[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 904 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 904 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Scroll Position: 272
Active Line: 297
Video Position: 26447

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Myriad عربي,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Myriad عربي,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: DCEpTitle,Myriad عربي,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: DCEpPreview,Myriad عربي,36,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Myriad عربي,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Myriad عربي,42,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Shinzo,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3655E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,93,13,88,0
Style: Kensuke,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00995055,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,140,88,0
Style: Yuko,Myriad عربي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00936263,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,40,88,0
Style: Masked,Myriad عربي,33,&H0015121A,&H000000FF,&H00E4EDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,133,0
Style: Byun,Myriad عربي,40,&H003FE3EA,&H000000FF,&H00592DD5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,187,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:01.50,DCMain,GENTA,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:05.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:09.23,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.جينتا-كن، يفترضُ عليكَ أن تركلها في المرمى
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.00,DCMain,GENTA,0,0,0,,.آسف، سأذهبُ لإحضارها
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.37,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:14.74,DCMain,AGASA,0,0,0,,...لا يمكنني المواصلة
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.72,DCMain,GENTA,0,0,0,,هاه؟ ألا يوجدُ أحدٌ في المنزل؟
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:27.32,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنت فوضويٌ أيها البروفيسور
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:32.15,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.سوف نستكملُ اللعب بمجردِ أن يعود جينتا-كُن
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:36.26,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,ألا تظنونَ أنه استغرق وقتًا لكي يحضر الكرة؟
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لا بدَّ أنه يواجهُ متاعبًا في إيجادها
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,...ذاك الصوت
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.33,DCMain,AYUMI,0,0,0,,!أكان ذلك جينتا-كُن؟
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:49.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,جينتا، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:51.40,DCMain,GENTA,0,0,0,,...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:57.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.02,DCMain,GENTA,0,0,0,,...أهو
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:00.91,DCMain,GENTA,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:02.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,.أيها الفتيان
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.78,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.جيد. أنت بخير
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:06.17,DCMain,GENTA,0,0,0,,.تمهلوا
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يا بروفيسور، اتصل بالإسعاف
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هناكَ شخصٌ منهارٌ بالداخل
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:14.22,DCMain,AGASA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.79,DCMain,GENTA,0,0,0,,.لا أظنُ أن أحدًا هنا
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:20.47,DCMain,GENTA,0,0,0,,.سبق وأن رننتُ الجرس
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إذن، علينا أن نحطم النافذة
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:27.02,DCMain,YUKO,0,0,0,,ما كلُ هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:28.23,DCMain,YUKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:29.90,DCMain,YUKO,0,0,0,,.مهلاً يا بُني
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:45.66,DCMain,YUKO,0,0,0,,.يا بُني
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.87,DCMain,YUKO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:48.54,DCMain,AGASA,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:53.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,.اتصل بالشرطةِ عوضًا عن الإسعاف يا بروفيسور
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:55.05,DCMain,AGASA,0,0,0,,...تـ-تعني
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:55.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ربما كلاهما ميتين
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:00.80,DCMain,AGASA,0,0,0,,كلاهما؟
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:10.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,عندما يصلُ العدُ التنازلي إلى الصفر، استخدم \N!مهاراتكَ التحقيقية لكي تنتجَ  اجابة
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اُستدعيت الشرطة لأجلِ التحقيق بشأن رجلٍ ثري
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:16.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا حدثَ للشخصين المنهارين؟
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:18.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,دائمًا يكتشفُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:19.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بجسدِ طفلٍ وعقلِ بالغ
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:22.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,!واسمه المحقّق كونان
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:06.97,DCEpTitle,TEXT,0,0,0,,{\fad(396,1)}نتيجة القرعة
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:03.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,"!نتيجة القرعة"
