سابقا في لوسيفر
شخص هرب من الجحيم
من الذي هرب من الجحيم؟ أمنا
كل ما أريده هو لم شمل أسرتنا
أنا لا أفهمك
حسناً، مهما كان هذا بيننا
انا معجبة بك ماذا تفعل هنا؟
شارلوت ريتشاردز"، محامية الدفاع"
يبدو أنك كنتِ مشغولة
اعتقد أنني سوف أغوص في العمل
الامر ليس بتلك الصعوبة عندما تقرأ كتب القانون
اذا ماذا حدث؟
حسنا، قمت بشق حفرة في الفضاء والزمان
ضوء أمي عبر من خلاله، ثم أغلق
خلفها كل شيء جيد
رحلت أمنا؟ نعم
ما الذي يجري؟ من أنت؟
ايتها المحققة، هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير أعني "بفضل الملازم "بيرس
انقذ حياتي
ولكن لا تقلق، يا صديق
لحسن الحظ، كان "بيرس" معها
ولكن لم يكن أنا
"سيمون"
عمل اضافي؟
ارتفعت الطلبيات مرة أخرى
ينبغي علي العمل على دفعة اخرى
"إذا لم تتناول الطعام كله أولا، "لالو
تمتع بالطهي
"الميلامين"
مرحبا؟
شخص ما هناك؟
بحق الجحيم؟
"تريكسي"
"ولكن، أمي، فقدت المرأة المعجزة "لاسو
لا اعذار
تعرفين القواعد
صباح الخير
ايتها المحققة ايتها الطفلة
رسالتك قالت بان اقابلك هنا
نعم، أنا لا أعتقد أنها قالت تجول في المكان كانه منزلك
على أية حال
بيرس" اتصل من المستشفى"
لأنه على ما يبدو لن يتوقف عن العمل
ولكن لدينا قضية جديدة
ماذا، "قضية فقد مدفئة السرير"؟ مبهر
لا، قضية حقيقية
اذا, دعنا نتحرك
حسنا مرحبا
برطمان الشتائم"؟"
نعم
"تريكسي"
تعطي المال لطفلك في كل مرة تشتم؟
رائع، ايتها المحققة
لا لا لا انها من تدفع
لكل كلمة سيئة تقولها
حسنا، اذا انا أكثر إعجاباً
"حقا؟ شكرا لك، "لوسيفر
مذهل بابتزاز المال من ذريتك
أعني، يا لها من فكرة سخيفة
"كلمات "سيئة
تحددها مجموعة من القواعد التعسفية
تماما مثل أبي
اليك يا طفلتي
يجب أن يشتري هذا لك الكثير من كلمات السيئة
ابتعدي عن الشتائم "اليك، "تريكسي
أحاول ان اجعلها توقف الشتائم
وتعليمها المسؤولية
هل سمعت عنها من قبل نعم
في الواقع حدث وكنت افكر
المسؤولية امر مبالغ فيه
أعني، كنت على وشك أن تقتلي في المزرعة
في البداية، شعرت بالسوء
لاني لم أكن هناك لحمايتك
ماذا؟
لا ينبغي عليك الشعور بالسوء
بالضبط
لأن المسؤولية أمر مبالغ فيه
لا، لأنه ليس عليك حمايتي
ولم يكن خطأك من البداية
أنت محقة
كان خطأ أبي
ماذا؟ أعني، أنا متأكد
انه من كان يتلاعب بالامور مثلما يفعل دائما
يحاول أن يعلمني درساً عن المسؤولية
أو بعض الهراء من هذا القبيل
صحيح، لأن ذلك أكثر منطقية من شخص ما
أطلق النار علي لأنني كنت على وشك اعتقاله
!اعرف
وسوف اجعلة يخرج من راسي
لذلك، اعتبارا من اليوم، لقد قررت
بان لا اتأثر بخدع أبي
حقا؟ لماذا أشك في ذلك؟
... لكن
تريكسي"، المال في الجرة" ثم الذهاب إلى المدرسة
ايتها الطفلة
قبل أن تفعلي ذلك
يا الهي
شخص نسي أن يقشر
اسم الضحية هو "سيمون فيشر"، 42
كميائي غذائي خبير أداء بودنغ بلاس
وعلى ما يبدو
انه اخرق تماما
لم يكن هذا حادث
علامات الاقدام غير النظامية تلك تشير إلى الصراع
تعمل "إيلا" لمعرفة سبب الوفاة
حسنا، من الواضح أنه غرق في الحمض نووي
"انه بودنغ، "لوسيفر
بالتأكيد، لقد سمعت أنها تسمى ذلك أيضا
الصديق المسكين, لم يغرق
"وبصرف النظر عن تحوله لـ "فريدي كروغر "فريدي كروغر شخصية لافلام الكابوس واخرى تحمل اسم فريدي "
أي جروح أخرى، اذا
رهاني على الموت حرقاً
لا يمكني التأكيد
حتى تنظيفه وتشريحه
حسنا، أنا متأكد من أن محبين البودنغ سوف يحبون هذا
لا مزاح يا رجل
بودنغ بلاس هو المفضل لدي، حسنا؟
مرتين من البروتين مثل جميع الماركات الأخرى
الآن . مع مرتين للرجل الميت
من وجد الجثة؟
اشعر بالسوء
