(عندي سؤال عن (باتمان
باتمان) رجل يرتدى زيٌ يشبه الوطواط) مان-بات) هجين نصفه إنسان ونصفه وطواط)
الآن، إذا ارتدى (مان-بات) زيٌ شبيه بالإنسان ليحارب الجريمة
هل سيكون (مان-باتمان)؟ - (لا، سيكون (بات-مان-بات -
(ولكن ألن يكون (مان-باتمان مجرد (باتمان) عضه (الرجل المشع)؟
،ولكن (باتمان) إنسان إنك تتحدث عن رجل يمتلك قدرات الإنسان
(إنه مجرد (مان-مان
ولكن أليس (مان-مان) مجرد إنسان؟
ولكن ماذا لو ارتدى (مان-مان) زيٌ شبيه بالوطواط - سيكون (باتمان) فحسب -
لا، إذا ارتدى إنسان زيٌ (يشبه الوطواط فسيكون (باتمان
ولكن إذا ارتدى (مان-مان) زيٌ (شبيه بالوطواط فسيكون (باتمان-مان
هل يجيب هذا على سؤالك؟ - لم أسأله بعد -
إنها (كلير)، عليّ الذهاب - (اعتقدت أنك عُدت لمواعدة (إيملي -
في الواقع أنا أواعد كلتاهما - تعنى تراقبهما من وراء شجيرة -
لا، انا أواعد امرأتان بالفعل
أراكم لاحقًا
حقا؟ الرجل الذى لم يستطع حتى التحدث للنساء لسنوات أصبح فجأة يواعد اثنتان منهن؟
كيف يُعقل ذلك؟ - أعلم -
حاول العلماء استنساخ الأمر باستخدام النماذج الحاسوبية ولكن في كل حالة، العالم ينفجر
جديًّا، هذا الرجل يواعد امرأتان؟
(( ترجمة: رامي الجوهري )) Facebook.com/RamiGohary
لم اشتريت "شطيرة الحفلات"؟ - سيأتي الجميع، بدت مناسبة -
سنشاهد مسلسل (صراع العروش) فحسب شطيرة الحفلات" توحي أنها حفلة"
حضورك يدل على أنها ليست كذلك
أحب الحفلات كأي شخص عادي طالما كان هذا الشخص لا يحب الحفلات
بالمناسبة، لا تنس أن غدًا موعد الاجتماع "الفصلي الخاص بـ"اتفاقية رفيق السكن
شيلدون)، لسنا بحاجة) للاجتماع كل ثلاثة اشهر
يبدو هذا موضوعًا يمكننا التحدث "به باجتماع "اتفاقية رفيق السكن
لحسن حظك أنه بالغد
أتعلم؟ لن أحضر
عليك الحضور
إنها المرة الاولى التي "تؤدي فيها (بيني) "قسم الولاء
هذا الاجتماع مضيعة للوقت
إذا غيرنا حبوب الفطور من (بوست رايزن بران) إلى (كلوق رايزن بران)
لا يفترض أن يحتاج ذلك إلى اجراءات برلمانية
أنت تعلم أنهم يضعون السكر على الزبيب في واحد منهما
!أنت الوحيد الذي يأكل منهما
ومع ذلك يمكنك إبداء رأيك في ذلك إنها الديمقراطية، رائعة جدًا، أليس كذلك؟
لن أحضر ولا يمكنك إرغامي - حسنًا، سنرى بشأن هذا -
ما المشكلة؟
يقول أنه لن يحضر اجتماع اتفاقية رفيق السكن" بالغد"
لمَ حفظت القسم إذًا؟
استمتعي، ولكني لن أحضر
حسنًا، يمكننا ألا نعقد اجتماع اتفاقية رفيق السكن" إذا كنت تريد ذلك"
شكرًا لك - وبطبيعة الحال سيتطلب ذلك التصويت -
وللأسف مطرقتي الرسمية في غرفتي ولكن لحسن الحظ أنا أملك مطرقتي سهلة الحمل
