1 00:00:03,449 --> 00:00:06,389 بيتر هل أنت متأكد أنه مسموح إدخال الأطفال في ملعب الجولف؟ 2 00:00:06,489 --> 00:00:08,749 لويس طلبت مني رعاية ستيوي لــ فترة الظهيرة 3 00:00:08,859 --> 00:00:10,519 كل شيء على ما يرام لا اعتقد أن النادي يعارض ذلك 4 00:00:10,629 --> 00:00:11,819 أنا قلق على كليفلاند 5 00:00:12,129 --> 00:00:16,119 بيتر , هل هذا ضروري حقاً؟ أنا بالكاد أستطيع أن أرى 6 00:00:16,329 --> 00:00:18,129 انظر .. إنه الرئيس نيكسون 7 00:00:18,239 --> 00:00:21,029 لا .. إنه رجل أسود لا إنه نييكسون 8 00:00:21,469 --> 00:00:22,699 لقد كان ذلك وشيكاً 9 00:00:22,809 --> 00:00:25,899 هل يمكنك الإسراع؟ إنها 100 درجة هنا 10 00:00:26,009 --> 00:00:28,309 أنت راعي أسوأ من المطربة بيرتني سبيرز 11 00:00:28,779 --> 00:00:30,409 أعلم .. أعلم 12 00:00:31,479 --> 00:00:34,709 سلة الهدية لا تستحق الزيارة ليس لـ فترة طويلة 13 00:00:35,889 --> 00:00:37,719 سأجيب على ذلك سأتحدث إليك لاحقاً 14 00:00:42,059 --> 00:00:44,219 جو - لا تقولها .. يا بيتر - 15 00:00:44,329 --> 00:00:47,529 لقد كنت أتساءل فقط..!؟- بيتر .. أقسم بالله - 16 00:00:47,629 --> 00:00:48,889 ماهي معوقاتك؟ 17 00:00:50,099 --> 00:00:53,969 !كل حفرة! هذه النكتة لا تصبح قديمة 18 00:00:56,669 --> 00:01:00,169 اللعنة عليك! بربك سحقاً , سحقاً , سحقاً 19 00:01:00,279 --> 00:01:03,439 هيا يا قلين .. ركّز في اللعبة اللعينة 20 00:01:05,149 --> 00:01:07,739 هل تعتقدون حان الوقت للتحدث إلى كواقماير 21 00:01:07,849 --> 00:01:09,879 بخصوص مشاكل الغضب مع هذه اللعبة؟ 22 00:01:09,989 --> 00:01:13,049 الرجل الأبيض لا ينبغي عليه لعب الرياضة في المقام الأول 23 00:01:14,989 --> 00:01:18,519 مهلاً .. مهلاً .. هذا خطأ - أنا فقط أجهز كرتي .. كواقماير .. اهدأ - 24 00:01:18,629 --> 00:01:21,429 اهدأ؟ حسناً انظر .. لقد جهزت كرتي فقط 25 00:01:21,529 --> 00:01:23,729 لقد فعلتها مرةً أخرى و أخرى و أخرى 26 00:01:23,829 --> 00:01:28,429 أين هي؟ إنها في الحفرة جيد جداً .. كواقماير 27 00:01:28,609 --> 00:01:30,899 كواقماير .. أنت تعلم إنها ليست متعة و أنت تتصرف بهذا الشكل 28 00:01:31,009 --> 00:01:33,369 تريد المتعة , اذهب إلى المنزل و اشتري قرد 29 00:01:33,479 --> 00:01:34,809 ما الذي يعنيه ذلك حتى ؟ 30 00:01:34,909 --> 00:01:37,439 لا أعلم .. ياله من يوم جميل .. لـ ذلك 31 00:01:41,189 --> 00:01:43,779 مرحباً , سيد هربرت .. تفضل صحيفتك 32 00:01:43,889 --> 00:01:48,979 أنا آسف كريس .. لكنني سألغي اشتراكي 33 00:01:49,089 --> 00:01:51,119 إلغاء؟ لكنك تحب هذه الصحيفة 34 00:01:51,229 --> 00:01:56,389 اعتقد حقاً أنك رجل لطيف لكن لقد قررت أن اشترك في صحيفة أخرى 35 00:01:56,899 --> 00:02:01,769 مرحباً , كايل .. تبدو رائعاً اليوم أرى أنك ترتدي الشورتات الكبيرة اليوم 36 00:02:01,869 --> 00:02:06,279 مع فتح ساق كبيرة التي ترفرف بلامبالاة في النسيم 37 00:02:06,709 --> 00:02:09,869 ها هي صحيفتك ما الذي تفعله هنا؟ اذهب من هنا .. يا غريب الأطوار 38 00:02:09,979 --> 00:02:14,609 شكراً لك .. هل تود القوم للداخل لـ تناول الكعك و كوب من النبيذ؟ 39 00:02:14,719 --> 00:02:16,309 إخرس .. أيها العجوز 40 00:02:17,989 --> 00:02:20,079 ما الذي يحدث في بنطالي؟ 