إلا إذا لم أكن
في الحمام لوقت طويل
ربما كنت قد سمعت شيئا
رأيت شيئا
ربما كان بامكاني أن امنع هذا
الكثير جداً من الأمن من اجل البودينج
انه عمل تجاري كبير
بفضل الوصفة السرية "التي أنشأها "سيمون
لا يمكن السماح لأي احد بالقاء نظرة خاطفة وراء الستار
صحيح حسنا، نحن بحاجة الى ذلك
لذا، هل يمكنك أن تعطينا إمكانية الوصول إلى لقطات الأمان؟
ذلك فوق نطاق صلاحيتي
عليك أن تتحدث مع الرجل الكبير في الطابق العلوي
الله؟
لا مالك الشركة
صحيح
رئيسة
كيف يمكنني حتى أكل هذا بعد ما رأيته؟
هل شخص ما يحاول اخباري شيئا؟
حسنا، إذا كان هو، لا تدعه داخل رأسك
"تعلم من أخطائي، "دانيال
"لوسيفر"
نعم؟ "أدريان ييتس"
الرئيس التنفيذي لشركة بودنغ بلس
في قاعة المؤتمرات
أحضر شرائطه الأمنية
ممتاز
من يقول أن حل جرائم القتل لا يمكن أن يكون سهلا؟
السيد "ييتس"، شكرا لك على المجيء
ستكون لقطات الأمان الخاصة بك مفيدة بشكل لا يصدق
هل جلبت الأشرطة؟
آسف لكن لا
ماذا؟ لما لا؟
لأنني قلت له الا يفعل
"أنا محامية السيد "ييتس
والشرطة "لوس انجلوس" لن تضع اصبع على تلك الأشرطة
أمي؟
ترجمة killer shark 2f u n : تعديل التوقيت
لوسفير - الموسم الثالث الحلقة الخامسة - مرحبا بعودتك شارلوت ريتشاردز
لست مجنونة
لا أحد يعرف بانه لا يمكنك تذكر الأشهر القليلة الماضية
سوف تتظاهري بأنك تذكرين الاشهر السابقة
امليكه
لن تفعلي
لن تعطيهم سببا لوضعك في زنزانة إنفرادية
تبدو وكانك فوجئت برؤيتي
"شارلوت"
نحن فقط لم نتوقع أن نراك قريبا جدا
اعتقد بان تجربتك مع الموت قد قامت بتغييرك
لقد فعلت
أليس كذلك؟
العودة إلى كونها "تشارلوت ريتشاردز"؟
صحيح؟
لماذا أنت هنا؟ على ما يبدو
شخص ما كان يحاول التحدث إلى موكلي بدون محامي
أنا هنا لأبلغكم بأن ممارسة هذه الخدعة لن تجدي
لاي طلب من اجل اللقطات الامنية
"أردنا فقط مساعدة السيد "ييتس
محادثة ودية
ولكن هذا يجعل الأمر يبدو وكأنك تخفين شيئا
نعم
دافع خفي للوجودها هنا، ربما؟
عفوا؟
انه توقيت غريب بفظاعة لعودتك لحياتي مجدداً
مع كل ما يحدث
هذا بشاني، أليس كذلك؟
إذا كانت هذه زيارة اجتماعية، ستعرف بالتأكيد
وما نخفيه هو الوصفة الملكية لبودنغ بلس
ومن شأن الكشف عن تلك الأشرطة بأن يكشف
كيف يتم صنع الحلوى
مع الالتزام بصيغتها السرية للسجل العام
والتي يمكن أن تكلف الشركة الملايين
الى جانب ذلك، القاتل ليس موجود في أي من القطات على أي حال
السيد "ييتس"، من الأفضل إذا توليت الحديث
ولكن كل ما يمكنك أن تشاهده هو أن هناك شجار من نوع ما
القاتل خارج الصور
غير مرئي من كل الزواية
حسنا، انظر لما قلته للتو
هذا هو الدليل, هذا يعني بان القاتل
عرف كيف يتجنب الكاميرات
وقد يكون القاتل من الداخل
من الذي لديه الحق للوصول إلى المختبر؟
أفترض أنك الاول في تلك القائمة
حسنا ايتها المحققة يمكنك التوقف عن الحديث
السيد "ييتس"، ولا كلمة
انتهينا هنا
ولكني،لم انتهي منكِ
أي جزء من إغلاق حقيبتي لا تفهمه؟
لا نزال ننتظر تشريح جثة رجل البودنغ
تنظيف هذه الحلوى من جثة مغلية
أكثر صعوبة مما كنت تتخيل
وأود أن لا أتخيل، في الواقع
أدريان"، أنا أقول"
مهلا
دعنا نذهب إلى مكان اخر
مثل هناك
سمعت انه مكان لطيف
مرحبا
هل رأيت ذلك؟
بالكاد نظرت لي
تبدو مثل شخص مختلف تماماً
"نعم، حاد الإدراك، "دانيال
ما يقلقني هو: لماذا هي هنا؟
من اي زاوية؟
صديق، لا أستطيع التعامل مع غرابتك الآن
نعم
"أولا "ايه .دي
لقد وجدت سبعة موظفين في بودنغ بلاس
مع مفتاح الدخول للمتختبر
لسوء الحظ، الكل بما "في ذلك "أدريان ييتس
لديه حجة غياب قوية لا تقولي ذلك