إنك تتصرف بسخافة
"هنالك اقتراح "بأنني اتصرف بسخافة أيوجد تأييد لذلك؟
لا يوجد تأييد، رُفض الاقتراح
في المرة القادمة، تأكد من وجود أصوات تدعمك أولًا، فلقد كان ذلك محرجًا
أيمكنك التحدث إليه رجاءً؟ - لم تشاجره بشأن هذا؟ -
لأنى سئمت من قيامه بكل ما يريد دائمًا لسنا بحاجة لاجتماع غبي
،لسنا بحاجة لـ"اتفاقية رفيق السكن" حتى !وآمل أن تتسبب هذه الشطيرة بحفلة
حسنًا، مع ذلك سأحضر الاجتماع - آمل ذلك فغدًا يوم التقاط الصورة -
لمَ تقفين بصفه؟
،لأنه أمر هام بالنسبة له وعندما وقعنا على الاتفاقية، اتفقنا على الشروط
استمري بالحديث هكذا وستكونين مساعدة جيدة لي
إنّي مُنهك يا صاح - أعلم -
تخيل لو كنا نتحرك فعلًا
لا، أنا كذلك منذ أن بدأت بمواعدة (كلير) و(إميلي) في الوقت ذاته، الأمر مرهق
أنت مُنهك؟
جرب طي كل خمس صفحات في كتاب عن الحمل لكي تظن زوجتك أنك قرأته
ولكنك محظوظ جدًا
فأنت تبقى في المنزل ليلًا مع المرأة التي تحب
أعتقد أنّى محظوظ
...انت كذلك، لان مواعدة امرأتين
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي
،أستيقظ في الصباح فأقول هل أنا في منزل (كلير) أم منزل (إيمي)؟"
"أم يوجد امرأة ثالثة نسيت أمرها؟ "اتساءل، "أين أنا الآن؟
(مرحبًا يا (راج - مرحبًا، كيف حال الأم المستقبلية؟ -
بخير، متعبة قليلًا فحسب
أشعر بكِ، فأنا أواعد عدة نساء
متأكدة أنكِ لا تريدين القدوم معنا لمشاهدة مسلسل (صراع العروش)؟
استمتعوا أنتم، سأبقي في السرير وأقرأ كتاب؟
يبدو ذلك رائعًا، سرير لكِ وحدك لا أتذكر كيف كان هذا الشعور
أأنتِ مطلعة على آخر الأحداث بمسلسل (صراع العروش)؟
أعتقد ذلك
تنانين، زومبي الجليد، وكل الرجال الجذابين ميتين
لا أعرف
يبدو (سيون جريجوي) رائعًا بالنسبة لرجل قُطع عضوه الذكري
لا زال أحدهم عبوسًا - دعيني وشأني -
إذا كان هذا لأنك فقدت عضوك الذكري فأنا اعرف أين هو
هذا ليس طريفًا
تعلم أنك ستصالحهٌ أيمكننا الذهاب لهذا الجزء مباشرة؟
بالطبع، لأنّي البالغ الوحيد هُنا
حقًا؟ البالغ الوحيد؟
أجل، هذا صحيح
"سأشاهد الليلة مسلسلًا مصنف "ل.ف ويعني هذا "للكبار فقط" يا هذا
تعتقد أنك الناضج الوحيد الذي لن يدع أمرًا تافهًا يخرب الليلة بأكملها
وأفترض أنكِ تفهمين لمَ أنا منزعج
يمكن تجنب كل هذا إذا حضرت الاجتماع فقط
لا أريد ذلك - إنه مجرّد اجتماع -
اجتماع واحد بسيط - "توقف عن قول "اجتماع -
...اجتماع، اجتماع... تمـاع" "ماع...مماع... إجت... مماع
جلبت وجبة السبانخ الشهيرة خاصتي
(لحظة واحدة يا (آيمي
"اجتماع"
لست واثقًا ما إذا كنت أتمنى ولدًا أم فتاة
