"في الحلقات السابقة"
أيمكنني المساعدة في شيء أيها القائد (برايس)؟
سننظف (غيلياد) يا بني
اسمح لي بالقول إن مجيئك ينم عن روح رياضية، رغم إعاقتك
كوشينغ)، الدور لك)
(يجب أن تضاجع (إيدن ستبلغ عنك وتسبب المتاعب
لا أستطيع - بل تستطيع -
لأني لا أستطيع فقدانك، أتسمعني؟
(قائد (برايس لم أعد أستطيع البقاء في المنزل
انقلني لعمل آخر - أعدك -
اسمحوا لي بأن أقدم لكم" "مركز (ريتشيل وليا) الجديد
لم يحن الوقت بعد, قل لها أن تعود
حكايـــة الأمَــــة الموسم الثاني ... الحلقة السابعة "بعنوان.... "لاحقاً
سحب وتحويل وضبط مثنى الصقير @alsugairmms
"حياتي، لا قيمة لها"
"عندما أنظر إلى هذا العالم"
"أشعر بضآلتي"
"حياتي"
"إنها مجرد موسم"
"سبتمبر عابر لن يتذكره أحد"
"لكن منحت البهجة لامي"
"جعلت حبيبي يبتسم"
"مع مشرق الشمس ومع مغيبها"
"نتذكرهن"
"إلهنا، عندا نشعر بالضياع وألم القلب"
"نتذكرهن"
عندما نشعر بالانهاك" "ونحتاج إلى القوة
"نتذكرهن"
"لذلك، ما دمنا أحياء فهن أحياء أيضاً"
"كما نتذكرهن"
أيتها الفتيات
أتمنى لو أستطيع أن أهبكن عالماً بلا عنف
وبلا ألم
هذا كل ما أردته
وبأسمائهن يا إلهنا العزيز، نتذكرهن
(أوفرايان)
(أوفليو)
(أوفهال)
(أوفزيف)
(أوفبن)
"نتذكرهن"
(أوفدونكن)
"نتذكرهن"
(أوفجون) - "نتذكرهن" -
"(أوفيدوارد)"
"نتذكرهن"
"(أوفكولن)" - "نتذكرهن" -
"(أوفريموند)" - "نتذكرهن" -
"نتذكرهن"
سمعت أنهم 26 قائداً
ـ31 واحدة منا
لم أكن أعرف معظمهن
أوفزيف) كانت لطيفة جداً)
أوفيدوارد) كانت حمقاء) ولم تكن تغسل شعرها قط
عسى أن ترقد بسلام
أتعرفين اسم (أوفغلين)؟
كانت شريكتك في التسوق
لم تصل علاقتنا لذلك الحد
يبدو أن "العيون" مروا من هنا
(سيرينا) - أنا هنا -
(وقع انفجار، الكولونيل (دينيسون
...رجال الأمن - يجري الاعتناء بكل شيء، استرح واحسب -
"استرح وتعافي"
(سيدة (ووترفورد
(فريد)
فريد)، (نيك) هنا)
إنه يستيقظ ويفقد الوعد منذ الصباح
المكتب أرسل إليه أوراقاً ليوقعها لكن عليه التركيز على التعافي
بالطبع، يمكنني الاعتناء بهذا
دعيني أوصلك إلى البيت
لتنالي قسطاً من النوم وتبدلي ملابسك
شكراً، ربما فيما بعد
أرجو ألا نكون نتطفل - لا، بالطبع لا، طاب يومكما -
سيدة (ووترفورد)، كيف حالك؟ هل تحتاجين إلى شيء
صلواتكما فقط، شكراً
نحن نصلي لأجله بالطبع
نريد نقل بعض الأخبار
القائد (برايس) رحل إلى جوار الرب
عسى أن يمنحه الرب الراحة الأبدية
نعم، بمشيئته
أكانت معرفتك به وثيقة؟ - كلا، لا -
كان رجلًا مؤمناً حقاً
(القائد (كوشينغ سيتولى مهام (برايس) الأمنية
الرب يدخر أصعب امتحاناته للمخلصين الحقيقيين
سأجد كل شخص شارك في هذا الهجوم الهمجي
وستتم معاقبتهم
أعدك ذلك
عسى الرب أن يبارك عملك
تابعن السير
وجوهكن إلى الأمام
تابعن السير
توقفن
ما هذا؟ - لا أعرف -