ولكني وجدت شخص آخر مع بطاقة المفاتيح
شخص قديم شريك التجاري السابق "لـ "أدريان"، "غريس فولي
غادرت الشركة قبل عامين
لتبدأ شركة لبودنغ المنافسة
بودنغ السماوي رائع
نعم، يطلقون حملتهم الإعلانية من هنا على المنصة رقم 69
من خلال المرور بجريبي فليشر
هذا جميل
لوسيفر"، أنا أعلم" أنك لا تستمع لي
جريبي فليشر؟ المنصة 69؟
69؟ ماذا أين؟
عكست الأرقام لاحظى بانتباهك
وما هو المهم جدا على هاتفك؟
أحاول الوصول الى
"شارلوت ريتشاردز" انها لا تجيب مكالماتي
أو الرد على رسائلي
لماذا لديك هاجس مع زوجة ابيك؟
أنا بحاجة إلى التحدث معها، لافهم
سبب عودتها
حسنا، لتمثيل عميلها ذلك هو السبب
لا لا
يجب أن يكون أكثر من هذا
... أعني، الحق عندما أتعامل مع
مع تعقيدات أبي التي القيت في طريقي؟
لا، عودتها يجب أن تكون واحدة أخرى من قنابله
حسنا، ظننت أنك توقفت عن التاثر
بخدع والدك
واخرجته من راسك
أنت محقة لقد قلت ذلك، ألم افعل؟
نعم حسنا
أنا لا أفكر في أبي
"لا أفكر في "شارلوت
إنه لا يعمل لماذا لا يعمل؟
ربما تحتاج إلى الهاء
شيء آخر للتركيز عليه
ايتها المحققة
لم تكوني محقة هكذا من قبل
ولكن... لا ... كنت اقصد
التركيز على القضية
هذا هو
ماذا؟
... ليست دقيق على الإطلاق، ولكن
أوافقك
ما لم يكن أبي لديه علاقة بهذا أيضا
متضارب جداً، ولكن لا يمكنني أن ابعد نظري
لا! لا لا لا لا
!المزيد! المزيد
هيا
أحتاج المزيد من البودينج! المزيد
أريد البودينج في كل مكان
هذا هو اعلان البودينج
لا أستطيع بيع البودينج إذا لم أستطع رؤية البودينج
وأريد المزيد من البودينج
"ما هو اسمها "بلوندي ماوث
لا يهمني إذا لم تستطع التنفس اذهبي الآن
!عفوا اللعنة
جريس فولي"؟" لماذا لا تزالوا في ملابسكم؟
أسأل نفسي طوال وقت
شرطة "لوس انجليس" لدينا بعض الأسئلة بالنسبة لك
إلى أي مدى عرفت السيد "فيشر"؟
سيمون"؟"
كنت أحاول صيد هذه العبقري
منذ أن بدأت شركتي الخاصة
ثم ماذا؟
لقد تعبت منه رفضه لك
... حتى تتسللت إلى مختبره و
ولعقت البودينج من انحاء جسده
من فضلك
المعذرة
تعتقد أنني قتلته؟
الانتقام، تخريب الشركة العصافير بضربة واحدة
هذا يجعله منطقيا حسنا
حتى لو كنت قد قتلته، والذي لن افعلة،
تعتقدين حقاً
أني غبية بما يكفي للاعتراف به؟
خاصة من دون محامي؟
بالحديث عن ذلك، دعونا نحضرها لهنا، هلا فعلنا؟
ماذا؟
تريد جلب محاميتها لهنا
اذا؟ بالتالي
ربما يجب عليك معرفة ما اكثر شيء ترغب فيه؟
تريدني أن
نعم حسنا إذا
لماذا لم تسألي؟
"السيدة "فولي
مساحة شخصية هل سمعت بها من قبل؟
أنك لا تريدين الاتصال بمحاميك، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
هيا، اخبريني ما الذي تريدينه حقا
ما هي أعظم رغباتك؟
رغبتي العظمى
.... هي
التوقف عن تصوير هذه القمامة
قمامة؟
عن ماذا تتحدثين؟
ما تقومين به هو الفن
غير أنه على الرغم من؟
حسنا، على الرغم من انه غير مرحب التذكير
بأبي ،وأجنحتي
لم أكن أرغب ابدا بالمزيد من البودينج في حياتي
بالضبط
لأننا نبيع الجنس
والذي ليس له
علاقة مع البودينج
لصرف انتباه الناس عن حقيقة
بودينج شركتي مذاقة سيء
أوه، هذا خيار غريب لنكهات
حسنا، هذا مزيد من الدافع
للتسلل إلى المختبر
وسرقة الوصفة سرية
ماذا؟ "سيمون" وقف في طريقك فقط؟
لم أكن في حاجة لسرقة وصفتهم
عرض "سيمون" بيعه لي قبل ثلاثة أيام
ماذا؟
ولكن بعد ذلك، قبل أن أوافق على شروطه
تم قتله وليس من قبلي
أكثر من أي شخص، كنت بحاجة لان يظل "سيمون" حياً
إذا كان "سيمون" سوف يبيع الوصفة السرية
قد لا يكون هذا حول تخريب الشركة
بقدر التجسس على الشركات
