"موتزارت في الأدغال"
رؤيا في عقلي وفي عيني.
لا يمكنني الموت، لا يمكنني الاختفاء،
لأنها مثل الطاقة، تتحول من صورة إلى أخرى.
ربما سيعود "وولفغانغ" في صورة شبح في رؤيا.
الذي هو مثل الرؤيا.
"هايلي"، هل تعتقدين أنه من المناسب لي أن أعزف سمفونية "قداس الموت"؟
تبا! حسنا. أريد حقا التحدث بشأن ذلك،
لكنني متأخرة على العمل، وبعد ذلك لدي تمرين،
ثم عمل آخر، ثم تمرين آخر، و...
الهاتف يرن، والأرجح أن المكالمة لك.
لذا لم لا تحتفظ بالهاتف فحسب؟ لن أفتقده.
- كلا، لا أريد هاتفا يا "هايلي"! - لا أحد يريد هاتفا!
لو أن شخصا يشعر بأنه مهمل في علاقة،
يجب أن يقول شيئا، أليس كذلك؟
حتى وإن كان أمام عم الشخص الآخر
الذي كان غائبا منذ 8 سنوات؟
أجل، لو أنك تشعر أنك مهمل، يجب أن تقول شيئا،
لكن ربما ليس أمام العم فحسب.
يا للهول يا "هايلي"!
ماذا؟
- خمني. - ماذا؟
إنهم يتصلون بك من مسابقة "فوكوموتو" لقيادة الأوركسترا.
- يريدون استكشافك الأسبوع المقبل! - رباه، ماذا!
لم تخبريني أنك تقدمت. لماذا...
لأنني لم أرد أن أجلب لها النحس!
مهلا، ما الأمر؟
إنها أكبر مسابقة لقيادة الأوركسترا في العالم.
قد يغير ذلك حياتها!
ماذا تقول هذه؟
- "إف إف إف". - أجل. "إف إف إف".
ولماذا تعتقد أن "بيتهوفن" كتب "إف إف إف" في نوتته يا "آلان"؟
لأنه كان يريد عزفها بذبذبة عالية جدا.
لأنه أراد أن يبدأ عصيانا.
أراد أن يبدأ ثورة من السعادة والإرهاب والجنس العفوي.
لكن لا يمكننا فعل ذلك الآن بالطبع، أليس كذلك؟
أجل، لا يمكننا بالطبع.
لأننا سنحتاج إلى بوق ينفخ وكأن القيامة ستقوم.
"توماس"؟
مرحبا، كيف حالك؟
لم أستطع تجاهل أن لديك مشكلة بسيطة في إحدى أسطوانات المحرك لديك.
- لم أسمع شيئا. - حسنا، لدي أذن مدربة جدا.
في الحقيقة، كنت أقود الدراجات البخارية،
مع نادي "ليفربول بلاك ديموند" فيما مضى في السبعينيات.
كان لدي دراجة بخارية "فنسنت بلاك شادو". هل تسمح لي؟
أجل، تفضل.
- بحقك، هيا بنا! ما الخطب؟ - آسف!
لحظات فحسب!
- ها نحن ذا. هل تسمح لي؟ - بالتأكيد.
"آلان"!
ذبذبة عالية جدا!
أريد أن ينتقل قسم الوتريات للخلف أمام هذا الحائط الخلفي هنا.
جيد. أجل، أحضروا كل متعلقاتكم إلى الخلف. ها نحن ذا.
جيد. هكذا.
قسم آلات النفخ، أنتم على ما يرام، لكن ربما تحتاجون إلى سدادات أذن.
قسم آلات النقر، يمكنكم الذهاب.
وماذا يفترض أن يفعلوا؟
جدوا أي شيء تقرعون عليه.
تحتاجون إلى صوت عال، لذا يجب أن تعثروا عليه.
"إريزفيس"، لقد أحضرت الوحش، لقد وصلت.
مرحبا، أجل، أنا والرفاق، أعدنا ضبط ميكانيكا آلة النفخ هذه...
إنها لا تعمل، لكن عندما أحل المشكلة، ستكون رائعة.