41 00:02:20,259 --> 00:02:23,089 يبدو أننا حصلنا على ستة أسابيع أخرى من الشتاء 42 00:02:27,159 --> 00:02:30,129 نعود الآن إلى : قطع الخط أمام الإيطاليين 43 00:02:36,239 --> 00:02:39,179 يا أحمق .. لماذا لا تنقل نفسك إلى الجزء الخلفي من الخط 44 00:02:39,279 --> 00:02:41,179 بقدميك وتقف هناك بقميصك 45 00:02:41,609 --> 00:02:43,579 أهلاً بيتر .. كيف كان لعب الجولف؟ 46 00:02:43,679 --> 00:02:46,839 حسناً .. لقد ربطتي حذاء الجولف الخاص بي أكثر من اللازم قبل أن أغادر المنزل 47 00:02:46,949 --> 00:02:48,609 اضطررت للتعامل مع ذلك طوال اليوم .. شكراً لك 48 00:02:48,719 --> 00:02:50,449 !يا إلهي .. انظر إلى ستيوي 49 00:02:50,549 --> 00:02:52,609 بيتر , لقد أخذته للخارج بدون واقي الشمس؟ 50 00:02:52,719 --> 00:02:53,709 ربما 51 00:02:53,819 --> 00:02:56,489 أنت تعلم أن الشمس خطيرةً على جلد الأطفال 52 00:02:56,589 --> 00:03:00,549 بيتر هذه عدم مبالاة منك أكثر من عندما أطعمت ذلك الماقاوي بعد منتصف الليل شخصية كرتونية 53 00:03:00,659 --> 00:03:03,929 بيتر .. ألم يقل الرجل الصيني لاتطعمه بعد منتصف الليل؟ 54 00:03:04,029 --> 00:03:08,439 بربك لويس .. إنه لطيف و جائع ماذا يمكن أن يحدث؟ 55 00:03:11,439 --> 00:03:14,039 مرحباً .. أنا الممثلة فران ديشر 56 00:03:16,749 --> 00:03:18,369 !اقتلها , اقتلها 57 00:03:20,779 --> 00:03:23,749 في ماذا بحق الجحيم تحدقون؟ هل هنالك شيء خاطئ بي؟ 58 00:03:26,789 --> 00:03:30,159 انظروا إلي .. أنا الممثلة إيرثا كيت في سن الشباب 59 00:03:31,359 --> 00:03:35,659 أيها الرئيس جونسون .. أحضر أولادنا إلى المنزل من جنوب شرق آسيا 60 00:03:35,769 --> 00:03:37,599 إنها حرب لا يمكن الفوز بها 61 00:03:38,069 --> 00:03:40,939 يا إلهي .. انظر لنفسك - انظر إلى بشرتي , براين - 62 00:03:42,259 --> 00:03:45,779 أبي .. كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تقرضني 17 دولار 63 00:03:45,889 --> 00:03:47,874 كريس , لماذا تحتاج المال؟ أليس لهذا السبب أنت تعمل في توزيع الصحف؟ 64 00:03:47,874 --> 00:03:51,944 لا . ذلك الطفل الجديد الذي يدعى كايل سرق كل عملائي 65 00:03:52,044 --> 00:03:55,344 هذا فظيع .. أنت فتى توصيل رائع , كريس 66 00:03:55,454 --> 00:03:57,714 و أنت تحتاج أن تذكر عملائك بذلك 67 00:03:57,824 --> 00:04:01,224 إنها على حق .. يجب عليك الدفاع عن نفسك مثل جدي 68 00:04:01,354 --> 00:04:03,884 بطل القرن .. الناجح جريفين 69 00:04:04,264 --> 00:04:07,194 حسناً , ضعها للأعلى .. ضعها للأعلى هل قابلت بلطجي اليوم؟ 70 00:04:07,294 --> 00:04:09,824 أنا أمر بيوم البلطجي هل الجميع يواجه يوم البلطجي؟ 71 00:04:09,934 --> 00:04:10,904 البلطجي - البلطجي - 72 00:04:11,004 --> 00:04:14,194 نعم , البلطجي - حمداً لله .. نحن نعيش في هذا الوقت - 73 00:04:18,544 --> 00:04:21,723 ستيوي ما الذي تفعله؟ - أحصل على لوني البرونزي .. يا عزيزي- 74 00:04:21,723 --> 00:04:24,593 ما رأيك في مظهري الأسمر المخادع؟ 75 00:04:25,123 --> 00:04:28,683 الساقين ربما منفتحه أكثر من اللازم لكن من يهتم لذلك 76 00:04:28,793 --> 00:04:32,783 هذا فقط ستيوي أسمر يتصرف كــ ستيوي أسمر .. راقبني , براين 77 00:04:42,243 --> 00:04:44,713 سيد هربرت .. أريدك أن تعود 78 00:04:44,813 --> 00:04:47,283 من فضلك , هل ستكون عميلي مرةً أخرى؟ 