إذا اكتشف "أدريان" الامر قد "يرغب في ان يوقف "سيمون
مرحبا
أهلا مرة أخرى ما اسمك؟
حقا؟ تسرني رؤيتك
الاسم يناسبك، أليس كذلك؟
حقا؟ هل استطيع؟
"لوسيفر"
هل تستطيع القدوم الى هنا؟ لحظة واحدة
نعم؟
لذلك، أنا سوف اطلب من "غريس" المتابعة
لماذا لا
تأخذ صديقتك الجديد وترافقها مرة أخرى إلى مقطورتها؟
مقطورتها؟ هل تقترحين؟
من أنت وماذا فعلت مع المحققة؟
ضع هذا عليها تبدو باردة
علم
هل تحبين أن تذهبي للتسكع في المقطورات؟
وهذا هو السبب في أنني بحاجة فقط إلى التحدث إلى المرأة
التي كانت روح أمي داخل جسدها
أنا لا أصدق ذلك انه يفعل ذلك مجدداً أليس كذلك؟
من؟ أبي
انه في راسي
يقوم بافساد هذه اللحظة التي أنا وأنت قد نحظى بها
أعتذر
شرطة "لوس انجلوس" لا تتحرك
"دعني أخمن انك تعمل مع "أدريان ييتس
أعتقد أنك قد حصل لديك لبس مع شخص آخر، سيدتي
لا أعتقد أنني أفعل
رأيتك تراقبنا في وقت سابق
ايتها المحققة، ماذا يحدث؟
في بعض الأحيان الشركات الكبيرة، لديهم
معالجين على رواتبهم لمنع تجسس الشركات
أو منع محققة ذكية
من التعلم عن التجسس المذكور
أنا لن أقول أي شيء المزيد من دون محامي
رائع
"حسنا، إذا كان يعمل مع "ييتس
وهذا يعني محاميته هي شارلوت ريتشاردز"، أليس كذلك؟"
قلت بان هناك شخص يريد ان يراني
أنا آسف لجعلك تنظرين
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك؟
نعم
الأجوبة
ما الامر مع المعامله البارده. "شارلوت"؟
ليس فقط العودة الى المركز، ولكن مكالماتي
لم تيجبي اي منها
انا اسف لقد كنت مشغولة بشكل لا يصدق
طوال هذه المدة
ماذا تظنين أننا كنا نفعل؟
ليس لدي اي فكرة غريبة
... أنا
أغويتني
اخترقتي هاتفي
اصبحت مشتبه في قضية
كنت تخبريني بانني انسانك المفضل
أيا يكن ما يعنيه هذا
كنت على وشك الموت
ثم اختفيت لمدة اسابيع
لا شيء من هاذا يبدو منطقي لي
"أنا آسفة، محقق "إسبينوزا
"دان"
انه لا يبدو منطقي لي ايضاً
سواء فهمت ذلك ام لا
انك لا تتظاهري بان ذلك لم يحدث أبدا
أتعلم
أنا فقط سوف انسى الامر
سوف ادع "لوسفير" يتعامل معك
لأنه الوحيد الذي هو حقا
أعتقد، يفهم ما انت بصدده على اي حال
اذا انا و"لوسفير" كنا مقربين
بطرق لن أفهمها أبدا
نعم، انا افهم ذلك تماما
"وسوف اتحدث بالتأكيد إلى "تريكسي
وهذا لن يحدث مرة أخرى
شكراً
"كان المتصل مدرسة "تريكسي
على ما يبدو، انها استخدمت
بعض اللغة الإبداعية اليوم
اخبريني
حسنا، دعت واجبها في الرياضيات "البطة العنقودية"
"ومعلمتها "الأم العتيقة
الم تطلق على احد "مصاصة الجوارب"؟
ماذا؟ انه فقط شخص يمتص الجوارب
لا أستطيع أن أصدق أنك تدرس ابنتي
الكلمات السيئة
في دفاعي
الأم المنحدرة كانت جملة شريرة
وذكية جدا لها، وأود أن أضيف
هذا ليس المغزى
أحاول تعليم طفلتي درسا
ولقد جعلت عملي أكثر صعوبة بكثير
أنتم الآهل دائما مع دروسكم
أو كما أحب أن ادعوها، ألعاب العقل
حسنا، أنا على وشك الوصول إلى الجزء النهائي مع ابي
"انه وقت "شارلوت
"أنك لست "شارلوت
ومع ذلك يخلط الناس بيننا طوال الوقت
"مرحبا انا "لاري
شارلوت" مشغولة في هذه اللحظة" "لذلك أرسلني "ريتشاردز" و "ويلر
الام المنحدرة
إلى أين تذهب؟
"حسنا، أنا فقط جائت لرؤية "شارلوت
الى جانب ذلك، وجودي هنا فقط يجعل عملك
أكثر صعوبة، أليس كذلك؟
حسنا مرحبا
ماذا؟
ما الذي تفعليه هنا؟
كنت أعلم بانك رجعت لسبب اليس كذلك؟
مهلا؟
هيا أخبريني لماذا أنت هنا؟
بحق والدي ما الذي تفعليه؟
لا تدعي بان هذا لم يعجبك
حسنا، أنا بالتأكيد لن افعل "لوسيفر"
أعلم أننا كنا قريبين
ليس بهذا القرب لا يوجد داعي للخجل
نحن لوحدنا الان
لا لا لا لا لا
لا
...أنا