هل الوقت غير مناسب؟
لا، على الإطلاق يا عزيزتي.
يريدون استكشافي أثناء عرضي في مطعم "ليزي".
لا أصدق ذلك. شكرا لأن جعلتني أتقدم للمسابقة.
بالطبع سيفعلون ذلك. فكري بشكل أكبر يا "روتلدج".
أجل، رسميا، هذا لا ينجح على الإطلاق.
لكن يمكنني حل المشكلة، ستكون النتيجة رائعة.
هل سيتمكن العازفون من سماع بعضهم البعض أثناء عمل هذه؟
لا فكرة لدي.
أعتقد أنني أجعل من نفسي أحمق فحسب.
حسنا، وأنا أيضا.
لدي 4 أيام للاستعداد، ولست جاهزة على الإطلاق.
أعتقد أننا سنعزف مقطوعة "شو" رغم أننا لا نزال نتعلمها.
لا أدري، يمكننا مناقشة الأمر أثناء درسنا.
أعرف أنها غير تقليدية لكن... أجل.
ماذا؟
لا يمكنني أن أقول شيئا حقا.
هذا ليس طبعك.
من الواضح أن "بيران بيرغرن" أصيب بانهيار عصبي.
كان في حالة مزرية.
فاحتاجوا إلى بديل له في لجنة الحكام في آخر لحظة.
لذا لا يمكنك...
آسف. أنا ممنوع من منحك أي نصائح.
- يجب أن تعثري على مدرب جديد. - هل تعرف أحدا؟
لا، لكن لا تأتي بمدرب غير محترف وتفسدي عملي.
ولا تستخدمي تلك المقطوعة.
أعني، هؤلاء الحكام يرون أنه إن لم تعزفي مقطوعة كلاسيكية، فلتذهبي إلى الجحيم.
لذا هذا آخر كلامي لك.
ما عدا...
لو أفسدت هذه الفرصة، سأعنفك بشدة.
حسنا، لن أفعل.
كل هؤلاء المرشحين لديهم خبرة واسعة في تعليم الموسيقى
وأي منهم يمكن أن يكون قائد أوركسترا ممتازا.
كل ما عليك هو أن تختار واحدا.
- اختاري أنت واحدا. - لا، اختر أنت واحدا.
- اختاري واحدا أنت يا "غلوريا". - لا، اخترت آخر 3.
كانوا كلهم جيدين! خيارات ممتازة.
لقد فصلتهم جميعا.
بحقك يا "رودريغو"!
جدك هنا. يقول إنه يحبك.
ويجب أن تكفي عن التسكع مع تلك الفتاة "ميليسا".
حسنا، سأختار واحدا.
إنها لا تبشر بالخير.
لكنني لن أعزف "قداس الموت" لـ"موتزارت". لن أعزفها مطلقا.
ستعزفها يا "رودريغو".
كيف تعلمت التحدث مع الأرواح؟
أخذت ورشة في "المعرض النفسي" في "وودستوك".
ثمة شخص عزيز عليك، روح تريد التحدث معها؟
أجل. شخص عزيز علي.
أحضر إلي شيء لمسه، مثل...
فرشاة أسنان.
لا أعتقد أنه كانت توجد فرشاة أسنان آن ذاك.
طاولة 4 تنتظر تلك الـ"موفونغوس".
- مايسترو. - أجل؟
قالت لي السيدة "ويندسور" أن أخبرك أن جدولها مزدحم.
حسنا يا "شارون"، أيمكنك...
أيمكنك مساعدتي في العثور على شيء لمسه "موتزارت"، كفرشاة أسنان؟
أعتقد أنه يمكنني مساعدتك في ذلك.
شكرا جزيلا لك.
أردت أن أعلمك فحسب
أن ما كنت أكنه لك من مشاعر قد زالت،
وأنا مستعدة للمضي قدما في علاقة احترافية تماما.
حسنا، لا بأس.
- هلا ساعدتني في حمل الـ"موفونغوس"؟ - أجل.
حسنا. شكرا لك.
"غلوريا"، كنت أفكر، ما رأيك في "قداس الموت" لـ"فاوري"؟
إنها جيدة، أليس كذلك؟ إنها قداس موت أيضا.