79 00:04:47,383 --> 00:04:50,973 أهلاً كريس .. هل هذا هاتفي؟ 80 00:04:55,223 --> 00:04:56,713 من الأفضل أن أجيب على ذلك 81 00:04:56,823 --> 00:05:00,523 إنه ملك شحم الخنزير - لا تطلق علي الألقاب .. كايل - 82 00:05:00,623 --> 00:05:02,253 مرحباً كايل 83 00:05:05,263 --> 00:05:08,823 اسمع , لقد كان خطأ منك أن تسرق عملائي بعيداً عني 84 00:05:08,933 --> 00:05:10,373 و أنا أريد عودته 85 00:05:10,473 --> 00:05:11,803 حقاً؟ 86 00:05:13,243 --> 00:05:15,033 انظروا , جريفين تم ركل مؤخرته 87 00:05:15,473 --> 00:05:18,273 ياله من أحمق - لدي هذا القميص في المنزل - 88 00:05:20,443 --> 00:05:21,813 لقد دفعتني 89 00:05:21,913 --> 00:05:27,013 يا أولاد .. يمكننا حل هذا مثل مراهقين عاقلين و مثيرين 90 00:05:27,153 --> 00:05:30,983 من يستطيع ابتلاع أكبر عدد من الحبوب المنومة يفوز 91 00:05:37,005 --> 00:05:40,495 يا إلهي كريس ,ما الذي حدث ؟ - كايل .. ضربني - 92 00:05:40,645 --> 00:05:44,235 لقد تركت ذلك الحقير يضربك؟ - بيتر , يجب أن تكون أكثر تعاطفاً - 93 00:05:44,345 --> 00:05:46,745 تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره 94 00:05:46,845 --> 00:05:50,715 نعم , أنتِ على حق .. راندي فولشر اعتاد على لمس بنطالي في أي فرصة 95 00:05:51,855 --> 00:05:54,415 تقرير كتابي عن شجرة العطاء 96 00:05:55,055 --> 00:05:56,045 !غريب أطوار 97 00:05:57,795 --> 00:05:59,125 !راندي 98 00:06:00,595 --> 00:06:01,585 !غريب أطوار 99 00:06:03,325 --> 00:06:04,725 !راندي 100 00:06:07,605 --> 00:06:09,935 غريب أطوار - راندي - 101 00:06:10,375 --> 00:06:13,705 بيتر , اعتقد أنه على أحد منا أن يذهب للتحدث مع والدي كايل 102 00:06:13,805 --> 00:06:14,865 سأفعلها .. لويس 103 00:06:14,975 --> 00:06:17,445 مباشرة بعد .. إفطار صحي من العصير و الخبز 104 00:06:17,545 --> 00:06:21,445 و ماركة تجارية مقلدة من حبوب إفطار النمر تيري 105 00:06:21,715 --> 00:06:23,405 !إنها طعام 106 00:06:26,985 --> 00:06:30,715 مرحباً , يا سيدات .. هل تمانعنّ إذا ركنت هنا؟ لمدة بضع دقائق 107 00:06:30,825 --> 00:06:33,955 ستيوي , ماهذا الشيء على شفتاك ؟ - لقد رسمت شارب بالقلم الرصاص - 108 00:06:34,065 --> 00:06:37,055 يعجبني , لأنه فوق شفتي بالضبط إنه ذلك النوع من الشوارب الذي يقول 109 00:06:37,165 --> 00:06:38,855 نعم , لقد كانت عاري أمام الكاميرا ماذا في ذلك؟ 110 00:06:38,965 --> 00:06:41,365 تعال هنا , سأعتني بذلك .. يا حبيبي 111 00:06:41,935 --> 00:06:43,695 يوجد بعض البصاق عليه 112 00:06:43,805 --> 00:06:46,825 الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو 113 00:06:47,105 --> 00:06:51,735 ما ينساه الناس عن المخرج بولانسكي هو أن بولانسكي ليس كاملاً 114 00:06:52,315 --> 00:06:56,615 و شاذا جنسياً أم لا كان شخص محترف تماماً 115 00:06:56,715 --> 00:06:57,775 و دقيق في المواعيد 116 00:06:57,885 --> 00:07:00,615 ربما يمكننا الحديث عن شيء آخر 117 00:07:00,725 --> 00:07:04,955 كما تعلم .. أنا وزوجتي مهتمون في تنظيم الأسرة 118 00:07:05,055 --> 00:07:09,055 الذي يوفر إمكانيات بالنسبة للأشخاص المحرومين 119 00:07:09,565 --> 00:07:11,585 ربما عليك مضغ طعامك قليلاً .. يا بطل 120 00:07:19,205 --> 00:07:20,395 من هم كل هؤلاء الناس؟ 