أنا لا أفهم
ظللت تنظر لي طوال الوقت في القسم
رسائلك يائسة، تحتاج إلى رؤيتي
"المحقق "إسبينوزا
كان حزين لأننا كنا قريبين
لأول مرة
منذ استيقظت على ذلك الشاطئ، فكرت
أخيرا، شيء منطقي
بالطبع أنا نائم مع السيد التل، الغامض والوسيم
ولكن الآن أنت تقول
ليس حتى هذا هو الحال؟
انظري، أستطيع أن أؤكد لك أنك وأنا لم ولن
نحظى بالنوم سوياً
حسنا، إن لم نكن عشاق اذا ماذا كنا، أصدقاء؟
أشبه
بالعائلة
... لا استطيع ان
لا يمكنني أن اتحمل هذا بعد الآن
...أنا
لدي وقت ضائع
... اشهر
وأشهر من الزمن
... إنه يشبه
وكان شخص آخر كان يعيش حياتي
افسدها
عملى
علاقاتي
عائلتي
ليس لدي أي فكرة
لما زوجي حصل على حضانة الأطفال
... أو لماذا
منعت من حقوق الزيارة
ولكن منذ أن استيقظت على ذلك الشاطئ
كنت اتظاهر
وكاني أتذكر كل شيء
لأنه بخلاف ذلك سيعتقد الجميع بأن
باني مجنونه
ربما أنا كذلك
أنك لست مجنونة
أنك فقد بريئة، أليس كذلك؟
تم توريطك في لعبة ليست لكِ
صدقني، لست بريئة
لكني لا أعتقد أنني أستحق
ماذا؟
خلال
وقتي الضائع
يبدو وكأنني كنت
محاصرة
في بعض
كابوس الرهيب
يعود مرارا وتكرارا
مرة أخرى
الشعور وكاني كنت داخل
الجحيم؟
الآن ربما كنت تعتقد بأنني مجنونة أيضا
هل تدركين مع من تتحدثين؟
"صحيح "لوسيفر
الشيطان
نعم، حسنا، إذا كنت تصدقني
ربما انك مجنون مثلي
أو ربما كنت أعرف بالضبط أين كنت
لماذا أذهب إلى الجحيم؟
ليس وكاني شخص سيء
أنا أعمل بجد
أدفع ضرائبي لا أؤذي أي شخص
حسنا، ربما تشعرين بالذنب أكثر مما تدركين
حسنا، أمر سخيف
فرصة أن اكون في الجحيم في الواقع مقبولة
كيف يمكنني التأكد من أنني لن أعود أبدا؟
حسنا، هذه هي فرصتك الثانية، صحيح؟
... لذلك ربما عليك تجنب القيام بـ
الامور المنحرفة والمتدنية من الآن فصاعدا
أعني، أنها مملة، وأنا أعلم
.... هل
تحتسب عرقلة التحقيقات في جرائم القتل؟
لماذا تحدث هذه الأشياء دائما لي؟
لأنك
رقيق، "دان" انها واحد من الاشياء العديدة التي احبها فيك
لا، لاني مغفل
انها تتصرف وكاني لست موجود، فماذا أفعل؟
أذهب إلى مكتبها
لاتعرض للرفض مجدداً
انك قاسي على نفسك
وتتناول مشاعرك؟ كنت اتوقع انك
توقفت عن تلك الاشياء
"لا أستطيع توقف فقط عن الديك، "إيلا
ليس في وقت مثل هذا
مهلا، كان يمكن ان يكون أسوأ
كان يمكن ان ينتهي بك المطاف مثل ضحيتنا هنا
خمن ماذا وجد تشريح في الجثة
بعض حصى الكلى بحجم كرات الجولف
كان المتأنق يعاني من الفشل الكلوي الشديد
أعني، حتى انه لم يموت في مصنع البودينج وظل حياً
كان سوف يموت في غضون بسبب التسمم البولي
ما هي احتمالات
اثنين من الطرق الرهيبة تصيب نفس الشخص
في نفس الوقت تقريبا؟
هذه نقطة جيدة
ما هي احتمالات؟
يقول هنا أن بودنغ بلاس توظفك للتعامل مع
أمن الشركات
"وأنا أعلم أن "سيمون فيشر
كان خطراً على الامن من خلال محاولة لبيع
سر الشركة الأكثر قيمة
إلى الجانب الآخر
اذا؟ ...اذا
هل ستعتب السيد "فيشر", "موضوع يحتاج الى المعالجة"؟
لا يحتاج عميلي إلى الرد على ذلك
أنك محق
أعتقد أننا سوف نترك الأمر إلى لجنة المحلفين
ليس هناك , جانب آخر
عفوا؟
أعتقد بان "غريس" نسيت أن تذكر
اعتبارا من الشهر الماضي، بودنغ بلاس
وبودنغ السماوي قرروا الاندماج
أخبرها
هذا صحيح وأيضا
غير قانوني على حد علمي
ريتشاردز"و"ويلر" تمثل"
الشركة المدمجة
لذلك مهما كان التهديد الذي يشكلة "فيشر" من بيع
وصفته إلى "الجانب الآخر"، انتهى
لا دافع للقتل
اذا لماذا كنت تتبعني؟
لم أكن أعرف طريقة سير تحقيقك
لم أكن لاسمح بالموت فيشر" يهدد الاندماج"
هل تعرف كم من المال في البودينج؟
ايتها المحققة