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.07,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.إنهما ضحيتان
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:17.15,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}،الرجل الكبير هو كاواي شينزو-سان \N.صاحب المنزل
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.15,Shinzo,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(كاواي شينزو(55 \Nعقاري \Nرئيس شركة
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،تم طعنه في معدته
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:25.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لكن سببُ الوفاة هو فقدانه الدم\N.بسببِ كسّارة الثلوج التي في صدره
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:28.94,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.السلاحُ كان أداةً موجودةً في غرفته
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:33.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,والرجلُ الأصغر الموجود على الأرض\N.هو شيباتا كينسوكي-سان
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:37.04,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.سبب وفاته هو جرحٌ في الرأس
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.04,Kensuke,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(شيباتا كينسوكي(38 \Nعقاري سابق \Nموظفٌ في شركة
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،ليس هناك الكثير من الدماء
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:45.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لكن غالبًا قد صدم رأسه \N.بمسندةِ ذراعِ الأريكة
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:51.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أيضًا، الدماء الموجودة على سترة \N.شيباتا-سان اختطلت مع دماء كاواي-سان
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:55.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لا بد من أن الدم تساقط عليه\N.عندما طعنه
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,متى تُوفيّا؟
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:01.20,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.منذُ حوالي ساعتين
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:05.07,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.تم اكتشاف الجسس منذُ حوالي ساعة
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:06.59,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.95,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.وهم الّذين عثروا على الجثة
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:16.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أيضًا، هما رئيس وموظفٌ \N.سابق لدى شركةِ عقارات
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:17.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،منذُ عدة شهور
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:23.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.تم طرد شيباتا-سان لإختلاسه أموال الشركة
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:25.24,DCMain,MEGURE,0,0,0,,مشاكلٌ مالية، هاه؟
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,من هي؟
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.56,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.زوجةُ كاواي-سان، يوكو-سان
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:34.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}كانت نائمةً في الطابق الثاني\N.في غرفة النوم عندما وقعت الحادثة
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:34.22,Yuko,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(كاواي يوكو(48 \Nزوجةُ شينو
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:35.98,DCMain,MEGURE,0,0,0,,نائمة؟
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:39.86,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.يبدو أنه دارَ صراعٌ في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.11,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.لا بدَّ أنه أحدثَ كثيرًا من الجلبة
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:45.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.أجل. سألتها حيال هذا
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:50.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,قالت بأنها كانت ترعى\N،والدتها طوال الصباح
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.84,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.وكان من الصعب أن تلاحظ
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:55.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.غرفة النوم بعيدةٌ عن هنا
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:03.02,DCMain,MEGURE,0,0,0,,يا سيدتي، آسفٌ على سؤالك\N.بينما زوجكِ ميت
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:04.25,DCMain,YUKO,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:09.64,DCMain,MEGURE,0,0,0,,هل خطّطَ زوجكِ لمقابلةِ\Nشيباتا-سان هنا؟
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:13.27,DCMain,YUKO,0,0,0,,.أجل. اليومُ كان موعدُ سداده
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:15.14,DCMain,MEGURE,0,0,0,,موعدُ سداد؟
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:18.77,DCMain,YUKO,0,0,0,,شيباتا-سان كان يستخدمُ الأموال \Nالتي اختلسها
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:22.19,DCMain,YUKO,0,0,0,,.ليدفعَ مصاريف المشفى لعائلته المريضة
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:25.54,DCMain,YUKO,0,0,0,,وافقَ زوجي أن يوظفه مجدّدًا
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:29.15,DCMain,YUKO,0,0,0,,.إذا أعادَ المال اليوم
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:34.16,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت. لهذا أتى شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:38.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,بالمناسبة، هل تعلمين كم كان يدين له؟
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.77,DCMain,YUKO,0,0,0,,.أظنُ أنه مليون ين
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:48.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.كونان-كُن، لا يمكنكَ دخولُ مسرحِ الجريمة هكذا