ابقين في الطابور
وجوهكن إلى الأمام
أنت وأنت
أنت وأنت، تحركن اركبن السيارة
تحركن
أنت، أنت
أنت
أنت، أنت
تحركا
تحركن، هيا، ادخلن المركبة
أين نذهب؟ - تحركي -
تحركن، هيا
تابعن السير
"!المعذرة"
"سيدتي؟" - "أخي" -
"المعذرة" - هدوءاً أرجوكم -
مكتبي يمكنه تأكيد (حدوث تفجير في (غيلياد
هناك قتلى من ضمنهم مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى
هل هناك قتلى من المنجبات؟
لدينا تقارير غير مؤكدة عن أن هناك ضحايا مدنيين، ونعم، من المنجبات
ليس لدينا معلومات أخرى الآن وحالما نعرف المزيد سنخبركما أعدكم
أرجوكم، عودوا لبيوتكم
لوك)، أين تذهب؟) - إلى البيت -
دعيني أحضر العشاء، ألا بأس بالروتي؟
ألا تريد أن تعرف أنها بخير؟ - ليست بخير -
إنها حية، ثقي بأنها حية - هذا لا يعني أنك تعرف -
أراك في البيت
يا للهول! هذا جنون
خمسة وعشرون ألف دولار؟
نعم، لأجل طفل بصحة جيدة
!يا إلهي - القهوة على حسابي إلى الأبد -
نعم - يمكنني تسديد قروضي الطلابية -
والمحاولة في مسألة تطوير الويب (في (هوليز
إن كان الناس يريدون طفلة أهناك فرصة ليأخذوا هذه؟
كيف حالها؟ - إنها تنهكني، ألست كذلك؟ -
متعبة - تعالي، تعالي هنا -
تعالي إلى عمتك يا صغيرتي - هيا، نعم -
نعم - أتريدين قهوة أو شيء آخر؟ -
كلا، شكراً - (هانا) -
أخبري والدك بأنك تحبين عمتك أكثر منه
!إياك أن تجرؤي !إياك أن تجرؤي
إذن، إنها بويضتك - نعم -
(قابلت الزوجين، إنهما من (إنجلترا وهما لطيفان
ماذا؟
قد تتعلقين بالصغير
اسمعي، ستكون الأمور على ما يرام حسناً؟
يمكنك أن تقلقي بشأن ذلك وأنا سأقلق بشأن كومة نقودي العملاقة
"سأغرق فيها، هل أنا على صواب؟"
ألديكم قائمة؟ ألديكم قائمة؟ - آسفة، ليس لدينا معلومات جديدة-
!من فضلك! من فضلك
أرجوك، أنا أبحث عن شخص آخر حبيبتي، خطيبتي
لقد أخِذت قبل الحرب - حسناً، حسناً -
(أرجوك!آنسة (تابينغ - شكراً، شكراً -
آسفة أيها الناس سيكون لدينا معلومات أكثر قريباً
كل هؤلاء؟ - غير المعروفين -
معظمهم لديهم تفاصيل قليلة
مكان موتهم أو علامات فارقة لكن لا أسماء بعد
ما هؤلاء؟ - هؤلاء الأطفال -
"مويرا)، استلقي واسترخي، هذا بارد)"
!تباً - أخبرتك -
طفلك بحجم ملفوفة صغيرة
فلنر ماذا يحدث في الداخل
مرحباً أيها الغريب الصغير
ألا تريدين رؤيته؟ - رأيته -
يمكنك أخذ صورة معك - نعم -
لا، لا بأس - لا، ستأخذ صورة، ستأخذين صورة -
لماذا؟ - لتضعيها على ثلاجتك -
ضعيها على ثلاجتك
إذن، لا تريدين صورة - لا -
حسناً، اتصلي إذا احتجت إلى شيء
شكراً لك
مرحباً
أحدهم هنا لرؤيتك
بوركت الثمرة
نعم، ٍعسى الرب ييسر شكراً أيتها الخادمة
لا بد أنك مشغولة جداً
سيدي؟ - غادري الغرفة أرجوك -
سأذهب بإذنك
أرجوك
تهانينا على معجزتك المباركة
أتشعرين بأنك بخير؟ - نعم يا سيدي -