121 00:07:20,505 --> 00:07:23,205 مجرد عدد قليل من الأصدقاء جاؤوا للتمتع بهذا الطقس الرائع 122 00:07:23,305 --> 00:07:24,705 ربما يأخذون غطسة في المسبح 123 00:07:24,815 --> 00:07:27,785 ديفون , ديفون .. تعال هنا براين هذا ديفون 124 00:07:27,885 --> 00:07:29,575 ديفون للتو انتهى من إخراج فيلم 125 00:07:29,685 --> 00:07:34,245 نعم . .إنه بطولة النجمة الصغيرة جوان فان آرك .. ربما قد سمعت عنها 126 00:07:35,325 --> 00:07:37,725 صحيح , ربما - أنت تتحدث من مؤخرتك - 127 00:07:37,825 --> 00:07:42,725 لا يهم براين .. أنا برونزي براين .. انظر إلى مشيتي البرونزية 128 00:07:45,335 --> 00:07:48,455 ديفون , هل لديك سيجارة ؟ - بالطبع , و هاهي نسخة من آخر أفلامي - 129 00:07:48,805 --> 00:07:51,895 إنه إعادة لـ فيلم جبل بروكباك لكن من وجهة نظر الخيول 130 00:07:53,335 --> 00:07:55,365 الشمس شرقت منذ ساعة ألا ينبغي علينا الذهاب ؟ 131 00:07:55,475 --> 00:07:58,445 هل مازلوا نائمين؟ - لا اعرف .. سوف اتحقق - 132 00:08:00,315 --> 00:08:02,905 ماذا؟ ماهو؟ - يا إلهي .. يا إلهي - 133 00:08:03,015 --> 00:08:05,455 ماذا؟ - يا إلهي .. أركض - 134 00:08:09,225 --> 00:08:12,245 مرحباً .. هل أنتم والدي كايل ؟- نعم , هل يمكننا مساعدتك؟ - 135 00:08:12,355 --> 00:08:13,655 نعم .. أنا بيتر جريفين 136 00:08:13,765 --> 00:08:17,165 على ما يبدو أن ابنكم حصلت له مشكلة صغيرة مع ابني 137 00:08:17,265 --> 00:08:20,925 هم لم يتصالحوا ؟ - مثل العجوز و القزم - 138 00:08:22,865 --> 00:08:25,135 سيدي .. هل يمكنك أن تتوقف عن التحديق في وجهي؟ 139 00:08:25,235 --> 00:08:26,365 أين الباقي منك؟ 140 00:08:26,775 --> 00:08:28,935 اسمع .. كريس مستاء جداً حول ماحدث 141 00:08:29,045 --> 00:08:30,835 هل تمانعون أن أتحدث إلى ابنكم؟ 142 00:08:30,945 --> 00:08:32,535 على الإطلاق .. إنه في الأعلى في غرفته 143 00:08:33,575 --> 00:08:36,675 مرحباً .. كايل أنا والد كريس جريفين 144 00:08:36,785 --> 00:08:38,415 أنا والد كريس جريفين 145 00:08:38,515 --> 00:08:41,285 هذا ليس لطيفاً منك أنا لا أبدو كذلك على الإطلاق 146 00:08:41,385 --> 00:08:43,485 أنت تجعل صوتي مثل المطرب مايكل ستيب 147 00:08:43,585 --> 00:08:46,495 اسمع .. أنا فقط أريدك أن تعرف ما فعلته البارحة كان خطأ 148 00:08:46,595 --> 00:08:48,115 ما فعلته البارحة كان خطأ 149 00:08:48,225 --> 00:08:50,995 أنت لا تجعل هذا سهلاً , كايل - أنت لا تجعل هذا سهلاً , كايل - 150 00:08:51,095 --> 00:08:54,625 اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة 151 00:08:54,735 --> 00:08:55,755 إخرس , كايل 152 00:08:55,865 --> 00:08:58,565 أنا بيتر جريفين بدين أحمق غبي 153 00:08:58,675 --> 00:09:01,465 كايل .. قد قلت إخرس - أنت أنبوب الأنف - 154 00:09:22,795 --> 00:09:24,495 مرحباً , بيتر - مرحباً , ما الذي يحدث هنا ؟ - 155 00:09:24,595 --> 00:09:25,565 هل هنالك خطب ما؟ 156 00:09:25,665 --> 00:09:28,495 لا , لا كل شيء رائع الآن 157 00:09:29,535 --> 00:09:33,235 ربما بعض المشاكل لاحقاً لكن سنتخطى الأمر حينما نصل إليها 158 00:09:34,645 --> 00:09:37,765 مرحباً , بيتر فعل ماذا؟ 