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:52.83,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.غير معقول
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:55.94,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.آه؟ لديكِ قدمٌ مصابة
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.64,DCMain,YUKO,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.89,DCMain,YUKO,0,0,0,,.لقد إلتوت في يومٍ آخر
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:05.02,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ذهبتِ لكي تعتني بوالدتكِ بقدمكِ المصابة؟
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:06.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.لا بُدَّ أن هذا كان صعبًا
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:11.28,DCMain,YUKO,0,0,0,,.أمي في أحلك الظروف هي جزءٌ مني
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.76,DCMain,YUKO,0,0,0,,.هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:17.39,DCMain,GENTA,0,0,0,,.تبدو مرهقة
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.80,DCMain,GENTA,0,0,0,,.ربما لم تنل قدرًا كافيًا من النوم
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:23.46,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.قدمها مصابها، وزوجها ميت
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.85,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.أشعرُ بالأسى حيالها
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:27.80,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.الإعتناءُ بوالدتها أمرٌ شاق
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:30.06,DCMain,YUKO,0,0,0,,...لو كنتُ مستيقظة
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:34.80,DCMain,YUKO,0,0,0,,،لو كنتُ قد لاحظتُ أن هناكَ خطبًا ما \N.ما كان هذا ليحدثَ لزوجي
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.20,DCMain,YUKO,0,0,0,,.إنّه ذنبي
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:43.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,بالمناسبة، أنتِ لم تجيبي الباب \N.حتّى بالرغمِ أننا ظللنا ننادي
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:45.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل أيقظكِ صوتُ الانترفون؟
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:53.73,DCMain,YUKO,0,0,0,,.كلّا، أيقظني صراخُ ذاك الفتى الكبير
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:54.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,فتًى كبير؟
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.62,DCMain,YUKO,0,0,0,,.الفتى الأكبر
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:59.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أوه، جينتا
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.83,DCMain,YUKO,0,0,0,,.والانترفون لا يعملُ حاليًا
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.37,DCMain,YUKO,0,0,0,,.لا يعملُ دائمًا
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.67,DCMain,YUKO,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:08.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,كونان-كُن؟
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:13.07,DCMain,AGASA,0,0,0,,.هيّا لنخرج
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.64,DCMain,AGASA,0,0,0,,.فلنذهب يا كونان-كُن
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:24.69,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.شيباتا لم يختلس المال ليدفعَ للمشفى
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,كيف تعلمين هذا؟
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:31.30,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.سترته التي يرتديها تلك من الماركات العالية
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:35.28,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,،إذا كان قد اختلس لأجلِ الدفع \N.لم يكن ليشتري ذلك
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:39.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,.حقًّا؟ لم تبدو غاليةً جدًا بالنسبةِ لي
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:44.43,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.أنتَ لا تعلمُ كثيرًا عن الموضة، أيها المحقق
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:45.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,.آسفٌ بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.الحقيبةُ كانت على الأريكة
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:50.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.كان بداخلها مال
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:54.05,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.قالت بأنه كان يدين بمليون ين
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو أنه المبلغ الصحيح
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.إذن فقد رفع المال
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:02.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,في هذه الحالة، لِمَ تشاجرا؟
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:05.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:09.61,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، عُلِم
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.26,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:14.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،وفقًا للموظفين في عقارات كاواي
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:19.87,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.كاواي-سان قال أنه لا ينوي إعادة توظيف شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.لقد كانَ مجردَ عذرٍ ليجعله يعيد المال
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:28.82,DCMain,MEGURE,0,0,0,,إذن فقد فشلَ بأن يفي بوعده \N.بعدما أُعيدت إليه الأموال
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.25,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،إذا كان هذا السبب
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:34.41,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،إذن فقد غضب شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:38.09,DCMain,MEGURE,0,0,0,,...وأمسكَ بسلاحٍ من المكتب
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.وقتل شينزو-سانز...