نحتاج اليك في قاعة المؤتمرات
ايتها المحققة، انظري من الذي وجدته
وجائت تحمل هدايا
لقطات الأمن
التي طلبتيها
لماذا تقوم بتسليم هذا الآن؟
قمت بمعارضة ذلك سابقاً حسنا، لقد عرفت بالأونة الأخيرة
انه قد حان الوقت للقيام ببعض التغيير
لذلك أنا أحاول أن أفعل ما هو صائب
إذا كنت يمكنني أن أثبت موكلي بريء
وأساعدك في العثور على قاتلك
بالضمير النظيف، لذلك قد جئت
لا يمكنك رؤية القاتل هنا
كما قال موكلي
هذا الفيديو يظهر ما نعرفه بالفعل
أن شخصاً على دراية بالكاميرات ذهب إلى هذه الغرفة
ودفع "سيمون" إلى الوعاء
نعم، ولكن الجميع لديهم حجة غياب
أنت لا تقترحين بان القاتل
كذب في الواقع عن مكان تواجده؟
"دانيال"
نحن فحصناهم مرتين، حسنا؟
حجة غيابهم محكمة تماماً
يا إلهي
بالتاكيد
ماذا؟
ماذا فعلت بحق الجحيم، "إيلا"؟
على الرحب والسعة
أنا أنقذ حياتك للتو
تحقق من ذلك
اثنين من المكونات السرية الأخرى، أليس كذلك؟
الميلامين وحمض السيانوريك
منفصلين، كلاهما غير مؤذي
ولكن عند الجمع، فإنها تخلق السموم الصعب الكشف عنها
أذا، مع مرور الوقت، يمكن أن يسبب درامبول، من فضلك
الفشل الكلوي
حصى الكلى التي وجدتيها
نعم تبدو الزيادة في بودينغ بلس
انه مسمم
بودنغ سام؟ هل تمزحين معي؟
لذا، لابد وأن "سيمون" اصبح مريضا
من التعرض المستمر له؟
حسنا، أي أحمق سوف يضع عمدا السم
في منتجه الخاصة؟ المواد الكميائية هذه عرفت
بتزيف ظهور محتوى بروتين عالي
الذي يسبب مبيعات عالية لبودينج بلاس
ولكن عندما يدرك الناس في نهاية المطاف أنها سامة؟
أعني، الشركة سوف تفقد كل شيء ليس بالضرورة
إذا كان لديك مئات الملايين من الدولارات
وحصلت على دعوى قضائية لبضعة ملايين
لا يزال لديك مئات الملايين من الدولارات
ولكن الناس ستموت نعم
هي نفس حسابات الشركات المصنعة لسيارات
عندما يكتشفون أن لديهم مشكلة في الأكياس الهوائية
التي تكلفهم أقل،يسحبون السيارة
أو يتحملون الدعاوى القضائية؟
"نعم، ولكن لماذا "سيمون
يحاول بيع الصيغة لـ"غريس" إذا كان ذلك سيقتله؟
إلا إذا لم يفعل ذلك
ربما عندما اكتشف ما صنعه
كان فقط يحاول ايقافة
ومن أفضل لفضح
السر القذر لبودينج بلس
الا أكبر منافسيها؟
لكن "سيمون" لم يعرف
بانه سيتم دمج الشركتين
قريبا لن تكون هناك المنافسة
فجأة، كل شخص لديه دافع
"للحفاظ على سكوت "سيمون
"أدريان"، و"جريس" و"المعالج"
ثلاثة قتلة محتملين
وانت محامية الشركة المدمجة
انك تمثلين كل منهم
شارلوت"، إلى أين أنت ذاهبة؟"
للانضمام إلى فيلق السلام أو التبرع بمدخراتي بأكملها
إلى دار للأيتام أو بناء مأوى للمكفوفين، او الجراء ذات الأرجل الواحدة
حسنا، طالما أنك لا تتصرفين بشكل مبالغ فيه
اعتقدت أني بتسليم تلك الأشرطة من شأنه أن يساعد على تنظيف سجلي
ولكن بدلا من ذلك، كشفت للتو أنني كنت أدافع عن
ثلاثة أشخاص مذنبين؟
وإذا كان ذلك صحيحا
الى ماذا يحولني هذا الذنب؟
ليس وقتا مناسباً
"أنا أعرف كيف كنت تعاملين "دان
حسنا؟ وأريدك أن تعرفي أنني ادعمه
ماذا يعني ذلك؟ اعتدت أن أرى
النور فيكِ
ولكن الآن، أنا لا أعرف شيء مختلف
كل ما أراه الآن
هو الظلام
ها أنت ذا الى أين ذهبت؟
كنت احتاج الى تصفيه ذهني
هل تعتقدين بان "شارلوت" ستكون بخير؟ نعم
لماذا لا تكون؟ تلك المرأة صلبة مثل الصخر
بكل ما تحملة الكلمة من معنى مخيفة, مثيرة
الصخرة المتانقة
نعم، حسنا قد تفاجئين، ايتها المحققة
حسنا
حسنا، الآن أننا نعرف كل المشتبه بهم الثلاثة
لديهم نفس الدافع المال
نظرت في البيانات المالية للشركة
لمعرفة من الذي لديه الخسارة الاكبر إذا فشل الاندماج
واليك هذا انه ليس احد المشتبهين
