00:36:38,599 --> 00:36:40,338
أنتظري لحظة , أنتِ ستقدمين طلب لـ (كوانتيكو) ؟
837
00:36:40,374 --> 00:36:41,744
أنتظري
838
00:36:41,780 --> 00:36:42,882
كام) لم تخبرني أبداً بهذا)
839
00:36:42,918 --> 00:36:44,891
هي ... لا تعرف
840
00:36:44,927 --> 00:36:46,230
و أرجوك لا تخبرها , حسناً ؟
841
00:36:46,265 --> 00:36:47,703
هي تقلق كثيراً حولي
842
00:36:47,739 --> 00:36:49,679
و أنا فقط أريد مفاجأتها إذا تم قبولي
843
00:36:49,714 --> 00:36:50,929
بالطبع , نعم
... لذا , في أي وقت
844
00:36:52,191 --> 00:36:53,160
أوه , يا إلهي
845
00:36:53,195 --> 00:36:56,206
أعتقد بأن ذلك كان طائر
846
00:36:56,242 --> 00:36:57,914
هو فقط طار مباشرة إلى نافذتك
847
00:36:57,949 --> 00:36:59,019
... أنتظر , ذلك مثل
848
00:36:59,054 --> 00:37:00,526
طالع سيء , صحيح ؟
849
00:37:00,561 --> 00:37:02,802
أوه , يا إلهي , هل سأفشل في مقابلتي ؟
850
00:37:02,837 --> 00:37:04,587
لا , لا , لا , لا
تلك مجرد خرافة سخيفة , صحيح ؟
851
00:37:04,611 --> 00:37:05,615
ستكونين بخير
852
00:37:05,650 --> 00:37:06,585
... حسناً , نعم , أنت
853
00:37:06,620 --> 00:37:07,589
أنت محق
854
00:37:07,624 --> 00:37:09,297
... أسفة
855
00:37:09,332 --> 00:37:10,434
تمنى لي الحظ
856
00:37:10,470 --> 00:37:11,975
حظاً موفق
857
00:37:12,010 --> 00:37:13,850
حسناً
858
00:37:18,070 --> 00:37:19,273
ما الأمر , رجل الحشرات ؟
859
00:37:19,308 --> 00:37:20,377
(مرحباً , نعم , (بوث
860
00:37:20,413 --> 00:37:21,382
أتصل لأطلاعك على أخر المستجدات
861
00:37:21,417 --> 00:37:22,386
أي شيء جيد ؟
862
00:37:22,421 --> 00:37:23,658
في قسمي , نعم
863
00:37:23,693 --> 00:37:25,332
عثرت على عث ساحرة أسود بالقرب من الجثة
864
00:37:25,368 --> 00:37:27,140
ذلك لا يتناسب أطلاقاً مع هذه المنطقة
865
00:37:27,175 --> 00:37:29,283
لذا , ما هو رأيك ؟
هو تنقل مع الضحية ؟
866
00:37:29,318 --> 00:37:31,102
لا أعرف , سأحتاج للقيام بتحليل عليه
867
00:37:31,126 --> 00:37:32,798
على الرغم من ذلك , علي القول
أنه رائع للغاية
868
00:37:32,833 --> 00:37:34,215
... أنت تعرف بأن هناك في الواقع بعض الثقافات
869
00:37:34,239 --> 00:37:35,889
ترى هذا الطفل بأعتباره نذير موت ؟
870
00:37:35,913 --> 00:37:39,962
نعم , أوه ... صحيح , حسناً
حسناً , ماذا أيضاً ؟
871
00:37:39,997 --> 00:37:41,815
... أيضاً عثرت على دليل على ملابس الضحية
872
00:37:41,839 --> 00:37:44,013
هودجينز) , هل ذلك هو (بوث) ؟)
أحتاج للتحدث معه
873
00:37:44,048 --> 00:37:45,431
(آه , مرحباً , (بوث
أنتظر لحظة
874
00:37:45,455 --> 00:37:46,557
أوبري) ؟)
875
00:37:46,592 --> 00:37:47,829
... نعم , (بوث) , أستمع
876
00:37:47,865 --> 00:37:49,045
الجثة التي عثرنا عليها هنا في الخارج
877
00:37:49,070 --> 00:37:50,407
هو يرتدي زي السجن
878
00:37:50,442 --> 00:37:51,757
و قد أكتشفت للتو كيف هربوا
879
00:37:51,782 --> 00:37:53,453