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:49.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو أنها لم تكذب بقولها أن الانترفون لا يعمل
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.72,DCMain,AGASA,0,0,0,,.ها أنتما
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:57.72,DCMain,GENTA,0,0,0,,.لنعد إلى المنتزه ونواصل اللعب
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:01.86,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.جينتا-كُن، تأكد من أنكَ ستسعى لإحراز الهدف هذه المرة
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.24,DCMain,GENTA,0,0,0,,!أعلم
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,حسنًا؟ ماذا تظن؟
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:07.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.02,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.القضية
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:10.08,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,،للوهلةِ الأولى
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:15.84,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,يبدو كأنه تم طعنُ أحدهم\N.ودفعُ الآخر
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:19.09,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,الآخر عانى من جروحٌ خطيرة
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:22.22,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.ثم مات
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:25.48,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,ألا يفسرُ هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:27.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,.حسنًا، نعم
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:29.30,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.لا يبدو أنكَ تصدقني
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:32.23,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,ماذا إذن؟ هل لاحظتَ أي شيءٍ غريب؟
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كلّا، ليس حقًّا
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:38.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,كما قلتِ، أظنُ أنَّ هذا \N.هو إحتمالٌ لما حدث
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:41.57,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,إذن، لِمَ لا تتركُ الشرطةَ تتولى الباقي؟
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.18,DCMain,AYUMI,0,0,0,,!كونان-كُن
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,!لنذهب
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:50.52,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,جينتا-كُن، هل أُصبتَ ببرد؟
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:54.21,DCMain,GENTA,0,0,0,,كلّا. أظنُ أن آلمتُ حلقي \N.عندما سرختُ من قبل
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:56.63,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.كنتُ مندهشةً للغاية
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.64,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.فجأةً سمعنا صوتًا مريبًا
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.47,DCMain,GENTA,0,0,0,,أكان صراخي مريبًا؟
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,،بناءً على الاتجاه الذي أتى منه
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:08.73,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.علمنا على الفور أنه كان أنت
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:11.23,DCItalic,CONAN,0,0,0,,إتجاهُ الصراخ؟
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:15.52,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،بناءً على الظروف \N...لا بدَّ من أنه كان جينتا
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:17.80,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,.آسف. إذهبوا يا رفاق بدوني
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.37,DCMain,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟ لِمَ؟
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:27.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لدى البروفيسور شيءٌ لم يخبره للشرطة
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:29.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,صحيحٌ يا بروفيسور؟
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:32.25,DCMain,AGASA,0,0,0,,...ماذا؟ لا أتذكرُ قولي هذا
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.16,DCMain,AGASA,0,0,0,,.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:41.00,DCMain,AGASA,0,0,0,,.نسيتُ تمامًا إخبارهم بشأنِ ذلك
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:48.89,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.هيّا، لنذهب
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.54,DCMain,AGASA,0,0,0,,ماذا هناك يا شينتشي؟
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:59.94,DCMain,AGASA,0,0,0,,أهناكَ شيءٌ يضايقك؟
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:05.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,.نعم. لا أظنُ أن هذه القضية بتلك البساطة التي نظنها
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:06.68,DCMain,AGASA,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.27,DCMain,AGASA,0,0,0,,.بالرغم من أنكَ أنقذتني
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:11.08,DCMain,AGASA,0,0,0,,.الآن ليس عليّ أن أتمرن في المنتزه