159 00:09:37,875 --> 00:09:39,935 من الأفضل أن أذهب للعمل 160 00:09:40,045 --> 00:09:43,345 نحن في الليل - أنت على حق , هدئ من روعك - 161 00:09:45,655 --> 00:09:48,015 بيتر , انزل من هذه الشجرة الآن 162 00:09:48,125 --> 00:09:49,745 لا أنتِ ستصرخين علي 163 00:09:49,855 --> 00:09:53,885 بالطبع .. سأصرخ عليك لقد ضربت صبي يبلغ من العمر 13 عاماً 164 00:09:53,995 --> 00:09:55,225 لقد أطلق علي الألقاب 165 00:09:55,325 --> 00:09:58,355 أنت في الـ 43 لقد اعتديت على طفل جارنا 166 00:09:58,465 --> 00:10:00,525 هذا وضع خطير للغاية 167 00:10:00,635 --> 00:10:03,035 ربما كان يجب عليكِ الإجهاض .. لويس 168 00:10:03,135 --> 00:10:05,435 سيجعلك سعيدة إذا لم أولد أبداً؟ 169 00:10:05,535 --> 00:10:07,735 ماذا؟ - أنا ذاهب للسجن , أليس كذلك؟ - 170 00:10:12,645 --> 00:10:14,775 ما الذي تفعله؟ - يجب علي الحفاظ على اللون - 171 00:10:14,885 --> 00:10:17,405 إنه ليس فقط لون بشرة .. إنه أسلوب حياة .. براين 172 00:10:17,515 --> 00:10:20,145 أنت لن تعرف معنى ذلك لأنك أبيض كشبح 173 00:10:20,255 --> 00:10:23,225 أنت تسكن هذا البيت مع بياضك , براين 174 00:10:23,325 --> 00:10:25,625 أوقظني بعد 15 دقيقة هل يمكنك ذلك ,عزيزي ؟ - حسناً - 175 00:10:44,615 --> 00:10:45,835 !سحقاً , ستيوي 176 00:10:59,725 --> 00:11:03,425 مرحباً يا صديقي .. لقد وصلت للتو كي أخبرك أنه حان وقت خروجك 177 00:11:03,525 --> 00:11:07,365 لقد كنت هناك لـ مدة ست ساعات ونصف أيها الداعر .. لا تلمسني 178 00:11:07,505 --> 00:11:10,165 حسناً , كيف .. هل يمكنك الوقوف؟ - سأحاول - 179 00:11:19,915 --> 00:11:24,005 لا يمكنني فعلها .. لا يمكنني فعلها أحضر المرطب .. ضع المرطب علي 180 00:11:26,015 --> 00:11:28,955 براين؟ - مرحباً .. سيد فورلي - شخصية من مسلسل الشركاء الثلاثة 181 00:11:29,055 --> 00:11:30,215 هذا لا يبدو على ماهو عليه 182 00:11:30,325 --> 00:11:32,685 لا بأس .. سأعود في وقت لاحق 183 00:11:34,895 --> 00:11:39,525 كن مهذباً , بيتر .. وافقت أم كايل على عدم توجيه التهم .. إذا اعتذرت 184 00:11:39,635 --> 00:11:41,565 مرحباً , لويس - مرحباً , كلير - 185 00:11:41,665 --> 00:11:45,225 لقد قدمنا لأن هنالك شيء يود بيتر قوله لــ كايل 186 00:11:46,105 --> 00:11:47,535 الآن - آسف - 187 00:11:47,675 --> 00:11:50,005 قلها بوضوح , بيتر - آسف - 188 00:11:50,405 --> 00:11:52,675 شكراً لك , بيتر و الآن ماذا تقول .. يا كايل؟ 189 00:11:52,775 --> 00:11:54,215 اعتذار مقبول - جيد - 190 00:11:54,315 --> 00:11:56,335 الآن هل تريد تصحيح الأمور مع سيد جريفين 191 00:11:56,445 --> 00:11:58,475 بعرض مكعبات (الليغو) الخاصة بك له؟ 192 00:11:58,585 --> 00:12:02,415 لديك مكعبات(الليغو)؟ رائع لويس تشتري لي فقط مكعبات ميجا بلوكس 193 00:12:02,525 --> 00:12:03,885 إنها نفس الشيء , بيتر 194 00:12:03,995 --> 00:12:06,115 أتعلمين يا لويس؟ إنها ليست نفس الشيء 195 00:12:06,225 --> 00:12:08,095 وعندما يدخل ذلك من خلال جمجمتك السميكة 196 00:12:08,195 --> 00:12:10,425 سنتمكن من إعادة هذا الزواج إلى مساره الصحيح 197 00:12:10,795 --> 00:12:14,895 أنا آسف لأني ضربتك شعرت بسوء حيال ذلك 198 00:12:15,005 --> 00:12:17,405 هل هذه تبدو مثل سفينة فضاء لك ؟