لو كان ولدًا، فسيكون عليّ تعليمه "كيف يلعب "إلقاء والتقاط القرص
يعني أنه عليّ البحث عن "كيفية لعبها على "جوجل
إذا كانت فتاة، إنهن بريئات للغاية فأنت تعلم كيف يكون الرجال
بلا شك، الرجال هم الأسوأ أعني، انظر إليّ
جعلت (إيملي) تحضر لي عجة وتركت ما تبقى مني في ثلاجة (كلير) تلك الليلة
إنني حقير
ها أنت تفعلها مجددًا
آسف، هل أشكو من الأمر كثيرًا؟
في الواقع أنت تتظاهر أنك تشكو ولكنك في الواقع تحاول التباهي
كيف تقول ذلك؟
أتمنى أن أستمتع بكوب شاي" "بدون فتاة عارية تقفز فوقي
لم أقل ذلك
ألا تكره عندما لا تتذكر الصدرية التي" "وجدتها عالقة بأريكتك تخص أيّة امرأة
حسنًا، قلت ذلك
!ولكن هذه مشكلة حقيقية
،إذا أعطيت امرأة صدرية امرأة أخرى فلن تمارس الجنس معها في تلك الليلة
ربما ستمارسه مع المرأة الأخرى ولكن ليس معها
ما خطبه؟
"إنه غاضب بشأن اجتماع "اتفاقية رفيق السكن - يبدو أن حضور جميع الاجتماعات لم يعد أمر لطيفًا -
لا تقلق، سيغير رأيه
أتفهم سبب انزعاجه
إذًا فأنتِ لا تفهمين ما يجري
...انظري
رفض (لينارد) المشاركة في الاجتماع الفصلي "الإلزامي الخاص بـ"اتفاقية رفيق السكن
(هذا هو نتاج جيل تربى على أخلاق (بارت سيمبسون
(أنت تحب (عائلة سيمبسون- (أحب (ليزا سيمبسون-
أعرف كيف يشعر، لم أستمتع "أبدًا باجتماعات "اتفاقية العلاقة
مهلًا
أكنتِ تتظاهرين؟ - آسفة -
لا أصدقكِ، يمكنني معرفة أنكِ تكذبين
(شيلدون)
لم أعتقد أبدًا أن إعادة رفع مسألة إلى" "لجنة فرعية دائمة يمكن أن يكون بهذه الروعة
ما رأيك؟ - لا تعرف؟ -
هل قلت شيء أغضبك؟ - لا، أنا بخير -
،حقًا؟ لأنه عادة نسير جنبًا إلى جنب وصعدت درجين حتى الآن وأنا احدق بمؤخرتك
انس الأمر
أعتقد أنّي أفهم ما يحدث هنا أنت تغار منى
بحقك
ماذا يمكن أن تملكه وأنا أغار منه؟
ليس مما عندي، ولكن من عدد اللاتي أشاركهم به
هيا يا (شيلدون) سنشاهد صراع العروش) هناك)
بكل سرور - جيد -
سيكون من اللطيف أن ،أشاهد حلقة بدون شخص يقول
قرأت الكتاب، لا تتعلقوا" "بشدّة بهذه الشخصية
ليس لأنهم يموتون دائمًا
في إحدى الحالات، لأن لها علاقة بقوم الشجر السفلي من فجر التاريخ
ولكني لن أقول من هي
!(إنها (بران
مهلًا، ماذا يجري؟
لينارد) يتصرف بحماقة، لذا سنشاهد المسلسل هُنا)
أتريدان المشاهدة معنا؟
طالما لن أشاهد معه - وأنا لا أريد أن أشاهد معك أيضًا -
سأذهب الى هناك - ولمَ تختار أنت؟ -
!فلتذهب أنت إذًا إلى هناك - !لا تخبرني أين أذهب -
هوارد) تعال هنا فحسب) - (نعم، تعال يا (راج -
مهلًا، هل طبخت (آيمي) وجبة السبانخ خاصتها؟
أجل