ما الذي تعنيه بـ "هم" ؟
كم عددهم ؟
880
00:37:53,489 --> 00:37:54,391
حسناً , لا أعرف
881
00:37:54,426 --> 00:37:56,265
... لكن أقرب سجن إلى هنا
882
00:37:56,301 --> 00:37:57,549
(هو حيث يتم أحتجاز (كوفاك
883
00:37:57,573 --> 00:38:00,450
فالتحضر الجثة إلى المختبر في الحال
884
00:38:00,485 --> 00:38:02,258
حسناً , هل تريد مني اللقاء بك هناك ؟
885
00:38:02,293 --> 00:38:04,903
(لا , يجب علي التأكد من أن (هانك
و (كريستين) بخير
886
00:38:07,784 --> 00:38:08,753
أبي , أنظر إلى هذا
887
00:38:08,788 --> 00:38:11,163
888
00:38:11,199 --> 00:38:12,614
عليك أبقاء صوتكِ منخفض
889
00:38:12,638 --> 00:38:14,678
حتى يكون بأمكان شقيقكِ إن ينام
دعيني أرى
890
00:38:16,254 --> 00:38:17,491
أوه , تلك واحدة جيدة , هاه ؟
891
00:38:17,526 --> 00:38:18,907
فقط أبقي صوتكِ منخفض , حسناً؟
892
00:38:18,932 --> 00:38:21,977
حسناً -
أبي , أنظر هنا -
893
00:38:22,012 --> 00:38:24,621
وجه أمي مفقود
894
00:38:24,657 --> 00:38:25,927
ماذا ؟
895
00:38:25,962 --> 00:38:27,400
وجه أمي
896
00:38:27,435 --> 00:38:30,279
دعيني أرى ذلك
897
00:38:32,190 --> 00:38:35,133
هيا , هذا فقط صبعكِ هو من يغطي الكاميرة
898
00:38:35,168 --> 00:38:37,911
لماذا أصبعي كبير للغاية ؟
899
00:38:37,948 --> 00:38:40,255
! (عم (أوبري
900
00:38:40,290 --> 00:38:41,595
آآآش -
مرحباً , يا رفاق , أوه -
901
00:38:41,630 --> 00:38:43,235
هل حصلت على أي شيء حول (كوفاك) ؟
902
00:38:43,270 --> 00:38:44,518
هو لا يزال لم يتصل بزوجته بعد
903
00:38:44,542 --> 00:38:46,449
لكن (أنجيلا) مستعدة للذهاب
فقط تحسباً
904
00:38:46,484 --> 00:38:48,758
نحن أرسلنا فرقة مسح القنابل لمنزلك
905
00:38:51,070 --> 00:38:52,374
هل أنت بخير ؟
906
00:38:52,410 --> 00:38:54,283
سأذهب للمختبر
907
00:38:55,858 --> 00:38:58,144
أنا أفهم ذلك , لكن أنظري إلى البطاقات
(التي سحبتها , (بونز
908
00:38:58,168 --> 00:39:00,442
أنتِ في خطر
909
00:39:00,477 --> 00:39:01,747
(أنظري , (بونز
910
00:39:01,784 --> 00:39:03,668
أعرف بأنكِ لا تؤمنين بهذه الأشياء
و كذلك أنا
911
00:39:03,692 --> 00:39:06,067
لكن حدسي يخبرني بأن هناك شيء خاطئ
912
00:39:06,102 --> 00:39:07,874
حسناً ؟ نحن نفوت شيئاً
913
00:39:07,910 --> 00:39:09,124
أعني , أنظري , هل من المخطئ للغاية
... أنني أردت
914
00:39:09,148 --> 00:39:10,452
إن أكون بقربكِ و أراكِ ؟ -
لا -
915
00:39:10,487 --> 00:39:12,762
ذلك ليس خاطئ
أنا مسرورة لكونك هنا
916
00:39:16,581 --> 00:39:18,956
مرحباً , يا رفاق , أسفة للمقاطعة
917
00:39:18,991 --> 00:39:21,667
(لكنني حصلت للتو على موقع لهاتف (كوفاك
918
00:39:21,703 --> 00:39:24,345
أنها سيارة متحركة بالقرب من (أرلينغتون) جنوباً
919
00:39:24,381 --> 00:39:26,588
مكتب التحقيقات الفيدرالي قام بالفعل
بأرسال وحدة السحق
920
00:39:26,624 --> 00:39:27,960
(عليك الذهاب , (بوث
921