قال إنه يريد "موتزارت". هذا هو الشيء الوحيد الذي يريده.
أنا قائد الأوركسترا، لذا بشكل ما، يمكنني اختيار أيا كان ما أريده.
هل أنت على ما يرام؟ لأنك لا تبدو على طبيعتك.
- أنا بخير. كيف أبدو؟ - تبدو متعبا.
ومتوتر بعض الشيء.
أجل، أنا متوتر يا "غلوريا".
أنا متوتر لأنك تجعلينني أقوم بهذه الأشياء...
أشعر أنني محاصر تماما...
حسنا. اسمع الآن.
- سأجرب شيئا. - أشعر بالاختناق.
سأعاملك كبالغ.
أجل، لأنني بالغ يا "غلوريا".
أنا بالغ!
أنت من فعل ذلك. أنت، اتفقنا؟ أنت أردت أوركسترا شابة.
أخبرتك أن هذا ليس التوقيت الصحيح، لكنك مضيت قدما.
"فوكوموتو" هدية لنا من السماء.
الأوركسترا الشابة، المبنى، مستقبلنا، إنه يجعل كل شيء آمنا.
أجل يا "غلوريا"، أريد إنجاز الأمور بالطريقة السهلة،
لكن الشيء الوحيد الذي لا أدركه هو ما يدور في رأسي الآن.
أؤمن أنك أعظم قائد أوركسترا على قيد الحياة اليوم.
وأؤمن أنه يمكنك أن تلهم هذه المدينة.
وأن تلهم الأطفال،
بنفس الطريقة التي ألهمك بها المايسترو "ريفيرا".
لذا لا تخذلنا.
لا أنا أو هو أو هم.
أجل.
هل اخترت واحدا؟
أجل.
أختارك أنت يا "سينثيا".
- لا. - لا.
- أختارك أنت. - إنها ليست متاحة.
- أنا ذاهب. - إنها الأفضل.
- لا! أخبريه. - مايسترو؟ وجدت شيئا.
مقطوعة "ليوناردا". إنها جميلة جدا، بطيئة بعض الشيء.
لكن يعجبني أنها لملحنة غامضة التعبير
قد تفاجئ الحكام.
- رائع. - تماما.
لكن بالنسبة لعزف الخيار الثاني، مقطوعة "برليوز"؟
إنها تميل أكثر للبرمجة الموسيقية المتوسطة، لكنها ملفتة أكثر للانتباه، لذا...
- أجل. - تماما.
- أجل. - رائع.
هل تتفقون مع كل شيء أقوله فحسب؟
- لا. - أجل!
- يجب أن نذهب حقا. - دعينا نعرف ماذا ستقررين.
إنه كوكتيل يدعى "غانباودر بلوت"! تعلمت إعداده للتو.
تفضلي! تهاني.
ونخب الشرب في النهار.
يوجد 3 مدربين جيدين في المدينة.
2 منهم يعملان بالفعل مع آخرين،
وواحد منهم يقود أوركسترا "سترافينسكي" في "الهيمالايا"، لذا أنا في موقف عصيب.
- لديك خيارات أخرى يا "هيل". - ألم تسمعي
أي شيء قلته في آخر 3 أشهر؟
أحاول ألا أعمل معه.
أجل، سمعتك. أعرف بالضبط ما ستقولينه.
هل ستضحين حقا بفرصتك لأن تدخلي الأولمبياد
لأنك لا تريدين أن ينتقدك الناس على أخذك لنصيحته؟
الأمر لا يتعلق بالناس، بل يتعلق بي.
حسنا، ربما تلك هي المشكلة.
"هايلي"!
آسف أنني فوت التمرين.
على سبيل المثال أيها الحبيب، ما رأيك في مقطوعة "ليوناردا" لأجل الاستكشاف؟
أعتقد أنها مقطوعة جميلة جدا. لم لا؟ أجل.
- أجل. - لأنها تفكر في تغييرها.
حسنا، يمكنك تغييرها، يمكنك فعل ما يحلو لك، بالطبع، أجل.