الشكر للرب - رائع -
في أوقات كهذه، أتساءل ما العالم الذي سنتركه للجيل القادم
لأجل أطفالنا
يجب أن نجد أولئك الذين بيننا ويريدون بنا السوء
هل تفهمين؟
نعم يا سيدي
للأسف، لم أعرف (أوفغلين) معرفة جيدة
سرنا معاً فترة قصيرة
أتخيل أنها لم تكن تتحدث كثيراً
لا
لكنها بدت دائماً ورعة
أنا آسفة ليس لدي أكثر من هذا لمساعدتك
لكن بالتأكيد تعرفين من ساعدك على مغادرة (غيلياد)، أليس كذلك؟
لست أفهم
عندما هربت
كل ذلك الوقت الذي قضيته مختبئة
من كان يرعاك؟
لم أرهم
لم تريهم؟
لا
(أوفريد)
يمكنك الوثوق بي
من ساعدك؟
القائد (ووترفورد)؟
أخِذت ضد إرادتي
جمهوريتنا تحت الحصار
ليس لدينا ترف القصص الخيالية
سيدي
لقد أخِذت ضد إرادتي
(أوفريد)
إن كان في منزلكم إرهابيين
يجب أن أعرف
"أنتما، أيتها الخادمتان"
"سيدي، نحن ذاهبتان إلى السوق" - "أيمكنني رؤية هويتيكما؟" -
"...بالطبع، أنا" - "هيا، أريني هويتك" -
"حسناً يا سيدي"
"أريني تصريحك فوراً" - "...بالطبع، سيدي" -
أمهلني قليلاً فقط" "أعرف أنها معي في مكان ما هنا
"أبقى يديك ظاهرتين"
سيدي، تصريحي في جيبي" "...أظن أنني أشعر به
"أبقى يديك ظاهرتين"
"يداك، أريني يديك" - "حسناً يا سيدي، هلا تمهلني قليلاً" -
"أريني يديك الان"
"...أرجوك يا سيدي"
الشكر للرب
أنت بخير
نعم، أنا بخير
الحرس يقتلون الخادمات في الشارع ويُفترض أن يشعرنا ذلك بأمان؟
هذه حماقة
فريد)، طفلنا بأمان، إنه هنا)
اقتربي
أنت أكبر حجماً
القائد يحتاج إلى الراحة الآن
"أما زالت حالة القائد (باستور) مستقرة؟"
كان كذلك منذ ساعة يا سيدي
طاب يومكما - طاب يومك -
اطمئن عليه مرة أخرى واجروا تفتيشا آخر للمكان
سنفعل يا سيدي - شكراً لك -
هل أنت بخير؟
نعم
أنا بخير، آسفة - مهلاً -
(قتلوها يا (نيك
أظن أنها كانت تحاول إخراج تصريحها وأطلقوا النار عليها
لم تفعل شيئاً كانت ملقاة في الشارع وتنزف
لم تفعل شيئاً - لا بأس -
اطمئني، انتهى الأمر
انتهى الأمر
"كل شيء هنا"
...كوشينغ)، إنه)
يريد أن يعرف من ساعدني عندما هربت
(لن ييأس يا (نيك
لن ييأس - نعم، لن ييأس -
لن أسمح بحدوث شيء لك
حسناً - حسناً -
ماذا عنك؟
مساء سعيد
اذهبي للنوم، الطفل يحتاج إلى الراحة
الطفل بحاجة إلى قطعة حلوى الآن
لكننا نتنازل عن ذلك
كيف حال القائد؟
إنه قوي جداً
الشكر للرب
سيسرّع الرب شفاءه
يجب أن يعود إلى مكتبه
راي كوشينغ) سيجلب الهلاك لنا جميعاً)
(كنا نعرف (راي) و(سونيا في الماضي
(القائد (كوشينغ
كنا نذهب في إجازاتنا معاً
ذهبنا إلى (أنتيغو) ذات مرة
كان لديهم شواطىء مذهلة
جمعنا بعض زجاج البحر
كان متبجحاً حتى في ذلك الوقت
والآن هو الرئيس
هذا لا يلائمه
جاء إلى هنا
ليتحدث إليّ
لا يصدق أنني أخِذت ضد إرادتي
يجب أن تجيبي عن أسئلته بحذر شديد
احرصي على أن يفهم الحقيقة