!وسأكلها كلها
إذًا ماذا حدث؟
(نفذ صبري من هراء (شيلدون - (حدث ولا حرج، وأنا كذلك مع (راج -
أتعرفان، الرجال عندهم دورة هرمون شهرية كالنساء
قد يسبب انخفاض هرمون التستوستيرون" حالة من الانفعال"
هذا مثير للاهتمام
ربّما تزامنة دورتي الذكورية مع دورة (راج) الشهرية الفعلية
"إذا انخفض هرمون "التستوستيرون عند (شيلدون) فسيصير هشًّا للغاية
ربّما أتى أحدهم ليعتذر
(مرحبًا يا (لينارد - (ستيوارت) -
أليست هذه حفلة تنكرية؟ - لا -
ولم تكن كذلك إطلاقًا؟ - لا -
هوارد)، ألم تخبرني أنها حفلة تنكرية؟) - أجل -
قيل لي أن آتي إلى هنا (إذا كنت غاضبًا من (هوارد
هل لي أن آخذ معطفك؟ - شكرًا -
هذا الشيء علق باستمرار في سلسلة دراجتي
سأخبرك بما فاتك
(بينى) غاضبة من (لينارد) و(لينارد) غاضب (مني و(بيني) وأنا غاضب من (لينارد) و(آيمى
(راج) غاضب من (هوارد)
(وأنا غاضب من (جورج ر. ر. مارتن (لأنه لا يوجد كتب جديدة لأحرق الأحداث لـ(لينارد
ماذا حصل بينك وبين (هوارد)؟
يقول أنّي كنت اتحدث كثيرًا عن مواعدة (كلير) و(إميلي) وأتهمته بالغيرة
أنا أشعر بالغيرة
أقرب فرصة لمواعدة امرأتين كانت عندما واعدت امرأة واحدة
لا أعرف كيف تتحمليه
إنه لا يطاق، أعني، إقامة اجتماع لتقرير أيّ حبوب فطور علينا شرائها
(أجل، حبوب (كابن كرانش ويز كرانشبيريس لا يحتاج الأمر لتفكير
على أية حال، (آيمي)، شكرًا لوقوفك بجانبي - بصراحة أنا لا أهتم البتة -
معذرة؟
وقفت بجانبك فقط لأنّي أنزعج أحيانًا من مدى قرب (شيلدون) و(بيني) من بعضهما البعض
،إنهما يتجادلان طوال الوقت ليسا مقربان لهذا الحد
من يأخذ بخاطره عندما يغضب؟ - ...بيني) ولكن) -
من الشخص الوحيد الذى يمكنه جعله يأخذ دواءه عندما يكون مريض؟
أحاول إخفائه في زبدة الفول السوداني خاصته ولكنه يبصقه
حسنًا
أتعرف أنها تجعله يضيف أشياء إلى اتفاقية رفيق السكن لتحقق غرضها ولا تتشاجر معك؟
إبن اللعينة
ما المضحك؟
لا أعرف، أحب رؤية آلام الآخرين
إذًا ستستمتع بهذا
(برناديت) تقوم بنفس الشيء مع (كوثرابالي)
لا تفعل
إنها تدافع عنه الوقت - لا تفعل -
من أخبرك أن تتوقف عن قول تلك النكات الخاصة بـ(غاندي) عنه؟
حسنًا، هي من أخبرتني وإدارة الموارد البشرية
(ومن تعتقد أخبر (كوثرابالي أن يشكو إلى إدارة الموارد البشرية؟
ابن اللعينة
كنت محقًا، هذا يعطي شعورًا رائعًا
حسنًا، حان وقت "الصراع" فهمتموها؟
صراع العروش)، وقت "الصراع"؟)
امرأتان، صحيح؟
ربّما تكون (آيمي) قد عادت إلى رشدها
ما الأمر؟
لم تكنِ بحاجة لاستخدام (شيلدون) لتنفيذ "رغباتك في اتفاقية "رفيق السكن السخيفة