مهلا، ماذا؟
"هايلي"، يجب أن نحصل على سيارة الآن ونذهب إلى "لونغ آيلاند".
أود ذلك، لكن يجب أن أبقى هنا وأراجع كل الموسيقى الغربية
لأعثر على شيء يستحوذ على ذاتي.
حسنا، ثقي بي.
هذا المكان الذي سأصطحبك إليه، أعتقد أنك ستنالين ما تريدين.
تعالي، اتبعيني.
- "ليزي"، أيمكنني ترك الدراجة هنا؟ - أجل.
إذن، الرجل الذي سنقابله الآن،
إنه يدعى "مورتون نورتون"...
"نورتون مورتون".
أجل، إنه أكبر جامع لمعلقات الموسيقيين على الإطلاق.
اسمها "متعلقات".
"متعلقات".
حسنا، إذن أنت تريد فرشاة أسنان لـ"موتزارت"؟
أجل، أو أي شيء لمسه.
لقد فقدته يا "هايلي".
أخبرني ألا أعزف "قداس الموت".
- "موتزارت" قال ذلك؟ - أجل.
أجل، ثم اختفى.
أولا، رحل المايسترو "ريفيرا"، ثم...
والآن "موتزارت"، أشعر كما لو أنني فقدت عقلي وروحي،
لكنني أطوف بدون أي مادة مظلمة.
أنا أنجرف بعيدا فحسب، كمجرة خاوية.
أعلن قدوم "رودريغو ديسوسا"، و...
- "هيلي". - "هايلي روتلدج".
"هايلي روتلدج".
نقلت روحي إلى عوالم الإمبراطورية.
ما عدا "ماري بيث"، يا للهول! كان المقصود أن يكون غير متناغم وليس مشوها.
مرة أخرى، من البداية.
مايسترو!
أجل، هل أنت أكبر جامع لمعلقات الموسيقيين على الإطلاق؟
حقا؟
أم أنني أذكرك بشخص آخر؟
بالفعل تذكرني بـ"كارلو جيسوالدو"، ملحن القرن السادس عشر.
لكن بعض الشيء، ليس بشكل كبير.
أشعر أنني على طبيعتي عندما أحاكيه.
أليس هو الملحن ذو الإيقاعات العظيمة، لكنه أيضا قتل زوجته؟
إشاعة باطلة مريعة. لم يتم إثبات ذلك قط.
ألم يركض في الشارع وهو مغطى بدمائها؟
هل تلك أوتار "باغانيني" حقا، أم...
لقد اختبرت عمر الألياف.
إنها من شمال "إيطاليا" في القرن التاسع عشر بلا شك.
لكن سواء كانت أصلية أم مزيفة،
حتى أنا لا يمكنني حسم ذلك.
نفس الأمر مع متعلقاتك يا مايسترو "ديسوسا".
دعني أقول إنني كنت أتطلع للقائك.
بالمناسبة، يرجح بشدة أن هذه سماعة أذن "بيتهوفن".
رباه، إنها كذلك.
سيد "مورتون نورتون"، نحن هنا
لأن المايسترو يريد شيئا بشكل ملح، شيئا في غاية الأهمية.
- أجل. - و...
تحدث تلك الأمور من وقت لآخر.
يمكنني أن أريهم إياك، لكن ليس أكثر من ذلك.
أتمنى ألا يصل الأمر إلى النزاع.
استطعت أن أحول أنابيب العادم إلى "إيه" مخففة.
وحصلت على مكبر صوت موصل
كنت أشغله على بعض الدواسات على محطة عملي الرقمية...
حسنا، اسمع، اعمل على النغمة قليلا.
وينبغي أن نرفعها إلى "إي" مخففة.
ها هي ماكينتي الجميلة الأخرى!
ما هذا بحق الجحيم؟ استقللت 3 قطارات كي أصل إلى هنا.
أعرف، اسمعي. أحتاج إلى عازف الليلة. أحتاج إلى عازف جريء وحساس.
لا يوجد مال أو مجد، ولا أدري كيف حال معصمك.
لا عليك. أنا معك.