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:19.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,إذن، سنفترضُ أن هيباتا-سان قد دُفعَ بقوة
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:23.87,DCMain,MEGURE,0,0,0,,وسقط، ومن ثم \N.تزحلق وصدم رأسه
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:27.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.نافذةُ الغرفة والباب كانا مغلقين
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:31.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو أنه من المستبعدِ أن يقتلا بعضهما في الخارج
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:35.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,هل تحققت مما قالته الزوجة؟
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:40.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,نعم، إنها تقول الحقيقة بشأنِ\N.قدمها المصابة وإعتناءها بوالدتها
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:41.49,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:44.17,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،حتّى إذا كانت مستيقظة
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:49.24,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.إنه من الصعب تخيلُ إمرأةٍ مصابة قد دفعت شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.ربما يكون محقًّا
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.67,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لكن ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.شيءٌ ما يزعجني
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:13:00.80,DCMain,AGASA,0,0,0,,شينتشي، كيف أذيت يدك؟
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:01.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:07.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ربما طرقتُ البابَ بشدة عندما أتينا لهنا
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:15.60,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.أيها المفتش، وجدنا هذ الزر في نباتٍ فوق الرف
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.إنه يخص شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:19.89,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:24.99,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.تطايرَ زرهُ أثناءَ قتالهما
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:29.99,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,.السترة التي كان يرتديها من ماركتها عالية
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.74,DCItalic,YUKO,0,0,0,,.الفتى الأكبر
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.94,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!مهلاً يا كونان-كُن
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:51.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,.آسف، لقد أسقطتُ شيئًا
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:53.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكنه ليسَ هنا
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:56.32,DCMain,AGASA,0,0,0,,.هيّا
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.27,DCMain,AGASA,0,0,0,,.لا يمكنكَ دخول مسرح الجريمة دون سابق إنذار
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.إفعل شيئًا بشأن هذا
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.هذا ليس ملعبًا
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:05.26,DCMain,AGASA,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:10.24,DCMain,AGASA,0,0,0,,.ها أنت مجددًا
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:11.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لا يمكنني التوقف
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,.على أي حال، تلك كانت حركةً جريئة
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:16.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كدتُ أن أفوتها
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.00,DCMain,AGASA,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:20.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,أخيرًا وجدتُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:25.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بشأن هذه القضية التي كانت مخفيةً خلف الستار
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.01,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.لقد تأخروا كثيرًا
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:37.06,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أيها المفتش، أيمكننا أن نفترض بأمانٍ
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:42.44,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أنهما قتلا بعضهما البعض \Nبعدَ دخلوهما في قتالٍ بسببِ المشاكل المالية؟
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:45.94,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.أظنُ ذلك
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:47.74,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،يوكو-سان
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:52.42,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.نودُ سؤالكِ المزيد من الأسئلة حيال صداقتهما والقضية
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.60,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أيمكنكِ المجيئُ معنا إلى المركز؟
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:55.45,DCMain,YUKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.16,DCMain,AGASA,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:59.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أجاسا-سان، ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:04.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,.أظنُ أنني قد أعطيكَ نسخةً أدق عمّا حدث