من أخبرك بذلك؟ - (آيمي) -
آيمي)، لماذا أخبرته بهذا؟)
لأنكِ كنتِ تدافعين عن (شيلدون) كما تفعلين دائمًا - أنا لا أدافع عنه دائمًا -
بل تفعلين، تعرفين مدى غرابة علاقة الأخ والأخت"، "إيليوت وإي تي" التي بينكما"
ماذا عن علاقتك الغريبة به؟ - الأمر مختلف -
(أنا كالفتاة الصغيرة في فيلم (بولترجيست وهو الشيء المروع في التلفاز
يا رفاق؟
هل كان هناك أيّة مكسرات في الطعام؟
لا أعتقد ذلك لماذا؟ - ...حسنًا -
إنه مجرّد شعور
كتب عليها "شطيرة حفلات" إيطالية فقط لم أعلم أن المُرتديلا بها فستق
:إليكم حقيقة مثيرة
في اللغة الإيطالية، "مُرت" الجزء الأول من "مُرتديلا" تعني الموت
(شيلدون)
لم أقل حقيقية طريفة فأنا لست وحشًا - سيكون على ما يرام -
والآن هي حقيقة طريفة
أشياء كهذه تضع الأشياء في منظورها الصحيح
لمَ ترتدي هكذا؟
ظنّ (هوارد) أنه سيكون من الطريف أن يخبرني أنها حفلة تنكرية
لم يكن ذلك لطيفًا - لا، لكنه كان على وشك الموت، لذا فلا بأس -
لو فكرتم بالأمر فالليلة كانت حياة واقعية مشابهة لمسلسل (صراع العروش)؟
كيف؟
أكل (هوارد) لذلك الفستق كان (مثل عندما تسمم الملك (جوفري
كانت تلك جريمة قتل، وهذه حادثة
حسنًا
ولكن استخدامك لـ(شيلدون) ليقوم بأعمالك الدنيئة يشبه استخدام (سيرسي) حارس الملك لتحقيق مآربها
سيرسي) تستخدم جسدها للتلاعب بالرجال) بيني) تأخذني إلى محل الـ(ليغو) فحسب)
حسنًا، ماذا بشأن هذه؟
(ستيوارت) ارتدى كعضو في (الحرس الليلي) وهم لا يمارسون الجنس
ها أنت ذا - هذا صحيح -
هذه معقولة
مرحبًا
مرحبًا، أأنت بخير؟ - أنا بخير -
أشعر بالإحراج قليلًا فقط لأنه تم حملي كالطفل على السلالم
شكرًا
دعونا نخرج من هنا - كان هذا مرعبًا -
الشيء الهام أنّي قلت أن هذه الشطيرة ستخرب كل شيء وقد كنت محقًا
!(مرحبًا يا (جون سنو
كيف يوجد سلة على حصانك؟
كيف يوجد وجهك على شعرك؟
لا يرتدون خوذات الدراجات (فى مسلسل (صراع العروش
إنك غير دقيق موضوعيًا ولكني أقدّر التزامك بالأمان
ليس لديكم شيء أفضل لتفعلوه؟
أفضل من مشاهدة رجل يرتدي معطف من الفراء ويركب دراجة فتيات؟ لا
قضي الأمر، لقد فقدتم للتو امتيازات المرحاض في متجر القصص المصورة
...حصان عليه سلة، يا لغباء
(لينارد)
ماذا؟
(أنا لم أسال سؤالي المتعلق بـ(باتمان
ما هو؟
(إذا عُض (باتمان) من قبل (الرجل المشع مان-بات (ومن ثم حارب الجريمة في زي (مان-بات
(سيكون (مان-بات-مان-بات-مان أو ببساطة (مان-بات-مان-بات-باتمان)؟
أسيظل مرتديًا زيُ باتمان) تحت زيُ (مان-بات)؟)
سأعود لاحقًا
(( ترجمة: رامي الجوهري )) Facebook.com/RamiGohary