ستدفع ثمن سيارة الأجرة إلى بيتي.
أنا أعبدك يا "سينثيا".
وعاء شربك لشاي "ماتي" في طفولتك.
السترة التي ارتديتها في أول قيادة أوركسترا لك.
خصلات شعر.
أجل، هذا شعري.
أحضرته لي "لا فياما"، قبل أن تعود إلى الملاذ.
أمر حزين جدا.
الملاذ؟
اسمع، أرى أنكما منزعجان، وأتفهم ذلك.
يكتشف الناس أنني حصلت على أشياء تركوها خلفهم، ويريدون استعادتها ثانية.
اشتريت متعلقاتك بناء على تخمين.
من يعلم ما إذا كانت ستصبح ذات قيمة يوما ما؟
ماذا تعني؟
ما أعني قوله هو إنني مستعد لعمل صفقة.
كم دفعت مقابل وعاء شاي "ماتي" خاصتي؟
ليس هذا سبب وجودنا هنا الآن.
نريد شيئا كان من أغراض "موتزارت".
لماذا؟ هل تنوين التنكر في هيئته،
أيتها الحبيبة الأهم من "البابا"؟
قد يكون ذلك غريبا.
ربما، لو أنني في المزاج المناسب.
جيد. أرشح ذلك.
إنه امتياز أن نختار الزمن الذي نعيش فيه.
أنا أمقت الحاضر بشدة.
لماذا "موتزارت"؟
حسنا.
تعرف عندما تتحدث مع شخص، وتشعر أنه حقيقي،
لكنه ليس حقيقيا بطبيعة الحال، ثم يختفي؟
لقد فقدت مصدر وحيك.
أجل، إنه مصدر وحي وغد.
الكثير منهم كذلك.
أين سيجلس الجمهور؟
أينما يمكنهم الجلوس.
رباه، لم أشعر بهذا التوتر
منذ أن عزفت "ذا ديك كافيت شو" بعد أن تناولت بعض الـ"بيوتي".
حسنا الآن، لا تقلق يا عزيزي.
الجميع هنا ليحظوا ببعض المرح فحسب.
ماذا؟
هل ستعزف معك؟
من؟ أجل. "سينثيا".
حسنا، أنا متأكد بنسبة 93 بالمئة أنه لن ينفجر من أول لمسة منك.
- لكن لو انفجر، أعتذر مسبقا. - تقلبت اعتذارك المسبق.
هل رأيت "هيلي"؟ كان يفترض أن أقابلها هنا.
أنت "إريزرهيد".
"إريزفيس".
آسف، لا أقصد أن أكون بغيضا. كما يعرف الناس...
لا، أجل، ستعزف في مكاني في "بوشويك".
أجل، لا، أنا محجوز لمدة 4 أعوام،
لكن شكرا على كونك معجبة بي، أقدر ذلك.
لا، لست معجبة.
أعني، عملك لا بأس به.
لكنني يائسة فحسب، أريد أن أبيع تذاكر، لذا فلتوافق.
أجل، حسنا.
رائع!
مهلا، لماذا وافقت؟
لا أدري، أظن أنه نوعا ما يروق لي الأمر عندما تعاملني امرأة بازدراء.
هذا هو الكمان الذي كان ملكا لأخت "موتزارت"، "ماريا آنا".
سرقه مني أخي.
- مرحبا. - "هايلي".
- إنه في غاية الروعة. - أجل.
ثم عزف عليه ألحانا قصيرة طوال الليل ليسخر مني.
مكتب "ليست".
- سيجارة "بارتوك". - لا يمكنني رؤية الجاذبية.
- وعاء مستخدم لـ"تشايكوفسكي". - أفترض أنه شهواني.
صناديق تعبئة من "باليه راسس". لا أدري ما هو محتواها حتى.
هل هو جيد في ممارسة الجنس؟
أجل.
- ماذا قلت؟ - قلت إن الأشياء تبدو رائعة هنا.
قابليني في حمام السيدات.
سأذهب إلى الحمام اللعين الآن.
أأنت بخير يا "هايلي"؟
أجل.
مرحبا بك في غرفة السيدات للمتعلقات النسائية.