(لقد أعدموا القائد (ديدز وأسرته كلها
(لما فعلته (أوفغلين - أوفغلين) كانت إرهابية) -
القائد (كوشينغ) سيفعل الشيء ذاته
لأي منزل متصل بالمقاومة السرية
ويستحيل أن يترك طفلاً يكبر في ذلك البيت
فريد) لن يسمح بذلك أبداً)
إنه ليس هنا
(يا (سيرينا
مرحباً
(تكا مسالا) - شكراً -
لكني لست جائعة - نعم، البرد جيد -
داعي لأن تفعلي هذا بنفسك أوديت) لن تريد ذلك)
حان الوقت، حسناً؟
أريد فقط أن أعرف إن كانت وحدها عندما ماتت
ماذا إن لم أجدها؟
مرحباً بك في عالمي
تلك الأرض المثيرة للشفقة بقبعاتها السيئة ولحى الهيبيين
!تباً لذلك
شكراً على الطعام
على الرحب والسعة
2 ، 3 ، 4
وزفير
2 ، 3 ، 4 ، 5 ، نفس أعمق
مويرا)، من الحجاب الحاجز) - !نعم، من حجابك الحاجز اللعين -
هذا يفيدك - أيمكنك إبقاء ركبتك على ظهري؟ -
آسفة- شكراً -
حسناً، شهيق أخير عميق مطهر
حررن أي توتر
جيد، جيد، هذا كل شيء لهذه الليلة شكراً لكن
لا تنسين التسجيل في الأطفال لا يأتي معهم كتيّب تعليمات
هيا - شكراً -
هيا بنا
هل أنت بخير؟ - نعم -
أنا مرهقة
أنا مرهقة جداً
حوت مصاب بالإمساك - نعم -
أتعرفين أن قدميّ تورما واضطرت إلى انتعال حذاء للتقويم؟
لم أكن أستطيع حتى السير
كان (لوك) يدلك قدميّ كل ليلة
لا بد أنك تمزحين - ماذا؟ -
(أنت تعايرينني بـ(لوك - !عفواً -
متى فعلت ذلك؟ ما معنى ذلك حتى؟
زواجك المثالي، كأولئك الأوغاد
تعالي هنا
تعالي هنا - ماذا؟ -
ليس هناك زواج مثالي
إنه الرجل نفسه كل ليلة
حتى إن كان لا يستطيع أن يعرف كيف يعبى ء غسالة الأطباق
أتعرفين لماذا؟ لأنة طفل
من عساه يريد ذلك؟ - ليس أنا -
زواج مثالي، هذا جنون
أنا آسفة - لا عليك -
اضطررت لانتعال حذاء مقوّم؟ - نعم -
هذا مثير - نعم، ستحبينه -
مساء سعيد
"عُلم"
ابقوا في مواقع دورياتكم وراقبوا الشوارع
مساء سعيد - مساء سعيد -
أين (إيدن)؟
(ذهبت مع (ريتا) لزيارة آل (ويبستر
بعد ما حدث لخادمتهم اقترحت أن هذا سيكون شيئاً لطيفا
نيك)، هل سبق أن ساعدت القائد) في تسليم مذكرات لقنصلية القانون الإلهي؟
نعم يا سيدتي تلك الوثائق بحاجة لتوقيع القائد
أعرف أن القائد سيسامحني على تجاوزاتي
هلا تشرح لي العملية؟
أترى؟
هل هذا مضحك؟ هل ذلك مضحك؟
هل أنت مستعدة لهذا؟
نعم
اذهب بحفظ الرب أيها الصغير
(وداعاً يا (غافن
سُررت بمعرفتك
نسيت كم هم صغار الحجم
هراء! ما زلت لا أشعر بشيء
سيتحسن الوضع
أحياناً ستتبولين قليلاً عندما تضحكين - حسناً، اصمتي من فضلك -
هل أنت بخير؟
بأحسن حال
شعور غريب أن أكون وحدي
مرحباً
مويرا)، مرحباً) - مرحباً -
مرحباً
كيف حالك؟ - أنا بخير -
ظننت أنني لن أمارس الجنس مرة أخرى لكن كل شيء يعود لطبيعته في الأسفل
بفضل الرب
أنا آسفة
(الزوجان (واتسون) عادا إلى (إنجلترا
نعم، أرسلا لي بطاقة في عيد ميلاد (غافن) الستة أشهر