00:39:27,996 --> 00:39:29,467
أعرف بأنك قلق على سلامتي
922
00:39:29,502 --> 00:39:31,945
لكن أفضل شيء يمكنك فعله هو الأمساك به
923
00:39:31,980 --> 00:39:33,250
ذلك هو ما نفعله
924
00:39:37,001 --> 00:39:40,783
سيلي) , أنتظر)
أحتاج للذهاب إلى سيارتك
925
00:39:40,818 --> 00:39:42,389
لماذا ؟ -
هويتي كانت في محفظتي -
926
00:39:42,425 --> 00:39:44,565
و الأن أنا لا أراها
لابد و أنها قد سقطت منها
927
00:39:44,602 --> 00:39:46,093
... قد لا يكون ذلك أفضل وقت للمغادرة مع
928
00:39:46,118 --> 00:39:47,278
أنتظر , واو , واو , أنتظر لحظة
929
00:39:47,279 --> 00:39:48,427
ما الذي تعنينه بأن هويتكِ أختفت ؟
930
00:39:48,451 --> 00:39:50,223
آه , بطاقة (الجيفرسونيان) لتخطي الأمن
931
00:39:50,259 --> 00:39:51,641
قمت بأستخدامها يوم أمس
... لكنني متأكدة
932
00:39:51,665 --> 00:39:52,708
أنني أعدت وضعها في محفظتي
933
00:39:52,737 --> 00:39:53,839
أنجيلا) , قومي بمعروف من أجلي)
934
00:39:53,874 --> 00:39:54,809
(تحققي من نظام الأمن في الـ(جيفرسونيان
935
00:39:54,846 --> 00:39:55,981
حسناً , لماذا ؟
936
00:39:56,017 --> 00:39:57,120
... فقط أحتاج لمعرفة
937
00:39:57,155 --> 00:39:58,169
(أخر وقت تم أستخدام هوية (كام
938
00:39:58,193 --> 00:39:59,229
سيلي) , أخبرتك للتو)
939
00:39:59,264 --> 00:40:00,233
أعرف ذلك , فقط أفعلي ذلك
940
00:40:00,268 --> 00:40:02,778
... حسناً , هويتها أستخدمت
941
00:40:02,813 --> 00:40:05,255
الليلة الماضية عند الساعة الـ 2:41 صباحاً
942
00:40:05,290 --> 00:40:07,096
للدخول إلى المنصة
943
00:40:07,131 --> 00:40:09,105
... حسناً , أفترض بأنني ليلة البارحة
944
00:40:09,140 --> 00:40:10,322
(لم أكن في أي مكان بالقرب من الـ(جيفرسونيان
945
00:40:10,346 --> 00:40:11,594
علينا أخراج الجميع من هنا
946
00:40:11,618 --> 00:40:12,854
... المتفجرات
947
00:40:12,889 --> 00:40:15,532
التي تمت سرقتها
! القنبلة هنا , القنبلة هنا
948
00:40:15,568 --> 00:40:18,043
! أخرجوا الجميع من هنا في الحال
! تحركوا
949
00:40:18,079 --> 00:40:21,826
حسناً , الجميع , أستمعوا لي
فالتقوموا بالأخلاء في الحال
950
00:40:21,862 --> 00:40:24,370
فالتدعوا كل شيء و لتتوجهوا للمخرج
951
00:40:24,406 --> 00:40:26,045
علينا المغادرة
القنبلة هنا
952
00:40:26,080 --> 00:40:27,919
... لا , (بوث) , الأدلة , علي فقط
953
00:40:27,954 --> 00:40:29,827
لا , فالتنسي حول الأدلة -
! (لا , (بوث -
954
00:40:29,863 --> 00:40:32,204
أنت لا تفهم
أنا عثرت على ما نحتاجه
955
00:40:32,239 --> 00:40:34,158
(أعرف كيف نعثر على (كوفاك -
! أنسي حول الأدلة -
956
00:40:34,182 --> 00:40:35,228
أنا لا أهتم بذلك
هناك قنبلة هنا
957
00:40:35,252 --> 00:40:37,126
علي أخذكِ إلى مكان آمن
958
00:40:39,002 --> 00:40:41,344
مهلاً , علينا الذهاب
هيا
959
00:40:41,379 --> 00:40:43,420
! هيا , علينا الذهاب
960
00:40:43,455 --> 00:40:44,938
! فالنذهب , فالنذهب , هيا , بسرعة -