- نوعاً ما - 199 00:12:18,275 --> 00:12:20,205 لم أكن أبداً جيداً في بناء الأشياء 200 00:12:20,305 --> 00:12:22,835 مثل عندما صنعت آلة الحلاقة الكهربائية يدوياً 201 00:12:23,205 --> 00:12:26,405 عن طريق إلصاق العديد من شفرات الحلاقة إلى مروحة المكتب هذه 202 00:12:26,515 --> 00:12:29,075 سأحفظ الوقت في روتيني الصباحي 203 00:12:32,215 --> 00:12:34,655 !لويس , لقد فعلتها مرةً أخرى 204 00:12:38,711 --> 00:12:41,731 ليس عليك الاعتذار لو كنت أنا سأفعل نفس الشيء 205 00:12:41,841 --> 00:12:43,901 أعني .. البلطجية تجعلك تشعر بشعور رائع 206 00:12:44,411 --> 00:12:46,611 نعم .. اعتقد أنها رائعة نوعاً ما 207 00:12:46,721 --> 00:12:49,081 كنت دائماً أكون الشخص المعتدى عليه 208 00:12:49,181 --> 00:12:51,121 لكن فعلها لـ شخص آخر كان رائع جداً 209 00:12:51,221 --> 00:12:53,881 وكلما تفعلها .. تصبح أفضل 210 00:13:00,931 --> 00:13:01,921 هل تطبخين كثيراً 211 00:13:02,831 --> 00:13:04,461 بيتر , ماذا اصابك بحق الجحيم؟ 212 00:13:04,571 --> 00:13:06,901 ماذا اصابني ؟ أنتِ التي تلكمين نفسك في الوجه 213 00:13:07,001 --> 00:13:07,991 بيتر , توقف 214 00:13:08,101 --> 00:13:09,901 لويس .. كيف لك الاستمرار في لكّم وجهك؟ 215 00:13:10,011 --> 00:13:12,201 بيتر , توقف - ستؤذين نفسك - 216 00:13:12,741 --> 00:13:15,441 أنت تنال منها جيداً - ستيوي , حروق شمس لطيفة - 217 00:13:15,541 --> 00:13:17,411 !يا مؤخرة الحصان 218 00:13:25,691 --> 00:13:27,280 براين .. هل تريد لحم ستيوي المقدد؟ 219 00:13:27,280 --> 00:13:28,750 يا إلهي , هذا مثير للاشمئزاز 220 00:13:28,850 --> 00:13:32,870 أخيراً بدأت بالتقشير أيامي البرونزية ولت , براين 221 00:13:32,990 --> 00:13:36,180 أنا سعيد أني توقفت قبل أن يلحق ضرر بجلدي 222 00:13:36,290 --> 00:13:39,780 أنا لست على يقين من ذلك أنا لا اتذكر أن لديك هذه الشامة من قبل 223 00:13:39,890 --> 00:13:42,720 بحق الجحيم! من أين أتت؟ براين , ماهذا؟ 224 00:13:42,830 --> 00:13:45,420 لا اعرف .. بالطبع كانت حروق الشمس الخاصة بك سيئة 225 00:13:45,530 --> 00:13:48,090 اعتقد أنها من الممكن أن تكون كلمة حرف السين 226 00:13:48,470 --> 00:13:50,230 ماعلاقة هذا مع أي شيء؟ 227 00:13:50,340 --> 00:13:51,300 لا .. السرطان 228 00:13:51,400 --> 00:13:53,870 حسناً .. اعتقد أنك تقصد 229 00:13:53,970 --> 00:13:57,170 إنه غير مهم أوه لا السرطان 230 00:14:01,062 --> 00:14:03,392 يبدو أن الشامة غير خطيرة لكن لسنا متأكدين من ذلك 231 00:14:03,502 --> 00:14:06,362 سواء كان ذلك سرطاني حتى تعود نتائج التحليل بعد عدة أيام 232 00:14:06,472 --> 00:14:08,732 عدة أيام؟ سأكون ميتاً بحلول ذلك الوقت 233 00:14:08,842 --> 00:14:11,962 استرخي , ستيوي .. لقد قال يبدو أنها غير خطيرة سيتعين علينا أن ننتظر و نرى 234 00:14:12,072 --> 00:14:15,562 جيم هنسون .. كان يقول " ننتظر ونرى" و انظر ماذا حدث له محرك دمى في افتح يا سمسم 235 00:14:15,682 --> 00:14:17,472 والآن لدينا دمى صوتها غريب 236 00:14:18,012 --> 00:14:20,842 مرحباً , أيها الطباخ السويدي - أهلاً كيرمت .. ما الأحوال؟ - 237 00:14:20,952 --> 00:14:22,642 أنا جائع - لا مشكلة - 238 00:14:22,752 --> 00:14:24,982 يمكنني أن أطبخ لك شيئاً هل تريد بعض المعكرونة؟ 239 00:14:25,092 --> 00:14:27,142 إنها مثل اختصاصي الغير مرغوب به 240 00:14:35,662 --> 00:14:39,292 أبي , ماهي مشكلتك؟ لماذا تتصرف مثل البلطجية؟ 241 00:14:39,402 --> 00:14:41,922 لأن هنالك نوعان من الناس في هذا العالم , كريس 242 00:14:42,042 --> 00:14:46,032 هنالك البلطجية و هنالك المهووسين و هنالك الفتيات الآسيوات المثيرات 243 00:14:46,142 --> 00:14:49,872 سيفعلون ما تريد نعم .. يجب عليك تصديق ذلك .. يا صديقي 244 00:14:49,982 --> 00:14:51,842 سيفعلون ما تريد 245 00:14:51,952 --> 00:14:53,852 لأنهم يعرفون إنهم يعرفون ما تريد 246 00:14:54,182 --> 00:14:56,012 لا تكن خائفاً لا تكن خائفاً 247 00:14:56,122 --> 00:14:58,282 أنا لن أؤذيك أنا لن أؤذيك 248 00:14:58,392 --> 00:15:00,292 أنا شخص أمريكي ضخم 249 00:15:00,552 --> 00:15:04,282 وجهة نظري هي .. أنني بلطجي ولست مهووس .. الآن أين كنت؟ نعم 250 00:15:05,492 --> 00:15:06,932 !أبي , ابتعد عني 251 00:15:07,032 --> 00:15:08,652 ضراط بيتر قادم إليك - أبي , توقف - 252 00:15:08,762 --> 00:15:10,162 ضراط بيتر قادم إليك - أبي , بحقك - 253 00:15:10,262 --> 00:15:12,662 هاهو ضراط بيتر ... قادم إليك 254 00:15:12,772 --> 00:15:14,672 في المطبخ .. يا ميج؟ 255 00:15:18,572 --> 00:15:21,902 براين .. أنا قد لا أملك إلا أسبوع واحد للعيش و يجب علي الاستفادة منه 256 00:15:22,012 --> 00:15:24,602 لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت 257 00:15:24,712 --> 00:15:27,482 و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك 258 00:15:27,582 --> 00:15:30,952 زيارة متحف شيكاغو للفن حسناً .. يمكننا فعل ذلك 259 00:16:06,122 --> 00:16:09,422 التالي في قائمتك تريد ان تتعلم الرقص 260 00:16:12,932 --> 00:16:15,362 حسناً .. إذا كنت تريد فعل ذلك على الأقل دعني القائد 261 00:16:15,462 --> 00:16:17,192 حسناً .. أنت القائد - حسناً إذاً - 262 00:16:32,352 --> 00:16:34,582 أحبك - ماذا؟ ماذا قلت؟ - 263 00:16:34,682 --> 00:16:36,622 عصير الزيتون - عصير الزيتون؟ - 264 00:16:36,722 --> 00:16:38,482 عصير الزيتون أنت أيضاً 265 00:16:39,517 --> 00:16:41,537 هل تريدون مشاهدة عرض الدمى؟ 266 00:16:41,647 --> 00:16:42,977 بيتر ,, انزلني إلى الأسفل 267 00:16:43,087 --> 00:16:44,947 قلت لك لن أفعل حتى تغني 268 00:16:50,427 --> 00:16:54,987 أبي ما الذي تفعله بالسيد سوانسون؟ - بيتر .. اتركه الآن - 269 00:16:55,097 --> 00:16:58,327 اصمتي .. لويس - بيتر توقف .. جو صديقك - 270 00:16:58,437 --> 00:17:01,267 اصمت أيها الأحمق 271 00:17:01,367 --> 00:17:05,737 بيتر انظر لنفسك .. أنت لست مختلفاً عن ذلك البلطجي الذي اعتاد على مضايقتك 272 00:17:05,837 --> 00:17:08,167 هل تمزحين؟ أنا لست مثل راندي فولشر 273 00:17:08,277 --> 00:17:10,467 حقاً؟ هل هذا يبدو مألوفاً لك؟ 274 00:17:13,177 --> 00:17:15,237 يا إلهي .. أنتِ على حق لويس 275 00:17:15,347 --> 00:17:17,977 لا يجب علي إيذاء الأشخاص الذي اهتم لأمرهم 276 00:17:18,087 --> 00:17:22,017 يجب علي إيذاء راندي فولشر هو البغيض في كل هذا 277 00:17:22,357 --> 00:17:24,417 مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت 278 00:17:24,827 --> 00:17:28,787 اذهب وضاجع نفسك (اللعنة عليك) ,اذهب وضاجع نفسك 279 00:17:33,037 --> 00:17:35,437 حسناً .. هذا كل شيء في القائمة - ليس تماماً , براين - 280 00:17:35,537 --> 00:17:40,407 هنالك شيء باقي أريدك أن تفعله قبل أن أموت .. أكتب أفكاري النهائية 281 00:17:40,507 --> 00:17:43,777 بربك - لا أملك الكثير من الوقت - 282 00:17:45,777 --> 00:17:49,677 أيها الخط المتعرج في سائل عيني 283 00:17:49,787 --> 00:17:53,917 أراك تترصد على هامش رؤيتي 284 00:17:54,587 --> 00:17:58,247 لكن عندما أحاول أن أنظر إليك تذهب بعيداً 285 00:17:59,027 --> 00:18:01,327 هل أنت خجول , أيها الخط المتعرج؟ 