كان ذلك لطفاّ منهما
هل تعرفين شيئاً عن خمور (مالبك)؟
نعم، سأعتبر أنك أجبت بنعم
تعالي
هذه - أول زجاجة رايتها؟ -
نعم، أنا عادة أفضل النبيذ الأبيض - !مقزز -
حسناً
(يُفترض أن أكون في بيت (جون) و(لوك منذ 20 دقيقة
شكراً على التزكية يا دكتورة - لم تعودي مريضتي -
(يمكنك مناداتي (أوديت
"(حسناً، شكراً يا (أوديت"
"شكراً"
ما هذا؟ من أعطى إذناً بهذا؟
ارفع يديك
من أعطى الأذن بهذا؟ أنا أتحدث إليك
وارن)، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟)
(راي كوشينغ)، بأمر القائد (ووترفورد)
تم تجريدك من القيادة واتهامك بالردة والخيانة
(هذه سخافة يا (وارن - لقد ساعدت الإرهابيين -
وتآمرت لإضعاف جمهوريتنا الإلهية
الأدلة التي قدمها "العيون" دامغة
نعلن ببركة الرب أن كل البيض المتوفر" "جاءنا من مزرعة مصلحة في مستعمرة سابقة
"الشكر للرب" - "الشكر للرب" -
نصف رطل فقط من فضلك
!يا لهذه الوفرة سأطهو الدجاج بالليمون الليلة
الشكر للرب - ربما مع الفاصولياء الخضراء والثوم -
مرحباً - !يا إلهي -
مرحباً -
كيف... كيف أنت هنا؟
أظن أنه لم يبق منجبات كثيرات بعد التفجير
لذلك أعادوا بعضنا من المستعمرات
أليس هذا لطيفاً؟ - يا إلهي! نعم -
الرب أنقذنا
لديه خطة
لديه خطة لكلتينا
قد لا تكون الخطة نفسها ربما خطتان مختلفتان
أنا سعيدة برؤيتك
"الشكر للرب"
(إيميلي)
مرحباً
جون)، هذا هو اسمي)
لم تتح لي الفرصة لأخبرك
(اسمي (جون
(أنا (بريانا
مرحباً - مرحباً -
(أنا (بريانا
(ألما)
مرحباً
(أنا (دولوريس
كان هذا اسم جدتي
(أنا (ألما - (اسمي (بريانا -
(مرحباً، اسمي (جنين
(أنا (بريانا - (اسمي (ألما -
"(اسمي (ديردرا" - "(مرحباً، اسمي (سارة" -
"سررت بلقائك"
"(ألما)"
"(إرين)" - "(كاثرين)" -
"(مارلين)"
(مصادرنا داخل (غيلياد... اكدوا لنا أسماء النساء اللاتي قتلن في الهجوم
تم إبلاغ الأسر ونحن نقدم لهم أحر تعازينا
(وهذه أسماء الراحلات، (دينفر بريغز
(ماي كوهن)
(نورا فورد)
(باتريشا فرانك)
(ليلي فولر)
نعتقد أنها الشخص المسؤول عن التفجير
(شيريل غارديني)
(جوانا غرانت)
"(ليندسي هيز)"
"(تيانا مور)"
"(جيداً كنغ)"
"(ميغان يونغ)"
"(كلوي واشنطن)"
"(أدريانا هول)"
"(هيلين كامبل)"
"(إيزابيلا لوبيز)"
"(أوديت جونسون)"
أوفريد)، تعالي معي من فضلك)
القائد (كوشينغ) حوّل شوارعنا إلى منطقة حرب
هذه مسودات لأوامر أمنية جديدة
من القائد؟
سيزيلون نقاط التفتيش الإضافية ويبدأون بتقليل حضور الحرس
آن الوقت لتعود الأمور إلى طبيعتها من جديد
ألا تظنين هذا؟
(بلى يا سيدة (ووترفورد
أنت محررة، أليس كذلك؟
كنت كذلك
جيد
راجعي لي هذه
"(جمهورية (غيلياد"
سأحتاج إلى قلم
إلى لقاء في الحلقة المقبلة تحياتي ... مثنى الصقير
تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا" "عمّان ، الأردن