أبقى هادئ -
961
00:40:44,962 --> 00:40:46,868
بسرعة , بسرعة , بسرعة
فالنذهب , أبقوا هادئين
962
00:40:46,903 --> 00:40:49,211
كام) , ما الذي حدث ؟)
الأضواء
963
00:40:49,247 --> 00:40:53,060
أرسطو) , الباب , أنه يغلق)
964
00:40:53,097 --> 00:40:55,605
لا يمكنني أبقاءه مفتوح
أريدكِ إن تتجاوزي الأبواب
965
00:40:56,979 --> 00:40:57,781
! بسرعة
966
00:40:57,817 --> 00:40:59,086
... أنا أحاول , أنه
967
00:40:59,123 --> 00:41:00,337
لابد و إن النظام تم العبث به
968
00:41:00,361 --> 00:41:01,330
هو يخرجني
969
00:41:01,365 --> 00:41:02,669
! فالنذهب
970
00:41:11,844 --> 00:41:13,114
! أمسك الباب
971
00:41:14,489 --> 00:41:16,227
! كام) , أبقي جانباً)
972
00:41:16,263 --> 00:41:18,035
! سيلي) , لا)
أنه مقاوم للرصاص
973
00:41:18,070 --> 00:41:19,854
! حاول الذهاب للقبو
تراجعوا , تراجعوا , تراجعوا , تراجعوا
974
00:41:19,878 --> 00:41:20,813
تحركوا , تحركوا , تحركوا
975
00:41:21,686 --> 00:41:23,090
فالنذهب , أخرجوا
976
00:41:23,126 --> 00:41:25,434
أنتظري لحظة -
بوث) , ما الذي تفعله ؟) -
977
00:41:25,469 --> 00:41:26,651
إذا وصلوا إلى المنصة
978
00:41:26,675 --> 00:41:27,721
يجب إن يكون هناك قنبلة هنا
979
00:41:27,745 --> 00:41:29,183
سأذهب للحصول على الأدلة
980
00:41:29,218 --> 00:41:30,924
لا ! غادري في الحال
! (بونز)
981
00:41:30,960 --> 00:41:33,536
أنتظري , أنتظري , (أنجي) , أنتظري
982
00:41:33,571 --> 00:41:34,440
هودجينز) , إلى أين تذهب ؟)
983
00:41:34,475 --> 00:41:35,444
أنا أفهم في المتفجرات
984
00:41:35,479 --> 00:41:37,453
بوث) , يمكنني المساعدة)
985
00:41:37,488 --> 00:41:39,059
فالتحرك طاولة الضوء , حسناً ؟
986
00:41:39,095 --> 00:41:42,006
تحتها
هناك فتحه
987
00:41:47,062 --> 00:41:49,203
... أوه
988
00:41:52,653 --> 00:41:55,564
حسناً
989
00:41:55,599 --> 00:41:56,668
(بوث)
990
00:41:56,703 --> 00:41:59,045
بوث) , هل عثرت عليها ؟)
991
00:42:03,433 --> 00:42:05,540
أوه
992
00:42:05,576 --> 00:42:07,348
لا يوجد هناك سلك للتشغيل
993
00:42:07,383 --> 00:42:08,966
أنا فقط تمكنت من قطع السلك للمفجر
994
00:42:08,990 --> 00:42:11,097
ذلك كل ما تمكنت من فعله -
! (بوث) -
995
00:42:11,133 --> 00:42:13,441
هل أنت بخير ؟
عليك التحدث معنا
996
00:42:29,244 --> 00:42:30,615
أنتظر
997
00:42:37,412 --> 00:42:38,850
أنه مكرر ألكتروني
998
00:42:38,885 --> 00:42:40,625
علينا الخروج من هنا
999
00:42:40,660 --> 00:42:42,164
علينا الوصول إلى القبو
1000
00:42:42,200 --> 00:42:43,806
بونز) , أين أنتِ ؟)
ما الذي يحدث ؟
1001
00:42:43,841 --> 00:42:45,323
القنبلة على مكرر إلكتروني
1002
00:42:45,347 --> 00:42:47,756
أوه , يا إلهي , و الذي يعني أن هناك أكثر من واحدة
! (أنجي)
1003
00:42:47,791 --> 00:42:48,794
بونز) , أين أنتِ ؟)
1004
00:42:57,633 --> 00:43:04,456
== الترجمة كانت مقدمة من ==
Ward