أحقا تعتقد بأنني قتلت "سيمون"؟
لالو"، ونحن نعلم كنت كسب المئات"
من آلاف الدولارات في خيارات الأسهم المكتسبة
لحظة اندماج تلك الشركات
هذا الكثير من المال
لك بكل وضوح
ولكن، كل شيء سيختفي
كان "سيمون" سيكشف الحقيقة وراء مرضه
تعنين بان "سيمون" كان حقاً مريض؟
كنت تعرف بشان ذلك؟
بالتأكيد قال إنه سيموت
لكنني لم أخذه على محمل الجد
قال الكثير من الأشياء في تلك الليلة اي لليلة؟
قبل حوالي شهر، خرجنا الشرب
كان "سيمون" ثمل
"بدأ يتحدث بان السيد "ييتس
لم يستمع إليه
وأن الناس سوف تعاني من ذلك
وقال شيئا عنه كان خطئه
وقال "سيمون" هذا
ربما يجب عليه انهائه فقط
إنهاء ماذا؟
حياته
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه
و لم تظن بأن تخبرنا بهذا مبكراً؟
عندما ظهر ميتا؟
هراء شخص مخمور؟
ليس كانه قد قفز
في ذلك الوعاء
انا اعني
بودنغ يغلي؟
هناك طرق أسهل للموت
ولكن لا شيء كان سيكشف ذلك
ماذا؟
ماذا لو كان "سيمون" يقوم بمحاولة بعيدة المدي؟
وهناك طريقة لفضح الحقيقة أنه شعر بالذنب
اذا أنت تعتقدين بأن الرجل قتل نفسه فعلا
ليقودنا إلى السموم؟
حسنا، إذا فعل فانها تعمل
تبدو الرؤية الانتحارية أكثر احتمالا
قبل يوم من وفاته غيير "سيمون" وصيته
لقد تبرع
بجميع ممتلكاته للجمعيات الخيرية
حتى انه ابعد سلحفاته الأليفة
وعلامات الشجار على المنصة
لابد انه قام بتزويرها لجعله تبدو وكأنه قتل
لإبقائنا نحقق في الشركات
"مرحبا، مكتب "شارلوت ريتشاردز
شارلوت"، أخبار جيدة"
كان انتحار
لذلك لا داعي للقلق
أنت لن تمثلي أي قتلة
شارلوت"غادرت للتو"
ذهبت للقاء بعض العملاء
لماذا لدي الشعور بان
شارلوت" على وشك أن" تفعل شيئا غبيا جدا؟
لذا، ما الامر؟ لماذا الاجتماع اللحظة الأخيرة؟
نعم، ولماذا هنا؟
ألم نوافق على تأجيل حديث الاندماج
حتى بعد انتهاء شرطة "لوس انجلوس" من التحقيق؟
فعلنا هذا الاجتماع بشان الأعمال الأخرى
عمل شخصي
ما الذي يعني هذا بحق الجحيم ؟
لا أحد سيغادر هنا حتى أعرف
"اي واحد منكم قتل "سيمون فيشر
اذا، حدث شيء مضحك
منذ شهرين
لقد مت نوعا ما
واعتقد باني ذهبت الى الجحيم
اعرف لقد كنت
مصدومة مثلكم
أشعر بتحسن الان
شكرا على السؤال
على الرغم من أنه قد تكون هناك
فرصة ضئيلة
أن يكون لدي انهيار عصبي
بينما نتحدث
على أية حال
لقد كان لدي بعض الوقت للتفكير
وأنا متأكدة من أن خطيئتي
هي فترة عملي كمحامية
للمجرمين المعروفين والقتلة
على ما يبدو لا أحد يزعج من ان يخبرني
أن كل الدم الذي تم سكبه
على يدي أيضا
الآن، أنا هنا
مع فرصة ثانية
وواحد منكم
سوف يخفق
اذا تحدثوا
أي واحد منكم قتل "سيمون"؟
شارلوت"، لم يفعل أحد منا ذلك" انه محق
"لا، وأنا أعلم أن "سيمون كان على وشك فضح
سركم الخاص
اذا واحد منكم
يجب أن يكون فعل ذلك
لماذا ما زلنا نجلس هنا؟
لقد انتهيت من الاصغاء لتلك العاهرة
اجلس
لماذا لا تجبريني؟
هذا ليس جيداً
بحق الجحيم؟ كان يمكنك ان تقتليني
سهل جدا
الآن اجلس
أنظري، سيدتي، كل ما فعلته "كان تخويف "سيمون
"وتوقفت في أقرب وقت عندما "أدريان
طلب مني "ادريان" التوقف انا قمت فقط بعملي
"نحن لسنا بحاجة لقتل "سيمون
أبقينا صامت فقط حتى ننهي الدمج
كنا جميعا نرغب في جني أرباح قياسية
"على الرغم من مخاوف "سيمون
نعم لماذا نقوم بقتله في النهاية؟
حسنا، أنا لا أعرف
الامور العالقة، ربما؟
سوف اقوم بتصويب الامر بطريقة
أو آخرة "شارلوت"
انتظري
لوسفير"؟" إنهم يقولون الحقيقة
"لم يقتل أي من هؤلاء الأوغاد "سيمون
قام بالانتحار
خطة رجل الميت لفضح الشركة
وجرائمها
هذا ليس منطقي
"شارلوت"
انهم الأبرياء