اسم بشع، أليس كذلك؟
"هيلي روتلدج"، أقدم لك "إيزابيلا"...
"إيزابيلا ليوناردا". أقود أوركسترا تعزف إحدى مقطوعاتك في الوقت الحالي.
أعرف، سمعتها. بارك الله فيك يا بنيتي.
تلك المقطوعة التي تعزفينها، أعرفها.
"الراهبة".
ألفتها "فاني"، لكنها كتبت باسم "فيلكس".
معذرة على عدم قدرتي على النهوض يا آنسة.
لكن كما ترين، أنا في هذه الحالة المشوقة.
"فاني مندلسون".
استمعت إلى أكثر من مئة مقطوعة لك في المدرسة الثانوية، و...
كتبت مئات أكثر من ذلك. لكنها لم تنشر قط بالطبع.
هل هذه...
عصاتي، أجل.
أصبحت العصي موضة عندما كنت طفلة.
لكن بالطبع لم أمتلك واحدة قط، لذا صنعتها بنفسي.
لأجل الحلم فحسب.
ماذا تفعلين هنا يا آنسة؟ تتجولين في أنحاء هذا المنزل المغبر؟
حسنا، في الحقيقة يتم استكشافي لأجل مسابقة قيادة أوركسترا،
وأحاول اختيار مقطوعتي الموسيقية.
- يسمحون لك بالقيادة؟ - يسمحون لك بالمنافسة؟
أخبرينا كل شيء.
قناع وفاة "موتزارت".
صنع بعد ساعة من رحيله.
حصلت عليه...
من المكتبة الوطنية النمساوية عام 1991.
وهذه، صفحات من "قداس الموت".
معظم البداية مكتملة بالطبع،
لكن بعد ذلك تتلاشى وتنتهي ببساطة.
مثلما حدث له.
أيمكنني استعارتها؟
يا لك من شجاع.
أرجوك. ثمة امرأة في "برونكس"
أخبرتني أنه يجب أن أحضر إليها شيئا لمسه "موتزارت".
يمكنها إعادته لي مرة أخرى.
يا فتاي العزيز.
أنت لست بحاجة إلى امرأة من "برونكس".
أنت تتحدث مع الأستاذ.
أيمكنك أن تربطه لي من الخلف؟
أو ثمة مقطوعة "برليوز"، والتي هي أكثر أمانا.
"أكثر أمانا"؟ لو تحسبين أن الركوب على أجنحة الشيطان آمنا.
حسنا، لكن ثمة أيضا مقطوعة "كارولينا شو"،
ومقطوعاتها مليئة بكل الأمور الغريبة، كغناء حناجر "توفان"،
أو أجراس صغيرة غريبة من متجر المعدات، أو أواني زهور، أو...
"أواني زهور"؟
ما هذه؟
مزهرية.
حسبت أنك ستعزفين مقطوعتي. "الحي".
كنت سعيدة جدا. لم تعزف منذ أكثر من 300 عام.
حسنا، أريد فقط أن آخذ كل خياراتي في الاعتبار.
مقطوعة "إيزابيلا" أليفة جدا.
"أليفة"؟ كنت ثورة في زمني.
أنت امرأة ومختلفة بالفعل.
اختاري مقطوعة تجعلك مقبولة،
وفوزي لأجلنا، لكل من لم تحظ بفرصة منا.
أخبريني أكثر عن "كارولينا شو".
حسنا، المقطوعة التي أعطتني إياها تدعى "مرحبا".
وهي تدور عن أمنيتها
أن نستطيع جميعا أن نقول "مرحبا" إلى بعضنا البعض بواقعية وسعادة متفجرتين.
كبركان من السعادة والحزن، أو كسفينة فضاء.
لكن أعتقد أنكن لا تعرفن ما هي سفينة الفضاء،
لكن كسفينة فضاء يمكن أن تذهب بكن إلى النجوم،
ومن هناك، يمكنكن رؤية كل شيء.
انظري إلى وجهك كيف يتغير عندما تتحدثين عنها.
لقد سئمت جدا من عمل الأشياء المقبولة.