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:10.38,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟ لكننا أنهينا تحقيقاتنا \N—عن القضية واستخلصنا أنه
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:16.51,DCMain,AGASA,0,0,0,,ألا تلاحظُ أنه من المستحيلِ أن\Nيقتلَ شيباتا-سان شيزو-سان؟
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:18.82,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ألم يقتله؟
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.89,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:24.27,DCMain,AGASA,0,0,0,,يفترضُ أن يكون هذا واضحًا \N.عندما تضعُ بعين الاعتبار الفرق في الطول
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.95,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,الفرق في الطول؟
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.84,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.كاواي سان طوله 185 سم
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.شيباتا-سان كان 160 سم
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.بنيةُ جسدهما متناقضة
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:37.48,DCMain,AGASA,0,0,0,,.هذه هي
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.69,DCMain,AGASA,0,0,0,,إذا حاولَ الأصغرُ شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:44.68,DCMain,AGASA,0,0,0,,أن يطعنَ الأكبرَ كاواي-سان \N،في صدره
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:47.80,DCMain,AGASA,0,0,0,,.سيستخدمُ قبضة يده المعاكسة
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:52.80,DCMain,AGASA,0,0,0,,ألم تكن لتتطايرَ الدماءُ على خنصره؟
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:57.06,DCMain,AGASA,0,0,0,,.هناكَ أشياءٌ أخرى ليس لها تفسير\
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.47,DCMain,MEGURE,0,0,0,,مثلُ ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:01.81,DCMain,AGASA,0,0,0,,.مثل زر شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:04.60,DCMain,AGASA,0,0,0,,كونان-كُن أخبرني
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:10.94,DCMain,AGASA,0,0,0,,أنه رأى أن زر شيباتا-سان الثالث كان \N.مفقودًا عندما نظرَ أسفلَ سترتهِ
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:14.95,DCMain,AGASA,0,0,0,,،حتّى إذا خرج الزر أثناء القتال
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.08,DCMain,AGASA,0,0,0,,إنه من الصعب التصديق أن زرًا مُغطى
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,.يستطيعُ أن ينتهي به الأمر في نباتٍ فوق الرف
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.01,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.أ-أنت محق
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:27.34,DCMain,AGASA,0,0,0,,.وهناكَ شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:33.11,DCMain,AGASA,0,0,0,,يوكو-سان، كنتِ في هذه الغرفة \Nحتّى وصلنا، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:36.18,DCMain,YUKO,0,0,0,,.كلّا. كنتُ في غرفة النوم في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:39.93,DCMain,AGASA,0,0,0,,إذن كيفَ عرفتِ أن جينتا\Nهو الذي صرخ؟
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:43.94,DCMain,AGASA,0,0,0,,الطابق الثاني ليس به \N.نوافذٌ تقابل الفناء
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:49.82,DCMain,AGASA,0,0,0,,لم تكنِ لتستطيعي تمييزَ أي طفلٍ \N.صرخَ من الصوتِ وحسب
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.92,DCMain,AGASA,0,0,0,,.ولكنكِ عرفتِ
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:57.82,DCMain,AGASA,0,0,0,,ذلك لأنكِ كنتِ تشاهدين جينتا \N.من هذه الغرفة عندما صرخ
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.29,DCMain,AGASA,0,0,0,,.إنه التفسير الوحيد
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.08,DCMain,AGASA,0,0,0,,هل أنا مخطيء؟
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.08,DCMain,YUKO,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.58,DCMain,AGASA,0,0,0,,.كسّارةُ الثلج والدم الموجود على يده
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:09.59,DCMain,AGASA,0,0,0,,.الزر الموجود في النبات
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:13.47,DCMain,AGASA,0,0,0,,.وفي الوقت الذي كان المنزلُ فيه مغلقًا
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:18.38,DCMain,AGASA,0,0,0,,عندما تجتمعُ كلُ تلكَ الدلائلِ معًا، الشخصُ\Nالوحيد الذي بإمكانه قتل شيزو-سان
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:21.35,DCMain,AGASA,0,0,0,,.هو الشخصُ الذي كان موجودًا في المنزلِ في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:24.71,DCMain,AGASA,0,0,0,,.إنه أنتِ يا يوكو-سان
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:25.73,DCMain,YUKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:28.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لكن كيفَ طعنته؟
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:33.99,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.إنها ليست طويلةً للغاية، وقدمها مصابة
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:37.59,DCMain,AGASA,0,0,0,,ماذا إن كان كاواي-سان قد طُعنَ \Nفي معدتهِ بواسطة شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:39.99,DCMain,AGASA,0,0,0,,وكانَ يجلسُ على كرسي؟
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:45.37,DCMain,AGASA,0,0,0,,امرأةٌ بقدمٍ مصابة يمكنها \N.أن تطعنَ ضحيةً مصابة