286 00:18:02,067 --> 00:18:07,027 لماذ عندما أتجاهلك تعود إلى منتصف عيني؟ 287 00:18:08,167 --> 00:18:13,127 أيها الخط المتعرج لا بأس أنا أسامحك 288 00:18:14,307 --> 00:18:19,607 مرحباً .. أهلاً دكتور هارتمان سأقول له .. شكراً , وداعاً 289 00:18:19,847 --> 00:18:22,107 أنت ليس لديك سرطان أنت ستكون على ما يرام 290 00:18:22,217 --> 00:18:25,277 حقاً؟ حمداً لله حمداً لله 291 00:18:25,787 --> 00:18:29,617 انتظر .. انتظر .. لا يوجد سبب يمنعنا من إنهاء المذكرة على أية حال 292 00:18:29,887 --> 00:18:31,827 دعني أرى ما الذي كتبته حتى الآن 293 00:18:33,857 --> 00:18:36,727 أنت أسوأ نوع من الأشخاص 294 00:18:38,967 --> 00:18:40,457 أبي , ما الذي تفعله هنا؟ 295 00:18:40,567 --> 00:18:43,467 أنا سأريك .. كيف تقف في وجه البلطجي 296 00:18:46,464 --> 00:18:47,458 يا فولشر 297 00:18:47,458 --> 00:18:49,898 جريفين؟ - الشعور متبادل - 298 00:18:49,998 --> 00:18:53,368 ما الذي تفعله هنا؟ - أنا هنا لأبرحك ضرباً , فولشر - 299 00:18:53,468 --> 00:18:56,168 أنا سأبرحك ضرباً ثم ابني كريس سيبرحك ضرباً 300 00:18:56,268 --> 00:18:58,758 سوف تكون مثل الطريقة القديمة ضرب ألاب و الابن 301 00:18:58,868 --> 00:19:02,708 انتظر لحظة , أبي .. لا يمكنك ضربه - أنا أعاني من مرض التصلب - 302 00:19:02,808 --> 00:19:05,798 هل تسمع هذا يا كريس؟ هذا الشخص لديه مرض خصية القرد 303 00:19:05,908 --> 00:19:08,968 وهو يتفاخر بذلك الآن أنت حقاً أغضبتني 304 00:19:09,078 --> 00:19:10,138 لا , يا أبي 305 00:19:21,628 --> 00:19:23,118 !توقف 306 00:19:24,928 --> 00:19:27,418 آسف لقد اضطررت القيام بذلك , أبي 307 00:19:27,538 --> 00:19:30,368 لكن أنت أردت أن تعلمني الوقوف في وجه البلطجية 308 00:19:30,468 --> 00:19:32,528 حسناً .. أنا سأقف لك 309 00:19:32,638 --> 00:19:35,368 توقف عن إيذاء الناس , يا أبي 310 00:19:35,478 --> 00:19:37,638 يا إلهي .. كريس , أنت محق 311 00:19:38,148 --> 00:19:42,608 انظر إلي , انظر إلى ما أصابني اعتقدت أنني سأشعر بمتعة عندما أكون بلطجي 312 00:19:42,718 --> 00:19:46,848 لكن كل ما فعلته هو أني جعلت الناس تشعر مثل الشعور الذي سببه لي راندي 313 00:19:46,958 --> 00:19:48,618 أنا أحمق حقاً 314 00:19:48,718 --> 00:19:51,088 لابأس .. يا أبي .. أنا أسامحك 315 00:19:51,188 --> 00:19:54,588 إذا وعدتني أنك لن تؤذي أحد مرةً اخرى 316 00:19:54,698 --> 00:19:56,388 أعدك , كريس 317 00:19:56,828 --> 00:19:59,028 أعني كما تعلم إذا لم أكن في حالة سكر 318 00:19:59,128 --> 00:20:01,898 في هذه الحالة كل ما عليك فعله هو أنك تبتعد عن أختك 319 00:20:02,268 --> 00:20:05,828 أعجبني ذلك .. هذا لطيف هذه لحظة أسرية دافئة 320 00:20:06,008 --> 00:20:08,368 أتفق معك يمكننا أن نتعلم شيئاً من ذلك 321 00:20:08,578 --> 00:20:12,098 من يريد أن يسمع نكتة مضحكة؟