أريد القيام بشيء آخر.
هذه المسابقة،
أجل، سواء فزت أم خسرت، هذا ليس في يديك.
اعزفي الموسيقى التي ستغيرهم للأبد.
يعجبني ذلك.
أعتقد أن عزف مقطوعتي سيكون حلا وسطا، ألا تعتقدين ذلك؟
عصاي.
- خذيها. - لا يا "فاني"، لا يمكنني ذلك.
لماذا؟ لن يفتقدها. إنه لا يدخل هنا قط.
إنه ليس مهتما لأننا لا نجلب له مالا.
خذيها يا آنسة. لأجل الحظ.
- خذيها. - خذيها.
هكذا تكلم "جيسوالدو" إلى الأرواح.
عن طريق ارتداء تميمة.
قناة بين عالمي الأحياء والأموات.
الكائن المألوف، موضوع في كتاب السحر.
لنبدأ.
تبا!
لا أدري حقا من منهم أكثر جاذبية الآن.
"وولفغانغ"؟
"جيسوالدو"؟
"نورتون مورتون"؟ "مورتون"؟
إنه قريب.
لكنني أواجه صعوبة في عمل الاتصال.
اسأله!
لماذا لا يريدني أن أعزف "قداس الموت"؟
لأنك لم تستمع إليه قط أيها الخائن.
أخبرتك أنه وغد. إنه وغد.
يقول، "إذا كنت تظن أنني وغد،
انتظر حتى ترى الشخص الآخر."
أي شخص آخر؟
ولقد رحل.
يجب أن يكون لديهم الرغبة في التحدث معك.
إنه إغواء، حقا.
أي شخص آخر؟
إذن يا "غلو"، أخبريني الحقيقة. ما رأيك؟
ماذا أقول؟ كانت رائعة، ومدهشة تماما.
وتعرف، لا أدري ماذا أتوقع بعد ذلك.
وهو أمر عظيم.
- كرهتها. - على الإطلاق. تعرف...
- أجل، كرهتها. - لا.
- كرهتها. - ما زلت أستوعبها فحسب.
يجب أن تمنحني بعض الوقت.
هل حصلت على ما كنت تريد؟
لا.
لا أعتقد ذلك.
سأخبرك شيئا قد لا تتفق فيه معي،
أعتقد أن "موتزارت" أو أيا من يظهر لك،
إنه جزء منك.
أنت قلق من عزف "قداس الموت" لأسباب أخرى.
توفي المايسترو الخاص بك.
لم تستطع الذهاب إلى الجنازة.
أجل.
أنت طيبة جدا معي.
الجميع طيب معك.
لا، ليس مثلك.
اسمع، "توماس" لا يمكنه مساعدتي.
- لماذا؟ - إنه حكم في المسابقة.
لذا كنت أتساءل إذا كان يمكنك مساعدتي في الاستعداد للمسابقة.
أنا؟ أكون مدربك؟
وحبيبك؟
أجل، سترتدي قبعة مختلفة لكل دور، حتى يمكننا التفرقة، لكن أجل.
حسنا، أجل، لكن أليس هذا خلط في الأمور؟
حسنا، أعتقد أنك من سيخلط أموره معي.
حسنا، يعجبني ذلك. أجل.
كما أنني سأعزف مقطوعة "شو".
مقطوعة "شو"؟
ولو أنها مختلفة، إذن أنا أيضا مختلفة.
بالطبع يا "هايلي". مقطوعة "شو" جيدة جدا.
أجل.
هل تسمعين ذلك؟
سأعود.
"وولفغانغ"؟
"جوهان سيباستيان"؟
"رودريغو ديسوسا".
إنه أنا، السيد "سمايلز"!
"غورو غليتر".
"طفل الشمعدانات"؟
"ليبراتشي"!
أين "وولفغانغ"؟
رحل، وجيد أننا تخلصنا منه.
أعني، لم يكن بينكما أي شيء مشترك.
بينما نحن روحان متقاربتان.
- لا. - أجل.
- لا. - أجل!
حسنا، أولا، كلانا يحب أضواء المسرح.
لا!
نهاية كبيرة.