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:48.53,DCMain,YUKO,0,0,0,,إذن لا بدَّ من أنه شيباتا الذي
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:52.00,DCMain,YUKO,0,0,0,,.طعنَ زوجيّ القعيد، ليس أنا
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:56.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,.هذا لا يفسرُ سقوطَ وموتَ شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.02,DCMain,AGASA,0,0,0,,من الصعبِ التخيل أنه قد دفعته
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:04.64,DCMain,AGASA,0,0,0,,بقوةٍ كافية لكي يقتله\N.من موضعِ جلوسه
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:10.15,DCMain,AGASA,0,0,0,,شيباتا-سان كان غالبًا شبه ميت\N.عندما نظرتِ في الغرفة
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:14.98,DCMain,AGASA,0,0,0,,،لا أعلمُ ما دارَ بينكما حينها
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:18.15,DCMain,AGASA,0,0,0,,،لكنكِ قررتِ قتله \N،وأحضرتِ كسّارة الثلج
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:21.57,DCMain,AGASA,0,0,0,,.وأنهيتِ حياةَ زوجكِ المصاب
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.00,DCMain,AGASA,0,0,0,,هل أنا مخطيء؟
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.95,DCMain,YUKO,0,0,0,,!أنت تختلقُ الأمور
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:29.00,DCMain,YUKO,0,0,0,,علمتُ عن الصراخ
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.29,DCMain,YUKO,0,0,0,,لأني سمعت جينتا\N!يخبرهم عنه
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:35.07,DCMain,YUKO,0,0,0,,.ليس هناكَ دليلٌ أني إرتكبتها
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:37.05,DCMain,YUKO,0,0,0,,.توقف عن التظاهر بأني إرتكبتها
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.43,DCMain,AGASA,0,0,0,,.إنه الزر
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:41.30,DCMain,YUKO,0,0,0,,الزر؟
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:44.22,DCMain,YUKO,0,0,0,,ماذا يثبت هذا؟
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.81,DCMain,YUKO,0,0,0,,أتقولُ أني أمسكته ووضعته في حوض النبات؟
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:53.13,DCMain,AGASA,0,0,0,,كلّا، لقد تطايرَ الزرُ إلى داخلِ\N.حوضِ النباتِ بينما كانا يتقاتلان
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:58.32,DCMain,AGASA,0,0,0,,ولكنكِ ارتعبتِ ولم تلاحظي \N.أنه كانَ قد سقط
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.94,DCMain,YUKO,0,0,0,,لم ألاحظ؟
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:03.32,DCMain,YUKO,0,0,0,,عمَّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.56,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:08.53,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،إذا خرجَ الزرُ بينما كانا يتقاتلان
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:11.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,فكيفَ وصلَ إلى الحوض؟
Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:13.71,DCMain,AGASA,0,0,0,,.الإجابة بسيطة
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:17.96,DCMain,AGASA,0,0,0,,.شيباتا-سان لم يكن يرتدي سترة
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:27.47,DCMain,AGASA,0,0,0,,يوكو-سان، هذه السترة التي كان يرتديها\Nتخصكِ، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:29.85,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:36.82,DCMain,AGASA,0,0,0,,،لم تعرف ماذا تفعل بثيابٍ مليئةٍ بالدماء
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:42.32,DCMain,AGASA,0,0,0,,.أدركتِ بأن شيباتا-سان كانَ بنفسِ طولك
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:47.45,DCMain,AGASA,0,0,0,,لتجعلي الأمر يبدو أنه فعلها \N.وضعتِ ثيابكِ عليه
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:52.03,DCMain,AGASA,0,0,0,,.لحسنِ حظكِ، كانَ لونًا يمكنُ للرجال إرتداؤه
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:58.74,DCMain,AGASA,0,0,0,,ربما كنّا لنفوتَ الأمرَ لو \N،افترضنا أنهما قتلا بعضهما الآخر
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:04.05,DCMain,AGASA,0,0,0,,ولكنَ تحقيقًا سريعًا من شأنه أن يظهرَ \N.ما إذا كنتِ ترتدين السترة
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:12.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,كاواي يوكو-سان، أيمكننا سؤالكِ \Nمُجدّدًا عمَّ حدث؟
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:14.56,DCMain,YUKO,0,0,0,,.إن الأمر كما قال
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.30,DCItalic,YUKO,0,0,0,,!عزيزي
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:30.97,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,لقد ظنَ شيباتا أنه سيكونُ \Nقادرًا على العمل
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:33.75,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,.إذا اعتذر وأعادَ المال
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:34.82,DCItalic,YUKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:37.25,DCItalic,YUKO,0,0,0,,لكن أليس هذا ما وعدته؟
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:42.13,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,.عائلته في المشفى قد ماتت
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:45.51,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,.شيباتا وعائلته استحقوا ما جرى لهم
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.14,DCItalic,YUKO,0,0,0,,!ذلك مروّع