لا
لا ليسو كذلك
ألم تسمعي ما قلته للتو؟
"سمعت لذلك لم يقتلوا "سيمون
ماذا عن الجميع الذي يأكل البودينج الغبي؟
كانوا جميعا يعرفون أن منتجهم سام
وان الناس الأبرياء سوف تموت بسببه
لقد عشت حياتي
لإيجاد الثغرات
لاجعل موكلي يتهرب من المسؤولية
نفسي
اكتشفت
لا توجد ثغرات
إذا كنت مذنب
أنت مذنب
أنا أفهم أنك تريدين
لتنظيف الدم من سجلك
ولكن صدقيني، "شارلوت"، هذه ليست الطريقة للقيام بذلك
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
لا استطيع الذهاب
لا أستطيع العودة إلى هناك
لا يمكنني
اذا اليك ما ينبغي عليك "القيام به، "شارلوت
ثقي في
شكراً
ماذا عنهم؟
حسنا
في حين كنت اقف في الظلام
قالوا عدد قليل م أمور التجريم الذاتي
ايتها المحققة، هل هذا يكفي للعار
نعم، الكثير
مكتب التحقيقات الفيدرالي يوم مليء بتلك الاعترافات المسجلة
ربما قد لا تكونوا دفعت سيمون" إلى وفاته"
ولكن سوف تدفع الثمن لتسممه
نصر رائع يا شريكي شكرا جزيلا
أنا مندهش فقط بانك سمحت لي بان أدخل المصنع أولا
اعتقد انه دورك لتلقي الرصاص
"كما تعلمون، كنت على حق حول "شارلوت
هناك الكثير داخلها اكثر مما اعتقد
الأشياء التي قالتها يبدو جنوني؟
لا يبدو وكأنه شخص يصارع
شياطينه
لا يمكن أن اساعد ولكن سماع ما قلتيه مرة أخرى هناك
يبدو وكأنك
مررت بالكثير
أنا آسف لمعانتك
أنت محق
انا أمر بالكثير
ولكن هذا ليس عذر لكيفية تعاملي معك
حسنا، أنا أقدر ذلك
ربما يمكن أن نجتمع لتناول القهوة في وقت ما
ربما
"آمل أن لا أقاطع أي شيء "دانيال
شارلوت"، هل انت مستعدة للعودة للمنزل؟"
تريكسي"، أيمكنك ان تاتي لهنا؟"
مرحبا امي
ايتها الشقية اريد التحدث اليكِ
حول ما حدث اليوم في المدرسة
"هل أخبرت الآنسة "مورغان
ان تذهب الى القوقعة؟
لم اخرق اي قواعد
أتعلمين؟
لوسيفر" كان محق"
جرة الشتيمة، انها فكرة غبية
منحتك الام الكثير من القواعد
دون شرح الأمور
السبب الحقيقي
الذي يجعلنا ان لا نشتم
هو أن الكلمات السيئة تجعل الناس تشعر بالسوء
وأنا أعلم أنك لا تريدين أن تجعلي الناس تشعر بالسوء، أليس كذلك؟
لان الحقيقة ستكون انه اذا بحثت عن الثغرات
سوف تجديها دائماً
ولا أستطيع أن أجبرك على فعل الشيء الصائب
سيكون عليك معرفة ذلك بنفسك
لذلك لا مزيد من جرة الشتائم حسنا؟
هل يعني ذلك أني سأحصل على أموالي؟
محاولة جيدة
هل تود الدخول؟
أنت لن تغازليني مجدداً اليس كذلك؟
لأنه كان نجاحا فظيعا المرة الاخيرة
تعال، ايها القط الخائف
بعد اليوم، أنا بحاجة إلى النبيذ
يبدو هذا جيداً
أكثر صعوبة مما اعتقدت
لديك شقة جميلة
على الرغم من ذلك، يمكن أن العش اقل
أنا لا أتذكر حتى الحصول على هذا المكان
آمل أن انك تفضل الاحمر
أنا نفسي انا فتاة وردية
على ما يبدو بينما كنت غائبة
اشتريت 30 صندوق من شراب ميرلوت
نعم فعلا اسف بشأن ذلك
لماذا تآسف؟
أنت لست مسؤولا عن ضياع الوقت
لا
ومع ذلك لا يسعني إلا أن أشعر
اني مسؤول بطريقة ما
هل لهذا السبب أنت هنا؟
حسنا، هذا غريب، لا يمكنني تفسيره
ارد التاكد من أنك بخير؟
ربما
اللعنة على ابي
قضيت وقتا معي عندما
لم أكن انا
ماذا كنت؟
... حسنا، كنت
في الواقع ذات عون
شديد
غيورة
المشاعر حساسة جداً
عرضة لصنع الأخطاء الملحمية الكونية
ولكن كل ما فعلتيه
والاشياء الاخرى التي فعلتيها بصفتك إمراه
أعرف أنه جائت من مكان ما
الحب
سافتقدها
أكثر مما ستعرف
ولكن هذا لم يكن انتِ، أليس كذلك؟
لا، لم يكن انا لا
صحيح , اذا
اني اتطلع الى الامام
لمعرفة شخصيّتكَ الحقيقيّة
وأنا لك
"مرحبا بكم مرة أخرى، "شارلوت ريتشاردز
الى اللقاء في الحلقة السادسة