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:48.44,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,!لا تقفي مكانكِ وحسب
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:49.89,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,!اتصلي بالاسعاف
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:52.76,DCItalic,YUKO,0,0,0,,!أخبرتني أنكَ ستتولى الأمر
Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:55.60,DCItalic,YUKO,0,0,0,,!أخبرتني بألا أقلق
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:57.03,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,!اخرسي
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:02.24,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,كل هذا حدثَ لأنكِ\N!تعاطفتِ مع هذه الحثالة
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:07.37,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,كلاكما تضعيان المال على \N!مساعدةِ عجائزٍ عديمي الجدوى
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:09.41,DCItalic,YUKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:16.12,DCItalic,KAWAI,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:26.80,DCMain,YUKO,0,0,0,,.لقد تعايشتُ مع زوجي المغرور لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.32,DCMain,YUKO,0,0,0,,لكن كلماته القاسية تلك
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:34.06,DCMain,YUKO,0,0,0,,.دفعتني إلى غرائزي
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:40.48,DCMain,YUKO,0,0,0,,.حتّى أنني حاولتُ تأطير شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:08.54,DCMain,GENTA,0,0,0,,!كونان، لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:10.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:14.24,DCMain,AYUMI,0,0,0,,فقط أردنا أن نلعب قليلًا كرة القدم \N.لنساعدَ البروفيسور على فقدان الوزن
Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:16.02,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.هذا سيءٌ للغاية
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:17.14,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.وجدتها
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:20.25,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.في المرة القادمة، فلنبدأ في الصباح لمصلحة البروفيسور
Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:22.83,DCMain,AGASA,0,0,0,,.ولكنني بخير
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:25.00,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.نعم، أنا متحمسةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:25.96,DCMain,AYUMI,0,0,0,,أليس كذلك يا بروفيسور؟
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:28.02,DCMain,AGASA,0,0,0,,...ولكنني لستُ
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:29.23,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:31.86,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.الآن ستخسرُ الوزن قريبًا
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:36.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.الآن عليَّ أن أساعدكَ  في تقييد حجمك
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.26,DCMain,AGASA,0,0,0,,.لقد فهمتِ الأمر خطئًا
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:43.46,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.حظًا موفقًا يا بروفيسور
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,DCEpPreview,TEXT,0,0,0,,الحلقةُ القادمة
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:50.36,DCMain,WOMAN,0,0,0,,!ماذا؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:51.99,DCMain,WOMAN,0,0,0,,!إحتفال؟
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:54.47,DCMain,WOMAN,0,0,0,,ما هذا الرمز؟
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:55.74,DCMain,MAN,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:59.50,Masked,TEXT,0,0,0,,المذنبُ المُقنع
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:59.50,Byun,TEXT,0,0,0,,بيون
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:59.14,DCMain,MAN,0,0,0,,.إنه رمزُ المذنب المقنع بيون
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:00.98,DCMain,MAN,0,0,0,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.20,DCMain,MAN,0,0,0,,.رائعًا للغاية
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:07.00,DCMain,GIRL,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,DCNextEp,TEXT,0,0,0,,شهودُ عيانٍ منذُ سبعِ سنوات \N(الجزءُ الأول)
Dialogue: 0,0:24:09.61,0:24:14.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,الحلقةُ القادمة من كونان\N"!شهودُ عيانٍ منذُ سبعِ سنوات"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Hint,TEXT,0,0,0,,ثنائيٌ كوميدي
Dialogue: 0,0:24:30.33,0:24:32.34,DCMain,ALL,0,0,0,,!تلميحُ كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ثنائيٌ كوميدي
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:36.89,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\an8}!أتمنى  أن أتمكن من الانتظام على حمية بتقليل حصص غدائي
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Don'tMiss,TEXT,0,0,0,,لا تفوتوا الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:36.89,0:24:38.30,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.حسنًا، امتنع عن الأكل
Dialogue: 0,0:24:38.30,0:24:39.75,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\an8}.أظنُ سأفعل
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,DCMain,,0,0,0,,{\an8\fs36\be3\fad(250,250)}sn!per  ترجمة وإعداد